搞饭吃是哪个地方的四川方言 吃饭？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-05 17:00 标签： 四川方言搞笑视频
共 21 张图片
做片名翻译大致上有两种情况，一种是像《小兵张嘎》里面的胖翻译，咱就不二次创作了，给主子捎个话，骗片西瓜混口饭吃，而已；另一种是《让子弹飞》里的葛师爷，大家都知道面对的是一个怎样的惊喜，但还是要抑扬顿挫强化语气，个性点的方言也得用上，总之要刷新你世界观，拿别人媳妇不当外人也不当外星人。但是从根里讲，这些不过就是一件入乡随俗、因地制宜的差事，翻译好坏，一看完片自有分晓。比方说《惊声尖笑》这部电影，香港叫法《搞乜鬼夺命杂作》，对于非广东地区的内地人来说，你讲乜野！！！
Powered by动漫中经常有的“是先吃饭，还是先洗澡，还是先吃我”这句话来自于什么地方？_百度知道
动漫中经常有的“是先吃饭，还是先洗澡，还是先吃我”这句话来自于什么地方？
最先出自于什么地方？
提问者采纳
貌似是《技巧少女不会受伤》里的夜
但是不知道是不是你要的
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁吃饭叫进烤是哪个地方的方言？具体的地理位置，我想查下那里的习俗！_百度知道
吃饭叫进烤是哪个地方的方言？具体的地理位置，我想查下那里的习俗！
提问者采纳
确定是进烤？东北方言：呛北京方言：吃饭天津方言：sai（3声）辽宁辽南盖州方言：逮辽宁鞍山方言：迟（第2声）饭辽宁大连方言：歹辽宁丹东方言：尺河北邯郸方言：che （1声）河北石家庄高邑方言：七河北赞皇方言：吃饭河北定州方言：吃里饭河北南部方言：chi、che陕北方言：灾饭、泻饭、打噎噙、陕西方言：叠饭上海崇明方言：切Wai上海方言：qie fei上海方言：恰ve山东方言：吃山东蓬莱方言：逮饭山东威海方言：qi fan、ha fan、dai fan、qi、啖（dai）、逮饭山东菏泽/东明方言：拆饭山东日照方言：次饭山东烟台方言：呆饭山东莱州方言：带山东胶东方言：起凡江苏徐州方言：吃江苏海安方言： qe（入声，调值3）江苏扬州方言：切qe（入声，调值5）、qiah van江苏南京方言：持饭chi（入声，调值5）江苏常州方言：切（入声）江苏南通方言：正常吃饭（册）、贬义吃饭（下）、超贬义吃饭（俄萨）江苏宜兴方言：期碗江苏淮安方言：切^江苏赣榆方言：qi山西晋城方言：吃罢山西方言：ce（入声）、册内蒙鄂尔多斯方言：吃蓝安徽合肥方言：切安徽方言：可（Ke）饭安徽皖南方言：切安徽蚌埠方言：Ci（第3声）、Kei（2）、吃饭（第2声）安徽桐城方言：Qe Fan安徽寿县方言：瓦埠湖以西（ci3，ge4），瓦埠湖以东（ci，7，gie4，入声）安徽安庆方言：七饭安徽芜湖方言：切饭安徽皖南宁国方言：七江西宜春上高方言：果饭江西赣州方言：切饭、思饭、恰饭江西高安方言：xia江西广昌话：食江西方言：插反、恰饭江西萍乡方言：恰（第2声）江西南昌方言：恰饭（平声）速度要快，而且恰字重，饭自轻江西广丰方言：爹繁重庆方言：词饭、ki（1声）重庆方言土语：窝利四川新（都）郫（县）彭（县）方言：cher四川方言：吃忙忙四川某地方言：cher四川泸州方言：期饭四川德阳方言；磁四川自贡方言；池四川某地方言：cher四川合江方言：吃（入声）四川乐山方言：qia fae四川乐山夹江方言：kie fan四川成都双流方言：Ché饭四川宜宾方言：吃mangmang四川泸州/合江方言：期饭浙江方言：Qie、切米浙江衢州方言：龙游，常山（ye，第2声）、江山（die，阳平）、城里（qie）浙江东阳\永康方言：sei（第2声）浙江嵊州石璜方言：食（xie2）饭浙江嵊州方言：吃（qiu1）饭浙江杭州方言：求（入声）饭、切饭、食肌饭、quo浙江温州柳市方言：菜浙江温州方言：qai、七、ci （第3声）浙江绍兴方言：切浙江台州方言：chyo浙江闽南方言：甲浙江永康方言：sei（第2声）乏、米河南方言：吃（3声）饭河南开封方言：喝河南南阳方言：吃饭河南洛宁方言：吃饭河南商丘方言：吃湖北黄冈方言：七饭湖北荆州方言：七饭湖北广水方言：七换湖北鄂西方言：气换湖北黄陂方言：七湖北武昌方言：奇烦湖北汉口方言：切饭湖北宜昌方言：琦湖南邵阳方言：噶饭湖南长沙方言：恰（2声）饭（3声）湖南耒阳方言：塔饭、tia湖南常德方言：qi