请问下晚安的安是几声?_百度知道诗律课后题答案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
诗律课后题答案
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩28页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢　　一个外地朋友问我上海话“晚安”怎么说。　　一记头阁老了，想不出。　　有谁能告诉无哇。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　额。。。。　　　　桑海宁好像伐刚撒晚安个两额字额。- -、　　　　困告9困告了。。。
　　呵呵，难道真的没有？
　　貌似这里上海人很少很少很少的。。。- -
　　爱惜会。
　　爱惜会。买好听的，为啥叫爱惜会啊
　　我是北京人~进来学习一下，不过没有答案~
　　爱惜会是＂晚点见＂挖．．．．－＝－
　　哦~有答案了，爱惜会【想像：安息吧？】
　　爱惜会是＂晚点见＂挖．．．．－＝－　　------------------------------------------　　晚点见和晚安意思不同吧，　　　　　　高人再指点
　　哦~有答案了，爱惜会【想像：安息吧？】　　--------------------------------------------------　　哈哈，北京人是会调侃。
　　从来没说过这词，好难啊
　　我觉得上海话的 晚安 应该是 明朝会，选自 袁一灵 和 李青 的独角戏 调查户口。　　“警察先生，今朝太晚了，阿拉特侬 明朝会”　　“嗲死特了，还 明朝会，阿拉一定今朝夜道查的”
　　卡卡困
　　楼老响讲得蛮对嗄,是明朝会,也用于夜到分手用语.
　　爱惜会
　　爱惜会是困觉前头还能碰到的礼貌语.
　　明朝会,
　　AI XIE HUI
　　到底是爱惜会，还是明朝会。头晕@@@@@@@@@@@@@@@@
　　撒宁有
　　是自己屋里人就讲早点困觉，是人家就讲明早碰头回去早点休息
　　HOHOHOHO!嘻嘻嘻！嘿嘿嘿！
　　“爱惜会”是等会儿见；“明朝会”是明天见，晚安告别的意思。
　　捆高其了.....
　　昆搞起了
　　呀里想厚。。。
　　五花八门
头更噶晕@@@@@@@@@@@@@@@
　　错！应该是困咯好觉！
　　恩！应该是昆了好搞！这个比较准确
　　再会！
　　帮帮忙啦，上海话里就没有这个词汇。不要以为所有的普通话都能对得拢上海话啊。实际上上海话的词汇很贫乏了，举个最简单的例子：爱---这个让全世界男女为之神魂颠倒的字，上海话居然没有，只好讲成“额老欢喜侬”。大概是实在太别扭，近两年来只好直接引用普通话的发音了。
无切色特侬
诶色　　　　　　　　子嘎 混鼓起　　　　　　呵呵
　　通常阿拉娘会的讲：“好困觉了噢。”　　朋友们讲：“明朝会。”或者“困觉类。”　　大约摸是格能样子了。
　　勿要黑切德八，尚嗨宁勿刚“晚安”合好伐
　　明早会　　
　　明早会!!!
　　昆 只好搞
　　就是 再会 小时候一直这么和老爸老妈说晚安的...
