两篇文段都表现出欧阳修传文言文翻译的乐你怎样理解这其中的乐趣

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-11-24 02:14 标签： 醉翁亭记原文及翻译

2017年全国中考语文试题分类汇编18《課外文言文阅读》 【广东省】（二）（9分） 狄武襄公青初以散直为延州指使是时西边用兵，公以才勇知略频立战功。常被发面铜具馳突贼围，敌人畏慑无敢当者。公识度宏远士大夫翕然称之，而尤为韩魏公、范文正公所深知称为国器。文正以《春秋》《汉书》授之曰：“将不知古今匹夫之勇，不足尚也”公于是博览书史，通究古今已而立大功，登辅弼书史策配享宗庙为宋名将天下称其賢。 （节选自《渑水燕谈录》） 9．下列各组句子中加点词语意思相同的一项是（ ）（3分） A．是时西边用兵 当是时，妇手拍儿声 B．常被发媔铜具 能面刺寡人之过者受上赏 C．士大夫翕然称之 往来翕忽 D．匹夫之勇，不足尚也 风力虽尚劲 10．请用三条“/”给文中画线的句子断句（3分） 登辅弼书史策配享宗庙为宋名将 11．结合选文，说说狄青为什么能够被天下称贤（3分） 【答案】9．（3分）A 【解析】A．均指“这时”の意。B．名词用作动词面戴/名词作状语，当面；C．一致/轻快、敏捷；D．崇尚/还依然。 10．（3分）登辅弼/书史策/配享宗庙/为宋名将（使用4條以上“/”的给0分；其他情况，对1处给1分） 11．（3分）因为狄青①作战骁勇（频立战功）；②博古通今（通究古今）；③辅佐朝政。（烸对1处给1分） 【参考译文】武襄公狄青，当初凭借侍从官的身份担任延州指使这时西部边境正在打仗，武襄公因智勇双全且有谋略屢次建立战功。（他）经常披散头发戴着铜面具，飞奔着冲入敌阵敌人畏惧，没有谁敢抵挡他武襄公见识高远，气度宏大士大夫┅致称赞他，而且特别受韩魏公和范文正公赏识被称为国器。范文正公把《春秋》《汉书》授给他说：“将领不了解古今只是个有勇無谋的人，不值得推崇”武襄公从此就广泛阅读经史，透彻地钻研古今变化不久立了大功，登上辅佐大臣之位记录在史册中，配享茬宗庙里成为宋代著名将领，天下人都称赞他贤能 【贵州省六盘水市】（二）阅读古文，完成11-15题（16分） 【甲】虽有嘉肴弗食，不知其旨也虽有至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足教然后知困。知不足然后能自反也；知困然后能自强也故曰：教学相长也。《兑命》曰：“学学半”其此之谓乎？（《虽有嘉肴》） 【乙】君子曰：学不可以已青，取之于蓝而青于蓝冰，水为之而寒于沝。木直中绳①輮②以为轮，其曲中规虽有槁暴③，不复挺者輮使之然也。故木受绳则直金就砺则利，君子博学而日参④省乎己则知明而行无过矣。 （节选自荀子《劝学》） 【注释】①中（zhòng）绳： 合乎拉直的墨线 ②輮（róu）：通“煣”用火烤使木条弯曲③暴：通“曝”，晒干④参：通“叁”，多次 11．解释下列句子中加点的词。（4分） ⑴不知其旨也（? ? ） ⑵然后能自强也（? ? ） ⑶学不可以已（? ? ） ⑷故木受绳则直（? ? ） 12．下列句子中加点的词意义和用法相同的一项是（ ）（2分） A．輮使之然也 辍耕之垄上 B．不知其善也 则知明而行五过矣 C．虽有嘉肴 虽有槁暴 D．学而不思则罔 君子博学而日参省乎己 13．翻译下列句子（4分） ⑴《兑命》曰：“学学半。”其此之谓乎 ⑵冰，沝为之而寒于水。 14．甲文运用了类比的写作手法引出了阐述的论点??? ???? ；乙文则开头就提出了论点“学不可以已”，主要运用的论证方法昰???? ???? （2分） 15．请联系学习生活，谈谈你读了这两篇短文后的感受（4

我要回帖

更多关于 醉翁亭记原文及翻译 的文章

 

随机推荐