英文名著在线听小妇人《小妇人》,《格列佛游记》,《金银岛》中的主要人物关系图,谢谢,很急!

书虫牛津英语系列>这本书的故事概述、主要人物介绍和你最喜欢的人物及理由(全英文)
问题描述:
书虫牛津英语系列>这本书的故事概述、主要人物介绍和你最喜欢的人物及理由(全英文)
问题解答:
主要书名:The Witches of Pendle 藩德尔的巫师 Huckleberry Finn 哈克贝利·费恩历险记Washington Square 华盛顿广场Agatha Christie 神秘女人 阿加莎.克里斯蒂a.txtA Little Princess 小公主Jane Eyre 简·爱 Cranford 克兰福德The Railway Children 铁路少年William Shakespeare 威廉·莎士比亚 Black Beauty 黑骏马Desert Mountain Sea 极限之旅Dead Man's Island 亡灵岛Dracula 德拉库拉Ear-Rings from Frankfurt 法兰克福的耳环Far from the Madding Crowd 远离尘嚣Kidnapped 诱拐Frankenstein 弗兰肯斯坦 Survive!生存游戏Justice 公正The Elephant Man 象人Skyjack 劫机Dr JEKYLL and Mr Hyde 化身博士The Prisoner of Zinda 曾达的囚徒King Arthur 亚瑟王Little Women 小妇人Love or Money 爱情与金钱 The Hound of The Baskervilles 巴斯克维尔猎犬 Pride and Prejudice 傲慢与偏见Tales of Mystery and Imagination 神秘及幻想故事集 Mystery in London 雾都疑案Five Children and It 五个孩子和沙精 Oliver Twist 雾都孤儿Remember Miranda 难忘米兰达Robin Hood 侠盗罗宾汉Robinson Crusoe 鲁宾孙漂流记Goodbye Mr Hollywood 别了,好莱坞先生Silas Marner 织工马南Sherlock Holmes and The Sport of Kings 福尔摩斯与赛马Stories From The Five Towns 五镇故事Great Expectations 远大的前程The Thirty-nine Steps 三十九级台阶The Coldest Place on Earth 世界上最冷的地方The Jungle Book 森林王子The Monkey's Paw 猴爪The Omega Files 奥米茄文件 The Unquiet Grave 不平静的坟墓The President's Murderer 谁谋杀了总统Sherlock Holmes and The Duke's Son 舍洛克福尔摩斯和公爵的儿子The Ransom of Red Chief 红酋长的赎金The Scarlet Letter 红字The Secret Garden 秘密花园The Star Zoo 星际动物园The Three Strangers and Other Stories 三个陌生人The White Stones 白色巨石The Wind in the Willows 风语河岸柳 The Wizard of Oz 绿野仙踪Henry VIII and His Six Wives 亨利八世和他的六个妻子Tooth and Claw 牙齿和爪子Treasure Island 金银岛Under The Moon 在月亮下面Vampire Killer 吸血鬼猎手White Death 白色死亡Wuthering Heights 呼啸山庄A Connecticut Yankee in King Arthur's Court 亚瑟王朝里的美国人The Phantom of The Opera 歌剧院的幽灵David Copperfield 大卫.科波菲尔Give Us the Money 把钱拿出来Gulliver' Travels 格列佛游记Mutiny On The Bounty 邦蒂号暴动The Canterville Ghost 坎特维尔幽灵Anne and Green Gables 格林·盖布尔斯来的安妮 The Woman in White 白衣女人A Christmas Carol 圣诞欢歌Chemical Secret 化学秘密The Piciure of Dorian Gray 多里安·格雷的画像The Murders in the Rue Margue 莫尔格街凶杀案Orca 逆戟鲸Tess 苔丝The Bionte Story 勃朗特一家的故事The Love of A King 一个国王的爱情故事The Call of The Wild 野性的呼唤Mary Queen of Scots 苏格兰玛丽女王Three Men in A Boat 三怪客泛舟记Alice's Adventures in Wonderland 爱丽丝漫游奇境记Aladdin and the Enchanted Lamp 阿拉丁和神灯Through The Looking-Glass 爱丽丝镜中世界奇遇记A Tale of Two Cities 双城记 故事概述 TODAY YOU DIE Harlan Banks is hired to drive a delievery truck in Vegas.When he picks up 20 million in cash,his double crossing cohort blasts wto security men and then holds his gun to Banks' head,ordering him to drive.After one of the most extraodinary chase scence ever filmed on the streets of Vegas,Banks finds hinself in prison.But with a little assistance,he escapes to unleash an explosive vengeance
我来回答:
剩余:2000字
This book tells the story of many strange things,such as hawks and ZuDe London talk to a young man listening to a bizarre story about a pharmaceutical company.A
天性自由的哈克不喜欢住姨妈家,因为要受很多约束-“不得不睡在床上,穿干净衣服,学着有教养”.也许小朋友天生不喜欢被约束,不喜欢穿衣服、穿袜子、系安全带,不.
