言叶之庭结局，隐约雷鸣，这句话在第几分钟

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-06-12 16:42 标签： 言叶之庭
【求助】求大神把言叶之庭里的几句台词翻译成日文，拜谢！_言叶之庭吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：44,720贴子：
【求助】求大神把言叶之庭里的几句台词翻译成日文，拜谢！
⒈小时候，天空分明触手可及于是喜欢上雨，因它带来天空的气味⒉一直孤单一人 度过一生吧!⒊隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地谢谢！
这个你去日语吧问可能比较容易得到回答
至于那首短诗
鸣神の　少しとよみて　さし昙り　雨も降らんか　君を留めん鸣神の　少しとよみて　降らずとも　我は止まらん　妹し留めば
１。子供の顷、空はもっとずっと近かった。だから空の匂いを连れてきてくれる雨は好きて２。ずっとひとりで生きていくんだ！　　
（第一个不是完整的句子）
百度吧。。。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴后将能永久保存播放记录|
言叶之庭日语名字_言叶之庭经典台词推荐
　　新海诚导演的动画电影《言叶之庭》中的你被哪些台词吸引了呢?言叶之庭经典台词推荐如下，来看看：
　　01.隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
　　隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
　　02.小时候，天空分明触手可及
　　于是喜欢上雨，因它带来天空的气味
　　经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站
　　03.晴朗的早晨 我会按部就班 换乘地铁来这里
　　但总觉得自己根本不属于这里
　　04.我不介意啊 反正所谓人类多多少少都有些不正常
　　05.每晚 临睡前
　　每天睁开眼的瞬间
　　不知不觉 我都在祈盼雨天
　　06.晴天里 总觉得自己被关在孩子气的世界里 焦虑无比
　　07.工作 公司 她平日身处的环境
　　对我而言 都如此遥远
　　在我看来 她仿佛代言了这整个世界的秘密
　　08.只有两件事是清楚明了的
　　对她而言 十五岁的我 只不过是个孩子接下来 只有制作鞋
　　能将我带到真正属于自己的地方
　　09.话筒那一边 他的口吻如此柔和
　　仿佛 触摸玻璃玩具般小心翼翼
　　可在连呼吸都会痛的那段日子里
　　你却只肯埋头收集周围的声音
　　丝毫不肯相信我的只言片语
　　10.我对她 几乎还一无所知
　　职业 年龄 有什么烦恼 甚至名字
　　尽管如此 还是被她深深吸引 无法抗拒
吾将留妹留者原文？雷神小动：鸣神（なるかみ）の　少（すこ）しとよみて　さし昙（くも）り　雨（あめ）も降（ふ）らんか　君（きみ）を留（とど）めんなるかみの　すこしとよみて　さしくもり　あめもふらんか　きみをとどめんnarukamino 　sukoshitoyomite sashikumori 　amemofuranka
kimiwotodomen鸣神（なるかみ）の　少（すこ）しとよみて　降（ふ）らずとも　我（わ）は止まらん　妹（いも）し留（とど）めばなるかみの　すこしとよみて　ふらすとも　わはとどまらん　いもしとどめばnarukamino sukoshitoyomite furasutomo
wawatodomaran imoshitodomeba译文，刺云雨零耶，君将留。日文，虽不零：雷神小动隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来原文：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。日文：鸣神の　少しとよみて　さし昙り　雨も降らんか　君を留めん鸣神の　少しとよみて　降らずとも　我は止まらん　妹し留めば译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
楼主务必采纳啊！！~~~~~隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地新海诚 -《 言叶之庭 》中的和歌鸣神（なるかみ）の　少（すこ）しとよみて　さし昙（くも）り　雨（あめ）も降（ふ）らんか　君（きみ）を留（とど）めん鸣神（なるかみ）の　少（すこ）しとよみて　降（ふ）らずとも　我（わ）は止（とど）まらん　妹（いも）し留（とど）めば万叶集，柿本人麻吕的短歌。“止（と）まる”是现代语，古语是“とどむ”。短歌是五句三十一音，五七五七七的排列。[转]《 言叶之庭 》里引用的《万叶集》 雷神短歌ゆきの ゆかり（yu ki no yu ka ri）言叶之庭 , 新海诚是Duca的“アイの庭”吗？《万叶集》是本诗歌总集，这首没有署名，但盼风雨来，阴霾天空。是这首吗，出自《万叶集》的《雷神短歌》，即使天无雨，能留你在此；隐约雷鸣，阴霾天空隐约雷鸣，我亦留此地言叶之庭 _标签_ili萤火虫之森
