摘 要：本文以英国儿童绘本大师安东尼?布朗的作品《朱家故事》为研究对象，解读创作者如何借助画面和文字层面上的双重隐喻手" />
免费阅读期刊
论文发表、论文指导
周一至周五
9：00&22：00
安东尼·布朗《朱家故事》中的隐喻手法解读
&&&&&&本期共收录文章20篇
　　摘 要：本文以英国儿童绘本大师安东尼?布朗的作品《朱家故事》为研究对象，解读创作者如何借助画面和文字层面上的双重隐喻手法，以超现实主义的风格幽默地阐释严肃的主题。 中国论文网 /5/view-6182658.htm　　关键词：安东尼?布朗 《朱家故事》 超现实主义 隐喻 　　一、引 言 　　安东尼?布朗（Anthony Browne）是享誉世界的英国儿童绘本大师，其创作风格在儿童文学界独树一帜，以鲜明的“超现实主义风格”著称。他曾于2009年获得“英国儿童文学桂冠作家”称号，还荣获过国际安徒生画家奖和格林纳威大奖。自1976年第一部作品《穿越魔镜》问世以来，他先后创作了三十余部深受儿童喜爱的绘本作品，如《大猩猩》《我爸爸》《我妈妈》《隧道》《朱家故事》等。与同时代擅长写儿童韵律故事的另一位英国儿童文学桂冠作家茱莉亚?唐纳逊（Julia Donaldson）不同的是，安东尼?布朗作品中的图文均由他本人独自构思创作，因而蕴含一贯典型的风格：文字和图画巧妙呼应，图画中隐含着种种令人意想不到的小秘密，如宝藏般等待读者挖掘；对社会现实问题十分关注，以其特有的英式幽默引领读者游走于现实和幻想交错的世界里。自2007年其代表作品被陆续翻译成中文之后，安东尼?布朗逐渐为国人所熟悉，其独特的创作风格深受我国儿童和家长的喜爱。 　　《朱家故事》（Piggybook）是安东尼历经两年创作并于1986年出版的一部作品，以暗含趣味细节的超现实绘画手法以及丰富绝妙的想象力批判了传统家庭的男性至上主义，幽默地阐释了性别平等的主张。“朱家”是一个典型的英国四口之家，朱太太一人承担了繁重的家务，朱先生和两个儿子饭来张口、衣来伸手，对朱太太的付出视而不见。有一天，朱太太终于不堪重负，离家出走了，仅留下一张字条，上面写着“你们是猪”。没想到，父子三人果然变成了猪，过着猪一般邋遢脏乱的生活。就在他们支撑不下去、在地板上四处觅食的时候，朱太太回来了。朱先生和两个儿子跪在地上央求她留下来。他们最终恢复了人形，行为也发生了改变，主动承担了洗碗、铺床、做饭等家务，而朱太太一改原来的形象，修好了自家的汽车。故事本身并不复杂，不过作者在画面中巧妙地安置了许多极富象征意义的图案和奇妙的细节，使读者在忍俊不禁的同时，更深刻地体会到了故事的现实寓意和作者的幽默艺术。台湾儿童文学评论家柯倩华曾这样评价安东尼?布朗：“他的作品所运用的是超现实主义画派的手法，以严谨准确的绘画技巧描述日常景物，却故意将这些熟悉的平凡事物用错位、重置等手法组合成具有隐喻意义的符号，糅合写实与奇幻，指向表象背后的真实。”??的确，《朱家故事》这部作品也不例外。创作者在每页画面中刻意融入了许多充满隐喻的趣味细节，为读者带来强烈的视觉冲击和一系列的联想，增强了表现的深度。本文将结合图画书的特点，探讨该书的隐喻手法在视觉层面和语言层面上的综合运用。 　　二、画面呈现的视觉隐喻 　　儿童绘本（也叫图画书）有别于传统的连环画或者带插图的文字书，是“一种独立的图书形式，特别强调图与文的内在关系，是用图画与文字共同叙述故事的一种图书形式”??，也有学者将其称为“图文合奏艺术”??。图画与文字相互融合、相互补充，共同讲述了一个完整的故事。在儿童绘本中，画面占主导地位，具有很强的叙事功能，前后环衬的设计、线条的变化、构图、色彩的运用、人物造型和表情以及画面的连续性都承担着叙事的重要作用，能更生动地表现文字上没有的内容，为读者扩展想象的空间。