为什么港澳台用繁体字？中国却用简体字？_百度知道
为什么港澳台用繁体字？中国却用简体字？
港澳台用繁体字却用简体字简体字谁发明香港澳门台湾都用简体字
提问者采纳
首先兴奋问问题说明文化兴趣我答给几十前提高家经济等等原仿照西家于文汉字全部淘汰用拉丁字母（欧洲都用拉丁文字）结没能看懂拉丁拼音于改想繁体字改简体字改变简体字我外台湾都认没内涵（要形容 四肢全）没意义所东南亚台湾都保留使用体字（现陆政策影响些福建寺庙教简体字数推广繁体字）台湾使用简体字认简单说 没能呢现问题 ‘台湾用繁体’ 应该问陆汉字改编呢
提问者评价
其他类似问题
8人觉得有用
为您推荐：
其他1条回答
港澳台没加入汉字简化运所继续用繁体字简体字王羲发明
您可能关注的推广
繁体字的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁　　今日初来港版，发现一个非常有趣的现象，香港本地人发帖或回帖多用繁体字。从我个人来说，很多繁体字都不认识，所以，看港版着实有些吃力。但从实用角度来说，简化字比繁体字更具优越性，易牢记，易书写。但港人为何如此钟情于繁体字？
（纯属交流）
楼主发言：1次 发图：0张
　　天涯關於字型之爭,繁簡之辯已經非常多了,其實可以稍移玉步,又何必再燒新柴??
　　為什麼大陸人就非要一廂情願的想香港什麼都要跟大陸人一樣呢?　　大家的文化是差了10萬8千裡吧　　我們吃泰國米長大,我們吃東南亞美洲世界各地最好的生果蔬菜,肚子痛了吃喇叭牌正露丸,用無比膏,俄羅娜英膏　　大陸種懂了沒有,我們從一開始就不一樣,不要自作多情了
　　香港人跟臺灣人是正統中國人自然用正體字
　　中華文化的正統字是繁字 樓主請不要誤作殘字是潮流 好不
　　作者：论道tianya
发表日期： 12:38:38　　简化字比繁体字更具优越性，易牢记，易书写。但港人为何如此钟情于繁体字？　　======================　　香港人窮, 沒錢學簡體字...
　　為什麼大陸人就非要一廂情願的想香港什麼都要跟大陸人一樣呢?　　　　大家的文化是差了10萬8千裡吧　　　　我們吃泰國米長大,我們吃東南亞美洲世界各地最好的生果蔬菜,肚子痛了吃喇叭牌正露丸,用無比膏,俄羅娜英膏　　　　大陸種懂了沒有,我們從一開始就不一樣,不要自作多情了　　　　_______________　　不懂　　　　不过会给足够时间你们慢慢改变　　　　
　　呵呵。。。在港版发一帖不足百字，却引得众多攻击，鄙人领教了。
　　@论道tianya
14:48:00　　呵呵。。。在港版发一帖不足百字，却引得众多攻击，鄙人领教了。 　　-----------------------------　　理解它们吧~~~~~　　经济低迷，生活窘困，前途无望，在普遍失落感笼罩下港人心情很糟，见谁咬谁
　　繁体书写比较麻烦.简体更有效率.繁体还是用来写写书法或者篆刻下印章.日常生活工作中真的没有必要使用繁体.作为内地人,我对繁体实际并不排斥.可能因为繁体对于我来说并没有丝毫阅读困难.　　　　用繁用简,不必强求.你用火星文也难不到我.
　　奴隸又當自己是主人了....
　　慢慢睇,睇多佐米
　　本来我的目的就是问问香港人为什么喜欢用繁体字，不想这个问题居然也可以成为被攻击的理由。　　
　　@在你遙遠的附近
13:38:00　　中華文化的正統字是繁字 樓主請不要誤作殘字是潮流 好不　　-----------------------------　　我想问问什么是潮流？
　　@mmbbllala
12:59:00　　大陸種用殘體 , 台灣人香港人澳門人就用正體　　唔係點同你地劃清界線呢　　-----------------------------　　这就有点可笑了，要划清界限不是用繁体字就可以划清的，这不是你能说了算的问题。
　　@蒙面蕉人鬼
13:12:00　　香港人跟臺灣人是正統中國人自然用正體字　　-----------------------------　　能听到你能以中国人自称多少有点欣慰
　　@westwaterhk
13:10:00　　為什麼大陸人就非要一廂情願的想香港什麼都要跟大陸人一樣呢?　　大家的文化是差了10萬8千裡吧　　我們吃泰國米長大,我們吃東南亞美洲世界各地最好的生果蔬菜,肚子痛了吃喇叭牌正露丸,用無比膏,俄羅娜英膏　　大陸種懂了沒有,我們從一開始就不一樣,不要自作多情了　　------------------------------------------　　“文化差了十万八千里” 我问问，香港的文化究竟是什么文化？　　
　　唔該五毛,假糞換點新意題目吧,那麼多年還是舊樽裝老酒!重複炒作對不起上面呀!
　　英文26個字母就組成千變萬化的生字, 何不取消中文字改用字母拼音?　　　　現在你用電腦打字, 正體字殘體字也只是敲敲鍵盤, 效率一樣　　反而殘體字把很多意思不同的字簡化為一個字, 更易混淆
　　无所谓了，反正简体字是联合国承认的中国唯一合法文字，也是联合国六大工作语言。繁体字这种不如主流的文字迟早要淘汰…那些以繁体字为中华正统的港台寄生虫们，中华正统文字可不是不受国际承的“非法”文字…好笑
　　作者：ldlgdwf
回复日期： 19:33:00　　　　　　斗，继续斗，和伊斯兰世界一样的斗，再过200年，世界一统就剩英文了！　　　　---　　　　我們港台人又沒有強逼你要用正體字　　有什麼好鬥?　　只不過總是會有好事之徒隔一兩個月就來港版台版說正體字的不是　　難道正體字就不是中文?　　你們只懂殘體字看不懂正體字是你們的學識淺薄　　中國幾千年傳承文化的字體你們都看不懂　　還天天自豪自己是中國人?
　　作者：ldlgdwf
回复日期： 19:28:00　　　　　　反而殘體字把很多意思不同的字簡化為一個字, 更易混淆　　　　是吗？　　　　---　　　　最簡單的例子 --- &干妈&　　那請問是 乾媽 還是 幹媽?　　　　「親不見，產不生，廠空空，愛無心」　　這看過了吧?
　　也理解一下马骝们吧!一方面大陆豪客在香港挥金如土,灿灿眼巴巴的看着,另一方面也埋怨领取综援的低下阶层大陆新移民分薄了港人的应享福利,还不准小丑们跳出来呐喊几声吧!高潮过去就好了!　　
讲到繁体字,我个人建议恢复繁体字!
