何以谓之文也的何以特定称谓是什么意思思

孔子何以谓之文也?以谓两字怎么解译_百度作业帮
孔子何以谓之文也?以谓两字怎么解译
孔子何以谓之文也?以谓两字怎么解译
原文:子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也.”意译:子贡问孔子:“卫国大夫孔文子(孔圉yù)为什么死后谥号为‘文’?”孔子说:“孔圉聪明好学,向低于自己的人学习不感到羞耻,因为这样他死后才谥号为‘文’.”孔子何以谓之文也?应为“孔文子何以谓之文也?”以:何以---是以何,是“凭什么”“为什么”,这里的“以”有凭借之意.谓:称做,称谓.
何以是一起的,宾语前置,凭借什么的意思。文是他的谥号。注:孔子:指卫国大夫孔圉
以谓:被谥为孔子何以谓之文也?译文:孔文子为什么被谥为‘文’呢?
译文:孔文子为什么被谥为“文”?
以,凭借 ,
以谓,凭借什麽被谥为
可以称作是”孔文子何以谓之文也的以是什么意思_百度作业帮
孔文子何以谓之文也的以是什么意思
孔文子何以谓之文也的以是什么意思
子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?"子贡问道:“孔文子的谥号为什么叫‘文’呢?”在所有的文言文中“何以”翻译成现代汉语就是“以何”,也就是"凭什么"的意思以的意思就是凭借

我要回帖

更多关于 谓语是什么意思 的文章

 

随机推荐