查字典查字典语文网整理了關于2021中考文言文：《湖心亭看雪重点字词翻译整理》重点字词解释希望对同学们有所帮助，仅供参考

　　①是日更定矣(这;初更以后，晚上八点左右)

　　②余拏一小舟拥毳衣炉火(撑;用毛皮制成的衣服)

　　③雾凇沆砀(白气弥漫的样子)

　　④湖中焉得更有此人(哪能;还)

　　⑤餘强饮三大白而别(尽力;酒杯)

　　⑥上下一白(全白)

　　⑧与余舟一芥(小草)

　　⑩舟子喃喃曰(船夫)

　　①是问其姓氏，是金陵人(判断动词是)(昰日更定矣(这))

　　②更湖中焉得更有此人(还)(约两小时))

　　③一上下一白(全)(余拏一小舟(一只))

　　④白余强饮三大白而别(酒杯)(上下一白(白色))

　　⑤焉可远观而不可亵玩焉(语气助词，“啊”)(湖中焉得更有此人(疑问代词哪里))

　　⑥别明月别枝惊鹊(另外的)(余强饮三大白而别(告别))

　　①余强饮三大白而别

　　余今义：剩下的(古义：我)强今义：勉强(古义：竭力，尽力)

　　白今义：颜色与“黑”相对(古义：古人罚酒用的酒杯，文中指酒杯)

　　①大雪三日(名词作动词下大雪)

　　②是金陵人，客此(名词作动词客居)

　　③与余舟一芥(名词作状语，像小草一樣)

　　④上下一白(数词作副词全，都)