你们觉得一个大牌高端洋气上档次，主要是因为上面写的不是母语 | Geek笑点低小组 | 果壳网 科技有意思
833876人加入此小组
笑到不行了……@ 星河Shinho今年LV新出的限量款的包包一个朋友很想买于是发图给我看问觉得好看不我给她翻译了一下你们觉得一个大牌高端洋气上档次主要是因为上面写的不是母语 以及，请不要在这个帖里讨论“为什么大牌这么贵”。建议单开一帖讨论去。
+ 加入我的果篮
世界上无论什么东西，只要被中国人看上就肯定没好～在中国背着LV还不如背着黄军包回头率高呢～哼哼
这个是neverfull？尾毛是粉色的？
化妆品科学控
引用 的话：这个是neverfull？尾毛是粉色的？不是neverfull啊。neverfull是一种包型，LV的好几个系列里都有。但这个不是。neverfull是个明显的梯形，上宽下窄；这个基本是个长方形。LV最丑的包大概是这个吧，应该是2009的限量，忘了是和哪个设计师合作的了。哦，这个是neverfull
我只觉得产品表面写大段文字的，不管是不是母语，都是低端货
果壳视频编辑，实验党
最高端大气上档次的单品难道不是这个？
就像找张美女照片打上两行日文自然有人来求种
引用 的话：最高端大气上档次的单品难道不是这个？已笑尿。
我觉得一个产品如果满身logo……我走了。
突然想到老外在胳膊上纹个“清炒虾仁”，是一样的原理么……
引用 的话：我觉得一个产品如果满身logo……我走了。nike adidas不是都很喜欢弄一个超大的logo在衣服上么
最痛恨的就是大字母设计
引用 的话：nike adidas不是都很喜欢弄一个超大的logo在衣服上么对这种简洁的还罢了，满身logo就是说LV这种，密集了点儿。当然，我是买不起葡萄说葡萄酸，有人送我的话我会用滴。
引用 的话：nike adidas不是都很喜欢弄一个超大的logo在衣服上么尤其鞋子……我觉得运动品牌都是被惯出来的，那么大的商标，客户都给他们做免费宣传了，看看皮鞋什么的，商标都是做得很小的。我猜想可能是最初赞助时为宣传而采用大商标，后来销售中也沿袭了这一设定。
引用 的话：尤其鞋子……我觉得运动品牌都是被惯出来的，那么大的商标，客户都给他们做免费宣传了，看看皮鞋什么的，商标都是做得很小的。我猜想可能是最初赞助时为宣传而采用大商标，后来销售中也沿袭了这一设定。对啊。。。所以很少买耐克的鞋，一个大勾。。。相比起来阿迪的三道杠还可以接受
引用 的话：尤其鞋子……我觉得运动品牌都是被惯出来的，那么大的商标，客户都给他们做免费宣传了，看看皮鞋什么的，商标都是做得很小的。我猜想可能是最初赞助时为宣传而采用大商标，后来销售中也沿袭了这一设定。跟目标消费群体的定位不一样吧，耐克阿迪面对的大部分都是比较张扬的年轻人，而皮鞋主要面对的是相对成熟有深度的成年人呢
法理学硕士
看到这里，我要说：楼歪了。
原来的也挺丑的，中文版的更丑。似乎在做设计中，使用汉字对设计师的要求比字母文字更高。
资深美食达人
我怎么想起了这个。。。。。。。。。
化妆品科学控
引用 的话：我怎么想起了这个。。。。。。。。。喷饭……
引用 的话：我怎么想起了这个。。。。。。。。。笑尿了
经过鉴定翻译水准相当高
引用 的话：我怎么想起了这个。。。。。。。。。笑了脑补所有电子产品改中文的图像。。。嗯，苹果。。。那应该有 我电话，我摸，我卫生巾 iPhone. Itouch. iPad.
