《我最好朋友的婚礼》中国版杀青
预告片及剧照曝光（组图）
【导语】：近日，由冯绍峰 和舒淇 领衔主演的都市爱情喜剧《我最好朋友的婚礼》在北京杀青，剧组主创们齐齐开香槟庆祝，显得非常开心。冯绍峰表示此次拍摄非常顺利，和大家相处得也很愉快，希望到时观众能喜欢这部电影。　　《我最好朋友的婚礼》中国版上映时间：2016年　　　　近日，由冯绍峰 和舒淇 领衔主演的都市爱情喜剧《我最好朋友的婚礼》在北京杀青，剧组主创们齐齐开香槟庆祝，显得非常开心。冯绍峰表示此次拍摄非常顺利，和大家相处得也很愉快，希望到时观众能喜欢这部电影。　　当晚，冯绍峰拍完最后一场回忆的戏份后，宣布全片杀青。整个剧组顿时沸腾起来，工作人员还特意拿来了香槟和鲜花一起庆祝。与剧组一同在伦敦喂过鸽子，在米兰看过球的冯绍峰，到了将要离别之际还是有一些不舍，尤其是对搭档舒淇，他评价道，“这次合作后我发现她不但是全民而且还是个女汉子，工作上特别能吃苦，但是也会有感情很细腻的一面，是个非常好的演员”。　　电影《我最好朋友的婚礼》自好莱坞经典同名电影。在原版中，观众可能会对两个女人之间的“拆婚战争”印象更为深刻，但冯绍峰表示在这一版中将有所不同，“原版的男主角可能不太讨喜，但我们这一版不一样，我这个角色用现在的话说是暖男，又有一点小幽默，还挺有意思的”。　　据悉，该片讲述的是舒淇饰演的时尚主编顾佳在得知冯绍峰所饰的好友林然即将结婚之际才发现自己爱上林然，于是想拆散两人而闹出的爆笑爱情故事，计划将于2016年情人节上映。　　　　
相关推荐 &&
2014年有什么电影上映？对于忠实影迷来说，2014年最为期待的便是即将在本年度与大家见面的电影了。好莱坞大片从年头至年末轮番来袭！仓井老师演过的动作电影有哪些？苍井空日本AV女优兼电视演员。因为其“童颜巨乳”的特色，获得极大的回响与超高人气，并连续在2003年及2004年蝉连日本《VideoBoy》杂志年度AV女优第一名，在东亚甚至
情色电影是成人文化的一部分，而韩国经典情色电影更是韩国电影的重要组成部分，也是韩国电影文化的一道亮丽的风景线，韩国的这些精心制作的经典影片，故事情节线条清晰，画面构图简洁明快，人物表情自然
一路向西什么时候上映，期间曝光的大尺度剧照吊足了观众的口味，由《3D肉蒲团》幕后班底操作，让我们一起期待一路向西香港上映吧！
将于9月20日正式公映的3D青春性喜剧《一路向西》近日再爆大尺度香艳剧照，香港嫩模郭颖儿真空上阵与男主角张建声上演大尺度激情戏，画面相当魅惑劲爆。 《无人区》为什么被禁？近日宁浩《无人区》解禁重见天日，定档日，该片由徐铮、黄渤等主演。由香港著名喜剧演员杜汶泽主演的《3D豪情》什么时候上映？《3D豪情》剧情讲述了生意失败的杜汶泽到日本当AV男优还债，有不少和AV女优的床戏...
吴京战狼什么时候上映？吴京战狼剧照看到现役坦克群集出动。由吴京自导自演的电影战狼正在拍摄中。 有什么好看的侦探片？经典好看的悬疑片往往会引人入胜，勾起观众的好奇心，跟随电影的节奏去探秘事件背后的真相。上一篇文章：下一篇文章：猜你喜欢
2016年中央电视台中秋晚会节目单及举办时间地点
15:00 来源：华西都市报
TFBOYS小精灵新歌上线 歌词mp3试听及下载地址
14:53 来源：腾讯娱乐
杨洋新单曲《爱是一个疯字》歌词、mp3在线试听下载地址
14:30 来源：新浪娱乐
识汝不识丁结局是什么?陶墨顾射最后在一起了吗?
