英美主流报纸为尼尔布坎南艺术创想的去世精心撰写讣闻的原因是什么

您所在位置: &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
论中国讣闻报道的创新与突破.pdf41页
本文档一共被下载:
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币:200 &&
你可能关注的文档:
··········
··········
讣闻报道作为一个独特的优秀新闻品种,在西方已经具有上千年的发展历
史,成为报道版面最重要、读者最爱看的内容之一。但是遗憾的是,它在我国却
是一片未被开垦的处女地。
在“以事为本”的理念观照下,我国的讣闻报道长期以来缺乏明确的指导思
想。在传统的操作模式中,讣闻的地位没有得到应有的重视,存在着报道对象局
限化、报道结构严重模式化、写作方式简单单一化等重大问题,这些都没有在新
闻界引起足够的重视与反思。
随着中西新闻比较研究的逐渐深入,西方报纸在讣闻报道中的显著成就终于
为国人所瞩目,尤其是贯穿其中的人人平等、凝聚公共意识等新闻理念深为我国
报人所借鉴。适应新时期社会环境大背景与新闻观念的转型,国内一些具有敏锐
新闻意识的都市报、晚报大胆引入西方的运作方式,开始策划专门为普通百姓设
立的讣闻版、讣闻专栏,从平凡人身上寻找我国讣闻报道创新的突破口,这一动
向悄悄成为2005年间新闻媒介和学术界关注的新焦点。
本文选取了两张在其中具有代表性的报纸,试图从研究讣闻版及讣闻专栏的
现状入手,通过与西方的比较,从两者的差异中寻找融入了符合中国国情的因素,
发现有待改进或提高的环节,探索实现创新性突破的多种形式和途径,为新型讣
闻报道在我国的实验及时总结经验、认清困难、拓宽发展空间提供一定的理论支
关键词:讣闻报道人文关怀新闻故事化创新
andexcellent
Obituaryreportspecial
species.Atdevelopment
正在加载中,请稍后...(转)讣闻的采访与写作
虽然说讣闻写作可长可短,形式也多种多样,但要在有限的篇幅里交代何人、何时、在何地、多大年龄、因什么原因去世,葬礼情况,以及生平、成就的确很不容易,尤其对那些声名显赫、经历曲折的“大人物”。何况还要吸引人,这真是一个挑战。但在有些记者的笔下,讣闻甚至成了一种艺术。《纽约时报》记者阿尔登.惠特曼就是其中的一位。他以写名人讣闻而著名,被称为“坏消息先生”和“恐怖先生”。有人评价说,他对死者人物性格的描写,出神入化,能使其“复生”。
&&&&现在就来看看该怎样采访和写作才能达到如此境界。
&&&&一、采
&&&&(一)生前采访。
&&&&惠特曼的做法是常常在一些著名人物在世时对他们进行采访,以获得生动的、第一手的材料。他通常事前把一些名人的讣闻写好,放在卷宗里,不时增添、修改。对有的人物,他会同时准备两篇,有一篇是生动的特写。一个广为流传的故事说,惠特曼为准备美国总统杜鲁门的讣闻,在其83岁那年专程去密苏里的独立城登门拜访。见到这个专为别人准备“后事”的记者,杜鲁门打趣说“我知道你为什么跑到这里来”。
&&&&提前为名人准备讣闻,是一些大报、通讯社习惯做法。其目的是可以在名人去世后立即发稿,争取时效。同时,也可以有时间反复推敲,力争事实更准确,评价更恰当。
&&&&(二)采访家属、亲朋好友、故旧,收集生动具体的材料。
&&&&有的记者担心,死者的家庭正在悲痛之中,采访他们是否有些不合时宜。从实践来看,这不是个很大的问题,采访是你的职责,只要你采用适当的方法,死者的家人或许会给你讲述一段死者童年大难不死的经历;同学老友会回忆起他的一桩轶事、趣闻,你还可能听到一句他曾说过的有意思的话,这些都会使你写的讣闻人物性格鲜明、生动感人、富有情趣。同样,你可以向亲友核实一些事实。此外深入采访会帮助你掌握分寸,对死者作出恰如其分的评价。这对讣闻至关重要。