花开伊侣波
未闻花名强力大赞这三部~就是萤火和未闻要伤感点~不过很治愈的说~当然宫崎骏大神的作品什么就不用说也很好咯~谢谢~动漫中 感人肺腑 的告白台词有的用户通过以下关键词进入该页面：言叶之庭日语、言叶之庭遇见日语版、叶之庭日语、言叶之庭日语中字、言叶之庭经典台词日语、言叶之庭日语版、言叶之庭日语字幕、言叶之庭日语怎么写、言叶之庭日语台词、言叶之庭日语怎么读、
百科介绍：
年方15岁的高中生秋月孝雄（入野自由 配音），专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里（花泽香菜 配音）边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人，每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来，相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里，他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月，决心以雪野为模特做一双鞋。雨过天晴，艳阳高照，庭园中久久不见秋月和雪野的身影，相会无期亦有期[4]
。孝雄与百香里
在一次与新海诚的面对面采访中，一个西方人曾把新海诚的作品称为“景色色情片”。新海诚的这部《言叶之庭》回归到他的一贯风格，画面好看。在40多分钟的叙事中，很多人吐槽稀里糊涂就发现少年沦陷了。但这不是重点，重点是一个15岁的高中男生看上了比他大12岁的女教师，执着于帮她设计鞋子，这是一个喜欢做鞋的少年的恋爱故事。相比《秒速五厘米》中，贵树和明里年龄相仿兴趣相投却最终输给了距离和现实[25]
。新海诚之前的作品，为他赢得一群粉丝。但他的电影也有硬伤，重克制与含蓄，过度地渲染情绪，从而导致叙事能力不足。在新作《言语之庭》中，新海诚虽没有大突破，但小的进步仍是有的。影片讲述年方高中生秋月孝雄与职场女性雪野百香里之间的爱情故事，故事的基调一如新海诚之前所热爱的“悲恋”主题。故事本身有些单薄，所以新海诚将它放入小的背景里。如果人物放在一个更大的背景中，人物的纸片化倾向更被凸显。虽然处理多人互动还是有点捉襟见肘，但叙事手法却简洁流畅很多，比《秒速》、《云之彼端》有进步。此外，从观赏性来说，他运用动画的手法具有不一样的特色[26]
。2013年06月影片在日本雅虎的评分为4分（5分满分），画面唯美，“随便一帧都能做桌面”，是受部分网友赞誉的一个方面。但在不足50分钟的动画里，情节上并不复杂。甚至有一点敷衍，这也是一些观众对影片不满的原因之一。对此，新海诚解释道：“删减了很多内容让内容更紧凑，但46分钟绝对够用了。”[27]
最新百度云网盘资源
最新百度云分享达人
(C) 面包动漫站 [MBZhan.Com] 所有影视大全和影视均收集引用于各大视频网站，本站只提供影视视频引用播放，不参与视频制作上传，不提供视频储存下载。
若本站的引用侵犯了您的利益，请联系我们核查所实后将在第一时间删除。欢迎影视爱好者对本站引用视频内容进行监督，共创绿色健康互联网。
手机扫一扫轻松打开扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
言叶之庭中短歌.隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地的意思是?
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
第一句是女生的角度,第二句是男生的角度.就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思.
意思就这样，你这只是一句，要前后一起想啊，就象两个人说话，女的说无论你走不走我都不走，你怎么想？
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码言叶之庭介绍_百度文库
赠送免券下载特权
10W篇文档免费专享
部分付费文档8折起
每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
言叶之庭介绍
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 言叶之庭 的文章

 

随机推荐