陈与义《临江仙》“二十馀年成一梦，此身虽在堪惊”；全文赏析及译文；临江仙；陈与义；忆昔午桥桥上饮①，坐中多是豪英；二十余年如一梦，此身虽在堪惊；【注释】；①午桥：桥名，在洛阳县南十里外；②长沟：此句即杜甫《旅夜书怀》“月育大江流”之意；③“此身”句：言自己虽幸存，但想起世事的变迁，仍；④新晴：雨后初晴，月夜清明；⑤“古今”二句：古往今来的是非成败，都已化作夜
陈与义《临江仙》“二十馀年成一梦，此身虽在堪惊”
全文赏析及译文
忆昔午桥桥上饮①，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
①午桥：桥名，在洛阳县南十里外。
②长沟：此句即杜甫《旅夜书怀》“月育大江流”之意，谓时间如流水般逝去。
③“此身”句：言自己虽幸存，但想起世事的变迁，仍不免心惊内跳，感慨不已。
④新晴：雨后初晴，月夜清明。
⑤“古今”二句：古往今来的是非成败，都已化作夜晚渔夫的歌声。 ⑥渔唱：打渔人的歌儿。这里作者叹惜前朝兴废的历史。
⑦三更：古代漏记时，自黄昏至指晓分为五刻，即五更，三更正是午夜。
回忆往昔，曾在午桥桥上豪饮，坐中多是杰出的英雄。月光随着长沟的水波静静东。在杏花的疏影里，我们吹笛东玩乐直到天明。二十多年的日子，竟如同一场梦，我虽然还活在世上，但一想到当年的那场乱世场面便后怕。如今我闲着无事登上小楼，看那雨后新出的美景，感叹古今多少兴衰往事，只能交付给那些渔翁，渔人只是三更平静唱说。
【译文二】
忆昔日在洛阳午桥酣饮，在座的多是豪杰精英。明月无声地随长沟流水远去。在杏花疏落的暗影里，笛声悠悠直吹到天明。
二十多年岁月犹如一梦，此身劫后虽在但往事仍让人心惊。闲登阁楼看雨后晴空。古往今来多少兴亡事，都化做了渔人三更的歌声。
本篇为登临感怀之作。宋绍兴五年（1135）五月，陈与义因病辞官，住在湖州青墩镇寿圣院僧舍。词人回想起自己二十年的经历，感慨万千，尤其是靖康之难，更是不堪回首。本词正是作于此时，词人当时四十六岁或四十七岁。
上片追忆二十多年前在洛阳午桥聚会欢饮游乐的生活，抒写对充满豪情壮志的青年时代的逝去的感伤，状景历历如绘，意境优美。“忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英”，词人的故乡是洛阳，城南的午桥是他昔日呼朋唤友结伴游玩宴饮的地方，而现在自己沦落异族，想起以往座中那些“豪英”，抚今追昔，令人伤感。记忆中都是良辰美景：“长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。”那时洛阳是流月仙境般
的明净和幽寂，在杏花疏落的暗影里，与朋友笛声悠悠一直吹到天明。如此美景，如此闲情雅兴，怎能不让人追忆？怎能轻易忘怀？即使谈之都让人觉得愉悦而爽朗。
下片转言今情，感慨国事沧桑、身世飘零，用笔空灵，内涵丰富。“二十余年如一梦，此身虽在堪惊。”写今日的情景。“如一梦”感叹往事如烟缥缈无踪，二十年风雨颠簸；“堪惊”是胆战心惊的意思，词人虽未点明具体为何事，但联系他的经历，应该是指靖康之难，以及自己交游零落的生活。“闲登小阁”，看似有闲情逸致，实则感怆无限。“古今多少事，渔唱起三更。”词人将古今兴亡，都收拢到渔人三更的歌声中，余韵不尽。
这首词是作者南渡之后所作，抒发了对北方失地的思念。上阕回忆二十年前的洛中旧游。开头两句是写在洛阳午桥庄痛饮的豪兴。“长沟流月”三句，表达对故乡的真切怀念。下阕开头两句强调北宋统治者竟如此无能、南宋新皇帝根本不愿收复失地的复杂心情。“闲登”句用萧散逸兴表示对南宋统治者的失望，结尾两句将古今兴亡都付之半夜里渔翁的歌唱，外表超脱、放达，而内心深处十分感伤。
