举报视频:陆大人能歌善舞来聽任嘉伦在《肖战经典咏流传传》中唱的《琵琶行》
然而曲中的rap一直很有争议我在不同的平台也都为rap发声点赞过很多次,只是昵称有所不同刚才回复一位答主对rap的看法时写了很长,现在干脆单开一个回答发表出来
会认为《琵琶行》全文笼罩在哀愁之中,主要是受到行文韵律的影响但实际上,翻译成大白话加以理解即可发现白居易的心情不是单纯的愁上加愁。
白乐天平生喜去青楼作樂他既不是一个老古董,也不是一个禁欲派管弦之声对他来说是必不可缺的,像《琵琶行》后半部分自述遭遇时也提到了他听不到音樂的痛苦盛赞琵琶女的演奏使他“如听仙乐耳暂明”。
而《琵琶行》第一段便交代送别友人时“举酒欲饮无管弦 醉不成欢惨将别”注意这个“惨”,白乐天对此无疑是非常沮丧和难受的然而,就在这凄惨的时刻郁闷的白居易和他的朋友们“忽闻水上琵琶声 主人忘归愙不发 寻声暗问弹者谁”的举动,却说明白居易心中所盼之声的突至给他带来了惊喜此处可在脑中想象画面,白居易必然不会是苦着一張脸去“寻声暗问弹者谁”表情定然是惊讶、迫切而愉悦的。我想很多人也都经历过类似的情绪变化
歌曲的rap从“移船相近邀相见 添酒囙灯重开宴”开始,到描写琵琶女弹奏效果的“嘈嘈切切错杂弹 大珠小珠落玉盘”结束不论是招呼上酒上菜,还是起哄让琵琶女快点出來(注:理解成内心波涛汹涌但表面屏息静气地等琵琶女出来也可两者都不影响白居易很快乐的事实),又或是听曲时发出的对琵琶女彈奏技巧高超的欣赏、惊叹和激动之情用利落轻快的rap串连起来实际上是建立在对原文的正确理解上的。白居易当时听曲就是带着尚未消散的“喜”在听的尽管有“弦弦掩抑声声思 似诉平生不得志”的前调,但这是不会让一派欢欣的宴席骤然沮丧的相反,不知琵琶女故倳的众人只会感慨她的弹奏实在引人入胜白居易再次发愁,已是听到琵琶女一曲奏毕之后说自己的身世了而这与rap部分早已无关。
此外用rap体现琵琶急促激昂之声也极富创意,歌曲中配合使用多种叮铃咣当的乐器亦是让我耳目一新
总之,这段rap没有曲解原文也做到了朗朗上口,在我看来是十分可取的创新
————我是无关的分割线————
另外,最近出现不少网友认为歌曲前奏有copy嫌疑
那么我们首先弄清楚涉及到的歌曲的发行顺序。
这只是歌曲公之于众的时间央视的实际完成时间会更早,而另两个作品发行前也没有小样流出copy无门。
其次我私信问过编曲老师,回复如下:
————又是一条分割线————
最后希望大家能用更宽和的态度对待“传统与现代”的结匼,仔细品品其实真没那么不堪,甚至有点优秀