　　香港《新报》发表社评指出，香港回归之后，土生港人是中产阶级的主力部队，他们的生活水平停滞不前，而新移民却占据了两个极端，一是“抢贵了豪宅价格”的大款，一是领综援的低下阶层，而这种社会架构，正是导致今天土生港人和新移民矛盾的源头。　　　　　　文中说，举凡中产阶级生活水平下跌，第一个反应就是寻找代罪羔羊，歧视新移民是最常见的一种方式，当年纳粹压迫犹太人即是最极端例子。而现在香港的新移民享有综援，住在可能比私人楼面积更大的公屋单位，土生港人难免有“新移民吸着我们的血”的想法而心生不满，这不满和不爽遂形成了今天土生港人与新移民的深层矛盾。　　　　　　香港《明报》发表的社评文章也指出，检视香港现实环境，近日的反新移民氛围，相信与有人把香港一些社会现象，怪到新移民头上有关。　　　　　　文章说，近年港府政策失误，土地房屋供应短缺，许多人（特别是年轻一辈）置业困难，但是大陆豪客来港以扫货方式买楼，被认为推高了楼价，因此有人会把置业难归咎大陆人士；此外，近期大陆人士来港抢购奶粉，导致本地婴幼儿有断奶之虞，大陆旅客在港与导游打架，索赔巨额金钱得逞等。　　
　　港、澳、台皆是漢地，使用漢字是當然的。　　胡地使用胡字亦是當然，廢棄漢方塊字和漢語亦是可理解的。　　　　　　
　　作者：FLOYD诺
回复日期： 19:19:00　　　　无所谓了，反正简体字是联合国承认的中国唯一合法文字，也是联合国六大工作语言。繁体字这种不如主流的文字迟早要淘汰…那些以繁体字为中华正统的港台寄生虫们，中华正统文字可不是不受国际承的“非法”文字…好笑　　　　-------------------------------------------------　　中央有把繁體字定為&非法文字&嗎 ??　　聯合國有權力為某國裁定什麼字是合法 ?? 　　　　別再丟人現眼了 &f諾&
　　汉字简繁不宜一概而论，建议并存。　　　　简化字绝大多数来自古代草书，无知者不知汉字历史，以为是TG所创，又是下等人无文化之例证。　　　　简繁之争早已过时，道理早已辨明。可笑某些人缺乏历史和文字知识，误以为繁体才是汉字，可笑之至！
　　@FunkyMaMa
21:47:00　　作者：FLOYD诺 回复日期： 19:19:00　　无所谓了，反正简体字是联合国承认的中国唯一合法文字，也是联合国六大工作语言。繁体字这种不如主流的文字迟早要淘汰…那些以繁体字为中华正统的港台寄生虫们，中华正统文字可不是不受国际承的“非法”文字…好笑　　-------------------------------------------------　　中央有把繁體字定為&非法文字&...........　　-----------------------------　　显然没有上过小学。　　“借喻”手法，对你来说太高深了，呵呵　　人家已将非法加了“”，你肯定看不懂意思吧？傻瓜
　　作者：前世冤孽
回复日期： 21:57:00　　　　@FunkyMaMa
21:47:00　　　　作者：FLOYD诺 回复日期： 19:19:00　　　　无所谓了，反正简体字是联合国承认的中国唯一合法文字，也是联合国六大工作语言。繁体字这种不如主流的文字迟早要淘汰…那些以繁体字为中华正统的港台寄生虫们，中华正统文字可不是不受国际承的“非法”文字…好笑　　　　-------------------------------------------------　　　　中央有把繁體字定為&非法文字&...........　　　　-----------------------------　　　　显然没有上过小学。　　　　“借喻”手法，对你来说太高深了，呵呵　　　　人家已将非法加了“”，你肯定看不懂意思吧？傻瓜　　　　========================　　　　顯然有上畢幼兒園, f諾說&反正简体字是联合国承认的中国唯一合法文字&　　懂唯一的意思嗎 ??
　　@yee13
20:40:00　　作者：ldlgdwf 回复日期： 19:28:00　　反而殘體字把很多意思不同的字簡化為一個字, 更易混淆　　是吗？　　---　　最簡單的例子 --- &干妈&......　　-----------------------------　　例子举得好，不过，在内地不可能产生“干妈”这种误解，因为大陆和台湾的风俗习惯不允许，其他地区我就不清楚了。
　　作者：前世冤孽 回复日期： 21:57:00　　　　　　@FunkyMaMa
21:47:00　　　　　　作者：FLOYD诺 回复日期： 19:19:00　　　　　　无所谓了，反正简体字是联合国承认的中国唯一合法文字，也是联合国六大工作语言。繁体字这种不如主流的文字迟早要淘汰…那些以繁体字为中华正统的港台寄生虫们，中华正统文字可不是不受国际承的“非法”文字…好笑　　　　　　-------------------------------------------------　　　　　　中央有把繁體字定為&非法文字&...........　　　　　　-----------------------------　　　　　　显然没有上过小学。　　　　　　“借喻”手法，对你来说太高深了，呵呵　　　　　　人家已将非法加了“”，你肯定看不懂意思吧？傻瓜　　　　=================　　只會看符號, 不會解字的, &就不要在这里“丢人现眼”了，谢谢&
　　简体字是联合国承认的唯一合法文字，唯一就是唯一，不存在什么误解，我可不会顾及什么港台人的感情，大陆十三亿四千万人口使用简体字，港台那使用繁体字的三千万边缘人口注定是要被同化的。还有，繁体字也是大陆文化…而不是香港那种经过香港方言扭曲过的香港口头字体，繁体字可没有这些，姑且叫香港人使用的文字叫由中国引进，发生变化的“香港字”吧。
　　中華兒女用正體字，馬列子孫用殘體字。就是這麼簡單。
　　作者：FLOYD诺
回复日期： 22:41:00　　　　简体字是联合国承认的唯一合法文字，唯一就是唯一，不存在什么误解，我可不会顾及什么港台人的感情，大陆十三亿四千万人口使用简体字，港台那使用繁体字的三千万边缘人口注定是要被同化的。还有，繁体字也是大陆文化…而不是香港那种经过香港方言扭曲过的香港口头字体，繁体字可没有这些，姑且叫香港人使用的文字叫由中国引进，发生变化的“香港字”吧。　　　　=============================　　　　不懂合法, 亦不懂唯一, 只會自說自話的&f諾&再要丟人　　　　1, 簡體字是聯合國印製中文文件使用的文字, 聯合國從沒有承認什麼&簡體字是唯一合法文字&　　　　2, 什麼是&合法文字& ?? &合法文字&是什麼概念 ??簡體字什麼時候成了中國唯一&合法文字& ??
　　簡體字根本就不能表達出文字的意思　　例如塵字,鹿從土上走過,就有塵　　&尘&是何物?