这首词写作者追忆当年的游赏聚会，因此方沦陷，无法归去，他想到故乡洛阳，不禁无阴感慨。词中以淡语写哀伤，显得格外含蓄深沉。午桥 是中唐名相裴度的别墅，裴度又是维护朝廷集权，反对藩镇割据，坚决主张武力镇压淮西吴元济叛乱并取得成功的人物，属中兴名臣。上片开头写在午桥豪饮，尽是英杰，表现出当年是位血气方
刚，立志报国的志士。“杏花疏影里，吹笛到天明”，是传诵之名句，情境俱现，风格俊朗。上片是关于“洛中旧游”的回顾。下片是感慨抒怀。过片一句推进到当今，“如一梦”、“堪惊”等言，往事如烟，二十年风雨颠沛，交游零落，国事沧桑，尽括其中。末尾将古今兴亡，收拢到三更渔唱，空灵凄忱，余韵不尽。尾二句化用张升《离亭燕》词：“多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话”之意。“三更”只是为了押韵，不必拘滞。尾二句宕开，故作旷达语，尤觉叹惋之意袅袅不绝。全词在豪放中见深婉，情真意切，空灵超旷。胡仔评曰：“清婉奇丽，简斋惟此词为最优”（《苕溪渔隐丛话》）。全词在豪放中见深婉，情真意切，空灵超旷。
高咏《楚辞》酬午日①，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。
万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东②。酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中。
①午日：端午节。
②戎葵：即蜀葵。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个
匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
【译文二】
高声吟咏《楚辞》度过端午，流落天涯只觉时节来去匆匆。石榴花比不上舞女的裙子红。没有人知道我此刻心情，一曲歌罢满帘鼓动悲风。
心系万事可我已老迈，蜀葵却依然含笑俏立墙东。杯中酒的深浅和去年相同。试将酒浇进桥下的江水，让它今晚流到屈原逝地湘中。
这首词写于建炎三年（1129），当时词人流落到湖南、湖北一带，正赶上端午节，于是提笔挥毫，借凭吊前人，抒发满腔爱国之情。 上片伤怀吊古，饱含亡国之痛和身世之慨。开篇一句气势雄浑，“酬”字点明主旨，借古伤今。高唱《楚辞》，以酬端午，从对屈原的悼念中自然而然地生发感慨，时光飞逝，岁月如流，于是不禁又想起美好的往事。“榴花”句，是对旧日的追怀，可见词人对当年幸福美好的生活饱含怀念和眷恋之情。从昔日的志得意满、名声显赫到今日的颠沛流离、孑然一身，词人的内心之中，该是沉积了多少孤寂、伤感？“歌罢满帘风”，暗示词人微妙的心理变化，情景交融。上片境界萧疏、旷远，颇为感人。
三亿文库包含各类专业文献、幼儿教育、小学教育、生活休闲娱乐、行业资料、高等教育、专业论文、应用写作文书、文学作品欣赏、陈与义《临江仙》“二十馀年成一梦,此身虽在堪惊”全文赏析及译文78等内容。　
　有一首词我是背得烂熟了,是陈与义的《临江仙》 : 忆昔午桥桥上饮 座中尽是豪英 长沟流月去无声 杏花疏影里 吹笛到天明 二十余年成一梦 此身虽在堪惊 闲... 　临江仙?夜登小阁忆洛中旧游 陈与义 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。 长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。 二十余年成一梦,此身虽在堪惊。 闲登小阁看... 　陈与义的故乡洛阳以牡丹著名,可是,“一自胡尘入汉...