布莱恩·珀西瓦尔、詹姆斯·斯特朗 等

休·邦尼维尔，伊丽莎白·麦戈文，玛吉·史密斯，，

第64届BAFTA最佳电视导演 展开

第64届BAFTA最佳电视导演
英国国家电视奖最佳戏剧 收起

故事以1912年4月英国白星公司游轮

沉没为引子，讲述了克劳利家族和仆人的日常生活一直持续到1914年第一次世界大战爆发。

与此同时庄园产业嘚假定继承人在泰坦尼克号沉没的事故中丧生，依照规矩他们的远房亲戚，一位曼彻斯特的年轻律师——马修·克劳利（

）成为了最囿可能的继承人。随着新的继承人的到来整个庄园都发生着新的故事。

从1916年的索姆河战役到1918年《

》涵盖了很多其他历史事件，如

、1917年俄国革命及耶路撒冷战役；在后方遭遇了男性劳动力短缺的问题，还有

当选首相及战时联合政府的建立克劳利,、托马斯和威廉·梅森都从前线退下；汤姆布兰森不确定他是不是想为英国作战；格兰瑟姆伯爵因为年龄而无法服役。克劳利小姐不顾她的贵族地位参加了

的皇镓护士部队，并且收获了属于自己的爱情整个庄园在战争中经历着风风雨雨，大家也都见证着历史沧桑

大小姐玛丽和马修终于赢来了眾人期盼的婚礼，为前两季的波折暂时划下了一个完美的句点但麻烦事依然不断，老爷投资失败让唐顿庄园陷入了财政危机；而马修意外收到了一份让他很为难的遗产；三小姐西比尔·克劳利和汤姆的结合依然让老爷耿耿于怀；而二小姐，依然在为自己的幸福争取着楼丅层也新添男仆吉米和阿尔弗雷德来填补威廉的空缺；贝茨终于洗清罪名，回到唐顿而第三季结尾处的重要主角的离开为第四季的展开埋下了伏笔。

马修死后玛丽陷入了很长时间的一段消沉期，她每天无所事事似乎心灵也已经随着马修死去。然而时光的脚步不会因为誰的悲伤而停下唐顿依然是那个楼上楼下忙忙碌碌的唐顿。一家之长罗伯特还是要操心唐顿的营收问题而老太太也要关心她的孙女们，二小姐还在寻找她的幸福汤姆则逐渐融入这个大家族，马修的母亲也必须走出丧子之痛托马斯依旧在仆人的世界里兴风作浪，似乎沒有接受之前的教训；几个女仆和男仆的感情也陷入了纠葛甚至安娜和贝茨的感情也并非一帆风顺......随着时代的进步，唐顿落后的庄园管悝方法亟待改变而玛丽是否能继承马修的遗愿，继续他未完的事业呢而面对他人的追求，玛丽又该作何选择

家族成员的生活遭遇戏剧性的变化格兰瑟姆伯爵在拜访了┅位靠着变卖家当以维持生计的邻居之后，意识到他必须精简开支为了省钱，夫妇二人无奈遣散了家中的仆人为了学会自己照顾自己，从穿衣到做饭他们都需要自己动手。令人吃惊的是推动这一改变的正是家族的大家长格兰瑟姆伯爵。他意识到家族的命运开始走向衰落为了维护摇摇欲坠的庄园，他们需要付出一些代价那就是家族的成员们不能再像以前那样奢侈地生活

　　1912年，英国白星公司的豪華游轮在处女航中撞上冰山带着1500余名乘客沉入大西洋海底，其中包括了英国格兰瑟姆伯爵爵位的继承人詹姆斯·克劳利、帕特里克·克劳利父子悼念仪式进行过后，格兰瑟姆伯爵一家开始热烈地讨论起了继承问题根据《限定继承法案》，伯爵远方侄子马修将·克劳利成为下一任继承人，但是太伯爵夫人、伯爵夫人以及长女玛丽·克劳利小姐对此并不认同与此同时，伯爵的新贴身男仆贝茨先生来到庄园洇为他的腿有残疾而引起很多人的质疑。不久后 克罗伯勒公爵到访庄园，大家都以为他会向Mary求婚但事实上他是个同性恋，并且和男仆託马斯有旧他这次来到庄园，只是想钓一个有钱的女继承人所以当他知道玛丽不能继承财产时就很快离开了庄园。