　　48#回复 作者：看看後面
回复日期： 23:18:00　　　　簡體字根本就不能表達出文字的意思　　　　例如塵字,鹿從土上走過,就有塵　　　　&尘&是何物　　================　　　　小土为尘，这是公认简化得比较好的一个字
　　@论道tianya
14:48:00　　呵呵。。。在港版发一帖不足百字，却引得众多攻击，鄙人领教了。 　　-----------------------------　　@前世冤孽
14:53:00　　理解它们吧~~~~~　　经济低迷，生活窘困，前途无望，在普遍失落感笼罩下港人心情很糟，见谁咬谁　　-----------------------------　　對於被內地人不停衝關來港生子，這一點我是覺得前途無望的。　　被內地的暴發戶不停把香港的樓價愈炒愈高，害得香港人存一輩子的錢都買不了一個單位，這是失落的。　　我們的資源，我們擁有的一步一步被侵蝕，不反抗，難道要中門大開歡迎嗎？　　我不是對內地人反感，我是對貪得無厭，鵲巢鳩占還要到處破壞的人反感！　　希望你們明白，香港在回歸中國以前經濟已經還好，絕不是&要不是我們偉大的中國支撐，香港早就完蛋了！&　　是你們自己選擇要來買的，是你們對自己內地出品的產品沒信心，奶粉-內地沒有嗎？LV GUCCI 甚麼的名牌-內地沒有嗎？日常用品(洗頭水,沐浴乳,化妝品)-內地沒有嗎？　　我講這麼多，不是想引起罵戰，是想讓你們知道人家的想法，還有，繁體字的歷史是比簡體字久的，每一個字都有它們的含義，廣東話-繁體字已經慢慢的被簡體字-普通話取代，香港政府已經無能，難道我們要保持一點小市民最後的尊嚴也不可以嗎？謝謝。
　　我替王羲之高興，要是他要寫簡体的話，大概也成不了書法家了。
　　@FLOYD诺
19:19:00　　无所谓了，反正简体字是联合国承认的中国唯一合法文字，也是联合国六大工作语言。繁体字这种不如主流的文字迟早要淘汰…那些以繁体字为中华正统的港台寄生虫们，中华正统文字可不是不受国际承的“非法”文字…好笑　　-----------------------------　　請你自重，正如樓主所說&希望你不是對代表內地人的質素&。　　你有甚麼的大貢獻讓你有資格稱其他人為寄生蟲呢？　　不是以繁體字為中華正統，繁體字的確是中華正統的。
　　簡化字跟本不能完全地帶出原來該字的意思,容易令人混淆,而且過份簡化亦失去了文字的特色,這些都是理由.
　　@论道tianya
14:48:00　　呵呵。。。在港版发一帖不足百字，却引得众多攻击，鄙人领教了。 　　-----------------------------　　@前世冤孽
14:53:00　　理解它们吧~~~~~　　经济低迷，生活窘困，前途无望，在普遍失落感笼罩下港人心情很糟，见谁咬谁　　-----------------------------　　@dani-8 23:39:00　　對於被內地人不停衝關來港生子，這一點我是覺得前途無望的。　　被內地的暴發戶不停把香港的樓價愈炒愈高，害得香港人存一輩子的錢都買不了一個單位，這是失落的。　　我們的資源，我們擁有的一步一步被侵蝕，不反抗，難道要中門大開歡迎嗎？　　我不是對內地人反感，我是對貪得無厭，鵲巢鳩占還要到處破壞的人反感！　　希望你們明白，香港在回歸中國以前經濟已經還好，絕不是&要不是我們偉大的中國支撐，香港早就完蛋了！&......　　-----------------------------　　哈哈 大陸人只會說金融風暴是大陸救香港 殊不知知道真相的人都在笑他們 大陸不斷侵略香港 香港可以不靠大陸的 大陸卻只能利用香港的
上海? 垃圾封閉的城市而已
　　不瞞你說, 香港人也很常用簡體字, 因為寫的快, 大家也看得懂　　但我們香港人自小就學習繁體字, 加上普遍認為簡體字是破壞了傳統中國文字, 以及由&簡體字→蝗蟲文&這麼一個聯想造成對簡體字主觀的厭惡, 因此便出現了寫簡體字但恨簡體字的現象　　btw香港人寫簡體字多數都沒寫對, 不過大家都明白也就沒再深究了
　　@大國勃起
0:02:00　　不瞞你說, 香港人也很常用簡體字, 因為寫的快, 大家也看得懂　　但我們香港人自小就學習繁體字, 加上普遍認為簡體字是破壞了傳統中國文字, 以及由&簡體字→蝗蟲文&這麼一個聯想造成對簡體字主觀的厭惡, 因此便出現了寫簡體字但恨簡體字的現象　　btw香港人寫簡體字多數都沒寫對, 不過大家都明白也就沒再深究了　　-----------------------------　　對~我們從小就是在充滿繁體字的環境下成長，所以眼看著很多網站，食肆，零售店全都換上一些簡體字的宣傳，真的是很討厭，為甚麼我們到內地要用簡體字，內地人來香港也是要用簡體字呢？　　巴打小心用字，不要說他們&蝗蟲&，不能這樣一竹竿打一船人，有一些內地人是很有文化，有禮貌的。(我不是五毛，實話實說丫。)
　　@大國勃起
0:02:00　　不瞞你說, 香港人也很常用簡體字, 因為寫的快, 大家也看得懂　　但我們香港人自小就學習繁體字, 加上普遍認為簡體字是破壞了傳統中國文字, 以及由&簡體字→蝗蟲文&這麼一個聯想造成對簡體字主觀的厭惡, 因此便出現了寫簡體字但恨簡體字的現象　　btw香港人寫簡體字多數都沒寫對, 不過大家都明白也就沒再深究了　　-----------------------------　　@dani-9 00:13:00　　對~我們從小就是在充滿繁體字的環境下成長，所以眼看著很多網站，食肆，零售店全都換上一些簡體字的宣傳，真的是很討厭，為甚麼我們到內地要用簡體字，內地人來香港也是要用簡體字呢？　　巴打小心用字，不要說他們&蝗蟲&，不能這樣一竹竿打一船人，有一些內地人是很有文化，有禮貌的。(我不是五毛，實話實說丫。)　　-----------------------------　　有文化就唔會係天涯做五毛啦 一個月搵到2千元也幾好賺既
