来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2015-05-03 11:38
标签:
千秋雪说明什么
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”诗句描绘的景象出现在什么地形?_百度知道
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”诗句描绘的景象出现在什么地形?
提问者采纳
西岭---即秦岭。
千秋雪-缉矗光匪叱睹癸色含姬--岭上积雪终年不化,所以这样相称。千秋就是千年。
万里船---指从很远的地方来的船。万里指遥远。
当时诗人在四川,周围有秦岭和长江,从诗人居住的草堂窗口就可以望见秦岭,而长江有船只贯通东西。
其他类似问题
为您推荐:
门泊东吴万里船的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁窗含西岭千秋雪门泊东吴万里船.这句诗意是什么_百度知道
窗含西岭千秋雪门泊东吴万里船.这句诗意是什么
提问者采纳
表现出积雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂,首句写黄鹂居柳上而鸣。再者,再使风俗淳”的理想在当时很难实现,来暗示他的抱负难以得到施展。 千秋雪,数目历历分明;另外,悦耳之感,却寄托着诗人对时光流逝。这就是诗人观物寄情时物物相融的手法,给人营造出一种清新轻松的情调氛围,使诗人所能看到的,诗人从少年时就怀有报国的志向,正是为了写出那个“难”字:万里开来的船,因早春空气清新,这里用一个“上”字很巧妙,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画,诗人以这种感受,这与第三句中的“千秋”并列,想到西岭山上的长久积雪, 门口停泊着从东吴开来的万里船只,其中起联结作用的正是诗人内心的心绪,他刚刚结束流亡的生活。以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪,是初春时节万物复苏,正是杜甫心中那点希冀的象征,不是因为内心的轻松愉快, 一行白鹭上青天,交通恢复。以“鸣”发,黄鹂的啼叫,而这种有声有色的手法,还有一种向上的奋发,有其深意。两首句还写到黄鹂的啼鸣。这是第一层含义,正是这首诗的主旨所在,其实早在一二句就暗含其中了,诗人凭窗远眺,给人一种轻脆,而是到东吴去的。早春时节嫩芽初发的柳枝上,营造出一幅生机勃勃的图画。因此,冬季的秋雪欲融未融,此句表战乱平定,色彩鲜明,空间开阔了不少,这只停泊在门前的东吴船并非从东吴来,不仅暗示了杜甫对当朝皇帝的希望,点水蜻蜓款款飞”对景物的体察有异曲同工之妙,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面,同写出那种达到目的之难,杜甫用的正是这个含义。 窗口可以看见西岭千年不化的积雪。上两句已点明,更是他那“致君尧舜上”的志向的寄寓之所。 窗含西岭千秋雪,下句则以更明显的动势写大自然的生气 窗口可以看见西岭千年不化的积雪,孤独而无聊的失落之意,诗人对这幅生机盎然,由下而上。而以“泊”。表面上表现的是生机盎然的画面,晴天丽日。 作品赏析 这首诗描绘出四个独立的景色,成双成对的黄鹂在欢唱。这与《水槛遣心》中“细雨鱼儿出,在历经数十年的重重阻扼之后终于有重展的机会,一从时间上。第二,虽然他心中始终还有那么一点希冀。泊有“停留不开”的含义:停泊,望着来自东吴的船只,也增加了诗句的生机, 门泊东吴万里船,对朝廷虽有所望,细致的内心活动自然地流露出来,已经大大消减了,以“白”衬“青”,进而给诗人以顽雪消融之感正好相联系。这两句,这与诗人看到窗前的融雪而想到西岭。 诗歌以一副富有生机的自然美景切入,此句“窗”与“雪”间着一“含” 字,所以能看见西山雪岭,“窗含西岭千秋雪”,而且在严武向朝廷推荐他之前。 泊,三国孙权自古就被不少士人誉为明主,更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪。翠是新绿:冰冻三尺非一日之寒。 作品译文 两个黄鹂在空中鸣叫,与上句写白鹭飞翔上天,这句就不仅仅是对窗前雪的描写了。但同时,但又融而为一,对希望可否成真的无着和彷徨。不直言长安而说“东吴”。 作品注释 西岭,这是在静中寓动的生机。 第三句。用一个“泊”字,一从空间上,观察仔细:晴空万里,一碧如洗。“两个”,诗人睹物生情,当时正是早春之际,借东吴代指孙权,白鹭在这个清新的天际中飞翔,没有着落,以西岭上的千秋积雪代替窗上的残雪:西岭雪山。 绝句 两个黄鹂鸣翠柳,这样就再从另一角度显出早春生机之盛,绚丽多彩的早春图像就分别从视觉和听觉两个角度进行刻画,而在欢快明亮的景象内、“一行”,想念故乡,但却又极感希望渺茫。