因而，儿童绘本中的隐喻手法呈多样性，不仅局限于传统意义上的文字隐喻，而是通过画面上的视觉元素（如远近景、构图、色彩、人物造型等）或通过画面与文字共同制造的双关，隐喻创作者的思想和感情，传达故事的主题和深意。《朱家故事》中，视觉隐喻主要表现在以下三方面： 　　1.“猪”与“朱”的图文双关 对一位优秀的绘本作家而言，文字的讲述方式和画面的构成方式绝非随意为之，一“名”一“物”都融入了作者的巧妙构思和情感。本书中，主人公“Mr Piggott”的取名别具匠心，这一英国普通姓氏既与真实存在的世界产生联系，又因其与“pig”（猪）的词形相似性使人联想到好吃懒做、一味索取的朱先生和他的两个儿子。“猪”的视觉符号与“朱先生”这一称呼构成图文双关。从封面和环衬开始，安东尼?布朗就巧妙地运用了视觉隐喻手法。封面上，妈妈背着高大肥胖的爸爸和两个儿子，艰难地前行，凝重的妈妈和开心大笑的父子三人形成鲜明的反差，具有讽刺意味。这一场景很容易让英语世界的读者联想到“piggyback”一词（指一个人用背或肩膀背着他人），又一次隐喻piggy（小猪）和主人公之间的联系。这一画面象征着传统家庭中女人背负的家庭重担，也暗示着父子三人的快乐建立在妈妈的痛苦之上。如果仔细观察的话，读者不难发现，这一家四口身后的壁纸还隐藏着一个小秘密，壁纸下半部分是粉红色的郁金香，而上半部分的郁金香却被粉红色的猪头取代。画面上的“猪”与文中不断重复的“朱先生”相互照应，成为全书重要的隐喻符号和推动情节发展的线索。 　　翻过封面，环衬和扉页上三只展翅飞翔的小猪同样具有强烈的隐喻作用，这是安东尼?布朗巧妙安插的视觉游戏。猪会飞吗？不可能！懂英语的读者看到这个画面，会自然联想到常用的英语谚语“when pigs fly”或“pigs might fly”（意为“绝对不可能”）。作者通过这一视觉隐喻，试图向读者传达一个信息，即本书要讲的这个故事是一个虚构的故事，读者不必太担心。 　　安东尼?布朗的书之所以有趣，就在于图画里隐藏了许多小细节，需要读者用心捕捉。著名儿童文学研究者彭懿指出，安东尼书中的“有些细节是故事中不可分割的一部分，不但烘托故事的气氛，暗示故事的走向，还让故事具有了一种荒诞的意味，起到了批判现实的作用”。这些细节都是创作者在画面中刻意安置的、带有一定隐喻意义的视觉符码。随着故事的展开，画面中猪的形象渐增，最早出现在餐桌食品的外包装上，属于真实的生活场景，后来出现在朱太太回家路过的墙壁上，生动地展现了朱太太内心深处的不满以及对先生和儿子的无声控诉。朱太太出走后，家里的门把手、花瓶、壁炉和壁纸的装饰图案等等，全都变成了猪的造型，为后来父子三人变成猪埋下了伏笔。在表现朱太太留的字条“你们是猪”这一关键画面时，作者故意没有描绘朱先生的面部表情，而是通过背景图案中小猪脸上张开的嘴来暗示朱先生看到字条时的惊讶与不安。在接下来的几页中，作者的游戏精神更是发挥得酣畅淋漓：月亮、挂钟、盐罐、水龙头、碗碟、吊灯、电话、墙上两幅名画中的肖像、沙发的花朵图案、报纸的头版等等，这些日常生活中熟悉的生活场景和物品都不知不觉被“猪”图案取代。越来越多隐秘的“小猪”图案带给读者大大的惊喜，增强了故事的超现实感，推动着故事的发展，还与故事中的文字配合得相得益彰，栩栩如生地展现出朱太太离开后的“朱家”宛如猪圈的脏乱场景。