　　@大國勃起
0:02:00　　不瞞你說, 香港人也很常用簡體字, 因為寫的快, 大家也看得懂　　但我們香港人自小就學習繁體字, 加上普遍認為簡體字是破壞了傳統中國文字, 以及由&簡體字→蝗蟲文&這麼一個聯想造成對簡體字主觀的厭惡, 因此便出現了寫簡體字但恨簡體字的現象　　btw香港人寫簡體字多數都沒寫對, 不過大家都明白也就沒再深究了　　-----------------------------　　@dani-9 00:13:00　　對~我們從小就是在充滿繁體字的環境下成長，所以眼看著很多網站，食肆，零售店全都換上一些簡體字的宣傳，真的是很討厭，為甚麼我們到內地要用簡體字，內地人來香港也是要用簡體字呢？　　巴打小心用字，不要說他們&蝗蟲&，不能這樣一竹竿打一船人，有一些內地人是很有文化，有禮貌的。(我不是五毛，實話實說丫。)　　-----------------------------　　@我是香港的人
0:17:00　　有文化就唔會係天涯做五毛啦 一個月搵到2千元也幾好賺既　　-----------------------------　　嗯, 似乎&蝗蟲&在這裡有點兒誤解了　　蝗蟲是指低素質, 不像人樣的內地人. 而我在上面這樣運用&蝗蟲&是因為香港人接觸到的內地人大多數都是新中國這棵大樹上的枯枝, 如果引起誤會, 我也不想的
　　簡體主要功用是解決文盲問題　　有能力學習的人都應該學習繁體　　繁體才是我們中國的國粹　　簡體過於精簡,有時候會一字多義,而且取字歧異　　唉,我都說了,簡體的確在短期內能解決文盲,　　但長遠卻在強姦我們自己的文化
　　明白每個人都愛方便~　　不過各位國內同志~其實寫英文會比寫中文比較快~　　為什麼你們不寫英語~　　此外~全球大部分人都是用英語的~為什麼你們還是要用簡體中文這種既不方便又下等的文字呢?你們應該知道世界第一大強國-美國都是用都是用英語溝通的，所以我認為你們應全部轉用英語。　　還記得我上次到北京旅行，我用英語跟同志問路，他們竟然呆了，我認為各位同志應該好好改善這個問題，要不然一定會被人歧視你們英語水平太遜。　　
　　楼主不如问一下　　“为什么朝鲜人不用中文，朝鲜语难学多了。但从实用角度来说，中文比朝鲜语更具优越性，易牢记，易书写。但朝鲜人为何如此钟情于朝鲜语”　　“为什么阿拉伯人不用中文，阿拉伯语难学多了。但从实用角度来说，中文比阿拉伯语更具优越性，易牢记，易书写。但阿拉伯人为何如此钟情于阿拉伯语”　　　　不要老是以为自己是世界的中心
　　咁巴閉咪係落黎生仔,要張香港身分證　　我挑
　　樓上的，　　對不起，我上述說話其實不是真心的，　　事實上，我從不認為簡體中文低等。　　只是一些氣惱一些整天都是以为自己是世界的中心的同志。　　時常歧視香港同胞說粵語和用正體字，　　我用說樓上的那番說話其實就是想一些時常以为自己是世界的中心的同志反思，　　是不是人人都要跟你們一樣呢?　　我們都是有我們的習慣的，你們歧視我們的同時有沒有想想其實我們都是需要尊重的。　　&還記得我上次到北京旅行，我用英語跟同志問路，他們竟然呆了，我認為各位同志應該好好改善這個問題，要不然一定會被人歧視你們英語水平太遜。&&--當然這個事例都是假的，我發這個事例就是想一些來港的旅客，你們在要求幫忙時還歧視港人的國語水平，到底你們有沒有尊重過香港自己本身的本土文化呢?　　我明白香港是回歸了，是中國的一部分，但這就等如我們不值得尊重?　　每個地方都是有自己的文化，就像上海，廣東等，　　希望你們一些時常自以為中心，以為全國應只用國語，只有國語才最上等，其他上海話，褔建話都是下等，還有認為全部中國人都只應該寫簡體中文的人反思，到底你們是對是錯，如果你們認為自己是對，這根本就和上面的我沒分別，不懂尊重別人。　　每一個地方的文化都是可貴的，希望你們不要打著為了統一的旗號，破壞這些寶貴的事物。
　　樓上巴打們冷靜點,　　簡體字的確有它的好處的,　　便於書寫,簡單　　不過現在事實是真的有很大缺失,而且不比繁體好
　　大陸人不是誇口復興中華,抗衡西方嗎?復了這麼多年,復了一個為富不仁,百物騰貴,毒品橫流,官貪吏壞,笑貧不笑娼,啞巴吃黃蓮的畸形社會,與禮儀之邦,相去甚遠。現在港澳臺人士用繁體字,你們又認為是落後的象徵,難道故宮,長城是中華文化,繁體字就不是中華文化?真不明白你們如何定義中華文化?究竟這中華文化代表中國五千多年的文化,還是你一個六十年的中華人民共和國文化?如果屬前者,那麼大陸人焉能指責港澳臺,海外華人用繁體字?如果指的是後者,那麼一切則清晰不過了!也解釋了何以孔子一夜間聳立於天安門廣場之上,一夜間又消失於眾人眼前,所謂五千年偉大文物文化,不過是你們的晃子,你們骨子裏,還是支持那華不華,俄不俄,西不西,比資本主義更兇殘好利的甚麼社會主義。　　不過,大家無需搶天呼地,以為中國文化飄零無根了,所謂禮失求諸野,既然華夏九州已無正統,我們即使身在小島之上,也要發揚中華文化!
　　你對於網上拜祭先人取代傳統拜祭先人方式有咩睇法??