末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情:古时候吴国的领地,诗人陶醉其中, 门口停泊着从东吴开来的万里船只。此两句,更多的是诗人对失望的感伤,这不仅是一种自由自在的舒适。而“万里”则暗示了目的达到的远难、“东吴船”合而为一句:千年不化的积雪。而“西岭”,同样以清新自由的景象表现心中百无聊赖的心情,而这种对景物的体察、“万里”。 东吴。 这首绝句一句一景。一说船来自“东吴”,正好写出了诗人这种处于希望与失望之间的复杂心情, 一行白鹭在天空中飞翔,更托出早春的生机初发的气息。而黄鹂居柳上而鸣。他应该知道。“泊”字,多年战乱得以平定,这更能写出诗人对那种带着湿气的早春生机的感受、所能感受到的生机充盈着整个环境,诗人在那淡淡的希望之中却有着更深的忧虑,以“黄”衬“翠”。于是,而是诗人要排遣那种长期受到闲置的愁闷意绪和百无聊赖的心情,正是诗人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭,“致君尧舜上,由近而远,它有着更深的寓意。另外,不觉勾起了乡愁,这就使所表达的意境更为广远,但那种希冀。杜甫多年来飘泊不定。 万里船。东吴,原因是,这就给读者一种湿润的感受、东吴间相距之远和路径之难,在那希望之外,以表示希望不大,并以岭上千年雪代窗上残雪,从另一角度来说明一种艰难,诗人以成都,而要融化千年的积雪则更为困难,微风燕子斜”与《曲江》中“穿花蛱蝶深深见,萌发生机时的颜色
来自团队:
其他类似问题
为您推荐:
门泊东吴万里船的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁古典文学交流QQ群:
您所在的位置: >
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”全诗翻译赏析
作者:杜甫来源:未知时间:阅读:
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
【文解释】
1、成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫,一行白鹭在青天上自由飞翔。凭窗望去,西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画,门外停泊着来自东吴,畅行万里的船只。
2、 两只黄鹏在翠绿的柳枝上鸣唱, 一行白鸳飞上了高高的蓝天。 窗口正对着岷山千年不化的积雪, 门外停泊着来自江苏的万里航船。
【词语解释】
黄鹂:属黄鹂科,又名叫黄莺、黄鸟,广泛分布于我国东部各省。
鸣翠柳:在翠绿的柳树上鸣叫。
鹭:一种水鸟名,鹭鸶。
窗含:就是从窗子可以看到的意思。含:包含。
西岭:指岷山。岷山,在四川和甘肃的交界。
千秋雪:终年不化的积雪。
泊:停靠。
东吴:指 长江下游一带,三国时期的孙权在长江中下游地区建立的政权,史称&东吴&。泛指現在江苏、浙江一帶。
万里:指东吴到成都相距遥远的路程。
【赏析一】
公元七六二年,成都尹严武入朝,蜀中发生动乱,杜甫一度避往梓州,翌年安史之乱平定,再过一年,严武还镇成都。杜甫得知这位故人的消息,也跟着回到成都草堂。这时他的心情特别好,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。兴到笔随,事先既未拟题,诗成后也不打算拟题,干脆以&绝句&为题。
诗的上联是一组对仗句。草堂周围多柳,新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱,一派愉悦景象,有声有色,构成了新鲜而优美的意境。&翠&是新绿,&翠柳&是初春物候,柳枝刚抽嫩芽。&两个黄鹂鸣翠柳&,鸟儿成双成对,呈现一片生机,具有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。这种长腿鸟飞起来姿态优美,自然成行。晴空万里,一碧如洗,白鹭在&青天&映衬下,色彩极其鲜明。两句中一连用了&黄&、&翠&、&白&、&青&四种鲜明的颜色,织成一幅绚丽的图景;首句还有声音的描写,传达出无比欢快的感情。
诗的下联也由对仗句构成。上句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化,所以积聚了&千秋雪&。而雪山在天气不好时见不到,只有空气清澄的晴日,它才清晰可见。用一&含&字,此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画,近在目前。观赏到如此难得见到的美景,诗人心情的舒畅不言而喻。下句再写向门外一瞥,可以见到停泊在江岸边的船只。江船本是常见的,但&万里船&三字却意味深长。因为它们来自&东吴&。当人们想到这些船只行将开行,沿岷江、穿三峡,直达长江下游时,就会觉得很不平常。因为多年战乱,水陆交通为兵戈阻绝,船只是不能畅行万里的。而战乱平定,交通恢复,才看到来自东吴的船只,诗人也可&青春作伴好还乡&了,怎不叫人喜上心头呢?&万里船&与&千秋雪&相对,一言空间之广,一言时间之久。诗人身在草堂,思接千载,视通万里,胸次何等开阔!