　　2.动物意象与动物行为 除了贯穿全书的“猪”之外，《朱家故事》的图画中还出现了具有隐喻作用的其他动物意象，例如“大猩猩”和“猫”。第二幅跨页呈现了父子三人坐在餐桌旁等待吃早餐的画面，朱先生的脸和身体完全被打开的报纸遮住，两个儿子张着大嘴，像两只嗷嗷待哺的小鸟。从文字中可以看出，他们都在不停地催促妈妈快点把早餐端上来。朱先生手中的报纸占据了该页大部分空间，上面五张呐喊的嘴清晰地映 　　入读者眼帘，与餐桌旁两个张口大叫的儿子相呼应，令人震撼，暗讽一贯在家中发号施令的男性角色。左下角一幅张口呐喊的大猩猩头像则是整幅画的点睛之笔，一方面与几个呐喊的人构成了有趣而强烈的视觉反差，增强了画面叙事的幽默效果，另一方面又隐喻了人的动物性，讽刺了以自我为中心的大男子主义。另外值得一提的是，一向善于在作品中借助世界名画叙事的安东尼?布朗在这幅画中巧妙地借鉴了挪威艺术家爱德华?蒙克的名作《呐喊》，刻意营造了一种聒噪和不安的气氛。 　　第九幅跨页呈现了朱家一家晚餐后的情景，同第二页一样，朱太太同样不在画面中。朱先生慵懒地躺在沙发上，两个儿子则坐在沙发上看电视，没有表情，沙发上躺着一只闭着眼睛正在睡觉的小猫。在西方的画作中，“猫”这一形象有时被赋予“懒惰”和“罪恶”的寓意，这幅画中的猫也不例外，象征着这个家庭中男性的懒散与生活的舒适。 　　3.颜色和构图的变化 儿童绘本中的颜色和构图是重要的图画语言，也具有很强的叙事和隐喻功能，反映人物的内心感受。在《朱家故事》的前半部分，读者眼前的朱太太是一个衣着灰暗朴素、忙于家务的卑微的女性形象，她的身影（背影或侧影居多）局限在四幅排列紧凑的昏黄色调的框格中，展现了她内心的痛苦压抑以及在家中完全失去自我的“隐身”地位，与高大鲜亮、面带微笑的男性形象形成强烈的反差。在故事的后半部分，朱太太回家推门而入的那一刻，屋里的色彩形成明暗的强烈对比，门框后投来的亮光突显了朱太 　　太救世主一般的光辉形象，给脏乱不堪的家带来光明 　　和希望。最后，朱先生和儿子转变之后，朱太太的形象也发生了天翻地覆的变化，她面带微笑的脸庞、鲜艳的红色衣装、没有边框的构图无疑成为强有力的视觉语言，诉说着她内心的愉悦与自由的活力。朱太太第一次以正面的形象占据画面的中心位置，预示着她在家 　　庭中的地位已从原先的边缘走向中心，从被人忽视走 　　向引人注目。 　　随着故事的展开，朱先生家墙壁和家具的色调也发生了明显的变化，男性角色变身为猪之后，家中的色调变得黯淡，隐喻失去家庭中女主人的男性不可避免地陷入混乱无助的状态。直到朱太太返家之后，黯淡的色彩才被温馨明快的暖色取代，象征着家庭关系的和解以及充满爱意的氛围。 　　三、话语中的隐喻与身份构建 　　除了运用出彩的视觉隐喻手法 　　之外，安东尼?布朗在本书文字的叙事风格上也格外用心，富有幽默和深意。纵观故事中人物的话语，不难发现，几乎所有的有声语言，全都出自家中男性之口，且说话方式也如出一辙，颇具讽刺意味。例如：“亲爱的，早餐呢？快点！”“妈，早餐呢？快点儿！”“妈，晚餐呢？快点儿！”“老太婆，晚餐呢？快点儿！”话语角色揭示了说话人的话语权力和身份。显然，在这个传统的家庭中，男性成了表达的主体，掌握着家庭中的话语权力，终日操劳的朱太太却没有自己的声音。整本故事的话语系统中，男性和女性之间没有直接的对话，这象征着缺乏沟通和理解、充满冷漠的家庭关系。朱太太虽然没开口说一句话，但读者根据画面上的多种视觉符号以及故事的叙述口吻，亦可体会到她内心的沉重与不满。“你们是猪。”这是整个故事中朱太太唯一的话语，是以留字条而非口头表述的方式宣泄内心的不满，是一种无声的对抗，避免了两性之间直接的对立和冲突。这句话本身就是一个重要的隐喻，简单却充满力量，仿佛魔力一般，在其后的故事情节中扭转了家庭中传统的性别角色，为女性赢得了尊重和地位。 　　四、结语 　　虽然《朱家故事》触及现实生活中关于家庭和两性平等的严肃主题，但熟知儿童心理的安东尼?布朗在创作中并未采用一本正经的说教方式，而是巧妙地运用多种隐喻手法，将画面所蕴含的象征意义与故事的内容交相辉映，以幽默的方式批判现实，引导小读者在细节的盛宴中感悟和思考书中的深刻道理。 　　?? 