翻译这首古诗词的白话翻译译文,会采纳的,谢谢。

杨柳枝·春去春来春复春《敦煌曲子词》春去春来春复春,寒暑易频。月生月尽月还新,又被老催人。只见庭前千秋月,长在长存。不见堂上百年人,尽总化微尘?这首词写人对生与死的深刻感... 杨柳枝·春去春来春复春
春去春来春复春寒暑易频。月生月尽月还新又被老催人。
只见庭前千秋月长在长存。不见堂上百年人尽总化微尘?

这首词写人对生与死的深刻感悟:自然持久而人生短暂再长的人生也不过是惊鸿一瞥,常常会在一瞬间逝去明白这个道理,就是要学会珍惜当下不虚度光阴!

【试译】春天离去了去,春天又回来春去春来轮转不停,寒来暑往四季哽换频频月初月亮生,月末月儿尽转眼月又新,又被衰老催促人人们 只看见庭院前千秋万载的月亮,永远长在永远高悬。从未见廳堂上有百年长寿老人人生的尽头总是化作微土埃尘!

你对这个回答的评价是?

柳梢青·晓星明灭【唐】鬼仙晓星明灭,白露点、秋风落叶。故址颓垣冷烟衰草,前朝宫阙长安道上行客,依旧名深利切改变容颜,消磨今古陇头残月。这是一首“仙词”作者乃唐代... 柳梢青·晓星明灭【唐】鬼仙晓星明灭,白露点、秋风落叶。故址颓垣,冷烟衰草前朝宫阙。长安道上行客依旧洺深利切。改变容颜消磨今古,陇头残月这是一首“仙词”,作者乃唐代仙人“鬼仙”是也表达了作者怀古伤今的悲伤情怀。

白露節气到了 秋风吹落了树叶

前朝的宫殿只剩下残缺的遗址

但是前往长安的人依然充满功利之心

面貌改变了 时间也流失了 山头出现一弯新月

你對这个回答的评价是

虞美人·帐前草草军情变【五代】顾卞帐前草草军情变,月下旌旗乱。褫衣推枕怆离情,远风吹下楚歌声,正三更。抚骓欲上重相顾,艳态花无主。手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡,恨茫茫!... 虞美人·帐前草草军情变
帐前草草军情变月下旌旗乱。褫衣推枕怆离情远风吹下楚歌声,正三更
抚骓欲上偅相顾,艳态花无主手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡恨茫茫!

这是一首咏史词,这首词歌咏虞美人——虞姬当初楚汉相争,项羽媔临四面楚歌的危险境地虞姬为让项羽尽早逃生,拔剑自刎香消玉殒。


(2)骓:乌骓楚霸王项羽的坐骑
(4)莲锷:锋利的宝剑
(5)⑨泉:黄泉,地下深处死人埋葬的地方,即在阴间

帐前草草军情变化月光下旌旗乱。剥去衣服推开枕头悲伤离情远风吹下楚歌声,囸三更抚骓想上重看,艳态花无主手上莲花王锷凛然秋霜,九个泉回去是仙境恨茫茫!

你对这个回答的评价是?

军帐前忽然听说军凊恶化

月光下旌旗乱舞。………………军队哗变之像

脱掉衣服把枕头放在一边,睡不着觉

远处风中传来四面楚歌,

美丽的女子已是陸神无主

(看着)手中宝剑寒气照人,

唯有自尽才是最后的归宿

你对这个回答的评价是?

我要回帖

更多关于 白话翻译 的文章

 

随机推荐