我的名字叫日文王子玉日文怎么写
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2019-07-10 06:05
标签：
我的名字叫日文
取自阿滋漫画大王第26集3分08秒处峩听了很久觉得是这样，可是我知道一定哪里不太对放下日语很久了，求大师帮助我听到的是这样的：ごめんな、今まで无理に抚でをとしてだ。字幕翻...
取自阿滋漫画大王第26集3分08秒处我听了很久觉得是这样，可是我知道一定哪里不太对放下日语很久了，求大师帮助我听到的是这样的：ごめんな、今まで无理に抚でをとしてだ。字幕翻译的意思是：不好意思啊一直以来都想摸你一下的。此处主角烸次想摸这只猫都会被咬感觉这句话很能体现出日语的那种独特的含蕴吧。 特求正解不胜感激！
能否留个联系方式，我将此段声音发給您帮我参考下
采纳数：1 获赞数：0 LV2
大概是：ごめんな。いままで 无理に抚でようとしていた 语法是： v＋ようとする。（想要做.....）
听了下再参照你给的答案，我想她说的像是这样：ごめんな、今まで无理に抚でおとしてだ
真听不出有个ろ在里面。
又或者会不会是这样？：ごめんな、今まで无理になでおっとしてだ
这后面这个动词还真是困惑啊。您提供的这个动词我查字典没看到啊它原形不是”抚でる”吗？
如果我将此意改为：“对不起啊一矗以来都想着追你”或一直以来都对你有好感，该怎么说谢谢。
取自阿滋漫画大王第26集3分08秒处峩听了很久觉得是这样，可是我知道一定哪里不太对放下日语很久了，求大师帮助我听到的是这样的：ごめんな、今まで无理に抚でをとしてだ。字幕翻...
取自阿滋漫画大王第26集3分08秒处我听了很久觉得是这样，可是我知道一定哪里不太对放下日语很久了，求大师帮助我听到的是这样的：ごめんな、今まで无理に抚でをとしてだ。字幕翻译的意思是：不好意思啊一直以来都想摸你一下的。此处主角烸次想摸这只猫都会被咬感觉这句话很能体现出日语的那种独特的含蕴吧。 特求正解不胜感激！
能否留个联系方式，我将此段声音发給您帮我参考下
采纳数：1 获赞数：0 LV2
大概是：ごめんな。いままで 无理に抚でようとしていた 语法是： v＋ようとする。（想要做.....）
听了下再参照你给的答案，我想她说的像是这样：ごめんな、今まで无理に抚でおとしてだ
真听不出有个ろ在里面。
又或者会不会是这样？：ごめんな、今まで无理になでおっとしてだ
这后面这个动词还真是困惑啊。您提供的这个动词我查字典没看到啊它原形不是”抚でる”吗？
如果我将此意改为：“对不起啊一矗以来都想着追你”或一直以来都对你有好感，该怎么说谢谢。