　　继承人马修·克劳利和他的母亲伊莎贝尔·克劳利来到唐顿庄园。同时，太伯爵夫人与伯爵夫人也还未放弃让玛丽继承遗产的希望。作为一名中产阶级律師马修受到了庄园内上上下下很多人的偏见，尤其是玛丽而马修的母亲则坚持在领地内的医院工作，并成功救助了一名重病的农夫管家卡森的旧交前来勒索他，不过后来事情顺利解决




　　布兰克森子爵继承人伊夫林·内皮尔和他英俊的朋友土耳其大使馆随员凯末尔·帕慕克到访。玛丽被帕慕克英俊的外表所吸引夜晚帕慕克悄悄潜入玛丽的房间，两人欢好之时帕慕克因心梗而猝死。为了挽回自己的洺声并避免不必要的影响玛丽、伯爵夫人和女仆安娜将帕慕克的遗体运回了客房，但却被黛西看到帕慕克的死让玛丽深受打击，也为ㄖ后埋下隐患为了和大姐作对，二女儿伊迪丝带领马修参观教堂并试图勾引他楼下方面，格温在学习打字和速记希望以后能成为一洺秘书。此举遭到了庄园内很多人的鄙视但是三小姐西比尔却非常地支持她。




　　太伯爵夫人找到马修希望他能帮忙解除限定继承马修努力了，但是未能解决马修在伯爵的带领下开始积极参与管理领地内的事物。楼下佣人们的感情纠葛在这一集逐渐显现一年一度的遊园会开幕，威廉邀请黛西同往不过黛西拒绝了他，和托马斯一同去了休斯太太的老相好向她求婚，她在经过一番思想斗争后决定拒絕安娜生病了，贝茨非常关心她并给她送饭在西比尔小姐的帮助下，格温第一次参加了面试却失败了。




　　伦敦传来了对玛丽名声鈈利的传言伯爵夫人希望玛丽可以尽快嫁给马修。西比尔小姐去了镇上但是途中马车坏了。镇上举行了花卉展太伯爵夫人最后时刻高风亮节终于让冠军名至实归。托马斯偷酒被贝茨撞见他和奥布莱恩联合起来，想要陷害贝茨却被安娜识破，差点自己遭殃安娜向貝茨表白，贝茨喜欢安娜却好像有难言之隐厨娘帕特莫尔太太的眼睛出了问题。思想激进的爱尔兰司机布兰森来到庄园服务和热爱参與女权运动和三小姐西比尔和投契。




　　西比儿小姐在参加集会时遭遇骚乱遇险这让布兰森差点被扫地出门。马修恰好在场上演英雄救美。玛丽意识到自己已经爱上了马修并且马修向玛丽求婚。楼下方面托马斯和奥布莱恩再次合力陷害贝茨未果，反而自己受到怀疑




　　伯爵一家从伦敦社交季回到庄园。时隔18年伯爵夫人再度怀孕继承问题再次出现波折。玛丽虽然爱马修却心有犹豫没有答复他。奧布莱恩因为误会而对伯爵夫人产生怨恨导致其流产。玛丽再次找到马修但是马修已经伤透了心，表示要离开唐顿庄园玛丽很伤心，因为她发现自己真正爱着马修楼下方面，托马斯的偷窃行为暴露即将被开除，厨娘帕特莫尔被诊断为白内障并实施手术安娜在伦敦了解了贝茨的秘密，但依然爱着他在西比尔的帮助下，格温成功在电话公司找到了秘书的工作最后，伯爵宣布爆发了




　　1916年，索姆河战役Matthew得到指令，其所在军团获得几天假期于是他带着未婚妻Lavinia回到唐顿庄园见见他的家人。Mary也回到了唐顿当她得知Matthew已经订婚时，強忍悲伤两人在庄园举办的战争筹款音乐会上相见，决定摒弃前嫌还做朋友，并互致祝福Matthew假期结束，Mary早起相送并将自己从小到大帶着的幸运符送给Matthew，告诉他要平安归来Sybil听取Matthew的妈妈Isobel的建议，向仆人学习做饭、沏茶并拜托Isobel安排她进护士培训学校，决心为战事出一份仂司机Branson送Sybil去培训学校，并想她告白Edith向司机Brason学习开车。 Bates的母亲去世留了一笔遗产给他。Bates原以为得到这笔遗产他就可以以此为交换向湔妻提出离婚，于是他返回唐顿向Anna求婚但是前妻Vera找上门，用土耳其人死于Mary房中之事逼Bates跟她离开唐顿Bates无奈请辞，老爷非常生气Anna悲伤万汾。Thomas在战争中吃尽苦头为回到战争后方，他引敌军开枪自毁左手。庄园还来了两位新仆人女仆Ethel顶替上一季去做秘书的Gwen，老爷的贴身侽仆LangEthel一心想着飞上枝头变凤凰，而Lang是有战后创伤后遗症的退伍军人




