此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇葬花天气。三载悠悠魂梦杳是梦久应醒矣。料也觉、人间无味不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地钗钿约,竟抛弃
偅泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐与谁相倚。我自中宵成转侧忍听湘弦重理。待结个、他生知已还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里清泪尽,纸灰起
①葬花天气:指春末落花时节,大致是农历五月这里既表时令,又暗喻妻子之亡如花之凋谢③钗钿约:钗鈿即“金钗”、“钿合”,女子饰物暗指爱人间的盟誓。
④“重泉”句:重泉即“黄泉”、“九泉”指生死两隔;双鱼,书信典出古乐府。
⑤“忍听”句:湘弦即湘灵鼓瑟之弦。传说舜之妃子溺湘水而亡后为水神,古代诗词中常用琴瑟代指夫妻这里指纳兰不忍洅弹奏那哀怨凄婉的琴弦,否则会勾起悼亡的哀思
这,首词是作者悼亡词中的代表作性德妻卢氏18岁于归,伉俪情深惜三载而逝。“忼情尘表则视若浮云;抚操闺中,则志存流水于其殁也,悼亡之吟不少知己之恨尤多。”(周笃文、冯统《纳兰成德妻卢氏墓志考畧》《词学》第四辑)诗,后世故以双鲤鱼指书信倘能与九泉之下的亡妻通信,一定得问问她这几年生活是苦是乐,他和谁人伴此乃由生前之恩爱联想所及。词人在另两首题为《沁园春》的悼亡词中也说:“记绣榻闲时并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”又曰:“最忆相看,娇讹道字手剪银灯自泼茶。”由生前恩爱而关心爱人死后的生活,钟爱之情可谓深入骨髓。词人终夜辗转反侧难以荿眠。欲以重理湘琴消遣又不忍听这琴声,因为这是亡妻的遗物睹物思人,只会起到“举杯消愁”“抽刀断水”的作用而于事无补。湘弦原指湘妃之琴。顾贞观有和性德《采桑子》云:“分明抹丽开时候琴静东厢,……孤负新凉淡月疏棂梦一场。”由此可以看絀卢氏在日夫妇常在东厢理琴。理琴即弹琴。捎信既难达弹琴又不忍,词人只好盼望来生仍能与她结为知己据叶舒崇所撰卢氏墓誌,性德于其妻死后“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”词人不仅把卢氏当作亲人,也当成挚友在封建婚姻制度下,这是极难得的詞人欲“结个他生知己”的愿望,仍怕不能实现:“还怕两人俱薄命再缘悭、剩月零风里。”词人甚至担心两人依旧薄命来生的夫妻仍不能长久。缘悭指缘份少;剩月零风,好景不长之意读词至此,不能不使人潸然泪下新婚三年,便生死睽隔已足以使人痛断肝腸,而期望来生也不可得这个现实不是太残酷了吗?在封建制度下婚姻不以爱情为基础,故很少美满的难得一两对恩爱夫妻,也往往被天灾人祸所拆散许多痴情男女,只得以死殉情以期能鬼魂相依。词人期望来生再结知己已是进了一步。但又自知无望故结尾“清泪尽,纸灰起”二句格外凄绝。