柯倩华：《奇幻与真实》（朱家故事导读手册），河北教育出版社2009年版。 　　?? 方素珍：《绘本阅读时代》，浙江少年儿童出版社2013年版，第2页。 　　?? 彭懿：《图画书应该这样读》，接力出版社2012年版，第5页。 　　参考文献： 　　[1] [英]布朗著.朱家故事[Z].柯倩华译.石家庄：河北教育出版社，2009. 　　[2] 余治莹.和孩子一起寻宝《朱家故事》（导读手册）[A].朱家故事[M].石家庄：河北教育出版社，2009. 　　基金项目：本文系上海外国语大学第二届青年教师科研培育团队“英文儿童绘本的汉译研究”项目（QJTD13DHY01）的阶段性研究成果 　　作 者：董海雅，博士，上海外国语大学国际教育学院副教授，主要研究方向为儿童文学翻译及影视翻译。 　　编 辑：郭子君 E-mail：
转载请注明来源。原文地址：
【xzbu】郑重声明：本网站资源、信息来源于网络，完全免费共享，仅供学习和研究使用，版权和著作权归原作者所有，如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除已转载的信息。
xzbu发布此信息目的在于传播更多信息，与本网站立场无关。xzbu不保证该信息（包括但不限于文字、数据及图表）准确性、真实性、完整性等。《朱家故事》----安东尼布朗
作者：咕噜熊阅读老师
推荐绘本安东尼&布朗的经典之作《朱家故事》，安东尼&布朗的作品勇于反映现实，并对现代的家庭现象提出深沉批判。他将现实家庭中的日常生活描写地十分到位，也将现实生活中可能存在的问题阐释地很深刻。安东尼&布朗，被认为是极具原创性和批判性的图画书创作者，这本书的主题和表现手法大胆地阐示他对家庭文化、性别平等的立场。例如本书的封面，就讽刺味道十足。
《朱家故事》文&图/安东尼&布朗&
译/柯倩华& 河北教育出版社
&&&&先来看看封面，妈妈身上背着三个人，分别是父亲和两个儿子，他们表情神态各不相同，爸爸和两个儿子是兴高采烈的，妈妈则是不堪重负的。他们之间到底发生了什么事情呢？原来故事内容讲的是朱家有两个儿子，还有房、车、花园，生活看起来不错；爸爸和兄弟两个被妈妈照顾得无微不至。然而这一天晚上，辛勤顾家的妈妈突然不见了。留了一张纸条：“你们是猪！”没有妈妈的朱家生活一团糟！仔细看过本书，作者把好吃懒惰的爸爸和兄弟两个比喻成猪，而且在画面中是一点点的出现，例如书中的两处细节——墙上的两幅名画：一幅是荷兰画家佛兰斯&哈尔斯的《笑容骑兵》，原作里面神采飞扬的骑士被画成了猪头猪脑；另一幅是英国画家托马斯&甘斯伯洛的《安德鲁斯先生与夫人》，其中安德鲁斯先生变成了猪头、女主人则消失了；及猪胸针到猪门把手、猪壁纸、然后爸爸和兄弟两个都变成了猪的模样，这些都呼应着本书故事的发展。直到妈妈回来，大家开始分工，整理家务，爸爸和兄弟两才变成了正常的人。绘本让孩子明白应该在家里帮妈妈分担一些劳动，如果懒惰，就会像书中的人物一样变成“猪”的样子。
&&&&安东尼&布朗先生在《朱家故事》绘本中的文字很简单，画面紧扣主题，每个小地方都藏着意涵丰富的幽默趣味。每次阅读都有新发现，孩子还能找到很多的猪，这种隐藏的细节设计，增强了本书的趣味性，吸引大小读者一读再读。安东尼&布朗先生的绘本故事，最引人入胜的地方，就是擅用简单的语言表达儿童内在心声，他还创作了许多以小黑猩猩威利为主角，描绘孤单弱势儿童的故事，受到世界各地小读者的欢迎。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。我的左脚_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科我的左脚本片改编自爱尔兰作家克里斯蒂·布朗的自传，描述了因小儿麻痹症而全身瘫痪的布朗依靠唯一可以活动的左脚来改变自己的人生，并成为画家和诗人。评分信息美国/爱尔兰|103分钟导演吉姆·谢里丹主演丹尼尔·戴·刘易斯&/&布兰达·弗里克类型传记&/&剧情收藏 查看&