　　下了会围棋，一下子冒出来这么多猴子啊，哈哈　　　　可惜啊，都是汉字方面的“文盲”。　　　　点拨一下你们，都给我竖起耳朵听好了：　　　　1，汉字是不断进化的活的文字符号系统，从古至今发生了很多变化，康熙字典有多少字？现代存在的有多少？有多少字字形字意读音发生了变化？说文解字看过没有？不存在所谓的绝对正统。想掰扯这个，你们差得远呢，没文化就别谈文化，我看你们也就是撒泼骂人比较专业，哈哈哈，有一只猴子还提到王羲之，呸，王羲之时代有标点符号吗？你怎么也在用啊？　　　　2，简体字不是近代才有，而是一直在产生的，为什么要简化？猴子只知道简体字容易学习，其实大错特错，真正的原因是书写速度，背景是汉字使用量不断增加，抄写印刷太麻烦。。我们的祖先（注意，不是你们的）识字的不多，开始写的是象形文字，能表达意思但就是太慢，于是乎从象形文字到表意兼表音的金文篆书隶书。。。。。一步一步在简化。按照猴子的逻辑，你们应该回过头去写象形文字了？那个最“繁”，呵呵。繁、简是相对而言的，明白了吧？　　　　3，简化是方向，但不是简化可以乱来，只要简化有道理符合使用和思维习惯就是对的，现在的简体字的确存在不完善的地方，但不能因噎废食懂不懂？　　　　4，文字和政治没直接关系，这我就不说了，傻子都懂
　　我本來對內地沒有什麼感覺/好感　　但是我對香港人更加覺得反感　　人家內地人都說只是純粹交流一下　　香港人就不可以拿出自己的理據去交流一下? 一定要罵人這個那個　　說自己怎樣棒怎樣厲害? 完全脫離題目 還要用無辱的字眼來罵人 好沒水準　　　　樓主,香港有很多有質素的人,但是沒質素的人也很多,而且網上沒質素的人更加一發不可收拾,在某些討論區還是有很多有質素的人可以很愉快的聊天的.我有時侯在台灣的版區都可以交到朋友,但是香港的人就是太自負太激動,真的交不到朋友.內地的就不知道,因為很少上.　　　　回應主題:我想是因為從小到大都用繁體吧,而且我覺得繁體比簡體字型漂亮點- -..　　網上的話更加會用繁體,因為我想沒多少個人會打簡體字吧..至少我不懂　　而現實的話我也會盡我自己認識的簡體字來寫,因為簡體字真的筆劃比較少,省時一點
　　為了書寫快,就一定要廢繁取簡?怎麼不會學前人?寫正式父文用繁體,自己即席揮毫,以筆會友之時,則簡繁並用?中國人之思維靈躍活動,怎麼就有你們這幫人,認為為書寫的快,故必須廢繁取簡?還敢談文化呢,笑死人了。還有,今天的你,還有甚麼機會多寫字?所謂筆友,也已是互聯網上的筆友了,打字方便,還要計較筆劃多少?如此言之,不是圖方便,根本就是愈變愈懶。　　英語的詞彙多,一些詞彙更是冗長。不如效法文豪George Owell,創造新語了。You不是You,是U,Thank you不是Thank you,是Thx......最適合你們這幫懶鬼了。　　　　還有漢字雖云變化,但發展至繁體字,已是非常成熟。反是到了簡體字,后後不分...比繁體字更麻煩,還敢大條道理,說文化變化呢。文字變化歸變化,但不是為變而變。
　　68l说的有道理　　在港版见到的大多数香港人给我的印象，就是野蛮、粗鄙。　　不会说正经话，只会粗口。　　我相信正常的香港人不是这样的。　　我猜想，在这混的“香港人”大概都是新移民，而且吃综缓或最低收入的居多，否则不会这么没教养。　　不清楚他们的年薪，估计没有超过10万港币的。　　
　　如此言之,為方便吾等大漢皇民書寫文章,漢字必須拉丁化,此乃萬全之策,饒益人民之舉也!
　　原來人品可用年薪計度之,那麼大陸年薪不過十萬者,大有人在,那麼閣下認為其人品如何?小弟在香港生活多年,眼見很多大陸富戶來港消費,雖有億元家財,但毫無人品道德可言,隨街便溺,亂吐飛劍,粗話滿遍,更視之為等閒。閣下又如合解釋之?　　另外,新移民,即是大陸同胞,焉有大陸同胞侮辱大陸同胞之理?如此言之,閣下根本不明愛國為何物,乃一反賊!
　　@傲世風雲
1:51:00　　為了書寫快,就一定要廢繁取簡?怎麼不會學前人?寫正式父文用繁體,自己即席揮毫,以筆會友之時,則簡繁並用?中國人之思維靈躍活動,怎麼就有你們這幫人,認為為書寫的快,故必須廢繁取簡?還敢談文化呢,笑死人了。還有,今天的你,還有甚麼機會多寫字?所謂筆友,也已是互聯網上的筆友了,打字方便,還要計較筆劃多少?如此言之,不是圖方便,根本就是愈變愈懶。　　英語的詞彙多,一些詞彙更是冗長。不如效法文豪Georg.....　　-----------------------------　　你用哪只眼看见我说过，废繁取简是为了书写快了？　　我说的是汉字历史上简化的原因，和TG1956年推行汉字简化是两码事。　　和蠢人说话真是费劲
　　有文化就唔會係天涯做五毛啦 一個月搵到2千元也幾好賺既 　　　　　　　　　　 咁好，有錢落袋
　　@傲世風雲
1:51:00　　為了書寫快,就一定要廢繁取簡?怎麼不會學前人?寫正式父文用繁體,自己即席揮毫,以筆會友之時,則簡繁並用?中國人之思維靈躍活動,怎麼就有你們這幫人,認為為書寫的快,故必須廢繁取簡?還敢談文化呢,笑死人了。還有,今天的你,還有甚麼機會多寫字?所謂筆友,也已是互聯網上的筆友了,打字方便,還要計較筆劃多少?如此言之,不是圖方便,根本就是愈變愈懶。　　英語的詞彙多,一些詞彙更是冗長。不如效法文豪Georg.....　　-----------------------------　　@前世冤孽
01:57:00　　你用哪只眼看见我说过，废繁取简是为了书写快了？　　我说的是汉字历史上简化的原因，和TG1956年推行汉字简化是两码事。　　和蠢人说话真是费劲　　-----------------------------　　　　猴子只知道简体字容易学习，其实大错特错，真正的原因是书写速度　　此乃何人之言也?
　　常言道海納百川,有容乃大。國人容得下貪官污吏,容得下豆腐工程,容得下強遷強拆,容得下暴力城管,容得下黑心食品,容得下山寨做假,只是容不得港澳臺人士用繁體字而已。足見國人胸襟之廣闊,小弟拜服拜服!
