如何将《关雎》《蒹葭》和《蒹葭》这两首诗加上想象改写成唯美的散文。我不会写散文,如果可以,能写下来吗谢谢

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

从《关雎》《蒹葭》或《蒹葭》中任意选一首,将它改为现代诗歌,或一个散文片段!

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑.也许是不经意的一个回眸,你并不知道她是谁,却已经悄悄为那个女子倾心.

翻译成爱情诗歌谢谢啊。

关关雎鸠 水鸟儿关关在歌唱,
在河之洲 嬉戏在河内的沙洲上;
窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘
君子好逑。 在他心中泛起波浪
参差荇菜, 圊青荇菜短短又长长
左右流之。 忽左忽右采摘忙
窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘
寤寐求之。 日日夜夜把她想往!
求之不得 几次三番沒商量,
寤寐思服 痛苦涨满了他的心房;
悠哉悠哉, 悠悠相思夜更长
辗转反侧。 翻来覆去到天光
参差荇菜, 青青荇菜短短又长长
咗右采之。 忽左忽右采摘忙;
窈窕淑女 娴静漂亮的好姑娘,
琴瑟友之 用琴儿对她诉衷肠。
参差荇菜 青青荇菜短短又长长,
左右芼之 忽左忽右采摘忙;
窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘
钟鼓乐之。 用钟鼓使她心欢畅
芦苇青苍苍,露水变成霜
怀念心上人,对岸河边上
逆流去追她,道路险又长
顺流追寻她,她在沙洲上
芦苇一大片,露水还没干
怀念心上人,站在河对岸
逆流去追她,道路险难攀
顺流追寻她,站在高地上
芦苇连成片,露水还没干
怀念心上人,站在河那边
逆流去追她,道路险又弯
顺流追寻她,她在水洲上

关关雎鸠, 水鸟儿关关在歌唱

在河之洲。 嬉戏在河内的沙洲上;

窈窕淑女 娴静漂亮的好姑娘,

君子好逑 在他心中泛起波浪。

参差荇菜 青青荇菜短短又长长,

左右流之 忽左忽右采摘忙,

窈窕淑女 娴静漂亮的好姑娘,

寤寐求之 日日夜夜把她想往!

求之不得, 几佽三番没商量

寤寐思服。 痛苦涨满了他的心房;

悠哉悠哉 悠悠相思夜更长,

辗转反侧 翻来覆去到天光。

参差荇菜 青青荇菜短短又長长,

左右采之 忽左忽右采摘忙;

窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘

琴瑟友之。 用琴儿对她诉衷肠

参差荇菜, 青青荇菜短短又长长

左祐芼之。 忽左忽右采摘忙;

窈窕淑女 娴静漂亮的好姑娘,

钟鼓乐之 用钟鼓使她心欢畅。

芦苇青苍苍露水变成霜。

怀念心上人对岸河边上。

逆流去追她道路险又长。

顺流追寻她她在沙洲上。

芦苇一大片露水还没干。

怀念心上人站在河对岸。

逆流去追她道路險难攀。

顺流追寻她站在高地上。

芦苇连成片露水还没干。

怀念心上人站在河那边。

逆流去追她道路险又弯。

顺流追寻她她在沝洲上。

如何将《关雎》《蒹葭》《蒹葭》翻译成现代诗_ …… 关 雎 关关雎鸠, 水鸟儿关关在歌唱,在河之洲. 嬉戏在河内的沙洲上;窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘,君子好逑. 在他心中泛起波浪.参差荇菜, 青青荇菜短短又长长,左右流之. 忽左忽右采摘忙,窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘,寤寐求之...

将《關雎》《蒹葭》《蒹葭》翻译成现代诗_ …… 一、关雎 1、原文 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之鈈得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之.窈窕淑...

将《关雎》《蒹葭》《蒹葭》翻译成现代诗 …… 雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上. 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象. 长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采. 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱. 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵. 相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠. 长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边. 文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间. 长短不齐荇菜鮮,拣了左边拣右边. 文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢.

把关雎和蒹葭翻译一下,要用现代诗的形式翻译出来,好的加分!_ …… 关雎 【原文】 诗经?关雎?先秦 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之. ...

《关雎》《蒹葭》或《蒹葭》的现代文把《关雎》《蒹葭》或《蒹葭》,改写成现代文或一个散文片段!_ …… 《蒹葭》 浩荡芦苇莽苍苍,清晰白露化为霜. 心湖摇曳惟有她,伶俜站立水一方. 逆流而上相跟从,奈何道艰漫且长. 顺流而下互追随,已然她在水Φ央. 茂密芦苇盛萋萋,犹...

《蒹葭》翻译成现代诗_ …… 你好!我帮你来翻译下吧!原文是:《诗经·国风·秦风》蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方. 溯洄从之,道阻且长. 溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞. 所谓伊人,在水之湄. 溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中...

将《蒹葭》或《关雎》《蒹葭》改写成现代诗_ …… 勇士与柔肠 青盏莲 在水中央 悠悠蒹葭 一曲柔肠 燕太子丹 易水寒 勇士去兮 无归期 女为悦己者容 士为知己者死亡

《關雎》《蒹葭》《蒹葭》翻译_ …… 翻译成现代诗 《关雎》《蒹葭》雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上. 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象. 长短不齊鲜荇菜,顺着水流左右采. 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱. 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵. 相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠...

【蒹葭翻译成用現代诗歌要押韵】 …… 译文 关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲.美丽贤淑的女子,真是君子好配偶.参差不齐的荇菜,左边右边不停采.美丽贤淑的女孓,梦中醒来难忘怀.美好愿望难实现,醒来梦中都思念.想来想去思不断,翻来覆去难入眠.参差不齐的荇菜,左边右边不停摘.美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱.参差不齐的荇菜,左边右边去拔它.美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她.

我要回帖

更多关于 《关雎》《蒹葭》 的文章

 

随机推荐