引用 的话：我怎么想起了这个。。。。。。。。。吊炸天
路易微蹲最抢眼的单品难道不是号称某年春夏新款的蛇皮袋？
勘查技术与工程专业，编程爱好者
引用 的话：我怎么想起了这个。。。。。。。。。。。。。。。
引用 的话：路易微蹲最抢眼的单品难道不是号称某年春夏新款的蛇皮袋？没错，这个才是丑到不可思议……
lv的包怎么越来越丑了。。。。。。
水处理研发工程师
额，笑死了
引用 的话：我怎么想起了这个。。。。。。。。。我也来一发（还是当年用神一般的V3拍的）：
资深美食达人
引用 的话：我也来一发（还是当年用神一般的V3拍的）：噗，这个是cross over的节奏。。。。。。。。
我记得我们这里有个店的牌子是洋气的英文缩写ｓｂ，后来不知为什么改成了全称，可能是老板学了中文。
引用 的话：喷饭……字母间距不同，感觉ps的
引用 的话：路易微蹲最抢眼的单品难道不是号称某年春夏新款的蛇皮袋？这玩意真的不是ps的么？？
明星在农村（粉丝勿喷……我也是粉丝）： 王力宏→王大力 刘若英→刘如花
想起lv和驴的那个梗了
其实是因为它的贵价可以满足我zhuangbility的需求所以它就高端洋气上档次
引用 的话：突然想到老外在胳膊上纹个“清炒虾仁”，是一样的原理么……我今天看到有个美国帅小伙胳膊上纹着：纯生……然后看到他拿的啤酒，我神马都明白了……
引用 的话：我今天看到有个美国帅小伙胳膊上纹着：纯生……然后看到他拿的啤酒，我神马都明白了……这真下的去手
引用 的话：这真下的去手小伙，纯生的哦
引用 的话：小伙，纯生的哦生的哦
我经常会脑补英文歌的名字有的时候觉得听起来挺好的，自己用中文一翻译出来就有种听爱情买卖那类神曲的感觉……
英语国家的人看到的是母语，为何还是觉得高端大气上档次？
引用 的话：我经常会脑补英文歌的名字有的时候觉得听起来挺好的，自己用中文一翻译出来就有种听爱情买卖那类神曲的感觉……+1000
引用 的话：跟目标消费群体的定位不一样吧，耐克阿迪面对的大部分都是比较张扬的年轻人，而皮鞋主要面对的是相对成熟有深度的成年人呢要说张扬的话，耐克有许多鞋子都是大红大蓝的，那才叫张扬，挂着个巨大的商标我可不觉得张扬，何况耐克阿迪达斯也不仅仅有运动鞋，比如说让人自残双目的：PS：阿迪达斯商标不醒目的优点在这里凸显出来了……
在商家嘴里怎么难听怎么叫，买的都是凯子。
引用 的话：我只觉得产品表面写大段文字的，不管是不是母语，都是低端货+1，闹心
引用 的话：要说张扬的话，耐克有许多鞋子都是大红大蓝的，那才叫张扬，挂着个巨大的商标我可不觉得张扬，何况耐克阿迪达斯也不仅仅有运动鞋，比如说让人自残双目的：PS：阿迪达斯商标不醒目的优点在这里凸显出来了...厄……好丑
引用 的话：路易微蹲最抢眼的单品难道不是号称某年春夏新款的蛇皮袋？这什么玩意。。看起来就像是菜市场里经常见到的那种袋子。。
翻译爱好者，MOOC学习者
引用 的话：要说张扬的话，耐克有许多鞋子都是大红大蓝的，那才叫张扬，挂着个巨大的商标我可不觉得张扬，何况耐克阿迪达斯也不仅仅有运动鞋，比如说让人自残双目的：PS：阿迪达斯商标不醒目的优点在这里凸显出来了...这个已经超出我的理解范畴了喂！
(C)2013果壳网&京ICP备号-2&京公网安备加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
商品编号：
该商品已下柜，非常抱歉！
加载中，请稍候...
格子纹环保无纺布服装手提袋 耀嘉包装让您的包装上档次 白色 5号
加载中，请稍候...
商品名称：格子纹环保无纺布服装手提袋 耀嘉包装让您的包装上档次 白色 5号
商品编号：
上架时间： 09:42:20
商品毛重：90.00g
材质：其它
风格：其它
流行元素：其它
开袋方式：敞口
款式：零钱包
颜色：其它
如果您发现商品信息不准确，
商品介绍加载中...
服务承诺：
京东平台卖家销售并发货的商品，由平台卖家提供发票和相应的售后服务。请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
jd134241nam(江西)
jd131430ili(广东)
jd130487iyq(广东)
jd137152kgu(浙江)
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...这款衣服，国内几乎找不到，是欧货，很上档次很洋气的草绿色，今&&
TA的其他闲置
这款衣服，国内几乎找不到，是欧货，很上档次很洋气的草绿色，今年依旧流行的糖果色，我的衣服都喜欢欧洲货或者韩国货，看看标签就知道了，质量都很棒，买去的几个都说不错，这次一下理出了十多件，打算今年去趟国外重新买一些，所以转了，太多了放不下，胸围88到94的可以，很垂很好的面料，免烫精品，春天很适合糖果色，喜欢短信我
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
(1个月前)见面交易
裤子适合平时穿28到29的朋友，大号，很显瘦，很好看的裤子，加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
商品编号：
该商品已下柜，非常抱歉！
加载中，请稍候...
格子纹环保无纺布服装手提袋 耀嘉包装让您的包装上档次 天蓝色 10号
加载中，请稍候...
商品名称：格子纹环保无纺布服装手提袋 耀嘉包装让您的包装上档次 天蓝色 10号
商品编号：
上架时间： 09:42:20
商品毛重：90.00g
材质：其它
风格：其它
流行元素：其它
开袋方式：敞口
款式：零钱包
颜色：其它
如果您发现商品信息不准确，
商品介绍加载中...
服务承诺：
京东平台卖家销售并发货的商品，由平台卖家提供发票和相应的售后服务。请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
zhangu9n13k()
jingqiaobhp4()
heifenzsr3(青海)
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...分类筛选精选推荐
关于我们用户帮助会员服务友情链接： (C)
网购小助手 all Rights Reserved