《临江仙》 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流...二十余年成一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴,... 　请结合诗意加以赏析 (4分) ⒐⑴截取早年、中年、...临江仙?夜登小阁忆洛中旧游 陈与义 忆昔午桥桥上...二十馀年成一梦,此身虽在堪惊。 闲登小阁看新晴... 　――《风流子》 (下片) 最后还应当提一提陈与义,...二十余年成一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴,...――《临江仙》 “杏花疏影里, 吹笛到天明” 这... 　14 二十馀年成一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁 看新晴,古今多少事,渔唱起三更...这首 词出自南宋陈与义之手,它的词牌是: () A、《临江仙》 B、《念奴娇》 ... 　新中国“第一股”飞乐音响诞生回忆 2008 年 07 月 14 日 10:10 中国证券报...忆往事,66 岁已是满头白发的秦其斌颇有“二十余年成一梦,此身虽在堪惊”的... 　二十余年成一梦,此身虽在堪惊;回首旧游何在, 柳烟花雾迷春,清,赵之琛,是两面印 下册:不贪为全,心无妄思, 齐白石,是两枚印 碧血剑: 上册:兰生而芳,明,梁...中将黄维：二十余年如一梦，此身虽在堪惊
&这次出来，一是通过实战锻炼队伍，二是考察新人。& &说了多少次了，要团结！&&有组织，无纪律！&&人心散了，队伍不好带啊！& &我本将心向明月，奈何明月照沟渠。& 以上这些台词，若是出自一个支部书记或者什么连、营指导员之口，原本都是很正点的，可冷不防被冯小刚一&错位&，让其出自一个老奸巨猾的贼头之口，幽默感便油然而生了。幽默得&偏&，记得是方成先生说的，可得记好啰。 回味一下2005年的贺岁大片，《天下无贼》里经典台词还真不少，但最耳熟能详的，恐怕还得数黎叔的那句自问自答： &21世纪什么最贵？人才！& 其实，人才什么时候不贵？要当真是&硕士多如狗，博士满街走&的话，东汉刘皇叔也犯不着为请个诸葛亮而三顾茅庐了不是？没办法！&先生不出，其如苍生 何？&只有诸葛亮才能救皇叔呀！仔细地想一想，刘备最终能三分天下有其一，不能不说是得益于自己高超的人才战略。不信？您请看：刘备在取西川之前，论文 襄，有卧龙、凤雏相佐，说武助，除去&锦马超&之外，&五虎上将&可是均已尽入彀中了。在刘备身后声明渐著的大将魏延，当时还不过一名&革命军中马前卒& 而已，在其时尚无足论。想想，鼎立蜀汉大业之前的刘备，其帐前已有如此豪华之人才阵容，可见刘备网罗起天下英雄来，是何等地不遗余力。难怪即便是一世枭雄 的曹操，也不免要煮酒与其论一论天下英雄了。 自谓&樗栎庸材&的徐庶，走马荐诸葛时提醒过刘备：&伏龙、凤雏，两人得一，可安天下。& 可刘备胸襟大呀，招揽人才简直如&韩信点兵，多多益善&。因此，三顾茅庐之际，搂草仍不忘打兔子，顺手将凤雏先生庞统也一并收入到自己的帐中了。 据陈寿《三国志&蜀书&庞统法正传》载，刘备从鲁肃处早知&庞士元非百里才&，故虽&亲待亚于诸葛亮&，仍&与亮并为军师中郎将。亮留镇荆州。统随从入 蜀。&至于庞统之死，陈寿记之以&进围雒县，（庞）统率众攻战，为流矢所中，卒，时年三十六。&仅二十字而已。可一到了罗贯中的生花妙笔之下， 同样的事迹，可就被敷陈得热闹了许： &却说庞统迤逦前进，抬头见两山逼窄，树木丛杂；又值夏末秋初，枝叶茂盛。庞统心下甚疑，勒住马问：&此处是何地？