fan、七饭湖南衡阳方言；恰湖南方言：齐牌、qia湖南津市方言：赏福建宁化方言：实福建闽北方言：ye福建永安方言：耶福建闽南方言：驾崩、夹、加（入声，短促有力）福建将乐方言：西福建永嘉方言：黄南（Qio）、岩坦（Qi）、县城（Qiai）、瓯北（Ci）福建方言：甲福建兴化方言：xia福建客家方言：食（se， 4声）福建石林方言：吃纳贵州铜仁土语：七饭、七茫茫贵州贵阳方言：词饭、七饭贵州桂林方言：喇饭云南方言：倒、肿、甩、肿脖子、吃掉了、甩、甩饭广东方言：食（sit，第3声）广东潮汕闽南方言：食、家巴、jia（第4声）、食（发音jia 4声）广东河源方言：食sit（第1声） t 是入声广东潮州方言：吃广西壮语：gen、xìng广西永岁方言：优海南方言：甲咩！@#￥%￥%￥……#￥……￥……（火星语）ご饭を食べましたか（日本语）以下方言不知道来自何处：吾前席翻呐切（qiê，1声）饭呲饭谢饭耻饭吃耨啊曾七够哒喝罢茶老吃俺没有恰子饭包吃饿饭此fai呷饭期饭咥饭捣饭撮饭胀饭
提问者评价
十分感谢，原来就这两字还有这么多叫法。呵呵
其他类似问题
为您推荐：
方言的相关知识
其他1条回答
谢饭这个发音接近江西南丰话。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁欢迎访问短文学网 您还没有
当前位置：>>>文章内容
【人生哲理】所谓铁饭碗，不是在一个地方吃一辈子饭
时间： && 阅读： 次 && 来源：
【】1、所谓铁饭碗，不是在一个地方吃一辈子饭，而是一辈子到哪里都有饭吃。2、把每一件简单的事做好，就不简单；把每一件平凡的事做好，就是不平凡。3、何谓生老病死？生的要好，老的要慢，病的要晚，死的要快。4、在世，无非是让别人笑笑，也偶尔笑笑别人。
成功的人，一般不是才华横溢的人，而是最能以亲切和蔼的态度，给人以好感的人。一个人不能改变自己的形象，却能改变自己的气质；一个人不能达到理想的高度，却能提高自己的水平。人...
生命里往往需要感恩的就是教会你爱情的那个人，但感悟到这份难过时，那缘份早已成为下辈子再次相见的承诺了。或许，爱有离别，却因彼此的不懂珍惜开始的。我想，那珍惜两个字，有时...
- （短文学期待您的每一篇作品）
深度阅读 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
如果您有更多好的建议，请与我们联系：我现在和我男朋友在一起似乎没什么话讲，这是为什么？他下班回来吃饭，吃完了就报着手机电脑看小说玩游戏_百度知道
我现在和我男朋友在一起似乎没什么话讲，这是为什么？他下班回来吃饭，吃完了就报着手机电脑看小说玩游戏
我现在和我男朋友在一起似乎没什么话讲，这是为什么？他下班回来吃饭，吃完了就报着手机电脑看小说玩游戏，也不像以前一样跟我聊天什么的了！我有烦恼跟他说了他就说我想太多了，说我胡思乱想，
提问者采纳
其实，也没啥，工作原因，我也是每天下班和老婆没啥话说，没事就看小说玩游戏，这不代表心里没老婆不爱她，主要是为了释放压力，男人嘛心里有事的憋在心里了，不想让老婆操心，就那样了，我建议你和他没事出去旅游下，多多放松下，我老婆就是这样对我的
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他8条回答
过了恋爱的激情期了，慢慢回归平淡期了,年龄大了就结婚吧，要不对你来说 有多少个6年呢？女人的黄金年华只有在21-29之间，要是他不结婚，就乘早早做打算把
这个对于我看来 我也有这个情况
你是什么星座
他是什么星座
可以告诉我吗？
或者生日也可以
我处女，他双鱼把，在一起差不多六年了，
恩。。这个 双鱼其实很好的
平时话也挺多的是吧？原来？
是不是生你气了
平时跟你说话时是什么语气？
话不多，很听我的话，我说什么是什么，很少发火，要看是什么事情才会发火。
就我和我妹
就是很听我话，也不怎么多说话
没事，那就是在一起时间长了
互相了解了
也就是说日子慢慢变平淡了
楼上说的都对
我男朋友还不是如此，我都想分手了
不要每时每刻都要黏在男友的身边，男人也需要自己的空间的。
我从不粘着他，他反而老粘我！
分开一段时间，在呆在一起，感情会很好哦，我和我男朋友就是
呵呵。分开一段时间，哪种感觉就会回来的。距离产生美。
没有新鲜感了，
他有二奶了
呵呵！我倒真希望他有！
呵，说不定二奶就是小游戏
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 四川方言搞笑视频 的文章

 

随机推荐