12:23 来源：256影视
识汝不识丁郝果子谁演的?扮演者卢卓个人资料
11:53 来源：256影视
孔垂楠是直男吗女朋友是谁?网红女友微博及私照
11:51 来源：256影视 网易娱乐
识汝不识丁陈文帝是谁演的?孔垂楠个人资料及演过的电影电视剧
11:45 来源：北京本地宝整理
美人为馅结局是什么?是好的吗?美人为馅大结局剧透抢先看
11:39 来源：256影视
杨新华和郭德纲是什么关系?杨新华个人资料照片介绍
10:53 来源：七月网
郭德纲杨新华关系曝光 曹云金爆郭德纲“置其于死地”指什么
10:46 来源：新浪娱乐 中国网
本地宝郑重声明：本文仅代表作者个人观点，与本地宝无关。其原创性及文中陈述内容未经本站证实，本地宝对本文及其中全部或者部分内容的真实性、完整性、及时性不作任何保证和承诺，请网友自行核实相关内容。
大家都爱看
汇深网 版权所有我最好朋友的婚中国版好看吗 我最好朋友的婚礼中国版演员有哪些 - 泡泡网
我最好朋友的婚礼亮相上海国际电影节 演员阵容曝光
日期： 23:18:12
投稿：宁波散件王
来源：泡泡网
导语近日，我最好朋友的婚礼亮相上海国际电影节，影片中的明星纷纷亮相上海外滩，这部电影是由美国的我最好朋友的婚礼翻拍而成的，这部中国版我最好朋友的婚礼又会带给观众怎样的体验呢，具体信息请看下面。
近日，我最好朋友的婚礼亮相上海国际电影节，影片中的明星纷纷亮相上海外滩，这部电影是由美国的我最好朋友的婚礼翻拍而成的，这部中国版我最好朋友的婚礼又会带给观众怎样的体验呢，具体信息请看下面。&影片《我最好朋友的婚礼》杀青后，主创首次合体，以豪华阵容亮相上海国际电影节开幕红毯。6月11日晚，《我最好朋友的婚礼》总制片人赵海城、制片人荻笛、导演陈飞宏携手舒淇、宋茜、叶青以及凤小岳出席上海国际电影节开幕式红毯。12日，出品方领导和全体主创将在上海全阵容亮相《我最好朋友的婚礼》勇敢爱新闻发布会。届时，将在现场曝光最新人物版海报以及剧情版预告片。各位主创将亲身解读这部影片中复杂的人物关系，以及最触动灵魂的爱情瞬间。《我最好朋友的婚礼》养眼更走心电影《我最好朋友的婚礼》转战米兰、伦敦、北京三地拍摄，将全球时尚一网打尽。在片中，全球知名的建筑、当季流行的单品使影片成为骨灰级时尚大片。除了养眼外，影片更直击了爱情中每个人的灵魂深处：一场我最好朋友的婚礼难道就让一段比友情多，却还来不及走到爱情的关系戛然而止？那些还没来得及开口说出的爱，就这么错过了一段不期而遇的爱情，一份刻骨铭心的友情，该如何选择？8月5日《我最好朋友的婚礼》给的不是答案，是人生。电影《我最好朋友的婚礼》由著名导演滕华涛担任监制，青年导演陈飞宏执导，舒淇、冯绍峰、宋茜、叶青和凤小岳领衔主演。以全明星阵容打造现代爱情故事。那些我们错过的爱情，那些我们爱过的人，都将成为记忆中最甜蜜的收藏，化成幸福的前奏。
女王海伦米伦有哪些趣事？好莱坞著名影星海伦米伦有众多优秀的、…拍一部毁一部?从《我最好朋友的婚礼》看翻拍片宿命 --百度百家
拍一部毁一部?从《我最好朋友的婚礼》看翻拍片宿命
分享到微信朋友圈
有原版故事打底，演员颜值高，取景地风景优美……电影《我最好朋友的婚礼》似乎聚集了“要火”的一切因素。8月5日上映后，却迎来了口碑扑街的命运。
1997年，由茱丽娅·罗伯茨主演的《我最好朋友的婚礼》口碑票房双丰收，以3800万美元的成本，在全球收获了近3亿美元票房。“大嘴美女”茱丽娅·罗伯茨也凭借此片迎来了事业上的巅峰。
19年后，中国版《我最好朋友的婚礼》上映，茱丽娅·罗伯茨的角色由舒淇出演。有原版故事打底，演员颜值高，取景地风景优美……这部翻拍片似乎聚集了“要火”的一切因素。8月5日，影片上映后，却迎来了口碑扑街的命运。这是为什么呢？难道翻拍好莱坞的电影注定扑街吗？
强行“高大上” 尴尬又浮夸