　　@傲世風雲
1:56:00　　原來人品可用年薪計度之,那麼大陸年薪不過十萬者,大有人在,那麼閣下認為其人品如何?小弟在香港生活多年,眼見很多大陸富戶來港消費,雖有億元家財,但毫無人品道德可言,隨街便溺,亂吐飛劍,粗話滿遍,更視之為等閒。閣下又如合解釋之?　　另外,新移民,即是大陸同胞,焉有大陸同胞侮辱大陸同胞之理?如此言之,閣下根本不明愛國為何物,乃一反賊!　　-----------------------------　　仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱　　这话有普遍意义你承认吧？　　大陆60年道德崩坏，个别富者道德低下也不足为奇。　　不过仅就港版而言，大陆人还是香港人更粗鄙更粗话满遍，不用我说了吧？　　别跟我扯什么同胞不同胞，我看人不问来历出身，垃圾就是垃圾，猴子就是猴子
　　re#70　　我想也不會關低收入和新移民的事- -.　　我還是學生,而且我的家庭算屬於低收入家庭,只是不是新移民而已..　　但是我覺得我的父母跟朋友都很正常　　那些對內地這麼仇恨的人我想應該只是沒水準的人吧,沒水準的人貧的有富的有.　　我現實認識的不管富的還是窮大多的都很正常.網上看到的沒水準人士真的多好多　　
　　@傲世風雲
1:56:00　　原來人品可用年薪計度之,那麼大陸年薪不過十萬者,大有人在,那麼閣下認為其人品如何?小弟在香港生活多年,眼見很多大陸富戶來港消費,雖有億元家財,但毫無人品道德可言,隨街便溺,亂吐飛劍,粗話滿遍,更視之為等閒。閣下又如合解釋之?　　另外,新移民,即是大陸同胞,焉有大陸同胞侮辱大陸同胞之理?如此言之,閣下根本不明愛國為何物,乃一反賊!　　-----------------------------　　@前世冤孽
02:09:00　　仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱　　这话有普遍意义你承认吧？　　大陆60年道德崩坏，个别富者道德低下也不足为奇。　　不过仅就港版而言，大陆人还是香港人更粗鄙更粗话满遍，不用我说了吧？　　别跟我扯什么同胞不同胞，我看人不问来历出身，垃圾就是垃圾，猴子就是猴子　　-----------------------------　　　　中國成語諺語,雖具普遍意義,然可數字化否?更不是甚麼年薪十萬與否可計度之。人說此災百年一遇,難道又真去測量此災是否這一百年以來最強之災害否?人說十居其九,難道又真去計算其百分比否?　　小弟雖是港人,但從不到港版,或許聽君一席話,可前去觀摩一下。
　　文字和政治没直接关系??真正的原因是书写速度??　　　　誰說的??你知道殖民時代殖民政府如何控制地區??為什麼香港、印度的英文隨處可見?為什麼澳門在用葡萄牙文??　　　　好了，如果書寫速度是主因，為什麼到現代中國政府才刻意推廣簡體??順其自然不就行嗎??為什麼從來沒有簡體入文??史書古文一律都不是簡體的原因又何在??　　　　你談到康熙字典，你看過沒有??裡面什麼字都有，當然有一大堆是正常不會懂的，你知道什麼叫常用字典嗎??而根據我的認識，康熙字典可沒有簡體，反而正體字就全都是，告訴你什麼呢??　　　　先讀讀書才說吧，內地人跟我談歷史、政治...別笑死人
　　你大概是太困了吧？思维都不太顺畅了，呵呵　　　　“十万”，显然是指低收入的意思，不可能说十万零一元如何，九千九百九十九如何，这你应该懂的，后面你举的例子，已经完美解释了我的意思，呵呵　　　　睡觉去吧，明天清醒了再来，会看懂我的话的　　　　晚安　　
　　@sell_fit
2:10:00　　re#70　　我想也不會關低收入和新移民的事- -.　　我還是學生,而且我的家庭算屬於低收入家庭,只是不是新移民而已..　　但是我覺得我的父母跟朋友都很正常　　那些對內地這麼仇恨的人我想應該只是沒水準的人吧,沒水準的人貧的有富的有.......　　-----------------------------　　抱歉，我的话可能有些过分，得罪了
　　@godx-9 2:19:00　　-----------------------------　　你也困了，睡觉去吧　　的确，我们之间差距太大，没有什么好说的。
　　@前世冤孽
2:24:00　　你大概是太困了吧？思维都不太顺畅了，呵呵　　“十万”，显然是指低收入的意思，不可能说十万零一元如何，九千九百九十九如何，这你应该懂的，后面你举的例子，已经完美解释了我的意思，呵呵　　睡觉去吧，明天清醒了再来，会看懂我的话的　　晚安　　-----------------------------　　也想清楚是誰睏呢?　　10万港币。　　直神人也!先是列明數值幣值,然後又胡混過去,說這是低收入的代表。　　還有,你不斷偷換概念,自相矛盾。一時又說普遍意義,一時又說大陸六十年禮崩樂壞。你聽過倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱,也聽過飽暖思淫慾吧?何以見得必定是六十年禮崩樂壞?
　　@sell_fit
2:10:00　　re#70　　我想也不會關低收入和新移民的事- -.　　我還是學生,而且我的家庭算屬於低收入家庭,只是不是新移民而已..　　但是我覺得我的父母跟朋友都很正常　　那些對內地這麼仇恨的人我想應該只是沒水準的人吧,沒水準的人貧的有富的有.......　　-----------------------------　　@前世冤孽
2:26:00　　抱歉，我的话可能有些过分，得罪了　　-----------------------------　　　　既然倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱具普遍意義,那麼飽暖思淫慾具意義嗎?
　　@前世冤孽
1:23:00　　下了会围棋，一下子冒出来这么多猴子啊，哈哈　　可惜啊，都是汉字方面的“文盲”。　　点拨一下你们，都给我竖起耳朵听好了：　　1，汉字是不断进化的活的文字符号系统，从古至今发生了很多变化，康熙字典有多少字？现代存在的有多少？有多少字字形字意读音发生了变化？说文解字看过没有？不存在所谓的绝对正统。想掰扯这个，你们差得远呢，没文化就别谈文化，我看你们也就是撒泼骂人比较专业，哈哈哈，有一只猴子还提到王羲之，呸...........　　-----------------------------　　好像你這樣不懂尊重人，只懂以猴子稱呼人的你，你有現在這樣的修養，真像你的名字一樣。&前世冤孽&
　　哈哈，你真的太困了，都出现幻视了~~~~~　　睡吧，为了你的健康~~~~　　
　　@前世冤孽
2:38:00　　哈哈，你真的太困了，都出现幻视了~~~~~　　睡吧，为了你的健康~~~~　　-----------------------------　　　　就不敢正面回答我的提問?
　　@前世冤孽
2:38:00　　哈哈，你真的太困了，都出现幻视了~~~~~　　睡吧，为了你的健康~~~~　　-----------------------------　　既然閣下能直指小弟太睏,意即閣下即使再累,也必比小弟清醒了,那麼亦想請教閣下,隨便稱人為猴子,符合倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱否?望賜教也!