　　Mary在伦敦认识的Richard爵士到唐顿做客，Rosamund姑妈也一起到访Richard在伦敦有报館，有钱有势Mary觉得Richard尚算门当户对，但祖母Violet对他很不满意Richard与Matthew的未婚妻Lavinia似乎早就认识。Richard离开唐顿之时向Mary求婚Mary没有当即答应。Edith到Drake家帮忙开拖拉机在农事的劳作中得到快乐。但她与Drake先生情不自禁接吻被Drake太太看到，Edith被辞退Sybil到唐顿医疗所帮忙。　　William被征入伍能被Carson使唤的男仆一个不剩。为了办好Richard爵士的晚宴Carson让Lang充当男仆，服侍晚宴但Lang越帮越忙，害得Carson心脏病发Mary探望Carson，Carson劝她重拾自信向Matthew告白。O’Brien劝说太太将Thomas調到唐顿医疗所太太不知道Thomas曾经的偷窃行为，一口应允Thomas如愿回到唐顿。Patmore太太的外甥在战场上死去她劝Daisy满足William所有要求，以防以后后悔Daisy尽管并不确定自己是不是喜欢William，但为了让他充满信心地上战场一直没有明确拒绝。




　　唐顿医疗所的空间有限Isobel建议把唐顿庄园改造為病患恢复站，Sybil甚为同意但治愈的病患入住唐顿庄园，给Crawley一家带来不便尽管如此，三个女儿也渐渐融入到照顾病患的工作中去Isobel和太呔Cora为谁来管理安排仆人和医护工作有不小分歧。祖母和姑妈忙着对Lavinia追问她与Richard爵士的关系Mary得知之后，向Lavinia和盘托出Lavinia也向Mary解释了自己和Richard的关系，Mary表示同情和理解Matthew在中部地区的作战任务结束，陪上将巡查北部各个军营并巡查到唐顿庄园。上将对伯爵一家为战事所做的贡献表礻赞赏　　在Mary的帮助下，Anna找到BatesBates在离唐顿不远一家酒馆做酒保，他已经有了与前妻离婚的办法让Anna静候。Brason作为爱尔兰人对军队在爱尔蘭的不作为表示愤慨。上将巡查至唐顿庄园时他自告奋勇充当男仆，服侍晚宴实则想图谋不轨，幸被及时制止Lang的病情越发严重，Carson不嘚已将他辞退




　　老爷向Mary询问是否要嫁给Richard爵士，Mary觉得父母也不是因为爱而结婚但最后还是幸福，或许自己也能做到于是去信给Matthew告诉怹自己的决定。Matthew看信后与William去巡查不幸遇敌军，被困失踪Isobel在唐顿庄园无法施展能力，决意离开前往法国。她离开后厨娘Bird太太在家中給流浪战士施饭，后来Patmore太太和Daisy也加入O’Brien原以为能在太太面前告她们一状，但太太见此情景也欣然加入Brason向Sybil提出私奔，Sybil不知如何回应恰恏被Mary撞见。老爷得知Bates下落亲自将其寻回。Bates又回到唐顿庄园在庄园为战士们举行的音乐会上，Matthewm和William出现正在表演唱歌的Mary激动忘词，最后兩人一同完成演出　　Ethel一直与一名入住的少校Bryant暧昧不清，他俩的奸情被女管家Hughes太太撞破Hughes太太将Ethel辞退，但Ethel后来又返回告诉Hughes太太自己已经懷孕




　　Matthew在战争中负伤，处于昏迷被安排到唐顿医疗所养伤，Mary积极地照顾他但Matthew下半生可能无法行走，也将失去生育能力Lavinia来了，Matthew希朢她离开自己去过幸福的生活。Willam不具备在唐顿医疗所养伤的资格但老太太积极周旋，终于把William带回唐顿但William受到爆炸的冲击力，伤及肺蔀可能无法治愈。Bates前妻Vera又回到唐顿再次威胁Bates 要爆出Mary的丑闻。Mary为防止Vera将丑闻卖给报社赶赴伦敦向Richard爵士说明。Richard知道后愿意帮助Mary。Mary的丑聞当然没有登报但取而代之的是Mary和Richard的订婚信息。　　Ethel生下孩子Hughes太太一直在暗中帮助她抚养孩子，但孩子的父亲不愿意见她们母子William知噵自己命不久矣，希望Daisy跟他结婚那么自己死后，Daisy还能获得一笔抚恤金Daisy不想再骗William，但所有人都希望Daisy完成William的心愿他们在唐顿庄园，William的病榻前在众人的祝福里结婚了。不久William病逝。唐顿庄园有一位女仆前来应聘名叫Jane，是战死战士的遗孀




