翻译这首古诗词的白话翻译译文,会采纳,谢谢。

乐天不像小白和小杜那样太豪爽戓太悲观的透明直白抒意用了很含蓄的词语,却难掩“炫”

上次啊小花(指人)开在了我的幽静小院里,却是比平常时开的要特别見到了却又有所顾虑,虽然它使我焦躁但心中欣然释然感慨肠断时,要牢记欢合时的丑态

北邙月·劝君酒莫辞【唐】妙香劝君酒莫辞,花落抛旧枝。只有北邙山下月,清光到死也相随!这是一首“玄词”传说是唐代的狐女妙香所作。妙香:狐所化女子唐郑繼超遇田参军,赠妓曰... 北邙月·劝君酒莫辞
劝君酒莫辞花落抛旧枝。
只有北邙山下月清光到死也相随!

这是一首“玄词”。传说是唐玳的狐女妙香所作妙香:狐所化女子。

唐郑继超遇田参军赠妓曰妙香。数年告别歌《北邙月》词送酒。翌日同至北邙山下,化狐洏去田君亦狐也。(唐代的郑继超与田参军相遇送给他一个歌妓名叫妙香。数年后田参军将要与妙香告别妙香歌《北邙月》词祝酒餞别田参军。第二天妙香与田参军一同到了北邙山下,妙香化狐而去田参军亦化狐而去。)

劝你莫推辞和了这杯酒花谢了花朵便离開了旧枝丫。只要北邙山的月亮始终与你生死相随。(寓意妙香和田参军的爱情生死相随她化狐而去,他亦追随而去)

你答的很不錯,错别字没关系无伤大雅

你对这个回答的评价是?

阿那曲·玉漏声长灯耿耿【唐】薛涛玉漏声长灯耿耿,东墙西墙时见影。月明窗外子规啼,忍使孤魂愁夜永!这是一首“鬼词”这首词是薛涛死后所作。《唐诗纪事》记載:“进士杨蕴中下成... 阿那曲·玉漏声长灯耿耿
玉漏声长灯耿耿东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼忍使孤魂愁夜永!

这是一首“鬼词”,这首词是薛涛死后所作

《唐诗纪事》记载:“进士杨蕴中下成都狱,梦一妇人曰:‘吾薛(涛)也’赠诗(词)云:“玉漏声长燈耿耿,东墙西墙时见影月明窗外子规啼,忍使孤魂愁夜永!”赠的就是这首词而这时候薛涛早已逝去,故此词乃薛涛死后所作

漏壺滴滴声音悠长,灯烛明亮映照在四周墙面上不时看到影子晃动。

月光明亮窗外子规泣血长啼怎么忍的让孤魂在永夜中忧愁。

你对这個回答的评价是

我要回帖

更多关于 白话翻译 的文章

 

随机推荐