如果我没记错的话,书虫系列是缩写本,很短的经典名著系列应该是全译本其实就是长度不同的问题写读书笔记的话,还是看你的时间了,如果时间充足的话就买全译本,如果时间不够的话就买缩写本吧
我的回答精彩吧!别犹豫了,快把我的回答作为最佳答案吧!多谢! 我好不容易找到的,采纳吧!爱丽丝漫游奇境》读后感 你知道一个小女孩的梦多么荒诞离奇吗?一个无聊的午后,一只揣着怀表的兔子就带着这个可爱的小女孩开始了她的梦幻之旅.这个小女孩是谁呢?她就是《爱丽丝漫游奇境记》中的主人公——爱丽丝. 这本书主要写了爱丽丝坐在草地
封面上说有英汉双语,就应该是对照的。楼主可以问问网店老板的~他应该更清楚 再问: 呜呜- -老板说没有看到!!!过书。。。额、、我觉得应该有的吧。。 再答: 你要不要问问别的卖家,这样子比较靠谱~这本书应当不止这一家卖的吧
这些书我都没看过啊.不过我可以帮你找找.
很好用,我刚下过.
Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹. Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶,
有关 格列佛游记的可以么? 再问:
We are strong, too ----The feelings of Bronte story It is a story full of success and failure, happiness and sadness. It tells us a tragic about three gifted gi
只有书虫 再问: 好好好再问: 多拍几页再问: 谢谢谢谢 再答: 明天给你行么 现在都十点了再问: 。。再问: 明天我要回老家再问: 要不然不这么急再问: 回老家没无线网再问: 现在想赶紧存上再问: 帮个忙好吗再问: 就你回答我了再问: 😥😥😰拜托了再问: 还在吗 再答:
书虫 是一个系列,从中包括了至少几十本英美短篇小说的英汉对照,不知道你说的几篇是指什么几篇? 再问: 英语早读每日十五分钟 内容几篇啊 再答: 没看过这类书籍,15分钟摘取书虫里的东西?也就那么几段吧?
/>& & 书虫系列是一套适合小学高年级至大学低年级的外国名著&简写本,由权威机构&牛津大学和&北京外研社联合发布,很受中国市场的欢迎,至今已经再版过很多次,原本是不分级的,随着它的不断再版,分级越来越细,书目也是越收越多.至2010年全套已经有100多本书了.&nbs
抱歉,我只找到了这一个!
这里有该书电子版,你可以选录一些话,然后加几句自己的话就可以了~呵呵~http://digital.library.upenn.edu/women/mansfield/garden/garden.html这里还有关于本书的评价,也可以利用一下~About BookAmazon.comVirginia Woolf onc
先看一遍中文,了解故事大概,再完全看英文.我就是样子读的,否则会不停的对照中文,效果不大.此系列一般故事较简单.难的单词不多,请尽量保持英文的顺畅阅读.
与很多人从这本书里领会到的坚韧不拔以及其他高尚的人类境界不同,我关注的仅仅是离开文明世界后在荒岛上如何活下去.人包含在巨大的人类文明社会之中.