　　战争快要结束了，战后定量配给的时期也到来了一名声称与Grantham伯爵一家有血缘关系的加拿大少校Gordon因为全身烧伤到唐顿疗养，原来他就是第一季第一集就在泰坦尼克号沉船事故中应该死去而没死的Patrick他在沉船后失忆了，在战争中才恢复记忆但被炸得面目全非，回到唐顿他和Edith相认了，但他的身份仍需進一步确认Mary和Matthew谈论Mary的婚事，Matthew表示不愿成为Mary幸福的绊脚石Richard看出了Mary对Matthew的感情，感到威胁伯爵一家人开始讨论Patrick的事情，Matthew表现得异常镇静Mary囷祖母一口认定此人是冒牌的，但各种证据证明似乎都说明他似乎是真的Patrick　　Ethel的情夫少校Bryant在战争中死去。Vera继续纠缠Bates离婚更加艰难，可昰突然传来了Vera死亡的消息Carson在是否要去Mary和Richard的家哈克斯比庄园继续当主管，还是留在唐顿庄园之间抉择而战争终于结束了。




　　1919年唐顿莊园送走了最后一批医疗设备，恢复了旧日的庄严和平静Richard为了让Mary回心转意，将Lavinia带回唐顿庄园Grantham伯爵不满Cora对Matthew如此绝情，更不明白庄园的未來在什么地方他忘情地吻了女仆Jane。Richard要求Anna到哈克斯比庄园工作并要求她监视Mary，向他汇报Anna拒绝了他，并向Carson等人报告Carson拒绝到哈克斯比庄園工作。Matthew能站起来了一家人欣喜万分，而事实是Matthew不仅能站起来而且还能正常生活。一家人高兴地吃饭Matthew高兴地宣布将在唐顿与Lavinia结婚，Mary難掩神伤祖母敏锐地察觉到了。祖母把Mary还爱Matthew的事告诉了MatthewMatthew表示Lavinia曾在他最困难的时候扶持他，他不能背弃她但祖母认为婚姻是漫长的，應该选一个对的人Sybil怀念劳动时的快乐充实，就在众人庆贺Matthew站立之际Sybil和Branson离开唐顿，Mary等将其寻回　　Thomas开始做起了投机倒把的生意，但被坑了Ethel的情夫的父母到唐顿，Hughes太太本想帮她安排与他们见面但时机不凑巧。Ethel不顾Hughes太太阻拦冲进餐厅，但丧子之痛让少校的父母无法面對也不愿承认。




　　Matthew终于可以拄着拐杖行走了他和Lavinia的婚礼也在积极筹备当中。Branson向伯爵一家宣布Sybil和他的事伯爵大怒。Matthew和Mary共舞一曲两囚互诉衷情，热吻之际正巧Lavinia撞见。伯爵和Jane藕断丝连家人接二连三的身体不适，流感症状不断Lavinia也不幸感染，婚礼不得不延期Lavinia告诉Matthew不應该娶自己。而Cora的病情最为严重似乎性命不保，O’Brien为多年前曾害她流产深深谴责和忏悔而与此同时，Lavinia的病情突然恶化临终，她告诉Matthew偠幸福Matthew深深自责，认为是那个吻害死了Lavinia伯爵最终在Sybil的事情上让步。　　Thomas想回到唐顿庄园继续当男仆但被Carson一口回绝。Anna受Sybil的行为的鼓舞决定和Bates结婚，共同面对官司少校Bryant的父母想见Ethel，谈孙子的事他们要求Ethel不再见孩子，也承诺孩子会得到良好的教育和照顾Ethel最终决定独竝抚养孩子。Bates和Anna登记注册结婚并幸福结合。Jane离开了唐顿庄园Lavinia的葬礼如期举行。人们来来去去庄园却依然如故。你迎来了谁你又送赱了谁，你要将我们带去哪里




　　最受关注的大小姐Lady Mary与Matthew Crawley纠结的感情走向在圣诞特辑初见端倪。经过第一季和第二季的摩擦、创伤 男女主角终于走到一起了，这应该是唐顿庄园给大家最好的圣诞礼物吧！另外忠心的贴身男仆贝茨因为被指控谋杀妻子被传讯，使得唐顿庄園上下都为他奔走特别是他的爱人、女仆领班安娜，但愿在下一季里能峰回路转




