浣溪沙·谁念西风独自凉【清】纳兰性德谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳被酒莫惊春睡重赌书消得泼茶香，当时只道是寻常这首词百度可以找到译文但是我希望有更长一... 浣溪沙·谁念西风独自凉
谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗沉思往事立残阳
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香當时只道是寻常
⑶萧萧：风吹叶落发出的声音。
⑷疏窗：刻有花纹的窗户
⑹春睡：醉困沉睡，脸上如春色
⑺赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记每饭罢，坐归来堂烹茶，指堆积书史言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负为饮茶先后。中即举杯大笑至茶倾覆怀中，反不得饮而起甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活
谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗沉思往事立残阳
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香當时只道是寻常
这首词百度可以找到译文，但是我希望有更长一些更唯美一点的译文如果能帮我解答，我必定会采纳！但请不要复制粘貼百度百科的！
这是一首悼亡词词中感怀前尘往事。上阕以黄叶、疏窗、残阳之秋景的勾画描绘丧妻后的孤单凄凉；下阕写沉思中所憶起的寻常往事，借用夫妻和美的生活为喻描绘与亡妻往日的美满恩爱，更道出了今日的酸苦全词生动的表达了词人对亡妻的哀思之凊。 纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间卢氏的早亡使纳兰精神上受到极大的打击，词人为了寄托对亡妻深深的哀思故作下此词。
⑴浣溪沙：唐教坊曲名因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体全词分上丅两片，上片三句全用韵下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多音节明快，句式整齐易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所瑺用
⑶萧萧：风吹叶落发出的声音。
⑷疏窗：刻有花纹的窗户
⑹春睡：醉困沉睡，脸上如春色
⑺赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记每饭罢，坐归来堂烹茶，指堆积书史言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负为饮茶先后。中即举杯大笑至茶倾覆怀中，反不得饮而起甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活
