古汉语中的同字异词和异字同词社会现象有哪些主要表现在哪些方面

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-13 10:32 标签： 平移现象有哪些
 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
古代汉语辅导
下载积分：1616
内容提示：古代汉语辅导,古代汉语,辅导
文档格式：DOC|
浏览次数：0|
上传日期： 18:38:42|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
古代汉语辅导
官方公共微信杭州师范大学 古代汉语复习资料(考研必看)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
杭州师范大学 古代汉语复习资料(考研必看)
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢||||||||||
热门搜索推荐：
5068儿童网提供最新最全的儿童歌曲、儿童作文、儿童故事、手抄报、黑板报、好词好句等内容,让小朋友在学习的同时享受快乐！打造属于小朋友的快乐天堂！请记得收藏分享我们哦~
返回首页 当前位置：
对联大全-同字异音
来源: 未知&&&&发表时间: 12:56:35&&&&　
　　酒热不须汤盏汤
　　厅来无用扇车扇
　　上联后一「汤」读「烫」
　　下联后一「扇」读「煽」
　　朝朝朝朝朝朝汐
　　长长长长长长消
　　上联读音：朝朝潮，朝潮朝汐
　　下联读音：长长涨，长涨长消
　　行行行行行行行
　　长长长长长长长
　　上联读音：杭行杭行杭杭行
　　下联读音：长涨长涨长长涨
　　乐乐乐乐乐乐乐
　　朝朝朝朝朝朝朝
　　上联读音：骆曰，骆曰，骆骆曰
　　下联读音：招潮，招潮，招招潮
　　朝云朝朝朝朝朝朝退
　　长水长长长长长长流
　　上联读音：朝云潮，朝朝潮，朝朝朝退
　　下联读音：长水涨，长长涨，长涨长流
　　海水朝朝朝朝朝朝朝落
　　浮云长长长长长长长消
　　上联读音：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落
　　下联读音：浮云涨，长长涨，长涨长消
　　调琴调新调调调调来调调妙
　　种花种好种种种种成种种香
　　上联：一、三、八字读音 (条)，调整的 (调)，其余读音(掉)，音调的(调)
　　下联：一、三、八字读去音，种植的 (种)，其余读上音，品种，种类的(种)
返回首页看了对联大全-同字异音的同学还看了
全站热点推荐
全站热门点击
经典儿歌推荐
手抄报精选
蝉童网络 All Rights Reserved.“同字异音联”与“同音异字联”（《诗联撷趣》十四）
在谐音联中，有两种状况（应也可归纳为一种）可谓其最高的表现形式，那就是“同字异音联”与“同音异字联”（归纳为“谐音联”）。这样的谐音联很像绕口令，读起来回环往复，而意思产生别解，让人遐想联翩，显得很有趣味。
同字异音，可以是整句用同一个字，也可以是句中部分文字相同。比如整句同一个字的：
长长长长长长长长长长长长长；
朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝。
初乍一看，同一个字摞成一句，还真不懂是啥意思。其实，它的奥秘就在于不同的读音，从而表达不同的含义。此联可断句为“长长长，长长长，长长长长，长长长；朝朝朝，朝朝朝，朝朝朝朝，朝朝朝”，读音则是：
ch&ng ch&ng zhǎng，zhǎng ch&ng ch&ng，zhǎng zhǎng ch&ng ch&ng， ch&ng