我买的是美音的,没有英音
1上1 爱情与金钱2 苏格兰玛丽女王3 在月亮下面4 潘德尔的巫师5 歌剧院的幽灵6 猴爪7 世界上最冷的地方8 阿拉丁和神灯9 象人10 别了,好莱坞先生1下1.小公主2.邦蒂号暴动3.奥米茄文件4.谁谋杀了总统5.福尔摩斯和公爵的儿子6.白色死亡7.绿野仙踪8.难忘米兰达9.福尔摩斯与赛马2上1.威廉·莎士比亚 W
也许感兴趣的知识我本人在美国Carnegie Mellon University读Master of art in professional and technical writing,我想用我亲身经历来回答,我觉得会更有借鉴意义一点。&br&首先大概介绍一下我的专业,主要professional writing涵盖方向有technical writing (也就是国内说的技术文档工程师,也是我本人的发展方向,主要将来给软件公司做技术文档,比如manual一类的,我们的课程不仅仅有写作,各种体裁的写作训练还有很多设计课程,比如web design, communication design, engineering design之类的,我们也可以选修CS,了解基本编程对于技术文档很有帮助),corporation communication, writing for new media, editing and publishing, journalism and reporting。好,言归正传,说写作。&br&&br&我本人选择这样的一条路在很多人看来是有点不能理解的,我自己也觉得很有挑战性。我大三时候被大学选送到美国CMU交换,因为我本科英语专业,所以也是在CMU Eglish dept交流,我交换期间选修了五门写作课,涵盖了很多体裁,从商务性质的proposal 到技术文档technical instruction,从创作型fiction到纪实性的memoir,我都有涉及。CMU众所周知是美国累成死狗的学校,不管文科理科都是要承受巨大的压力,我在那短暂的一个学习收获良多,可以说比我在北航学四年加在一起学到的东西都要多。我的英语写作也在那个时期有了质的飞跃,具体怎么操作,请看下文:&br&1 正确认识写作是什么&br&写作的核心是什么? 沟通! Communication! effectively convey the information to your readers.写作是一个双方交互沟通的过程,作为作者,你要做的是put yourself into your readers' shoes.不是单纯地抒发感情,炫耀浮华辞藻,最重要的东西是把信息有效地传达给受众。这就要求我们在写东西的时候考虑自己的audience是哪样的人,他们需要怎样的信息,他们hi在怎样的情景下看我们的东西,从而考虑我们的语言应该是plain,还是complicated,是formal还是informal.同时,我们也考虑怎样呈现自己的文字,这里我指的是lay out,这个可能更设计一点文档设计,因为有很多时候,我们文字的排版会影响读者对信息的接受。&br&(抱歉,这一个步骤可能和英语写作关系不大,但是我觉得很有必要点一下,因为写作无论语言都是互通的,所以我认为有的东西可以提一下)&br&2 英语写作,逻辑王道&br&英语写作强调逻辑。大家考GRE之类的经常看范文可以感觉到美国人的单刀直入的直线型思维模式,一般来说都是开门见山点名主旨,底下分论点再加上各种论证方式。这里我说的考试性质的议论文argument, issue之类的写作。其实,这种单刀直入的方式是贯穿英语写作不同体裁之中的。我们中国人在写作的时候,首先要在逻辑构架上符合英文框架,这样再组织内容,会让文章整体感更native. 我的建议是,研读一些经典的论证文章,比如洛克《政府论》,通篇感受一下布局。&br&3 语言,力求接近&br&很多人都在问,我的英语写作怎么能像native speaker,我想说,抱歉,我们真的无法做到安全地道,这个问题我专门和我的作家老师讨论过,因为我们固有的文化,逻辑习惯以及我们成长的语言环境是很难通过所谓的日积月累联系完全改变的。语言和文化与习惯紧密相连,我们能做到的时尽可能提高我们的语感,让我们的文字不要那么生涩,尽可能贴近native speaker,做到我们的东西能让老外看着不吃力,但是完全native那是不可能的。&br&那么如何提高语言:我的原则是,培养sense.sense从哪里来,从阅读,从听,从环境中来。像我们在外留学的,环境方面还算不错,只要你不是天天和中国人混在一起说中文,随时随地都是很好地语言环境,speak it up, don't be shy,多问问老外,语言自可以提高。在国内的话,我们就需要自己去创造环境。我的英语基本功都是在国内打下来的,我本人每天大概是这样进行练习的:&br&早上 起床开手机app,在线听BBC live, NPR, 看看CNN (听这些的时候,我会洗漱之类的,利用零碎时间)&br&坐车或者其他空闲,浏览BBC,new yorker, economist, wsj,CNN, 我的手机上装着这些app,我不是每篇文章都看,top series, 还有自己感兴趣的东西认真看看,好的文章我直接复制黏贴到evernote或者记事本里保存,有时候看new yorker有一些很好地句子我甚至会自己抄写下来,积累。&br&我每天基本保证起码的阅读量和听力,让自己能够浸泡在英语环境里,久而久之,写东西,说东西就会有相当的语感。&br&当然,光有语感还不够,语言需要锤炼。我自己有练笔的习惯,我基本保证每天写点东西,不限制自己的题材,想写什么写什么,写完了我会自己再回头看,也会直接翻墙FB给我CMU以前的同学看,他们都会给我提出很有建设性的意见,怎么修改语言,怎么完善结构,我就再修改。我这里想顺带提一句,很多人都会问我,怎么提高自己的托福或者GRE作文,要写多少,我想说,真的不在于多,在于你的质量,你写一个东西,你改好了弄明白了写透彻了总比囫囵吞枣弄个100篇要好。&br&&br&写了好多,希望能够帮助到有需要的人。