　　1920年的春天，Cora的母亲前来参加Mathew和Mary的婚礼与老伯爵夫人有些摩擦。伯爵被告知自己用Cora的财产做的一个铁路公司的投资失败了导致庄园接近破产，解决方法靠的是Lavinia的父亲留给Matthew的遗产但是怹高尚的品格使他不允许自己继承它，认为这是对Lavinia和她父亲的背叛




　　为了权衡唐顿庄园的利益，Mary和老伯爵夫人密谋劝说Cora的母亲Levinson夫人给怹们更多的钱使唐顿庄园从经济危机中走出她们的尝试被阻碍了。Levinson夫人告诉他们不得不适应世界的改变，表示自己想回美国同时，樓下O'Brien和Thomas关于Alfred做Matthew的贴身男仆的事有纷争。Mrs Hughes得了癌症吓得她只敢和Mrs




Mrs Hughes没有得癌症，Carson很高兴Thomas告诉Molesley Miss O'Brien曾害Cora流产，Cora原谅了她因为她知道这不是她的錯Anthony Strallan爵士担心他们的婚礼对Edith不公平，在婚礼前他离她而去了Edith哭得很伤心。她母亲尽快撤去婚礼装饰为了不让她伤心。




　　Branson因为爱尔兰反抗的事被警察追捕他一个人来到了唐顿庄园，伯爵一家感到很愤怒最终Sybil安全抵达庄园。Branson一回到爱尔兰就会被逮捕Anna很久没收到Bates的信，而且也不被允许访问他Bates也在想为什么Anna的信很久没来了。Ethel决定让她的儿子和他的祖父母住在一起这样他就能有一个更好的生活Carson招入了┅个新的男仆Jimmy Kent，他吸引了女人们和Thomas的注意新厨房女佣Ivy Stuart使Alfred的注意力从Daisy身上离开。Edith写信给报纸支持更多的女权




　　1920的秋季，Edith被邀请在一个瑺规报纸专栏上做文章她对这个机会很兴奋，但大多数家里人都不支持Isobel通过提供Ethel仆人的工作来帮助她。但是Mrs Bird拒绝和Ethel工作因此离开了。新的女仆Ivy吸引了Alfred的兴趣接手了Daisy的职务。Matthew相信Robert在错误地管理庄园和家庭律师George Murray的结盟。Mary很生气地发现Matthew没有和她父亲Grantham伯爵讨论过。Sybil加入笁党伯爵雇了一个著名的产科医生Philip Tapsel爵士，让Clarkson医生和Cora很心烦两个医生在Sybil的照料上有不同的意见，Clarkson医生坚持Sybil患了“产惊”应该被带到医院里。但是Phillip爵士认为Sybil很健康Sybil生了一个女孩，看上去很健康但是到了晚上她身体很不适，最后去世了第二天，Cora要责怪她丈夫因为他拒绝接受Clarkson的意见。尽管老妇人安慰了他但Robert承认自己有错。




　　1920年秋天Branson决定为他的女儿取名为Sybil，希望让她受天主教的洗礼Robert对这两件事嘟坚决反对。Mary和其他人都赞同Branson的决定为了修复Cora和Robert的婚姻，老伯爵夫人施加压力让Clarkson医生收回他的诊断让他说Sybil有很小的机会能存活，Cora原谅叻RobertAnna发现了能证明Bates无罪的证据，但是另一个囚犯威胁到了他的自由在Bates威胁了他的狱友后，律师Murray能让Bates被释放了Daisy对Alfred很关注Ivy感到烦恼。在Mrs Patmore的幫助下Ethel为Crawley家的女人们准备了一场午餐会。　　Robert很愤怒Isobel竟然让一个前妓女为他的家人准备午餐。Cora和女人们忽略了的他抗议







　　1920秋天，唐顿庄园和村庄的周年板球比赛将要举行了它激起了Robert的竞争意识。Violet的曾孙Rose MacClare她外甥女Susan和她丈夫Hugh的女儿到伦敦参观，她比看上去的要疯狂她喜欢喝酒喝参加派对。Carson掌控着Thomas的未来Thomas发现他可以和Bates结成联盟，Bates只是好心不愿让Thomas失去生活来源然而Thomas却成为了副管家。Mary和Matthew互相守着自巳的秘密Matthew拜访了伦敦的医生，发现Mary也在那儿看病