平心而论，美版《我最好朋友的婚礼》并不能算得上一部非常经典的爱情片，但这部电影轻松有趣，剧中真挚的感情也令人动容。然而，当这部电影被翻拍成中国版之后，轻松好笑却变成了尴尬和浮夸。在豆瓣上，原版电影的评分达到了7.7分，翻拍版却只有4.5分。
中国版《我最好朋友的婚礼》由陈飞宏执导，舒淇、冯绍峰、宋茜、叶青等主演。翻拍版的剧情与原版相差不大：时尚杂志主编顾佳去米兰参加时装周，忽然接到了她最好的朋友林然的一个电话，林然告诉顾佳，自己将和一位富家女萱萱结婚，邀请她去参加婚礼。顾佳这才意识到，她一直深爱着林然，于是她决定在婚礼之前把新郎抢回来……
乍看之下，翻拍版主演颜值很高，取景地选在了伦敦和米兰，是一部非常“养眼”的电影。然而，细看之下就会发现，异国风情之美掩盖不了电影本身的苍白。不接地气的人设、浮夸的“笑点”让人出戏，就连原版中男女主角之间真挚的感情，在翻拍版中也不见踪影。
从取景地和主角人设可以看出，影片导演十分努力地想把这部电影打造成一部“高端大气上档次”的爱情片。在原版电影中，女主角朱莉安是烹饪栏目评论员，男主角迈克尔是体育专栏作家。都是比较接地气的职业。而在翻拍版中，顾佳是时尚杂志的主编，与国际时尚领军人物非常相熟，林然则成为了BBC的副主编，常常在电视上采访名人。
然而，影片赋予了两个主角“高大上”的职业，却丝毫没有表现出他们在工作上的专业。这个时尚杂志的主编为了“抢婚”推掉了工作，动辄酩酊大醉。而BBC的副主编林然，在整部影片中，都在展现一个恋爱中的“无脑青年”的自我修养，丝毫不见堂堂副主编应有的风采。“你能想象生活中真的有这样没坐过双层巴士、表情动作处处似小品的BBC主编与时尚杂志主编吗？”一位网友吐槽说。
影片中的富家女萱萱，人物形象更是非常苍白。这个女孩除了嘟嘴卖萌，娇滴滴地说话，就是可怜兮兮地求“顾佳姐姐”帮她与林然和好。较之于虽然“作”却有气质的顾佳，萱萱的形象并不讨人喜欢。
原版电影中，富家女由卡梅隆·迪亚茨出演。这个角色可以说是“完美”的代名词。她不但年轻美貌家境好，而且对于爱情十分坦率和勇敢。为了爱情，她选择从大学退学，追随男主迈克尔到处采访。五音不全的她，还勇敢地唱了一首非常难听的歌表白迈克尔，成为了原版影片的经典一幕。在翻拍版中，富家女萱萱并没展现出这些动人的特质，沦为了一个“傻白甜”。
不光是人设不接地气，这部翻拍片的笑点也十分浮夸。在去往婚礼现场的飞机上，顾佳一边大喝香槟，一边痛哭流涕，还要在无意间把香槟泼到身边“型男”的身上。“型男”支持顾佳追回林然，还上演了一段“装gay”的桥段。这个桥段显然是向原版致敬，但看起来实在尴尬感满满。
就连爱情都“面目可疑”
尽管原版电影的整体风格是轻松搞笑的，但影片中男女主角之间真挚的感情，以及男主和富家女之间的感情，都很让人动容。而在翻拍版中，顾佳对林然的感情，林然对萱萱的爱情，却都有些“面目可疑”。
美版《我最好朋友的婚礼》中，朱莉安和迈克尔在大学时代曾是一对恋人，但后来感情转淡，变成了好朋友。这也可以解释在迈克尔宣布结婚之后，朱莉安会觉得非常不甘心。因为他们不仅是最好的朋友，而且曾经是合衬的一对。
在朱莉安和迈克尔最后一次单独相处时，迈克尔对朱莉安说：“如果你爱一个人，要说出来，大声的说出来，否则就错过了。”随后，他们唱着属于他们两个的歌，在船头翩翩起舞。仅这一个情节，将男女主角之间“知己以上，恋人未满”的感情刻画得非常出色。
而在翻拍版中，顾佳和林然始终都是好朋友的关系。林然曾隐晦地向顾佳表白，却被顾佳婉拒。后来顾佳听到林然要结婚的消息，显得非常“抓狂”。这与她当时想都不想就拒绝林然，有些前后矛盾。
而“男女主从纯洁的友谊升级为爱情”这个梗，从《我可能不会爱你》大火之后，已经被拍过无数次，并没有什么新意。顾佳与林然之间的友谊，除了持续时间特别长之外，与其他影视剧中的异性情谊相比，既没有创新，也没有让人感动的片段。顾佳对于林然的爱情，在没有动人细节的支撑之下，显得并不可信。
而影片中终成眷属的另外一对，看似展示了“排除万难”的爱，实则同样缺乏足够的细节支撑。萱萱在影片中，除了表现“傻白甜”之外，并没能展示超过顾佳的任何一个亮点。这让观众对于男主角的眼光十分摸不到头脑。