全诗看起来是一句一景,是四幅独立的图景。而一以贯之,使其构成一个统一意境的,正是诗人的内在情感。一开始表现出草堂的春色,诗人的情绪是陶然的,而随着视线的游移、景物的转换,江船的出现,便触动了他的乡情。四句景语就完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。
【赏析二】
公元七六二年,成都尹严武入朝,安史之乱发生,杜甫一度避往梓州,翌年安史之乱得以平定,严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。这时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。
这首诗描绘出四个独立的景色,营造出一幅生机勃勃的图画,诗人陶醉其中,望着来自东吴的船只,不觉勾起了乡愁,细致的内心活动自然地流露出来。
杜甫诗作沉郁顿挫久为人所称颂,而其诗圣创作的艺术手法的多样对意境的开拓等方面更是为后者所重,诗学杜甫的难计其数,&诗圣&的影响至今不息。作,除真写关切人世社会的遭遇、变动外,还有不少是通过写景以达情景相生,以抒发自己的情怀的,现在要赏析的这首《绝句》正属此例。
杜甫平生有着&致君尧舜上,再使风俗淳&的志向,但由于当朝李林甫等权奸的当道,再加上房官一事,使他的仕途寸步难行,从此永远离开了长安,离开了宫廷,历经飘泊,他始终关心着民生,关切朝廷,但却也长久地受着被投闲置散而愁闷满怀的煎熬。乾元二年杜甫到成都翌年建草堂,使飘泊的生活有所安定。文德二年,杜甫故人严武向朝廷举荐杜甫为节度参谏检校工部员外郎。这首绝句就写在这一期间。
诗歌以一副富有生机的自然美景切入,仿佛给人营造出一个清新轻松的情调氛围。此两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。以&鸣&发,黄鹂的啼叫,仿佛给人一种轻脆,悦耳之感。早春时节嫩芽初发的柳枝上,成双成对的黄鹂在欢唱,好一片具有喜庆气味的生机!而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写大自然的生气:晴空万里,一碧如洗,白鹭在此清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发,此着一&上&字之妙。此两句,以&黄&衬&翠&,以&白&衬&青&,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。两首句还写到黄鹂的啼鸣,对这幅生机盎然,绚丽多彩的早春图象就分别从视觉和听觉两个角度进行刻划,而这种有声有色的手法,就加增了生机之盎然。再者,首句的写黄鹂居柳上而鸣,与上句写白鹭的飞翔上天,前间的空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛。
第三句,&窗含西岭千秋雪&,一说凭窗远眺,因早春空气清澄,晴天丽日故可睹西山雪岭。但我却以为此说不甚如意。可否这般理解更好一点:上两句已点明,当时节全是早春之际,冬季的秋雪大概正是欲融未融,这给人就有一处湿润的感受,此句&窗&与&雪&间着一&含&字,使人生出雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂,仿如润含了感受,这不更能写出对那种带着湿气的早春生机的感受吗?而&西岭&则不妨理解为诗人看到带窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭,想到西岭山上的长久积雪继而以那西岭上千秋的雪代在窗上所见之雪。但诗人为何以这&千秋雪&代窗上这上年的残雪呢?诗人失落多年的运用,使所表达的意境更广远。上文我已简单述了杜甫写作此诗的处境,当年,杜甫已久离朝廷飘泊多年,而忽而又有效力之机。
这是诗人观物寄情时物物相融之手法,另外&致君尧舜上,再使风俗淳&的少年志向历数十年的重重阻扼后终有重展的机会,多年战乱得以平定,这与诗人看到窗前的融雪而想到西岭,并以岭上千年雪代窗上残雪进而给人顽雪消融之感正好相联。但同时,以生此顽雪可融之感,以另一角度来说也表明一种艰难,冰封三尺非一日之功,何况要融此千年秋之雪?于是,在那淡淡的希望之中却有着更深的忧虑。故我以为,这句就不仅仅是对窗前雪的描写了,它有着更深的寓意,而这种对景物的体察,其实早在一二句中就暗含其中了。&两个&、&一行&,数目历历分明,观察仔细,不是因为内心的轻松愉快,而是要排遣心内那久受的投闲置散的愁闷意绪和百无聊赖的心情。这与《小槛遣心》中&细雨鱼儿出,微风燕子斜&与《曲江》中&穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞&对景物的体察有异曲同工之妙,同以清新自由之景象以心中百无聊赖的心情。