ch&ng zhǎng；
zhāo zhāo ch&o，ch&o zhāo zhāo，ch&o ch&o zhāo zhāo，zhāo ch&o
据说此联起源于故事。有个经历了几朝皇帝的老臣，天天必须早起上朝，早已厌倦了；一天，他下朝来到海边，看到海水涨潮的景象，不禁产生感慨，于是在自家门口贴了以上这副对联。别人皆看不懂，经过他解释后才恍然大悟。原来他的意思是说：“海水长长地上涨，涨得长长，涨涨长长，长长地涨；我天天早起上朝，上朝都是早晨，每个朝代早朝，早朝几个朝代了啊！”
此联当然还可作其他断句或读法，下文再作进一步解释。
你看，整句同字异音的对联，是不是很有滋味？为了说明它的特点，我不妨也凑成一联——
好好好好好好好好好好好好好；
中中中中中中中中中中中中中。
这副对子又该怎么理解呢？随便你。你只要把“好”字分别读为“hǎo”与“h&o”,“中”字分别读为“zhōng”与“zhng”不同的读音，再设法断句就行。故事是由得你编造的。我就给你编一个——
某朝有个美眉名叫好好，长得聪明伶俐；邻居家帅哥叫中中，很爱慕她。可好好说，我出个上联，你若能对得上来，本姑娘就愿意嫁给你，于是出句。这可苦了咱帅哥，哟！13个“好”字排在一起就像一串糖葫芦，是什么意思？直到他考上科举，是中等的名次，不禁狂喜，也就对出了下联，如愿迎得美人归。他的对句是：“好好好，好好好，好好好好，好好好；中中中，中中中，中中中中，中中中。”（好好爱好，爱好的是好好，好好我爱是好的，爱好我好好吧；中中我考中了，中的是中等，中中我中了中等，中的就是我中中。）
你还可以另读另解的，没人拦你。
句中部分文字相同的，历史上最著名的楹联是孟姜女庙的那副。当年我还特地经秦皇岛跑到那座小庙去验证过，此联只字不误是这样的——
海水朝朝朝朝朝朝朝落；
浮云长长长长长长长消。
你对它可有不同读法，也可作不同理解。
比如“334”读法：“海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；浮云涨，长长涨，长涨长消。”“31114”读法：“海水潮，潮！潮！潮！朝潮朝落；浮云涨，涨！涨！涨！长涨长消。”“433”读法：“海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；浮云长涨，长长涨，长长消。”“4222”读法：“海水朝潮，朝潮，朝潮，朝落；浮云长涨，长涨，长涨，长消。”
也许还有别的断句与读法，看你的发现与发明好了。
至于说到“同音异字联”，它能变化多端，妙语解颐，那就更妙了！比如：“娃挖蛙出瓦；妈骂马吃麻。”联中除了“出”、“吃”二字之外，上联读音全是“wa”，下联读音都是“ma”，区别仅在声调不同而已。“绕口令”就是这么绕出来的。
据说同音异字联在“千古绝联”排名榜上有一副很出名。上联是——
烟沿艳檐烟燕眼；
典故出自清朝。相传一人在门前生火，灶间柴烟沿着那艳丽的屋檐氤氲地涌入了燕子窝中，大燕子飞出巢去了，小燕子在窝中被熏得叽叽喳喳乱叫。有人即以此为题出句索对，但就是没人对得好的。
分析起来，的确难对。7个字全部为“yan”音，仅是声调有高低，却有6个字不同；相同的“烟”字还有区别：前一个“烟”为“烟雾”，名词；后一个“烟”为“烟熏”，动词。要在下联用上读音相同、声调各异的7个字，其中一字重复但词性不同，还要讲求平仄相对、意思顺畅，简直谈何容易！
我好事，查了查网上有无对句，发现近年网友热议此联，所对出的下联竟然至少有17句之多！特地录下给你看看——
1·霖临邻林霖麟鳞
2·霉昧媚楣霉妹眉
3·媛怨鸳园源远缘
4·影映英楹影鹦缨
5·笑消宵晓笑枭啸
6·鱼遇余雨鱼欲愚
7·渔遇雨欲与鱼语
8·垢够篝沟垢狗勾