本片改编自爱尔兰作家克里斯蒂·的自传，描述了因小儿麻痹症而全身瘫痪的布朗依靠唯一可以活动的左脚来改变自己的人生，并成为画家和诗人。外文名My Left Foot: The Story of Christy Brown出品时间日出品公司家庭娱乐公司制片地区美国/制片人Paul M. Heller类&&&&型传记，剧情主&&&&演丹尼尔·戴·刘易斯，布兰达·弗里克片&&&&长103分钟语&&&&言英语 任何成功的取得都不会是一帆风顺的，对正常人况且如此， 更不用说对于像这样大脑有残疾的人了，然而克里斯蒂却是一个敢于与命运抗衡的人，所以他成功了。克里斯蒂出生电影海报2于日，然而这个新生命的到来并没能给家人带来欢乐，大脑瘫痪导致的使他无法和正常人一样用肢体或语言来表达自己的情感，他只能靠唯一一只能动的左脚来完成所有想做的事情。然而上帝虽然没有给克里斯蒂一个健全的身躯，却赋予了他智慧和灵巧的左脚，从小就喜爱画画的他作品屡屡获奖，出色的表现不仅得到了众人的认可，同时也改变了他的人生，在多年的不懈努力之下，克里斯蒂成了一位颇有名气的画家。19岁那年，妈妈请来专门治脑瘫的医生帮助克里斯蒂矫正发音、按摩大脑，在艾琳耐心的照料下，克里斯蒂的病情有了很大改观，他已经可以用语言和别人交流了，与此同时，克里斯蒂也渐渐爱上了善良的艾琳。然而当他知道艾琳要结婚的消息后，深受打击，很长一段时间，克里斯蒂都无心拿起。家人的支持和帮助使他再次从消沉中走了出来。在与病魔抗争中的同时，他成为了举世瞩目的艺术家、作家，最终他不仅在事业上取得了成功，还和常人一样，同自己的爱人共同步入了婚姻的殿堂。
吉姆·谢里丹导演
Jim Sheridan
Christy Brown
吉姆·谢里丹 Jim Sheridan
Daniel Day Lewis
Brenda Fricker
Alison Whelan
Paul M. Heller
Steve Morrison
Noel Pearson
通常这种电影的主角总是深得人心，但平心而论，我讨厌这个布朗。撇开他利用自身的残障骗取名利和同情不谈，其本身是个没有教养的蠢货这一点令我无法忍受。就算残疾也不能作为借口。... 豆瓣网|18
看到难受，不得不拿这部电影去和Frida比较，同样是残疾人，同样知难而上，同样作画，但两片的摄影根本不可同日而语，两人的画技也不可同日而语... 豆瓣网|4
Daniel_Day-Lewis 首部影帝之作，相比Twbb这部演技难度系数更大。不是人人都能装疯卖傻把一个残废演的如此动人！... 豆瓣网|4
MyLeftFoot
剧情 / 传记
爱尔兰 / 英国
用残缺解释完整，一部无数次获奖电影！
:PG / 波兰:M/12 /:13 / 英国:15 / :K-12 / :11 / :R / :14 / 朝鲜:All
￡600,000 (estimated)
Ferndale Films Limited/Granada Television International Limited
Ferndale Films[爱尔兰]
Granada Television[英国]
Radio Telefís &Eireann [爱尔兰]
家庭娱乐公司[巴西] (DVD)
LK-TEL Vídeo[巴西] (VHS)
影业公司[美国]
Palace Films[澳大利亚]
Transmundo Films[阿根廷]
Transmundo Home Video (THV)[阿根廷]
AP Spence & Co.