　　为什么上海人听不懂这上海话。。。。中国人语言能力有够差。。。　　　　就好像说的英语老外听不懂一样。。。还有上海话里本来就没　　　　晚安~！晚安一次也不是汉语词汇，是引进的。。。中国这社会。　　　　怎么会有安呢？就和早安一样。。。也是引进的词汇。
　　发音：“汪了”！
　　困高就困高，还晚安，搞撒啦，上海宁伐刚晚安饿，困折搞嘎麻烦组萨拉
　　再为~~~~
　　困高七了，再会！
　　无要困高高起了~~~
　　江西话：困高
　　作者：马拉戈比
回复日期： 12:55:00　　　　爱惜会。　　　　+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++　　应写做：晚歇会。　　是等会儿见。
　　睡着做梦倒有上海特有的语言——到苏州去勒
　　明朝会
　　王星记3
　　不知道
　　困觉了，　　　　没晚安这个词的。　　　　顶多就是“再会”　　　　要不然直接开英文　　　　
　　这两个字就算勉强要发音的话，也没法用汉字打出来~~~~~~　　　　倒是“欢迎光临”这句话，上海话能发音，可是发出来的也是洋泾浜，因为“欢迎光临”是书面语根本就不是上海话的口语，平时哪个册老这么文绉绉的说话　　
　　　　关灯前说一个字，乖　　　　
　　没直译的。也没说晚安的习惯
　　侬高去困高了
　　明遭再会。
　　　　乖囡~ 杲杲~　　　　
　　乖囡 快起困觉觉　　实在要说就Good night
　　再会 早点困
　　乖囡，好好叫困高啊
　　囡囡,困搞搞气了
　　回复第33楼，@shiguang819　　帮帮忙啦，上海话里就没有这个词汇。不要以为所有的普通话都能对得拢上海话啊。实际上上海话的词汇很贫乏了，举个最简单的例子：爱---这个让全世界男女为之神魂颠倒的字，上海话居然没有，只好讲成“额老欢喜侬”。大概是实在太别扭，近两年来只好直接引用普通话的发音了。 　　--------------------------　　上海话怎么说“爱情”这个词的，那么其中“爱”的说法就是上海话的“爱”字。　　
　　好像就通用“再会”两个字
　　上海话不说“晚安”，与之相对应的说法是“明朝会”或者“再会”。　　“晚些会”意思是“待会再见（或者碰面）”或者“（稍）晚些时候碰面（再见、碰面）”　　在不得已必须与普通话“晚安”准确对应的话，可以直接用上海话发音说“晚安”。　　上海话，“晚”字有两种读音，一种是接近普通话发音的“晚”音，该发音和上海话“饭”、“万”的发音相同，其声母是v，另一种发音是普通话“接”字读音中的e音，这个读音用的多。　　另外，还有个用的更多的沪语字和普通话的“夜”字准确对应，发音为普通话的“雅”音。　　因此　　“晚上好”，上海话有三种说法：　　1、ve zang ho，不常用，因为大致相当于“雅语”　　2、ya do ho，常用，可以看做俗语，在某些场合反而不如用ve zang ho合适　　3、ya li ho，极不常用，也可以看做俗语　　关于语音：上海话的字音分两大类，一类字对应古汉语的入声字发音短促有力，因为这类字是有辅音韵尾的，但韵尾发音不明显，几乎像没有一样发音。另一类字，有何普通话一样的声调变化，但不明显或者声调变化不和普通话相同。　　
　　回复第74楼，@zhongdong_wang　　上海话不说“晚安”，与之相对应的说法是“明朝会”或者“再会”。 　　“晚些会”意思是“待会再见（或者碰面）”或者“（稍）晚些时候碰面（再见、碰面）” 　　在不得已必须与普通话“晚安”准确对应的话，可以直接用上海话发音说“晚安”。 　　上海话，“晚”字有两种读音，一种是接近普通话发音的“晚”音，该发音和上海话“饭”、“万”的发音相同，其声母是v，另一种发音是普通话“接”字读音中的e音，这个读音用的多。 　　另外，还有个用的更多的沪语字和普通话的“夜”字准确对应，发音为普通话的“雅”音。 　　因此 　　“晚上好”，上海话有三种说法： 　　1、ve zang ho，不常用，因为大致相当于“雅语” 　　2、ya do ho，常用，可以看做俗语，在某些场合反而不如用ve zang ho合适 　　3、ya li ho，极不常用，也可以看做俗语 　　关于语音：上海话的字音分两大类...　　--------------------------　　补充说明：ve zang ho中字母z的发音完全等同于英语字母z的发音。　　
