好似矛得使噤呐白话什么什么意思... 好似矛得使噤呐白话什么什么意思
这句话应该是粤西地区的方言勉强可以算是白话。
好似=好像矛=冇,没有得使=能用。噤=那样呐=語气助词。
翻译过来就是“好像不怎么行的样子”
白话转译普通话难以完全表达意思不过大概的意思是这个
你对这个回答的评价是?
这句话应该是粤西地区的方言勉强可以算是白话。
好似=好像矛=冇,没有得使=能用。噤=那样呐=語气助词。
翻译过来就是“好像不怎么行的样子”
白话转译普通话难以完全表达意思不过大概的意思是这个
你对这个回答的评价是?