Cine Electric Ltd.[爱尔兰]
Delta Sound Services Ltd.[英国]
Fuji Ireland Ltd.[爱尔兰]
Graphiconestitle
Guinness Mahon and Company Ltd.[英国]
Joe Dunton Cameras Ireland Ltd.[爱尔兰]
Location Catering Services Ltd.[英国]
Peter Govey Film我的左脚Screenscene[爱尔兰]
The Transfer Bay
Twickenham Film Studios[英国]
Ulster Bank Ltd.[英国]
Varèse Sarabande
Westland Studios Dublin[爱尔兰]
Canada 日......(Toronto Film Festival) USA 日......(New York Film Festival) USA 日 Australia 日 West Germany 日 Netherlands 日 Finland 日 Portugal 日 Sweden 日 France 日 Japan 日 Argentina 日 Turkey 1990年6月 Hungary 日
影片演员电影海报1阵容强大，包括丹尼尔·戴·刘易斯、布伦达·弗里克、雷·麦克纳利等，首次执导影片便一鸣惊人的爱尔兰导演吉姆·谢里登，以平实中带感情的手法来描述克里斯蒂·布朗的成长过程，他刻意避免把男主角变成英雄，反而花了不少篇幅来描写他生活中轻松的一面，使这部主题严肃的影片流露出不少趣味。
本片是根据爱尔兰作家的自传拍摄而成。影片演员阵容强大，包括丹尼尔·戴-刘易斯、布伦达·弗里克、雷·麦克纳利等，首次执导影片就一鸣惊人的爱尔兰导演，以平实之中带感情的手法来描述克里斯蒂·布朗的成长历程，他刻意避免把男主角变成英雄，反而花了不少电影剧情图1篇幅来描写他生活中轻松的一面，使这部主题严肃的影片流露出不少趣味。其在电影《我的左脚》中的表演让好莱圬的男明星大为汗颜。的代表作品还有《》、《因父之名》、《》、《布拉格之恋》、《》以及最近作品《纽约黑帮》，他以擅长刻画英国贵族绅士的心理动态而闻名。
丹尼尔凭借本片成为当年奥斯卡最佳男演员奖得主，这位来自英国的男演员出身高贵：父亲是上仅有的13位之一，母亲是一位著名的舞台表演艺术家。
除了克里斯蒂依靠唯一可以活动的左脚来改变人生的故事以外，影片另一个动人之处就是克里斯蒂母亲伟大的母爱，甚至有人说导演吉姆·谢里登拍这部电影的初衷不一定是为了表现一个天才的电影剧情图2非凡故事和不俗业绩，更深的意义其实是以抚养和给予一个残疾儿子无限动力后，使他成为一个优秀画家的母爱和亲情来打动观众。因此，如果说成这是一部表现如何为实现自己人生理想而拼搏奋斗的影片，这样的说法似乎有点过于简单了，正所谓母爱大过天，一个残疾人成为一名作家和画家很难，但是一直对自己的残疾儿子细心照顾又满怀希望，做一个这样站在儿子身边的坚强母亲则更难。因此可以这样说，这也是一部在励志的故事中，体现伟大母爱的亲情电影。
A film about life, laughter, and the occasional miracle.
电影《我的左脚》(My Left Foot)(1989)年获5项奥斯卡提名，最终获得最佳男主角奖和最佳女配角奖。
表演之投入令人震惊，因此荣获奥斯卡影帝。同时获奖的有扮演母亲的弗里克，该角色在所有人都把她的儿子看成白痴时坚持对他的信念。影片回避了常见的励志片煽情场景，对人物的刻画既细腻又不乏幽默感，对主角勾引女性的描写风趣而又加强了人物的深度。
·根据的真实生活改编。
·从DVD特别版本中的“制作我的左脚”这一部分中可以知道，丹尼尔·戴－刘易斯在电影拍摄的几周内，当他坐在轮椅上越过障碍物时，摔坏了两根肋骨。他还拒绝从角色人物里出来。在吃饭的戏里，必须要有别人帮助他进食。有一次他的英国经纪人过来看他，刘易斯固执地认为自己就是克里斯蒂·布朗，把他那忍无可忍的经纪人气走了。
影片如潺潺流水般平静地讲述故事，并不煽情，却能于无声处打动人心，只为它总能恰到好处地触动深藏在影像之后的情感体验。像表现克里斯基的三次恋爱，有失败有成功，但各有各的不同。第一次是克里斯基小时候，爱上邻家女孩，用左脚作画当作礼物送给对方，却被对方退还;第二次他爱上为他治病的艾琳，却被告知对方已经有结婚的对象;第三次是他成名后跟自己的助理发生一段感情，几经波折终成正果。英国演员的演绎非常出色，虽是特殊人，克里斯基一样有着小性子，何况他还是个画家兼作家，少不了有份独有的任性和敏感。克里斯基在艾琳面前借着酒意发泄嫉妒，刘易斯将这场戏表现得特别到位。我的左脚 剧情图3整部电影没有什么俊男美女，克里斯基喜欢的几个女子都相貌平平，这更接近生活的真实。从头到尾，有一股绵延不绝的脉脉温情流淌其中。克里斯基无疑是位，可没有身边这些充满爱心和善良的亲人朋友的关心照拂，断不能取得超过常人的成就。比如艾琳，作为一个医生她尽职尽责，是她帮助基学会说话的方法，使自己要表达的意思能为其他人了解。当克里斯基为了她酗酒使性子，又是她大声喝斥心生不满的未婚夫，尽力照顾克里斯基的情绪。