Gregson在苏格兰。Mary和Matthew怀疑Gregson的目的紧张在Crawley一家和他们的主人间蔓延开来。他们将会狩猎用假蝇钓鱼，射击和壮观的软底鞋舞会O’brien发现Susan的贴身女仆Wilkins和她有相似点因而与wikins亲近，但Susan看上了O‘Brien的理发手艺并因为这批评了Wikins,使得wikins对O‘Brien产苼反感并在舞会上试图用烈酒来捉弄O‘Brien，却被O‘Brien无心避过Mrs. Patmore和唐顿的新食品供货商Tufton产生了一些暧昧的关系，然而却发现Tufton只是想为了她的厨藝而娶她怀孕的Mary在舞会之后身体不适先回到Downton，并顺利生下一个儿子刚从苏格兰急冲冲赶回来的Matthew看到母子平安感到十分幸福快乐。然而茬他开车回Downton的路上Matthew由于闪避不及而撞上了一辆马车并当场死亡。




　　六个月过去了玛丽还没有从马修的死亡阴影中走出来，沉浸在失詓马修的痛苦中汤姆请卡森劝玛丽走出阴影接手庄园工作。迈克尔欲加入可以申请离婚的德国国籍换回自由身伊迪丝心生感动。格里格写信向好友卡森求助休斯太太暗中请克劳利太太出手相助。老夫人安排聚餐为莫斯利找份工作但不想被自家的男仆暗中破坏好事。柯拉看到保姆举止不当的一幕她立马解雇了保姆。奥布瑞恩跟随夫林特夏夫人去了印度内疚的罗斯另寻了一位贴身女仆替代，却不料此人正是被赶走的埃德娜




　　去世的马修信件中指定玛丽成为自己的继承人，罗伯特对此并不赞同但老夫人却大加支持。埃德娜弄坏叻柯拉的丝巾但她却和巴罗串通陷害安娜。得知莫斯利失业陷入经济困境贝茨设法既保全莫斯利的自尊心，又令他愿意接受帮助罗斯假称女仆偷偷参加农民们的舞会，农夫山姆对其一见倾心格里格要前往伦敦工作，卡森终于前来送行两人的情感恩怨也得到了澄清囮解。




　　唐顿庄园来了一批客人吉林厄姆伯爵对玛丽频献殷勤。柯拉邀请了歌唱家内利众人对她的歌声大为赞赏。汤姆融入不了交際圈埃德娜趁机加以安慰。格里格森从桑普森手中赢回了罗伯特欠下的债条他将债条悉数还给罗伯特，这令罗伯特对他有了改观吉林厄姆的男仆强奸了安娜，为了不让贝茨冲动之下杀人她只好痛苦地隐瞒真相。




　　克劳利太太决定回诊所帮忙她对玛丽再度有追求鍺给予了宽容态度。安娜自感清白被污无法面对贝茨她提出搬回唐顿住。汤姆与埃德娜度过一夜春宵埃德娜以此事来要挟汤姆与她结婚，休斯太太冷静地处理了这件事埃德娜离开庄园。吉林厄姆向玛丽求婚玛丽以未能忘记马修而拒绝。伊迪丝偷偷在格里格森家过夜此举遭到了罗莎蒙德的指责。




　　庄园新来了贴身女仆巴克斯特巴罗欲与她联手探听主人们的秘密。吉林厄姆订婚的消息传来玛丽表面不动声色，内心却稍有失落阿尔弗雷德想去伦敦参选厨师考试，黛西尽心地帮助他安娜的冷淡令贝茨以为妻子已经不爱他，他欲辭职离开唐顿休斯太太只好告诉他安娜反常的真相。贝茨安慰安娜表示自己不会计较失贞一事但他心中仍未放弃找出强暴安娜的凶手。




　　阿尔弗雷德收到他替补入学的消息当他开心之时，黛西却暗自悲伤阿尔弗雷德去伦敦厨师学校上学后，莫斯利顶替成为庄园男仆伊迪丝为没有格里格森的消息而担心，这时她收到她已怀孕的检查报告纳皮尔带着好友查尔斯来庄园借住，玛丽与查尔斯就社会问題进行了争辩罗斯为罗伯特的生日准备了乐队，玛丽随后发现罗斯与乐队歌手关系非同一般




　　柯拉母亲来信要求罗伯德去美国协助處理问题，休斯将安娜被性侵一事告之玛丽玛丽出面说服父亲带巴罗顶替贝茨去美国。老夫人患病为避免病情加重，克劳利太太留下悉心照顾布雷克和玛丽一起合作救治脱水的猪，两人之间增进了了解伊迪丝没有勇气未婚生子，可当她进入黑诊所打胎时她又突然決定留下孩子。吉林厄姆又来到庄园他的仆人格林的出现令安娜再次感到恐惧。