&&&&(三)有了这些采访到的素材,你还需要到图书馆、资料室补充一些材料。一般名人的生平、生前的言行举止、重要活动都会有剪报资料。经常写讣闻的记者,平时应该积累那些年事已高、健康欠佳的名人的资料。到头来才不会发生“书到用时方恨少”的情况。
&&&&二、写
&&&&有了上面的准备,记者就可以坐在电脑前开始写作了。
&&&&虽然讣闻形式多样,但大致可分为首日讣闻和次日讣闻两类。格式大同小异。所不同的是导语侧重点,首日讣闻将首日发生的事作为导语,包括死者的姓名、身份、时间、地点、死因。如“医生和政府官员说,瑞典外交大臣安娜.林德在一家高档商店购物时遇刺,身上多处受伤,已于今晨死亡”。次日讣闻的导语,则以追悼会或其他悼亡活动为导语。
&&&&一篇讣闻必须提供如下信息:
&&&&——死者的姓名和身份
&&&&——年龄
&&&&——死亡的日期和时间
&&&&——死亡地点
&&&&——死亡原因
&&&&——患病或抢救持续时间
&&&&——死者之死对社会的影响
&&&&如果你只是简单地把这些内容一一罗列,那么讣闻最容易写成公式化新闻,如“著名&&家&&&,因&&病医治无效,今天在&&地去世,享年&&岁”。在现实中这样的讣闻的确屡见不鲜。
&&&&要跳出公式化套路,需要记者运用一切能用的新闻手法来再现死者风貌。这里我们给你几条建议:
&&&&(一)精心写好导语。
&&&&一般来说,要在导语中交代与死亡有关的基本情况,但也不一定那么刻板。美联社为美国总统麦金利去世写的讣闻的导语是这样的:
&&&&【美联社纽约日电】昨天,威廉.麦金利以微弱的声音说出他最喜爱的圣歌的歌词:“上帝,我离你越来越近了”,之后便昏迷了过去,于今晨在纽约州的布法罗去世。9天前他被一暗杀者的子弹击中。
&&&&(二)精心布局,巧妙安排稿件的其余部分。
&&&&讣闻要为读者勾勒出死者一生的真实情况,但不应该是例行公事地写出死者的履历,而应该包括他一生最重要的经历和最光彩的成就。如法新社在美国原子能专家爱德华.特勒2003年9月去世时发的讣闻主要突出了他的成就:
&&&&【法新社9月10日电】美国劳伦斯.利弗莫尔国家实验所9月10日发表声明,宣布被誉为美国“氢弹之父”的爱德华.特勒于本周二逝世,享年95岁。声明说,特勒的逝世不管是对实验所还是对整个国家都是个巨大的损失。
&&&&今年早些时候,特勒荣获象征美国最高荣誉的“总统自由勋章”。
&&&&特勒在年间参加了研制原子弹的“曼哈顿计划”,此后致力于研究氢弹。
&&&&(三)描写人物的性格和特征。
&&&&通过精彩的性格和特征描写能使死者“复活”。这需要穿插一些有声有色的小事,或能体现死者特点的轶事。《纽约时报》为使讣闻生动、富有情趣,有时甚至还会在讣闻里引用名厨的菜谱、国手的棋局和几段诗句。
&&&&轶事和引语是把人物写活的最有效手段。轶事趣闻可以充实对人物的评价,使人物有血有肉。光说某人很自尊是不够的,还需要有事例来支持论点。而典型的引语能使人物活起来,仿佛能看到他的音容笑貌。引语不仅要引他本人的而且要引别人的话。我们来读一则埃菲社的讣闻:
&&&&【埃菲社巴黎8月26日电】曾在多部电影、电视连续剧和戏剧中演过角色的皮埃尔.阿莱朗格上周五在家中病逝,终年79岁,他的身高只有1
23米,是法国最著名的侏儒演员。
&&&&皮埃尔.阿莱朗格年轻时并不想在演艺界抛头露面,因为他那时作为首饰匠有着很好的发展前景,可是最终他还是投身到演艺事业中来。
&&&&1977年他在路易斯.布努埃尔拍的一部电影里扮演了一个心理分析师的小角色。后来,他全身心地参加演出,立志当一名好演员,取得了辉煌成就。