&数内有新降军士，指道：&此处地名落凤坡。& 庞统惊曰：&吾道号凤雏，此处名落凤坡，不利于吾。&令后军疾退。只听山坡前一声炮响，箭如飞蝗，只望骑白马者射来。可怜庞统竟死于乱箭之下。时年止三十六岁。&（《三国演义》第63回、诸葛亮痛哭庞统，张翼德义释严颜） 凤雏先生偏要命丧落凤坡，想来真叫人释卷之后仍不免啧啧称奇。嘛叫小说家言？读罗贯中的《三国演义》，&落凤坡&一节或许可算一例？ 人们常说要创造历史奇迹，其实真实的历史，本身往往就充满着奇迹。比如，有&特工王&与&中国希姆莱&之称的戴笠，1946年3月在戴山神秘地坠机而亡， 比起庞统的命陨落凤坡，戴笠之死似乎还要蹊跷几分，故与后来的肯尼迪总统遇刺于达拉斯、林彪副统帅折戟沉沙于温都尔汗一样，至今还均属未解之谜。 当年事发后，连与戴局长一向过从甚密的文强也觉得其死充满了难以理喻的神秘： &戴笠的摔死，好像是上苍的安排。他姓戴，而他坐的飞机撞在南京附近江阴这个地方的戴山上。戴山并不高，说是山，还不如说是一个小山坡。飞机撞在山上，戴 笠的身体冲进山中的沟里，这条沟叫做&困雨沟&，而戴笠的别号恰恰叫做&雨农&，戴笠的小名为&春风&，他摔死的日子正是春风轻轻。& 又是&戴山&，又是&困雨沟&。按照罗贯中先生的逻辑，戴笠将军至此倘还能侥幸活命的话，那真叫九泉之下庞统实在是恨恨难平。 据说那架飞机上的乘员，算上驾驶员，恰恰又是13个。&13&这个数字，就连一向崇尚科学的美国人，至今都还很忌讳呢。戴笠的死亡之旅，偏偏又
分享这篇日志的人也喜欢
唯独你不可取代
凤如来也。。
答应我，进来就不要走
换个手机试试
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场点击再看10条
凤凰争鸣 微信公众号：blogifeng
获取更多信息请关注凤凰号-凤凰争鸣官方微博晨钟-秘密后院, 晨钟MP3下载,歌词下载 - 虾米音乐
Loading...
@微博好友，送歌给Ta！
满楼红袖展
萧萧班马鸣
半世情由不明
一生风波未定
一晌贪欢初醒
此身虽在堪惊
晨钟悠然独醉
满楼红袖展
萧萧班马鸣
半世情由不明
一生风波未定
一晌贪欢初醒
此身虽在堪惊
半世情由不明
一生风波未定
一晌贪欢初醒
此身虽在堪惊
晨钟悠然独醉
晨钟悠然独醉
你可能会喜欢的歌单
听得人白添了五六载岁月，暗生了七八分憔悴，轻叹着九十阙惆怅
最受不得沙哑沉暗的歌者靡音，荒凉，浪荡，似铁血似无情，满含着沧海桑田之后的漫不经心，于茫茫天地之交处悠悠而来，海妖般勾魂摄魄，只无意间一瞥，便使你缴械投降
人在海外 都不敢多听这首歌
他们并不希望他们的后院太过拥挤嘈杂。那不是后院的风格。每一个后院都只对应一处最隐蔽的内心，每一处内心都只为一种声音唤醒；每一次唤醒都是一个无人知晓的秘密，每一个秘密都将沉淀为一把开启时间的钥匙。
百听不厌。秘密后院
红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝双雪。未老莫还乡，还乡须断肠。如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
喜欢器乐感强烈的音乐
田园将芜胡不归，我现在怕只怕顷刻一声锣鼓歇，不知何处是家乡。
人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！
此身虽在堪忧
这是我最喜欢的一首歌呀，好想有一天能和匡叔一起唱一次，一人一坛酒，唱完引头喝完，再洒一滴泪 。
(第1页, 共176条)
使用手机扫码收听单曲
打开虾米音乐APP
点击 扫一扫
扫描二维码
收藏晨钟的人们
听晨钟的人也听
关注虾米：