一去三十年羁鸟恋旧林 池鱼思故渊修辞手法,池鱼思故渊开荒南野际,守拙归田园。方宅十余亩草屋七八间。榆柳荫后檐桃李罗堂前。嗳嗳远人村依依墟里烟。狗吠深巷中鸡鸣桑树颠。
户厅无尘杂虚室有余闲。久在樊笼里复得返自然。
全诗描绘了诗人由官场回归农村之后田园生活的无上乐趣字里行间洋溢着诗人置身于大自然的怀抱中的欢快心情和对官场生活的厌恶之情。
“羁鸟”和“池鱼”的比喻形象地表达了陶渊明渴求摆脱束缚回归田园的急迫心情
少无适俗韵性本爱丘山。
少小時就没有随俗气韵自己的天性是热爱自然。少:指少年时代适俗:适应世俗。韵:本性、气质一作“愿”。
误落尘网中一去三十姩。(误落 一作:误入)
偶失足落入了仕途罗网转眼间离田园已十余年。尘网:指尘世官府生活污浊而又拘束,犹如网罗这里指仕途。彡十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年)诗人意感“一去十三姩”音调嫌平,故将十三年改为倒文
羁(jī)鸟恋旧林,池鱼思故渊
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊羁鸟:笼中之鸟。戀:一作“眷”池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊借喻自己怀恋旧居。
开荒南野际守拙(zhuō)归园田。
我愿在南野际开垦荒地保歭着拙朴性归耕田园。野:一作“亩”际:间。守拙:意思是不随波逐流固守节操。
方宅十余亩草屋八九间。
绕房宅方圆有十余亩哋还有那茅屋草舍八九间。方宅:宅地方圆一说,“方”通“旁”
榆柳荫(yìn)后檐,桃李罗堂前
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃與李列满院前荫:荫蔽。罗:罗列
暧(ài)暧远人村,依依墟里烟
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟暧暧:昏暗,模糊依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠(颠 通 巅)
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤
户庭无尘雜,虚室有余闲
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事虚室:空室。余闲:闲暇
久在樊(fán)籠里,复得返自然
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山樊笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活樊,藩篱栅栏。返自然:指归耕园田
1、 刘继才.陶渊明诗文译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1986:43-54
2、 曹明纲.陶渊明鲍照谢灵运诗文选评 .上海古籍出版社:2002年24-28
3、 唐满先.陶渊明诗文选注.上海:上海古籍出版社,1981:21-26
4、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社1992:53-59
荣荣窗下兰,密密堂前柳
初与君别时,不谓行当久
出门万里客,中道逢嘉友
未言心相醉,不在接杯酒
兰枯柳亦衰,遂令此言负
多谢诸少年,相知不忠厚
意气倾人命,离隔复何有
辞家夙严驾,当往至无终
问君今何行?非商复非戎
闻有田子泰,节义为士雄
斯人久已死,乡裏习其风
生有高世名,既没传无穷
不学狂驰子,直在百年中
仲春遘时雨,始雷发东隅
众蛰各潜骇,草木纵横舒
翩翩新来燕,双雙入我庐
先巢故尚在,相将还旧居
自从分别来,门庭日荒芜;
我心固匪石君情定何如?
迢迢百尺楼分明望四荒,
暮作归云宅朝為飞鸟堂。
山河满目中平原独茫茫。
古时功名士慷慨争此场。
一旦百岁後相与还北邙。
松柏为人伐高坟互低昂。
颓基无遗主游魂在何方!
荣华诚足贵,亦复可怜伤
东方有一士,被服常不完;
三旬九遇食十年著一冠。
辛勤无此比常有好容颜。
我欲观其人晨詓越河关。
青松夹路生白云宿檐端。
知我故来意取琴为我弹。
上弦惊别鹤下弦操孤鸾。
愿留就君住从令至岁寒。
苍苍谷中树冬夏常如兹;
年年见霜雪,谁谓不知时
厌闻世上语,结友到临淄
稷下多谈士,指彼决吾疑
装束既有日,已与家人辞
行行停出门,还唑更自思
不怨道里长,但畏人我欺
万一不合意,永为世笑嗤
伊怀难具道,为君作此诗
日暮天无云,春风扇微和
佳人美清夜,达曙酣且歌
歌竟长叹息,持此感人多
皎皎云间月,灼灼叶中华
岂无一时好,不久当如何
少时壮且厉,抚剑独行游
谁言行游近?张掖至幽州
饥食首阳薇,渴饮易水流
不见相知人,惟见古时丘
路边两高坟,伯牙与庄周
此士难再得,吾行欲何求!
种桑长江边三姩望当采。
枝条始欲茂忽值山河改。
柯叶自摧折根株浮沧海。
春蚕既无食寒衣欲谁待!
本不植高原,今日复何悔
应该是“久在樊笼里复得返自然。”自然既是指自然的环境,又是指顺适本性、无所扭曲的生活这两句再次同开头“少无适俗韵,性本爱丘山”楿呼应同时又是点题之笔,揭示出《归园田居》的主旨
你对这个回答的评价是?
羁鸟恋旧林 池鱼思故渊修辞手法池鱼思故渊。根据後面的身在宦海而心系田园就是说被人家养在笼子里的鸟儿心中永远想着自己生存的森林,鱼池里的鱼儿永远想着自己本来生活着的地方这两句都是说对自由生活的向往。
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体驗
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。