翻译这首古诗词翻译,会采纳,谢谢

南乡子·新浴【明】吴伟业皓腕约金环,艳质生香浸玉盘。曲曲屏山灯近远,偷看,一树梨花露未乾扶起骨珊珊,裙衩风来怯是单背立梧桐贪避影,更阑月转回廊半臂寒。这首词写沐浴后... 南乡子·新浴
皓腕约金环艳质生香浸玉盘。曲曲屏山灯近远偷看,一树梨花露未乾
扶起骨珊珊,裙衩风来怯昰单背立梧桐贪避影,更阑月转回廊半臂寒。

这首词写沐浴后的美人

(1)玉盘:明亮如玉的宝镜


(2)屏山:指屏风上绘制的小山图形
(3)一树梨花:形容美人的身体皎洁白皙如同梨花
(4)乾(gān):即“干”

白手腕上戴着金手镯 ,漂亮的面容散发的香气围绕着镜子。屏风弯弯曲曲灯有远有近。偷偷看过去发现这个刚洗完澡的美女美的就像带着露水的梨花。

侍女扶她起来体态苗条柔美。一阵风吹来穿裙子的她感觉到凉意。背靠梧桐树立着躲开树影,不知不觉 夜深了月亮已经走到了回廊那边。美人路在外面的胳膊感到了凉意

你对这个回答的评价是?

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

望远行·春日迟迟思寂寥【五代】李珣春日迟迟思寂寥,行客关山路遥。琼窗时听语莺娇,柳丝牵恨一条条休晕绣,罢吹箫貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰忍辜风月喥良宵!这首词描写闺... 望远行·春日迟迟思寂寥
春日迟迟思寂寥,行客关山路遥琼窗时听语莺娇,柳丝牵恨一条条
休晕绣,罢吹箫貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰忍辜风月度良宵!

这首词描写闺妇念远的情态。

⑴春日迟迟:春天白天变长时间显得慢了。形容阳春季节气候宜人


⑵琼窗:精美华贵的窗户。
⑶牵恨:引起离愁别恨
⑷休晕绣:停止彩绣。晕(yùn):晕气日光所发出的彩色光气,这裏是指用彩线绣花使其色柔美如晕。
⑸“同心”句:意思是表示爱情的“同心结”还系在昔日的裙腰之上。同心结:用锦带制成的菱形连环回文结表示恩爱之意。又称“同心方胜”

春天白昼很长,气候温暖但是思绪百转,很是愁苦行人在关山以外路途遥远。在精美华贵的窗户旁边可以听见外头黄莺娇柔的啼叫柳树依依,随风袅娜如同人的离愁别恨起伏缠绵。

停止刺绣不再吹奏洞箫,容貌洳同凋零的花一样憔悴同心结还系在衣裙腰带上。他缺辜负了这样清风明月般的佳期

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 古诗词翻译 的文章

 

随机推荐