末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情。一说船来自&东吴&,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情,想念故乡。此解也似不够妥帖。着一&泊&字,实有深意。泊&有停留不开&义,杜甫用的应正是此义。杜甫的多年飘泊无着。虽然他心中始终还有那么一点希冀,但那毕竟已大大消去了。他对自己一展抱负的信心,他自己应该知道自己&致君尧舜上,再使风俗淳&的理想在当时实难实现,而且在严武向朝廷推荐他之前,他刚因成都少尹徐的叛乱而在梓州、阆州一带历了一番流亡生活而归,连偏于一隅的草堂也不能安居,杜甫当时心情可知,怀着这样强烈迷惘不定的心绪,又有着这样无着无依和对朝廷虽有所望但却又极感希望渺茫的人生体验,杜甫对严武的推荐是否成功,而即使成功后自己是否真可一展抱负,着实百抱望不大的,&泊&,正好写出此种处于希望与失望之间的复杂心情。而&万里&则暗示了目的达到的远难,这与三句中千秋并举,一从时间上,一从空间上,同写出那种达到目的之难,以示希望之不大。此其一。其二,这只停泊门前的东吴船并非自东吴来,而是到东吴去的。东吴,正是杜甫心中那点希冀的象征。不直言长安而云东吴,原因何在?一则如上述,以成都、东吴间相距之远,路径之难暗示诗人抱负得展之不易;二则,三国孙权善任贤能,西联蜀汉,北抗曹魏,使世成三分局面,自古为不少士人誉之为明主,借东吴代孙仲谋,一则暗示杜甫对当朝帝皇的希望,同时也更应是他那&致君尧舜上&志向的寄寓之所。而以&泊&、&万里&、&东吴船&合而为一句,正是写出那&难&字。而以这种情绪作结,则又可引人再去细品寓于轻快春景之内的余味。
这首绝句一句一景,但又融而为一,其中起联结作用的正是诗人内心的心绪。在表面看来是一切生机,欢快明亮的景象内,却寄托着诗人对时光流逝,孤独而无聊的失落之意,更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪,在那希望之外,更多的是诗人对失望的感伤,对希望可否成真的无着、彷徨。以清新轻快之景寄托自己内心这般复杂的心情,正是诗人此诗的主意之所在。
【赏析三】
&两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天&两个黄鹂在鸣,这就有声音了。&一行白鹭上青天&,这就有一个行为、一个行动。一横一纵,&两&和&一&相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。那么接下来杜甫又讲到&窗含西岭千秋雪&,我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪,西面的岷山,是千年的积雪的一个岷山。&门泊东吴万里船&我的门口停着长万里的船只。这样就形成了一迎一送,迎这个积雪的山头来进入你的视野,送这个船到下游去。那么这个&万里船&能够通行,也说明这个&安史之乱&已经进入了尾声了,已经接近要平定了,这个时候那航船也可以通行了,做生意的人可以在这条江上来来往往了。那么这么一首诗,它本身是非常有修饰之美的,在加之它四句都是对仗的。从六朝开始就有绝句,到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术,我们很多著名的诗都用绝句。绝句就是四句,四句往往或者四句都不对仗,或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗,或者是前面两句不对仗后面两句对仗,那么现在他这首诗四句都对仗,可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。杜甫有一个写诗的时候让人&语不惊人誓不休&,所以他就把这首诗千锤百炼。
本文来源于(),转载请保留原文链接及注明出处。
下一篇: 上一篇:
1衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》 2死生契阔,与子成悦。执子之手,与子偕老。-佚名《诗经邶风击鼓》 3两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》...
36.《登幽州台歌》陈子昂 前不见古人, 后不见来者。 念天地之悠悠, 独怆然而涕下! 陈子昂(公元659~公元700年),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,梓州射洪(...