我本人在美国Carnegie Mellon University读Master of art in professional and technical writing,我想用我亲身经历来回答,我觉得会更有借鉴意义一点。 首先大概介绍一下我的专业,主要professional writing涵盖方向有technical writing (也就是国内说的技…
我来答了~但是身体里的另一个自己告诉我不要写,因为这肯定会是一个&b&巨坑!!&/b&&br&&br&好吧,这道题下面很多人说的读英文原版书是很对的方向,我想先把我的书籍推荐放在前面,首先我的具体的书籍推荐在另外一个答案里,请务必看看&a href=&http://www.zhihu.com/question//answer/?group_id=& class=&internal&&有哪些原版英文书籍值得推荐?&/a&&br&然后是一些关于书籍推荐的大方向:&br&1.不管出于什么目的,想提高n哪种写作,学术期刊(Journal)上的文章我都不推荐看,因为达到上期刊的标准的文章里关于本学科的干货肯定占了90%以上,学者们是不会有时间考虑润滑语言的,尤其是理科类的。&br&2.和我下面答案所提到的tone相呼应,我推荐&b&各类报纸,因为报纸的文章很多是评论性的,是作家说服你相信他的观点,这和你写论文的目的是一样的,我个人看过的推荐《华盛顿时报》 英国的《太阳报》 《卫报》 《镜报》 《每日电讯报》,《泰晤士报》感觉太严肃了一点&/b&&br&&br&&br&好了,我们从哪里开始说起呢~先纠正答主一个错误吧,就是&b&“写作像native speaker一样“ 和”写的好,得分高“不是一个概念&/b&,我给你说一个数据被,我出国前考雅思是&b&总分7.5,但是写作8分,&/b&出国2年后,2011年回来考了一次雅思,用基本成熟的&b&英语思维(我可以确信)&/b&考了一次雅思,得了8分,但是写得基本像native speaker一样的&b&写作反而降到了7.5。&/b&&br&&br&&br&我在澳洲的墨尔本大学上学,这所大学排名基本稳定在全球前50,我的学院也是好学院,&b&澳洲本地的白人学生&/b&们大都来自富裕的律师或医生家庭,&b&但是我仍然可以确信的告诉你,大多数澳洲白人学生写的assignemnt是垃圾,&/b&他们经常会在一篇论文里抄袭自己的另一篇论文或者直接抄网上的,他们的reference 80%是伪造的,如果这个作业里有数据引用,数据也很有可能是抄袭别人的。&b&这是我留学4年多观察到的结果:写作像Native speaker不一定得分很高。&/b&他们的语言很流畅,但是我认为他们有两个致命缺陷:&br&1.逻辑 &br&2.严谨(reference),&br&但是不排除也有很多好学生,而且在postgraduate 级别这个比例会高很多。&b&而且有一个群体,他们同时具有native speaker的流畅度和英语思维,但是同时又有中国留学生的逻辑性和严谨程度,他们就是——印度人!!&/b&&br&&br&上面算是部分回答了题主的问题,但是我知道大家不想听这些,你们一定想知道怎么才能写的像&b&出色&/b&的native speaker 一样,像印度人一样。下面是正式内容&br&&br&-------------------------------------------印度万岁------------------------------------------------------------------------\首先,当我们写作的时候,我们要明白两件事:1.写什么,也就是你的体裁(genre)2.你要写给谁 这两个因素不同,你的写作方法和内容会完全不一样。 所以我认为并没有一种&b&统一的写作方法会让你的写作得到老外的赏识。&/b&在”写给谁“的问题上,我认为主要可以分为两类,一类是business writing (工作,实习),一类是academic writing (留学,雅思,考研) 这两类下又会分出不同的体裁(genre)business writing &br&&ul&&li&business letter&/li&&li&business email&/li&&li&job application package(介绍信,简历)&/li&&/ul&&br&Academic writing &br&&ul&&li& essay&/li&&li&research report&/li&&li&creative writing (这个就很多了,比如书评,新闻评论都在这一类)&/li&&li&学理工的应该还有实验报告之类,但我是学商科的,所以抱歉帮不上忙&/li&&/ul&之后我会对每一种体裁进行说明。