而林然，这个两大女主“抢婚”的对象，除了说过两句英文，表现一下“痴情”之外，也没有展现出任何方面的魅力。这让不少网友感到费解——为什么两大美女就偏要嫁给这个男人了。
与人物立体、细节丰富的原版电影相比，这部翻拍版只是借了原版的“壳”，却没有抓住原版的精髓。导演过度追求“高大上”，追求好笑的效果，却忽视了对人物的塑造，以及对主角之间感情的细腻刻画，导致整部影片看上去很美，实际上却空洞无物。
翻拍不息，毁片不止？
在IP大热的当下，如果没抢到新的优秀IP，翻拍好莱坞电影同样也是一个炮制电影的捷径。翻拍一部成功的好莱坞电影，相当于有了一个现成的好故事，同时还自带一批粉丝。然而，正如《我最好朋友的婚礼》一样，翻拍变成“毁经典”的，也不在少数。
2015年上映的《新娘大作战》，同样翻拍自好莱坞同名爱情喜剧，由倪妮和杨颖主演。这部电影的原版本身就是一部平庸之作，有网友称其为“安妮·海瑟薇最烂的电影”。而翻拍版上映以后，更是遭遇了网友的疯狂吐槽。有网友总结说：“翻拍烂片，只会得到更烂的烂片。”有网友怒评：“烂的惊天动地。”甚至有网友说，看了电影，顿时讨厌婚礼了……
再往前追溯，2010年上映的一部电影《歌舞青春》，同样是翻拍自美国同名电影。然而，与原版电影的活力四射、青春逼人相比，翻拍版却让网友大呼“受到了惊吓”。“印象中一拨又一拨的疯子，在跳泼水状的舞。”一位网友评论道。这部电影在豆瓣的评分为3.9分，将近一半的人都打了一星。
别说这些电影的扑街都是导演和演员不行，电影“大咖”翻拍好莱坞电影，同样也遭遇了质疑。2009年，张艺谋执导的《三枪拍案惊奇》上映。这部电影翻拍自《血迷宫》。影片上映之后，却引起了不小的争议。不但观众评价该片为“抻长了的小品”，最终也并没如张伟平所愿，成为一部“能吸引90后”的电影。
翻拍片也可以不“扑街”
在众多翻拍“烂片”中，也有一些好作品。《十二公民》就是其中一部。《十二公民》翻拍自美国电影《十二怒汉》，于2014年上映，虽然票房仅有约1396万，却收获了不错的口碑。在一向打分严苛的豆瓣上，这部电影的评分为8.2分，好于80%剧情片。
这部电影不但有优秀的原版剧本打底，还进行了本土化改编，将案件改为在中国更具话题讨论度的“富二代弑父案”。影片通过保安、出租司机、房地产商、小卖部老板、数学老师、检察官等各阶层的十二个小人物，将“仇富”、“地域偏见”，甚至“文革”等话题统统搬上台面，折射出不少中国社会的现实问题。
影片中，何冰、韩童生等主演的出色演技，在影片中十分出彩，被网友称之为“神一般的演技”。12个主演中，不少演员都是话剧演员出身，多年的话剧功底，使得他们在这部场景单一的电影中，仍能将人物演绎得真实可信，以精湛的演技带给观众震撼。
由此来看，翻拍好莱坞电影未必都是“毁经典”。多数翻拍片的“扑街”，归根结底，都是没有吃透原版电影的精髓，只是复制粘贴了剧情和人设。再就是像《我最好朋友的婚礼》一样，盲目寻求创新，追求“高大上”的效果，最终却落入了更俗的“俗套”。
从《十二公民》来看，在保留原版精神的前提下，加入本土化的改编，并选择一些演技靠谱的演员，才是翻拍片的正确姿势。其实，对于电影主创团队来说，与其迷恋“好莱坞套路”，倒不如提升自己的原创能力。毕竟，与其被笑为“画虎不成反类犬”，不如踏踏实实做好原创的内容，提升自己讲故事的能力。无论原创还是翻拍，讲好一个故事，才是拍好电影的关键。
本文为“文创资讯”原创独家稿件，未经授权禁止转载！更多精彩文章请关注文创资讯微信（ID：chuangyiyun）。
分享到微信朋友圈
在手机阅读、分享本文
还可以输入250个字
推荐文章RECOMMEND
阅读：10万
热门文章HOT NEWS
“无数次在幻想的这一刻，终于开始了”。
首席发言者
百度新闻客户端
百度新闻客户端
百度新闻客户端
扫描二维码下载
订阅 "百家" 频道
观看更多百家精彩新闻