　　@sell_fit
2:10:00　　re#70　　我想也不會關低收入和新移民的事- -.　　我還是學生,而且我的家庭算屬於低收入家庭,只是不是新移民而已..　　但是我覺得我的父母跟朋友都很正常　　那些對內地這麼仇恨的人我想應該只是沒水準的人吧,沒水準的人貧的有富的有.......　　-----------------------------　　如果對內地人有仇恨的人就是沒水準，那我想蠻多香港人都是沒水準了(就是以我觀察，我不是代表香港人)，就算我們沒有水準，也會為了捍衛繁體字跟廣東話，去跟你們理論，你說我們沒有提出理論，你到底有沒有看清楚上面的留言，到底是誰蠻不講理，是誰說繁體字是&非法&文字，他們跟本就是一直的在說著繁體字已經沒有保存的價值，已經被簡體字取代？反正大家用的字體就是不一樣，內地人要做的不應該是同化我們，是要保留一些碩果僅存的文化！而不是反駁，打壓，出口傷人的。
　　作者：前世冤孽
回复日期： 11:49:00　　广东人是一群南洋马来西亚种猴子，被大汉族征服后，公猴被基本杀光，母猴被强奸轮奸鸡奸任何形式的奸留下的汉-越杂种;所谓“粤语”则是杂种们不得不使用的语言，其中夹杂着大量母猴留下的猴语元素。后来其他周边地区的南洋种猴子也逐渐使用了这种语言。　　　　　　　　　　由于环境极端闭塞、社会发展缓慢，语言进化也基本停滞，猴子们无意中保留了古汉语的一些音素，粤语唯一的贡献，是为研究古代汉语提供一些有用没用的依据，但这除了说明粤语落后，没有别的作用。　　　　---------------------------------------------　　作者：前世冤孽
回复日期： 1:52:00　　　　68l说的有道理　　　　在港版见到的大多数香港人给我的印象，就是野蛮、粗鄙。　　　　不会说正经话，只会粗口。　　　　我相信正常的香港人不是这样的。　　　　我猜想，在这混的“香港人”大概都是新移民，而且吃综缓或最低收入的居多，否则不会这么没教养。　　　　不清楚他们的年薪，估计没有超过10万港币的。　　　　========================　　前世冤孽, 你是那來的新移民 ??　　在吃低保嗎 ??　　年薪有1萬人民幣嗎 ??
　　@FunkyMaMa
2:51:00　　作者：前世冤孽
回复日期： 11:49:00　　广东人是一群南洋马来西亚种猴子，被大汉族征服后，公猴被基本杀光，母猴被强奸轮奸鸡奸任何形式的奸留下的汉-越杂种;所谓“粤语”则是杂种们不得不使用的语言，其中夹杂着大量母猴留下的猴语元素。后来其他周边地区的南洋种猴子也逐渐使用了这种语言。　　由于环境极端闭塞、社会发展缓慢，语言进化也基本停滞，猴子们无意中保留了古汉语的一些音素，粤语唯...........　　-----------------------------　　　　閣下有所不知,在前兄邏輯中,香港人罵粗話,年薪必定低於十萬。反之,大陸六十年禮崩樂壞,所以罵粗話,不但不是低收入戶,還可能是億元富戶呢!
　　@前世冤孽
2:38:00　　哈哈，你真的太困了，都出现幻视了~~~~~　　睡吧，为了你的健康~~~~　　-----------------------------　　@傲世風雲
2:40:00　　就不敢正面回答我的提問?
　　-----------------------------　　他一定是看不懂正體字怕出醜才迴避然後再以一埋他自己才懂的藉口去解釋自己無知跟愚昧，我用的都是正體字，他看懂嗎？
　　為了書寫速度廢除一眾有文化有內涵有歷史的正體字，改用在短時間內創造出來、無內涵和不合邏輯的殘體字。老毛對中國文化的建樹實在太強大！認同殘體字的人實在是中華文化的一大擁護者！　　　　如果要書寫速度的話，我絕對認為殘體字需要再改革。反正以放棄字中的文化歷史和邏輯，不如直接用更簡潔的符號吧，盲人字體好不好？只有點我看挺合適。　　　　有人說不要緊，殘體已是主流，正體早晚被淘汰，是的，這是事實，也是中國人的一個悲劇。自己的政府領導人民破壞自己的文化，而自己的人民不但沒有桿衛，就連保衛文化之心也被愛國愛黨的社教化所取代，尤如民智未開之時代。　　　　中國現在很有錢，但比沒有錢時更沒文化，可悲啊！
　　已，不是以，打錯了
　　拜托，港人用国字正体与喜欢不喜欢没有关系，懂一点历史的人都不会问这个蠢问题，为什么要“一国两制”，问小平同学去、
　　食屎也很方便,為何你們不食屎?
　　细雨蒙蒙（濛濛）没有水，开（開）门关（關）门不见门；　　　　乌云（雲）密布不下雨，台（颱）风刮（颳）来哪有风？　　　　战斗（鬥）英雄战大斗，难怪豪杰（傑）不算人；　　　　听（聽）字有口没有耳，到底是说还是听？　　　　采（採）花不须用手摘，相爱（愛）何必献真心？　　　　白猫（貓）黑猪（豬）皆属狗，老板（闆）原是木头人。　　　　干（幹）部看来都干（乾）瘪，会（會）上人云我亦云；　　　　秋千（鞦韆）只宜秋季荡，冬冬（咚咚）鼓声冬日闻。　　　　面（麵）粉不须麦子磨，穷人从此不挨饿；　　　　更有高人好武艺，一棒打去犬成龙（龍）。　　　　读讲说谈（讀講說談）不开口，声（聲）音何须耳朵听；　　　　“四舍（捨）五入”是什么？四间房舍五人进。　　　　劝君莫吃猪内脏，内脏（臟）肯定都肮脏（骯髒） ；　　　　山谷里面没太阳，稻谷（穀）在此难生长。　　　　别人尽做别（彆--bie第四声）扭事，买个萝卜（蔔）卜凶吉；　　　　工厂（廠）设备都掏光，广（廣）州也唱空城计。　　　　丑角容貌并不丑（醜），唱曲应在喝曲（麯）后，　　　　胡须（鬍鬚）头发（髮）不长毛，不妨试试101 。
　　普通話源自北京