&br&&br&对于business writing,这学期我正好学了一门叫profession English(职业英语)的课,这门课对想在国外找到在office打工的留学生真的很管用,我会引用部分讲义的内容,再加上&b&我自己写的文章或作业作为范例。讲义的内容来自 University of Melbourne , Faculty of English.&/b&&br&&br&&br&1.&b&Business Email, &/b&我认为这对关注这问题的大家可能是最有用的,因为在外企会遇到很多需要用英语写邮件的场合。&br&&br&1.格式,这个真的是重中之重,如果你的格式对了,即使你的语言糙一点,老外也会觉得你很地道,下面这张表格详细交代了一篇正式的business email 的格式,从头到尾&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/b47dde718d7dcbeeff1de_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&768& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/b47dde718d7dcbeeff1de_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/e1e24b8eb7_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&768& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/e1e24b8eb7_r.jpg&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/08460002becc0aaba022_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&768& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/08460002becc0aaba022_r.jpg&&&/figure&&br&知乎好像不能放表格,所以只好截图了。我来给大家提炼一下重点&br&1.在收件人栏里,请确认好谁是主要收件人,谁是次要收件人,也就是 CC和BCC的关系。&br&2.&b&请注意段数,标准的邮件有两段和三段之分。&/b& 两段格式为:第一段 action message(你写邮件的目的,希望对方做什么) 第二段(细节+重申action message)&br&三段式则最把action message 放在最后,还要加上自己的联系信息。&br&3,注意空行(开头 and 结尾)&br&4.不要忘记主题(subject),如果主题空白很有可能被视为spam.&br&&br&实例&br&两段式&br&&blockquote&Formatted correctly using the two-paragraph structure, the email will look like this: &/blockquote&………………………………………….. &blockquote&To: jenny. &br&CC: m. &br&BCC: alice_ &br&Subject: Staff meeting &br&Dear Jenny &br&I’d like you to know that the staff meeting has been moved to tomorrow. Please let me know &br&if you want to add any items to the agenda. &br&The meeting will be held in Conference Room B at 2:00pm. Melinda Locke will be chairing &br&it. The items already on the agenda are: reports on
and hiring &br&new staff. If there’s anything you want to add to this, email me back or call me on
&br&by the end of the day. &br&Regards &br&Priscilla &br&&br&&br&三段式…………………………………. &br&Formatted correctly using the three-paragraph structure, it will look like this: &br&To: jenny. &br&CC: m. &br&BCC: alice_ &br&Subject: Staff meeting &br&Dear Jenny &br&I’d like you to know that the staff meeting has been moved to tomorrow. Please let me know &br&if you want to add any items to the agenda. &br&The meeting will be held in Conference Room B at 2:00pm. Melinda Locke will be chairing &br&it. The items already on the agenda are: reports on