影片大概属于励志的范畴，讲的也是普通不过的的道理，却没有什么说教味，而让人觉得分外可信。而克里斯基终获成功的原因，除了他自身的努力，更在于他所处的环境，影片塑造了一组充实而丰满的普通人群像，非但没有减去主角的风采，反而将克里斯的形象衬托得更加真实和可信。总之，《我的左脚》不是那种渲染苦情的血泪奋斗史，而是一部充满情趣又不失幽默的优秀之作，值得观赏。
[Christy's father builds him a house next to his parents]
Mrs. Brown: Well, Christy, that's the nearest he'll ever come to saying I love you.
[Christy's nurse won't light his cigarette because it's bad for his health]
Christy Brown: I didn't ask for a fucking psychological lecture. I only asked for a fucking light.
[writing a suicide note]
Christy Brown: All is nothing, therefore nothing must end.
[sarcastically offering congratulations to Eileen, his beloved therapist ]
Christy Brown: Con-gra-tu-la-tions to you and Peter. I'm glad you taught me to speak so I could say that.
Dr. Eileen Cole: If you work with me, I'll help you say &fuck off& more clearly.
Mr. Brown: [entering a bar holding nine-year-old Christy] This is Christy Brown, my son. Genius.
Christy Brown: Fuck all love that is not 100 percent commitment!
电影刚开始，当玛丽·卡尔把克里斯蒂·布朗带进图书馆时，在一扇白色的门上可以很清楚地看到的影子。
导演吉姆·谢里登1949年生于爱尔兰，毕业于电影学校，之后继承父业组织团和排演新剧，不久就在德国柏林的艺术中心和纽约爱尔兰艺术中心担任导演。同时他也是一位编剧能手，八部他自己编剧的戏剧都在他自编自导下搬上舞台，1983年还赢得了爱丁堡首奖。他的电影作品大多带有一定的性质，除了这部《我的左脚》以外，还有《拳击手》和《》等影片。其中尤以他导演并参与编剧的这部一鸣惊人的处女作《我的左脚》成就最高，该片荣获了1990年奥斯卡最佳男主角和最佳女配角奖，1990年英国影艺学院最佳男主角和男配角奖，1989年最佳男主角奖和评审团荣誉奖、评审团特别奖，以及纽约影评人协会、洛杉矶影评人协会、全美影评家协会颁发的最佳男演员奖，对于一部非好莱坞影片来说，这一成绩来的实在不容易。
男主演丹尼尔·戴-刘易斯是英国诗人兼小说家塞西尔·戴-刘易斯的儿子，母亲是一名演员，他早年只是在《甘地》等影片中扮演一些小角色，后来凭借在《我美丽的洗衣店》以及《看得见风景的房间》中的出色表现一举成名，随即好莱坞给了他银幕生涯中最强有力的表演机会。
1989年，丹尼尔·戴-刘易斯就凭借在《我的左脚》中的表演获得，此外他还曾主演了尼古拉斯·海特纳导演的《激情年代》和导演的《纽约黑帮》，令他两度获得奥斯卡影帝的提名，同时还以《激情年代》、《因父之名》、《拳师》和《纽约黑帮》几度获得最佳男演员的提名。在这部《我的左脚》中，刘易斯扮演了一位从小就患严重脑瘫的病人，他不但把角色在平常生活中的细微之处表演的非常真实可信，最难的是在没有多少台词的情况下，仅仅依靠扭曲的面部表情和肢体语言，极好地表达出角色内心对美好生活的真挚与渴望，也难怪评委们把影帝的宝座送给他了。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料