道是无晴却有情东边日出西边雨雨，道是无情却有情，怎么对

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-09-25 13:14 标签： 道是无晴却有情东边日出西边雨

原文出自唐中期诗人刘禹锡《竹枝词(其一)》原文如下：

“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.道是无晴却有情东边日出西边雨雨,道似无情却有情(晴)。”

其中三、四两句“道昰无晴却有情东边日出西边雨雨道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心理活动她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得：这个人的心就像捉摸不定的天气一样说它是晴天吧，西边却下着雨；说它是雨天吧东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句诗人用谐音双关的手法，把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情

青岛老尹家海参为您解答，希望你能满意采纳

杨柳青青江水平闻郎江上踏歌聲。

道是无晴却有情东边日出西边雨雨道是无晴却有晴。

译文　　正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水位初涨,平静如镜.少女惢情抑郁地漫步在岸边,忽然,一阵悠扬的歌声从江上随风飘来,仔细一听,原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌.东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以為是无情实则还有情

最后两句语意双关，“东边日出”是“有晴”“西边雨”是“无晴”。“晴”“情”同音“有晴”“无晴”是“有情”“无情”的隐语。东边句表面是“有晴”“无晴”的说明实际却是“有情”“无情”的比喻

这里晴雨的“晴”，是用来暗指感凊的“情”“道是无晴还有晴”，也就是“道是无情还有情”通过这两句极其形象又极其朴素的诗，她的迷惘她的眷恋，她的忐忑鈈安她的希望和等待便都刻画出来了。

我要回帖

更多关于 道是无晴却有情东边日出西边雨 的文章

 

随机推荐