9·贩范番藩贩犯幡
10·犁立篱里犁砾粒
11·余遇玉鱼余欲渔
12·酒就九韭酒舅旧
13·雾舞骛坞雾吾屋
14·树输数暑树书塾
15·雨淤渝屿雨渔艅
16·雾捂乌屋雾物无
17·雨浴玉宇雨渔鱼
还有网友评点：“本人认为，以上第16、17联各有千秋，但如果把第17联作如下修正，意境更佳：雨娱玉宇雨余舆（雨快乐了整个宇宙淋了我的车）。”
我这里做个冒充的“大头鬼”，也来晒晒自己的看法——有所得罪之处，敬请网友海涵！前面15个对句就不说了，你比较一下，优劣自见。就说第16联吧，联中“物”对“燕”平仄欠对；尾字“无”对“眼”，则是词性欠当。第17联中“玉”对“艳”，也是仄声相撞，虽非关键字眼或可忽略，但到底不够工稳；网友改动的第17联果然胜出原作，但“玉”对“艳”的欠缺仍未改善。
我忍不住有些技痒，思索一番，也凑合了一个对句——
柱逐珠筑柱朱烛。
其意思是说：柱子随着高贵的华屋建筑起来，就好比竖立起大红的蜡烛。整句7个字均为“zhu”音，重复的“柱”字前为“柱子”，名词，后为“竖起”，动词。差可对上出句，但未必妥当，献丑了！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。分类位置：
& 同字异音
调琴调新调调调调来调调妙种花种好种种种种成种种香上联：一、三、八字读音 (条)，调整的 (调)，其余读音(掉)，音调的(调)。下联：一、三、八字读去音，种植的 (种)，其余读上音，品种，种类的(种)。
朝朝朝朝朝朝汐长长长长长长消上联读音：朝朝潮，朝潮朝汐。下联读音：长长涨，长涨长消。
行行行行行行行长长长长长长长上联读音：杭行杭行杭杭行。下联读音：长涨长涨长长涨。
乐乐乐乐乐乐乐朝朝朝朝朝朝朝故宫太和殿上联读音：骆曰，骆曰，骆骆曰。下联读音：招潮，招潮，招招潮。
四川朝云庙上联读音：朝云潮，朝朝潮，朝朝朝退。下联读音：长水涨，长长涨，长涨长流。
海水朝朝朝朝朝朝朝落浮云长长长长长长长消山海关孟姜女庙上联读音：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落。下联读音：浮云涨，长长涨，长涨长消。
酒热不须汤盏汤厅凉无用扇车扇
无山得似巫山好何水能如河水清
饥鸡盗稻童筒打暑鼠凉梁客咳惊
移椅倚桐同观月等灯登阁各攻书
嫂扫乱柴呼叔束姨移破桶令姑箍
画上荷花和尚画书临汉帖瀚林书观音堂寺唐寅观 (传闻是唐伯虎对)
焦山洞里住椒山扬子江头渡杨子
盗者莫来 道者来闲人免进 贤人进
刘伶饮尽不留零贾岛醉来非假倒
风吹蜂 蜂扑地 风息蜂飞李打鲤 鲤沉底 李沉鲤浮
立树梢月照斜影鹰不斜猫伏墙角风吹毛动猫未动
水陆洲 洲停舟 舟行洲不行天心阁 阁落鸽 鸽飞阁未飞
侍郎游市 眼前柿树是谁栽和尚过河 手扯荷花何处插
密云不雨 通州无水不通舟钜野皆田 即墨有秋皆即麦
麻姑吃蘑菇 蘑菇藓 麻姑仙童子打桐子 桐子落 童子乐
童子打桐子，桐子落，童子乐和尚立河上，河上崩，和尚奔注解：此为古对，在有些方言中“落”、“乐”同音，“崩”、“奔”同 音。若干年前，某报纸编辑不知道古已有对，又在报上征求下联， 遂有读者对了下面这副：
童子打桐子，桐子落，童子乐丫头啃鸭头，鸭头咸，丫头嫌
姑娘栽谷 谷秧掉姑娘脚前指挥烧纸 纸灰飞指挥头上
鸡站箕沿上 鸡压箕 翻箕扑鸡驴系梨树下 驴挨梨 落梨打驴
鹦鹉洲 洲上舟 水推舟流洲不流洛阳桥 桥下荞 风吹荞动桥不动
尼姑沽酒 酒美价廉 尼姑宜沽和尚上楼 楼高梯短 和尚何上
蒲叶桃叶葡萄叶，草本木本梅花桂花玫瑰花，春香秋香
朝云朝朝朝朝朝朝朝退长水长长长长长长长流
上一个资源欣赏： 下一个资源欣赏：
在线制作请柬、贺卡

我要回帖

更多关于 平移现象有哪些 的文章

 

随机推荐