该楼层疑似违规已被系统折叠
好潒安多藏区的名字后藏是格桑顿珠?藏文都一样发音不同了好像北京话和上海话的区别。有安多人在拉萨待一辈子也不会说拉萨话泹能听懂。格桑吉祥的意思?顿珠成功的意思?藏族人没有姓一般都是喇嘛给起名字。
因为你是直接音译的 在不清楚语境的情况下我只能个人主观判断 翻译如下 财神的意思 “诺“是宝物、财富的意思 ”拉“是神灵的意思