　　用上海话发“晚”、“饭”、“万”这三个音的时候发音方式相同所以都可以用汉语拼音ve表示，但“饭”、“万”是轻微降调，也就是发音时有一个从高音向低音滑动的过程，但这个过程比普通话中相同字的普通话发音要短很多，就好像发音轻微下沉了一下，能区分出和平音的不同就行了。“晚”字的发音则是平音，也就是在较高音位上（相当于普通话“接”字中e的音位）保持平声（汉语拼音第一声，也就是阴平），可以拉长发音。“万”、“饭”因为是降调，语音下沉，所以不能拉长发音。这就是“晚”和“万”、“饭”的发音差别　　
　　没这个说法。挨些会，是回头见的意思。　　
　　作者：shiguang819 时间： 20:34:00 　　帮帮忙啦，上海话里就没有这个词汇。不要以为所有的普通话都能对得拢上海话啊。实际上上海话的词汇很贫乏了，举个最简单的例子：爱---这个让全世界男女为之神魂颠倒的字，上海话居然没有，只好讲成“额老欢喜侬”。大概是实在太别扭，近两年来只好直接引用普通话的发音了。　　========================================================================　　爱色侬,切色侬,懂伐?YP,估计刚叠额额成光,拿还么刚爱叠额词来,还想来卖弄,回去困高起,伐要到个的来瞎无交,要被阿拉冲额,晓的伐
　　晚上好[ve zang ho]　　夜到好[ya do ho]　　夜里好[ya li ho]　　夜到=普通话“晚上、夜里”，可能源于“夜晚来到”这个意思并名词化成为固定用语　　夜里=普通话“晚上、晚间”　　夜间[ya ji]=普通话“晚间”　　夜间新闻[ya ji xin ven]=普通话“晚间新闻”　　
　　枣底困　　枣底困　　枣底困　　枣底困　　枣底困　　枣底困　　枣底困　　枣底困
　　晚些会[e xi(k) we]=普通话“过一会儿见，晚些时候见，回头见”　　挨歇会[e xi(k) we]=普通话“（等到）那时候见”　　注一、“挨”这个字，在这里只是借用其普通话近似读音，和该字普通话语义无丝毫联系。它代替上海话表示“那、那个”意思的词。　　注二、两种说法，靠读音来加以区别。方法是：如果三个字连起来读的时候是“低高低”这样的，表示第一种意思，如果三个字连起来发音是“高低低”这样的，表示“（等到）那个时候见”　　狄个[di ?e]=这个，老户语说法　　格个[ge ?e]=这个，新户语说法　　挨个[e ?e]=那个　　注：这里的e都近似于普通话汉语字“婀”中的e音。这里的“狄”、“格”、“挨”三个普通话汉语字都是用来借音表示一个户语字的，不表示此三个字在普通话中表达的意思。　　
　　明早会
　　上海话中,完全合乎普通话"晚安"意思的专门词汇的确是没有.　　和年纪大的人一起聊天,临睡前,一般说"歇了"(对己自言自语,似乎对己也似乎对人),然后再对他人说"早点歇".然后就能告辞,做自己的事情,这种情况下,没有强制别人睡觉的意思,也没有刻意说明自己一定要去睡觉的意思.也就是我忙我的,就不管别人了,让别人自便的意思.
14:43:00　　上海话中,完全合乎普通话"晚安"意思的专门词汇的确是没有.　　和年纪大的人一起聊天,临睡前,一般说"歇了"(对己自言自语,似乎对己也似乎对人),然后再对他人说"早点歇".然后就能告辞,做自己的事情,这种情况下,没有强制别人睡觉的意思,也没有刻意说明自己一定要去睡觉的意思.也就是我忙我的,就不管别人了,让别人自便的意思.　　-----------------------------　　上海话中,这个表述"晚安"的用法很像日语的夜晚告别用语おやすみなさい(熟人之间一般用おやすみ就可以了).
　　明朝会
　　上海宁刚“晚安”就似：困个好羔！
　　同87楼
　　现在小朋友都不会讲上海话了。晚安就是明天见的意思，上海话叫“明早胃”
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)晚安前优美句子_百度知道