&&&&这位经常谈到自己在电视剧中怎样扮演“坏官吏的角色”的侏儒艺术家写过一本名为《从下往上看》的书,叙述他的成长经历与艺术生涯。
&&&&皮埃尔.阿莱朗格对自己的身高从不忌讳,但他不参加侏儒协会之类的组织,他批评这些协会让他们这些矮人成为人们的笑料。
&&&&有一个记者问他,身材矮小是否令他不高兴。他答道:“是令我不高兴,但不像你想象的那样不高兴。”
&&&&他还说:“我长得够高大的了,足以处理自己的事情。”
&&&&这篇短短几百字的讣闻,通过描写和引语将一位自尊又不失幽默,残疾又卓有成就的艺术家栩栩如生地展现在人们的面前。
&&&&(四)以点带面。
&&&&有的名人经历曲折复杂,要在有限的篇幅内比较完整概括他的一生不容易,但可以在他的人生各个有代表性的阶段选择有意义的事件来反映他的一生,
&&&&从最能反映其人生特征的一个点切入。
&&&&日,英国王妃戴安娜的葬礼在伦敦威斯敏斯特教堂进行。36岁的戴安娜是8月31日凌晨因车祸在巴黎去世的。这是戴安娜的灵柩经过白金汉宫前的马尔大道,前往威斯敏斯特教堂。(新华社记者庞伟良摄)
&&&&英国王妃戴安娜1997年因车祸去世时,美联社的讣闻就采用此法。戴安娜在世时有关她的传闻、故事、报道满天飞。美联社抓住她一生始终为情所苦这一点,再现了她短暂而又悲剧性的一生。
&&&&【美联社伦敦电】英国前王妃戴安娜有名有钱又貌美如花,深得成千上万人的爱戴,但一生却得不到最基本的快乐。她昨天在巴黎遇车祸,与世长辞,终年36岁。她的男友法耶兹也在车祸中与她同赴黄泉。
&&&&和查尔斯王子结束童话故事般婚姻一年后,戴安娜似乎终于在法耶兹身上找到一丁点欢乐。但报界和公众穷追不舍,对她造成的压力始终无止无休。
&&&&戴安娜在上星期刊载的一篇访谈中告诉法国《世界报》,她想乔迁到其他国家,但因两个儿子而不能这样做。
&&&&她说:“只要是神智清醒的人,早就离开了。但我不行。我有我的孩子。”
&&&&戴安娜经常恳求报界,尤其是对她步步跟踪的大批摄影员,放她一马。
&&&&过去一个月来,戴安娜和法耶兹在地中海相拥、嘻笑的度假情景,陆陆续续刊登在各份小报中。
&&&&戴安娜.斯潘塞是一名英国伯爵的女儿。她在日嫁给查尔斯王子时,年仅20。当时全世界成千上万的人都观看了这场皇室婚礼。
&&&&两位小王子威廉和哈里的出世似乎使这段皇室姻缘如世人所期待般变得十全十美。
&&&&但是,到了90年代初,报界开始把矛头指向查尔斯和戴安娜到底有多少时间在一起这个问题。猜测这段婚姻亮起红灯的舆论越来越多。
&&&&安德鲁.莫顿在1992年6月出版的《戴安娜——她的真实故事》引起轰动。书中指责查尔斯和已婚的卡米拉有婚外情,而且维持已久,戴安娜还曾企图自杀。
&&&&终于,在日,英国首相梅杰向国会宣布两人将分居。
&&&&查尔斯和戴安娜尝试分开扮演自己的角色,但一系列根据他们周围亲友所透露写成的批评性报道使他们的生活和英国皇室蒙上一层阴影。
&&&&英女王要他们离婚。争执了几个月,两人终于点头,离婚协议在日生效。
&&&&离婚协议宣布时,白金汉宫发言人说,戴安娜仍然是皇室家族的一分子。
&&&&“王妃是未来国王的母亲,因此地位特殊。”
&&&&戴安娜和48岁的查尔斯分享两个儿子的监护权。
&&&&威廉王子和哈里王子今年已经15岁和12岁了。
&&&&戴安娜的新角色史无前例,因为英国从没发生过王子离婚的事情。
&&&&虽然实际上已“失业”,但戴安娜勤奋争取、并在历史上奠定了她作为国际知名人物和人道主义者的地位。
&&&&她在1995接受电视访问时说,她立志当“一个活在人民心中的王后”。她成功地赢得全世界数以百万人的爱戴。
&&&&她为自己的使命奔波各地,包括为艾滋病、癌症和心脏病进行的研究工作。她最热衷的任务是取得禁用地雷的国际禁令。
&&&&三、讣闻写作应注意的问题