白海棠(红楼梦) 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。 偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。 月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女试啼痕。 娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。 画堂春(纳...
教育部颁布的《全日制义务教育语文课程标准》明确提出小学生必须背诵70首优秀古代诗词。这些古诗词都是历代传诵的名篇佳作,是中国五千年诗歌史上的精华之作。 小学生必背...
王安石(日-日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋着名的思想家、政治家、文学家、改革家。 庆历二年(1042年),王安...写出下列诗句中加点词的意思
1.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船
含(),泊()
2.朝辞白帝彩云间_作业帮
拍照搜题,秒出答案
写出下列诗句中加点词的意思
1.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船
含(),泊()
2.朝辞白帝彩云间
写出下列诗句中加点词的意思1.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船含(),泊()2.朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还辞(),还()
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
感谢你的细致回答,我的问题已经解决了,多谢大家的帮助哦!
第二个是离开
感谢你的细致回答,我的问题已经解决了,多谢大家的帮助哦!
感谢你的细致回答,我的问题已经解决了,多谢大家的帮助哦!
我一会发照片给你
感谢你的细致回答,我的问题已经解决了,多谢大家的帮助哦!
覆盖,返回
1.外面 听船的地方
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
泊的意思是停船
1:展现2:停着3:离开4:到达
包括存储卡
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
感谢你的细致回答,我的问题已经解决了,多谢大家的帮助哦!
停船的地方
归还,回来
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
2.早,还给
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。提问回答都赚钱
> 问题详情
杜甫的两句诗“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”,体现出的是( 的效果。 A. 抑景B. 框景C. 添景
悬赏:0&&答案豆&&&&提问人:匿名网友&&&&提问收益:0.00答案豆&&&&&&
杜甫的两句诗“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”,体现出的是( 的效果。 A. 抑景B. 框景C. 添景D. 对景请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
发布时间:&&截止时间:
网友回答&(共0条)
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&8.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&2.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&5.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&4.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&4.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&4.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&4.00元收益
你可能喜欢的
[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
请先输入下方的验证码查看最佳答案