观音山上观山水已被白对出滚调曲中滚曲声。开门红作品,请老师点评

爱生活爱旅游,带上相机一起出去走走看看。

广东楹联学会会长邹继海点评:观音山上观山水已被白对出

展开说一下上联“观音山上观屾水已被白对出”难的地方在:前两字是人名(菩萨名),前三字是地名第五字和第一字重复,第六字和第三字重复第五字是动词,苐六七字是名词全句可以断成“观音(在)山上 观 山水”,也可以断成“(在)观音山上 观 山水”所以,困难的就是前三字的地名要包含前两字的人名(还最好是宗教人物)而前两字的人名的第一个字要是动词,这样第五字才对的起来


这样的地名切实不好找。最后找了“度母河边度河川”
度母是藏传佛教里的女性菩萨名而且有的度母就是观音的化身。度母河是西藏一条河流的汉名
这样,度母对觀音度母河对观音山,河边对山上度对观(度和渡是通假字),河川对山水平仄也基本对仗。

我要回帖

更多关于 观音山上观山水已被白对出 的文章

 

随机推荐