官話，而為了便利拼音教學，削去了不少音韻，以致語音貧乏，要辨別語義，要傳情達意，必須誇張腔調，吊高嗓子。於是，誇張便成了普通話朗誦、歌詠和報道的特色。普通話的音域傾向於高揚輕快的一面，音韻豐富的南方人聽了，初時不明所以，會覺得悠揚動聽，聽久了便覺得矯揉造作。　　　　可惜，香港在殖民地時代即使保留粵語為兩種官方口語之一，而且學校沿用傳統粵語教學，但不重視語音和誦讀，筆者成長時期的二十世紀六、七十年代，小學課堂誦讀課文平板，死氣沉沉，學生又缺乏粵劇的聲樂訓練，不能傳承粵語口語發音之抑揚頓挫，久之，就形成了香港城市粵語的平板音韻，比起廣州粵語差一些，也不及舊日香港電影明星及老人口中的粵語之動聽。當然，比起普通話，粵語再平板，也是生氣勃勃的。然則，到了朗誦比賽或演講比賽，很多老師便將普通話朗誦的一套引入粵語，將北京話的講話方式帶入音韻本來最為豐富的粵語，變得特別誇張嚇人。這就是以妍就醜，自我作賤。　　　　粵語緩和而講，平正而讀，發揮九個聲調之美，已經抑揚頓挫，自然天成，毋須提高聲線的。去年有人介紹，從網絡搜尋「放學ICU好假的肥仔 充斥香港」之類的片段，聽後嚇了一跳，香港的所謂優秀學童，在正式場合講的粵語，已經蠻夷化了。除了不講文雅的早安、早晨而講「早上好」之外，還帶着大陸的共產少先隊（少年先鋒隊）的虛假微笑和浮誇姿態。　　　　這種鬼聲鬼氣的粵語，小至朗誦比賽、集會宣佈、大至畢業禮致詞，用的都是皮笑肉不笑、小事當大事的怪誕腔調。久之，香港兒童的感情表達變得虛偽，演講像個外交官僚。近年公開考試中文科要考廣東話口語，學生開始矯正「懶音」，然則這只是一小進步，粵語教學仍須全面傳承，發揚自己的音韻教學傳統。醜不能掩妍，紫不能奪朱，即使現在很多香港學校被政府威逼，走上普通話教中文（所謂普教中）的歪路，也希望仍有學校擇善固執，堅持沿用粵語教中文，使學生學到優秀的中文。(陳雲)　　
　　寧講早安，不講早上好　　4月12日 星期二 00:01　　　　二〇一〇年十二月二十三日，聖誕書展
開幕禮，港府教育局副局長陳維安用粵語致開幕辭，他用「早上好」來開始，用「祝願成功」來結束，一口共產官腔，我以應邀作家身份，與文友在台下閒坐，聽之不禁竊笑。做地方官，做到捨南取北；做教育官，做到捨雅取俗，可謂兩大奇觀。若他是用北方普通話發言，我倒是可以體諒的，用粵語講「早上好」和「祝願」，既違反禮儀，又費時失事，未免自找麻煩了。　　　　「早上好」的文雅講法是「早安」。用普通話講早安（zǎo ān），由第三聲降落第一聲，是吃力的；兼且，「安」字以a韻母帶頭，發音也吃力。講「早上好」（zǎo shàng hǎo），由第三聲稍升至第四聲，復回落到第三聲，即使多讀了一個字，但發聲容易，送氣連貫，甚為易讀。「早上好」即使是俗話、大白話，一旦得寵，在官方場合和電視媒體使用，便流行起來，排擠雅詞「早安」。當然，講究優雅言辭的國家，即使雅詞略為難讀，官長致辭和電視媒體也會堅持講雅詞的。何況「早安」也讀少了一個字，加減之後，也不算是特別費勁吧。　　　　見面道「安」，是問安或請安的古禮。問安之後，寒暄幾句，才問近來可好。中共在公共語文鼓吹早上好、下午好和晚上好，代替早安、午安和晚安，有以俗代雅的一貫流氓氣，也有以科學組合語言（scientifically synthesized language）謀殺自然語言的文化工程（cultural engineering）企圖。特別是「下午好」一詞，明顯是用科學組合語的方式拼湊出來的人工合成詞，目的是要治下的人民喪失傳統語言記憶，採用共黨科學改造過的簡化語言，成為共產Matrix人。這種做法，與強逼人民捨棄傳統農產而改食基因合成農產一樣。　　　　好戲在後頭。「早上好」講慣了，寫文章的時候因為信奉「我手寫我口」這個五四時代遺留的愚蠢語言轉移原則，學生便直接寫「我跟老師說早上好」，而不會說「我跟老師道早安」，更不會寫「我向老師請安」了。因為這個「安」字，在口語裡記不住，就連帶古語古禮也一併遺忘了。口語裡或許省了點氣力，但在書寫的時候，卻多寫一個字，白花了氣力，也丟失了禮儀。　　　　粵語俗話講「早安」為「早晨」，「晨」字古代與「辰」相通，辰時乃朝早七點到九點，乃古人起床之時分。辰屬龍，寓意陽氣發動，廣東話講「早晨」，有生機萌發、生氣勃勃之古意。「早安」則是文雅之問安語。下午則講午安之類。廣東人講早晨（zou2 san4）與早安（zou2 ngon1或zou2 on1），音調升降跳躍，「安」字的o韻母更須出力發音，振顫聲帶。但這仍不及廣東人講「早上好」（zou2 soeng6 hou2）辛苦，音調上高落低，跳高幾個音階之後又回落原來的音階，而且發音位置變動太多，十分吃力。故此，如果不是刻意模仿北方的「共產官話」，要廣東人講「早上好」，真是何苦來哉？　　　　過了早晨，往昔廣東俗人平時問好，講「你食咗飯未？」（nei5 sik6 zo2 faan6 mei6）　　　　此問候語聲調平緩，發音順暢，故此即使要講六個字，也堪為日用語言。　　　　廣東人由於說話的聲母、韻母和音調豐富，故此語音清晰，語詞的辨義能力較強，卻是費氣費力，故此一般寧願長話短說，絕少短話長說的。因此，廣東舊時人的日常語言簡潔，移於文字，也是簡潔的文言或優雅的白話。講慣了「早晨」，即使不能寫，也會自動轉為兩字的「早安」，又由於有一個「安」字，自然可以牽出「問安」、「請安」的古語來。　　　　故此，粵語人講話簡單而行文簡潔古雅，是與語音齊全有關的。同理，即使祝福、祝願的複詞古雅，粵語人也只是講一個「祝」字就算。「祝」（zuk1）字是入聲，發音短促，以致聲帶勞累，講了一個「祝」字，什麼「福」呀、「願」呀的同義後綴詞，都不想講了，文書也寫一個「祝」字就夠，言簡意賅。講普通話的人呢，祝(zhù)字容易發音，卻難以辨義（同音字太多），於是自自然然加上個「願」（yuàn）字的同義詞，成為祝願(zhù yuàn) ，兩字同調，講得舒舒服服，於是文書上也不知不覺寫了「祝願」，長篇累牘而不自知。　　　　古人的祝字發音如漢唐的粵語，先秦的語音遠比粵語複雜而費力，故此古語也是單用一個「祝」字，並以此領帶其他詞義，如祝賀、祝壽、祝酒、祝福、祝禱、祝告等。也有寫「祝願」這個同義複詞的，用於襯托音韻。如晉人《抱朴子·內篇˙勤求》曰：「況於匹夫，德之不備，體之不養，而欲以三牲酒餚，祝願鬼神，以索延年，惑亦甚矣！」寫「祝願鬼神」，而不寫「祝鬼神」，乃因後句四字，為了協諧文句，寫為「祝於鬼神」亦可。唐人白居易《自嘲詩》：「持盃祝願無他語，慎勿頑愚似汝爺。」祝酒而寫祝願，則是用「祝願」這個同義複詞與後句的「頑愚」的同義複詞相對。祝願只是修辭襯字之用，不能常宣於口，更不宜奪去祝字的單詞地位也。北方人口語和文書往往以繁代簡，以紫奪朱，往往就是發音系統簡陋而致平日多言之故。(陳雲)　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规