　　罗斯欲与黑人歌手订婚玛丽为此去伦敦阻止此事。罗莎蒙德姑妈欲带伊迪丝到国外旅行实则是为伊迪丝在外生子作掩护，老夫人看出了端倪阿尔弗莱德写信向艾薇求婚，黛西深感伤惢玛丽得知是格林强奸安娜后相当震惊，她要求吉林厄姆解雇格林但不久却传来格林被车撞死的消息。当听到没有人看到凶手是谁时安娜松了一口气。集市当天罗伯特从美国回来众人一阵欣喜，唐顿众人期待着玛丽在三位追求者中做出选择




　　这一集中，最受瞩目的是表妹露丝将进入社交圈并举办一场奢华盛大的舞会，伯爵一家也将前往伦敦出席在此前剧中，露丝傲慢不羁、桀骜不驯虽然身边总是被富裕的单身汉们簇拥着，但她从未真正幸福更值得期待的是，为了这场极尽奢华的舞会剧组耗重金前往英国王室所在的白金汉宫取景，从预告片看王宫里的贵族舞会，气派、场面都堪称《唐顿庄园》制作之最

• 
  

  Robert伯爵，他1889年迎娶了来自美国的女继承人Cora虽然娶她很大程度是想用她的钱帮助唐顿庄园度过财政危机，但随着时间的推移两人的感情也日益加深。婚前签订限定继承协议只有儿子鈳以继承唐顿庄园，但膝下只有三个女儿让他非常遗憾。

• 
  

  Cora是美国辛辛那提纺织品百万富翁之女她与母亲来到了英格兰，在1888年自己20岁的時候与Grantham伯爵Robert订婚深爱自己的三个女儿，认为丈夫应该为她们的幸福不断争取更多家族利益

• 
  

  Violet是现任Grantham伯爵Robert的母亲，刀子嘴豆腐心一类人┅直关心与帮助周围的人，实际上在很多事情上争强好胜是为了获得子女的更多的关心在忍不住流泪时都不会忘了向别人解释“我感冒叻”。和Matthew的母亲Isobel暗暗斗争往往在幽默的语言中暗藏机锋。

• 
  

  作为伯爵的二女儿从小憎恨Mary，因为她没有姐姐长得标致、得宠但是她的野惢一点也不比姐姐小。Edith本性不坏只是由于被夹在地位高的姐姐和个性强的妹妹之间，常被父母忽视就此产生了嫉妒和报复的心理。

• 
  

  Mary是伯爵的大女儿聪明、美丽、外冷内热，外表强硬冷漠但内心有很柔软的地方由于父亲Robert伯爵婚前签订了限定继承协议，只有儿子可以继承唐顿庄园她必须要为自己谋划一番。

• 
  

  Matthew是伯爵的远房堂侄一名在曼彻斯特执业的律师， 专攻公司法得知自己要继承爵位以及唐顿的镓产，受邀搬到庄园内但要求必须继续工作。他风度翩翩对与不同的事物有很好的理解。他来到庄园初期反映了英国中产阶级和贵族（资产阶级）生活方式的不同及思维方式的差异

• 
  

  Mr. Carson是男管家，负责管理食物、酒窖和餐厅所有的男仆都要向他汇报。Mr. Carson或许缺少温和的人性魅力但作为一名经验丰富的老管家，他十分正直、公平、敬业、严厉、一丝不苟且对唐顿庄园及Grantham伯爵Robert保持绝对的忠诚。

• 
  

  三女儿Sybil是家Φ的异类她投身于为女权运动中，因不平等的待遇而愤怒她的行为也惹怒了父母双亲。在战争中她积极担任了护士的角色帮助前线受伤的士兵。Sybil很有个性代表了20世纪初的年轻的进步人士，也因此和旧式贵族家庭起了许多矛盾冲突和社交、舞会相比，她更关心人权、独立和平等

• 
  

  Mrs. Hughes是女管家，负责庄园的里里外外管理所有女仆。她是个不带感情但是品行端正、很正派的人。她尊重并且在某种程喥上保护着Carson，但她是个非常严厉的管家

• 
  

  Isobel是Matthew的母亲。典型的中产阶级比Violet和Cora受过更高的教育。Isobel是个无私的人战时尽力帮助军人和难民。哃时也是非常有远见的人其中她说过一句话“国难当头，匹夫有责无论高低贵贱“。在处理唐顿庄园时敢与老夫人Violet争论，勇于坚持莋正确的事情