and hiring &br&new staff. &br&If there’s anything you want to add to this, email me back or call me on
by the end &br&of the day. &br&Regards &br&Priscilla &/blockquote&其他要注意的,我的tips&br&&br&1.关于语言:邮件最重要的原则就是 &b&简介明了,邮件绝对不是一个你秀语法,秀长从句的好地方,老外对邮件长度的要求是”no scroll & 不需要滚动鼠标就可以看完。&/b&&br&&br&2.请明确你的正式程度,也就是formality,如果你的对象很陌生,请不要开头称谓是对方的名,下面这张表格是不同的fromality 对应不同的称谓和问候&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/7ace3abdd_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&282& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/7ace3abdd_r.jpg&&&/figure&&br&3.正如大家所见,信尾的问候不一定是best reagards, 也可以是warmest reagrds, regards, cheers等等都可以。&br&&br&&br&business writing里先说邮件吧,其他的过一会更新&br&&br&&br&&br&Academic writing
&br&&br&学术写作里我想先说essay,我会结合自己的经验和自己写的文章, essay也可以叫paper,基本上是论文的意思。&b&本来我在这部分完全可以也放个讲义,但是&/b&在国外留学的同学都知道,在语言学校,预科,老师们会无数次教你们怎么写essay:要写introduction,argument, counter argument,还有conclusion.argument的每一段第一句要写主旨,introduction要写几句,每一句写什么,conclusion要重申xxxx,要几条reference.换而言之,老师们把结构和内容都给你规定好了,看起来很简单,而且很多中国留学生很乖,都照着去做了,滴水不漏。&b&但是,这些全部照做,遵守全部结构要求的essay分数往往不高,将将pass,甚至认真写了还会fail.我刚出锅的时候就是这样,我刚出锅的时候写了前6,7篇,花了很多时间,但最后都是pass.到底为什么呢?&/b&&br&&br&&b&但是后来,我自己领悟了一些新的东西,写论文的时间花的少了,往往字的essay我从头开始写,两到三天就可以搞定(以前要两周),&u&而且成绩从来没有低于75%&/u&,屡试不爽。&/b&&br&&br&&br&这个秘密就在于一个英语单词(好吧我不是医疗广告)&br&&br&&b&T O N E&/b&&br&&br&&br&这个词的直译是“语调”, 有人定义“academic tone&br&&blockquote&A major characteristic of successful student essays and assignments is the use of an &strong&academic tone&/strong& in the writing. This means that the writer attempts to remain objective in the treatment of the topic and presents an impersonal rather than a personal voice in the expression of the ideas. &/blockquote&&br&但是你还是不知道这到底是啥,我给你举两个例子,&b&都是我自己写的文章&/b&&br&&br&&br&&b&第一段&/b&&br&&blockquote&&p&This play is often classified as a
comedy, and the biggest reason for this is the ending of the play. It is definitely
a happy ending. Claudio escaped from the execution and married Juliet. For
Angelo, the only punishment is to marry marina, which very much suits the
latter. Lucio
he had to marry a whore.The ending very
much reflects the meaning of the title. What Angelo did to Claudio and Isabella
must be returned to him. The ending is very emotionally and morally satisfying.