&&&&在这一章的开头,我们就提到讣闻的重要性和敏感性,需要加倍的谨慎。错发讣闻对谁都不是件愉快的事,还有些地方也需要多加注意。
&&&&——恰如其分地评价死者,要以事实为依据,并且不要以记者自己的口吻去评价,而要以引用他人评价的方式来写。此外不要过于抬高,避免用过分奉承的词语,诸如“他将为全世界的人所怀念”等。
&&&&——熟悉各种宗教习俗和悼亡礼仪,使用正确的宗教语言,要熟悉“神父”、“教士”、“教区长”、“阿訇”、“弥撒”、“礼拜”、“教堂”、“清真寺”等词汇的不同用法。
&&&&——古今中外的文化里都有“为亡者讳”这个传统,即“不要说死者的坏话”。因此,一般来说,除特殊情况,在讣闻中贬抑一个人是少见的。但是名人的讣闻应该像出色的传记一样,既有黑也有白,即反映他光辉的一面,也反映他污点的一面。比如尼克松的讣闻中不提水门事件显然是不公允的。日本裕仁天皇1989年去世时,有媒体发的讣闻中未提及他在位时发动侵华战争一事,遭到质疑和批评。
&&&&——核对每一个事实,如年龄、职务、所上学校、出生地等等,避免张冠李戴。
&&&&——选择恰当的用词。由家属发的讣告往往会有像“仙逝”、“驾返琼池”、“进入天堂”等这一类词,而用在新闻讣闻中有些哗众取宠。还是要用简洁、意思明确的词。此外,提到死者的家人时,应该称妻子或丈夫,而不是寡妇或鳏夫。死于手术的说法不正确,应该是因手术无效而死亡,否则会理解为因医疗事故。凡此种种,不一而足,总之要用准确、恰当的词语。(马胜荣&
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。您所在位置: &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
讴歌生命意识+倡导人文精神——关于讣闻报道开拓性发展研究及探索.pdf48页
本文档一共被下载:
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币:200 &&
你可能关注的文档:
··········
··········
硕士学位论文
讴歌生命意识 倡导人文精神――关于讣闻报道的开拓性发展研
姓名:孙琦琰
申请学位级别:硕士
专业:新闻学
指导教师:薛中军
座机电话号码
上海大学文学硕士学位论文
ADisseftatlonSubmittedto
Journalism
ShanghaiUniversityfortheDegreeofMasterin
在西方,有一种令业界、学界都津津乐道的新闻题材――讣闻报道。它不仅
深受读者喜爱,同时运作相对比较成熟,在报纸版面中占有十分重要的地位。反
观中国的新闻报道,这样一种独特新颖的题材却很少见诸报端,并没有得到足够
的重视。随着全球资讯化水准的提高,中国新闻报道空间越来越大,讣闻报道被
逐渐引入中国。如今,越来越多的都市类报纸乃至主流大报开始留心这一潜在的
内容“缺位”,中国的讣闻报道在开拓和探索中不断创新。
本文通过对英美及中国内地讣闻报道现状及态势的研究,分析并指出作为新
闻的讣闻报道应该与普通报道一样,具备报道要素的普遍性,但因其题材的敏感
等原因,又必须注意体现一定的特殊性。同时,还要注意把握讣闻报道在中西方
所具有的不同文化差异、影响、受众主体诉求的多元化等,旨在为中国业界、学
界提供某种参考,以资商榷。
关键词:讣闻报道生命意识人文精神
上海大学文学硕士学
正在加载中,请稍后...热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&
请输入手机号,完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草,体验校园广场

我要回帖

更多关于 尼尔布坎南脑癌 的文章

 

随机推荐