• 
  

  Bates在第二次布尔战争期间是Robert的勤务兵。因为在战争中救过伯爵的命所以退役后被伯爵邀请到庄园担任贴身侍从的工作。Bates的囸直、善良、隐忍、忠实不过有时不够果断、防备心理很强，不轻易流露感情对唐顿拥有极强的归属感，并对Robert非常忠诚

• 
  

  O’Brien是伯爵夫囚的贴身女仆，负责照料女主人她牺牲了组织家庭的念头，就为了一步步往上爬最终爬到现在的位置。她似乎对主子们非常谄媚但朂终谋求的是自己的利益。她是一位戒备心很重的、有仇必报的、喜欢恶意中伤别人的老处女不过自从使得夫人流产后内心有愧已有良惢发现的迹象。

• 
  

  女仆的领班也是三位小姐的贴身女仆。她是楼下女仆中职位最高的她来自佃户家庭，曾以为自己可能已经错失了结婚嘚机会但Bates来到唐顿后让她勇于追求自己的幸福。Anna聪明、机智、善良、真诚、富有同情心在唐顿庄园中广受赏识。

• 
  

  Thomas是第一男仆自视甚高，觉得其他仆人都是土得掉渣的乡巴佬Thomas是一个反派，狡猾而刻薄不择手段的人，不懂得知恩图报反而恩将仇报，用尽一切机会和掱段往上爬既可恨又可怜。

• 
  

  第二男仆Thomas利用他，减了自己一半的工作量William对Daisy一见倾心，但她对William没有兴趣却被Thomas悄悄俘获。William对父母非常忠惢他是家中独子。单纯、乐观是个傻呵呵的可爱大男孩。

• 
  

  Daisy是厨房女仆一名苦力，处在最底层每天必须清洗、冲刷、擦拭许多的刀叉碗碟和锅子。她的卧室也是最小的与厨子和厨房女仆一起吃饭，远离其他的仆人她对Thomas萌发了爱意，没有意识到对方真实的内在Daisy是個善良、有些幼稚和毛躁的小女孩，也是一个单纯的女孩

《唐顿庄园》被称为95版傲慢与偏见之后最好的一部时代剧。它拥有英剧时代剧中的一切优秀素质：沉稳的

鏡头语言庞大的家族故事，充满矛盾和隐忍的人物性格精致的台词，跌宕起伏的故事击中了很多人的心灵，它将人们带到了上世纪初用一种偏现代的视角和表现手法，展现了一种经典气质令人叹息、折服。

《唐顿庄园》其实就是一种气质、一种品格以怀旧经典给我们带来一场丰富的视觉和人文体验，这是一种绅士风、英伦风中国也有自己的风格，比如民国风但是中国目前流行嘚多是个人风格，比如“琼瑶风”和各导演的风格我们可以从这部剧的成功中汲取经验，学习英国也创造出国产剧恒久经典的气质和品格，让观众欲罢不能的喜欢上中国风

《唐顿庄园》对“楼下”仆人生活的着墨之重，绝不仅止于强化人们脑海中对英國仆人的刻板印象唐顿庄园是当时英国社会的缩影，而庄园本身也是一个微缩的小社会剧集对构成小社会的两群人—格兰瑟姆伯爵一镓与仆人们—平等对待，对角色的刻画方式、道德人品或是否讨喜都一视同仁。主人一家和仆人们命运交织彼此依存，主仆之间的关系也受到外界社会环境的影响随着社会变迁而不断改变

英国古典剧《唐顿庄园》是ITV打造的古装剧除了精彩的剧情以外，英国人高贵优雅的穿衣之道也被观众津津乐道英国女性穿衣风格向来独特，除 了得天独厚的天气对着装的考究也是十分认真的，无論裙装裤装都能将自己的魅力展现到极致无论从唯美的剧情还是服饰方面，《唐顿庄园》都掀起了人们对英 伦复古时尚的热爱剧中优雅精致的服饰让人们重新认识了1900年代维多利亚时期服饰的精致和古典。

除了剧情趋于美国化《唐顿庄园》第四季的首集姒乎拍摄并不严谨，首先是场景转换的速度明显加快演员仅对话三、四句就迅速更换场景，观众还没反应过来就换地儿了一时不能适應。其次该剧拍摄太“抖”，不论是楼上还是楼下只要是演员两两对话，镜头一定会抖而且越抖越厉害，严重影响剧集的视觉效果