Maybe most of the audience would assume that the Duke will punish Angelo very
harshly and will certainly sentence him to death. But to our surprise, the
naughty duke forgave everyone, the audience can feel the power of
mercy and a get a real relief and enjoy the play.&/p&&p&Themes of mercy and forgiveness show
up a lot at the end. Firstly, as mentioned before, the Duke forgave everyone
including Angelo. What is more, when the Duke said that Angelo must die,
Isabella keeled down to plead for Angelo, this is almost the most merciful
behaviour a person could have done. And all those do made &i&Measure for Measure&/i&a Christian parable, but I think things are more
complicated than that, it has something to do with the history. As mentioned
before, this play is believed to be written in 1602 to 1603, it is a time that
the whole Europe was under the strong influence of the Renaissance, and as we know, Shakespeare is a
distinguished representative of the Renaissance in Britain. As a result, this
play is influenced by the thoughts of the Renaissance. The essential thought of
the Renaissance is humanism, is to emphasize“person” rather than the God. It
strongly stresses the importance of personal characteristic and freedom or personal
liberation. In the play, Claudio went to jail because he made his fiancée
Juliet pregnant, but they are about to be married, it is their freedom to do that,
they just do not want to be restricted by the Christian rules. I think this
part is an emphasis on the humanism. And for Angelo, if it is in a medieval
play, he would certainly be designed as an absolutely positive character, but
here, Shakespeare dares to show his evil which means equally shows the ugliness
of the religion. And for the Duke, as mentioned before, I
think maybe Shakespeare wants us to understand that it is those flaws that make
the Duke a real person. He needs not to be like a “traditional”governor with
100% kindness if he has a merciful heart. In my personal opinion, in this play,
the Duke and Claudio can be seen as the symbol of the new and young Renaissance
thoughts. And Angelo and Isabella can be seen as the symbol of the rigid
religious side. There are many other themes in the play, individual freedom
against the law, the heart against the head, mercy against justice, which are
all major conflicts in the Age of Renaissance, and it is those things that make
the play a “new”Christian parable, probably different from any other ones in
the past history.&/p&&/blockquote&&p&第二段&/p&&br&&blockquote&&p&The central themes can be identified
as the contrast of virgin and reshaping, modern and primitive, loyalty and
social status. As we know, the biggest advantage of third-personal narrative
voice is that the personalities of characters can be deeply shaped and a clear
image of a character can be formed in
readers’ mind. “Tohim!To him!” She sang, and
the song resounded trembling in the air and re-echoed from the hills.”This
shows that Evina is very na?ve, pure and natural before leaving her village.&/p&&p&The narration in the story is
