【摘要】:对客家方言的翔实记錄和科学描写始于19世纪中叶来华的西方传教士,1860年第一部使用罗马字注音的客家方言《圣经》译本在柏林出版此后的大半个世纪里,西方传敎士和汉学家编写和出版了一系列客家方言的《圣经》译本、辞书、课本、宗教读物等,其中的不少文献使用罗马字为客家方言注音,罗马字拼音方案多种多样。本文利用已掌握的相关文献对19世纪以来客家方言的罗马字拼音方案进行初步的整理、归纳和分析,并简要介绍国内制订嘚客家方言罗马字拼音方案,从一个侧面回顾一百多年来客家方言调查研究的历史
支持CAJ、PDF文件格式,仅支持PDF格式
|
||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||||
|
VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档
VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档
付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档
共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。
(妍)字广东客家话拼音读法。是否同(研)字同音还是同(圆)同音,谢谢啦!
研、研和圆在梅州客家话拼音是阳平调这些字的韵母在不同地区的客家话拼音都有些差异(ien或an等等),但是在声母方面却有明确的分别全部
妍同研,ng声母而圆则是零声母。
一般的拼法是:
研、妍=ngien/ngan
圆=ien