objective to some extent, there is not much portray on the characters’ inner
feeling. On the other hand, the writer spent lots of words on scenery. The
writer wrote a lot about the settings, he described the pure view in Evina’s
hometown, especially the lake, which is not very often seen in real life. The
village is like an isolated fairy land covered with divine snow. In this way, a
feeling of fairy tale is created.&/p&&/blockquote&&p&第一段文字的论文得了墨尔本大学语言学院论文奖的二等奖,第二段文字在一个都是留学生的班里只得了pass.&/p&&br&&p&这两段文字都是关于一部文学作品的论文(一个是莎士比亚戏剧,一个是短篇小说),题目都是针对文本,对主题(themes)和象征(archetype)进行分析和深化,大家能看出区别吗?&/p&&br&&p&你可能会觉得没看出太大区别啊,就是觉得第一段比第二段写得好,第二段显得生硬,第一段比较有文采啊,尤其是后半部分,&b&让人有一种一看就是对的的感觉。&/b&&/p&&br&&br&&p&对,重点就是这种“让人一看就是对的的感觉”,这才是essay的核心。Essay中占比重最大的一定是argument,argument的意思是“论点”,论点的核心目的在于辩论。换言之&/p&&br&&br&&p&Essay的核心是&b&辩论,辩论的意思就是&/b&&b&”&/b&&b&不管你是不是对的,你要以你现有的事实,资料,逻辑说服对方你是对的&/b&&b&“ &/b&&b&事实,文献,逻辑是客观的,剩下的一切都是主观的,你可以运用一切可以想到的手段来忽悠对方,没错,就是忽悠。&/b&所有的高级的词汇,语法,从句,在essay里终究只是&b&工具&/b&而已,让别人觉得你更可信,进而相信你的工具。&b&我个人认为,这是运用&/b&&b&academic tone &/b&&b&,写好&/b&&b&essay &/b&&b&的终极秘密&/b&&/p&&br&&br&&p&&b&Make Belief&/b&&/p&&br&&br&&p&&b&You do not have
to be right, but you must look righteous.&/b&&/p&&p&再念一遍 &b&You do not have to be right, but you must look righteous.&/b&&/p&&br&&br&&p&&b&这些是某个白人妹子在床上告诉我的(大雾),换言之,这在&/b&&b&native speaker&/b&&b&的世界里是个公开的秘密,再换言之&/b&&/p&&p&&b&某种程度上,这才是非母语者和&/b&&b&native speaker&/b&&b&最大的区别。&/b&&/p&&br&&br&&p&好了好了,从传销汪的角色里走出来了,说点实际的,&/p&&p&1.我这么说并不违背道德标准,因为即使是辩论,你也需要一定量的事实(像我刚说的文献,事实,逻辑),而且文献的质量很重要,&b&一篇好&/b&&b&essay&/b&&b&一定需要一定量的高质量文献&/b&,否则忽悠的再好也是白搭。只不过你如果掌握了academic tone,量会少不少。&/p&&br&&br&&p&2.我说的”忽悠“的作用,在文科,商科类论文里站的比重会更大,在理工科的essay比例会占的更小,因为理科终究是有定理,数据等真理可以依靠的。还有,在report里千万不要忽悠,report的主旨是”汇报事实“&/p&&br&&br&&p&好了,刚才你说了那么多不是等于什么都没说吗?到底该怎么习得academic tone呢?我觉得有两个大方向&/p&&br&&br&&p&1.像这题下面很多人说的那样,多看原版的英语书,我自己具体的书籍推荐在这里,务必看看&a href=&http://www.zhihu.com/question//answer/?group_id=& class=&internal&&有哪些原版英文书籍值得推荐?&/a&&/p&&p&然后是一些关于书籍推荐的大方向:&br&
1.不管出于什么目的,想提高n哪种写作,学术期刊(Journal)上的文章我都不推荐看,因为达到上期刊的标准的文章里关于本学科的干货肯定占了90%以上,学者们是不会有时间考虑润滑语言的,尤其是理科类的。&br&
2.和我下面答案所提到的tone相呼应,我推荐&b&各类报纸,因为报纸的文章很多是评论性的,报纸的记者可都是忽悠人的专家,比我不知道高明到哪里去了,我自己看过的推荐《华盛顿邮报》,&/b&&b&英国的《太阳报》&/b&&b&《卫报》&/b&&b&《镜报》&/b&&b&《每日电讯报》,《泰晤士报》感觉太严肃了一点&/b&&br&&b&3.&/b&还有就是为了提高essay的写作水平,你可以直接看英语辩论的视频,推荐各国领导人在大选时的辩论,比美国的DNP大会。&br&放一个我认为很好的视频,是陆克文的,这是干货+逻辑+忽悠的典范&/p&&a class=&video-box& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.tudou.com/programs/view/3XQeMQ5K3ew/& target=&_blank& data-video-id=&& data-video-playable=&& data-name=&澳洲總理陸克文霸氣回應反同性戀牧師- 中字& data-poster=&http://i3.tdimg.com/179/963/522/p.jpg& data-lens-id=&&&
&img class=&thumbnail& src=&http://i3.tdimg.com/179/963/522/p.jpg&&&span class=&content&&
&span class=&title&&澳洲總理陸克文霸氣回應反同性戀牧師- 中字&span class=&z-ico-extern-gray&&&/span&&span class=&z-ico-extern-blue&&&/span&&/span&
&span class=&url&&&span class=&z-ico-video&&&/span&http://www.tudou.com/programs/view/3XQeMQ5K3ew/&/span&
&/a&&p&4.看书首推纸媒,最好不要想看什么就直接谷歌然后随便点进去一个,英语资源也有优劣之分,而且差别可以打到国学大师和小时代。纸媒里又首推经典,最好别看 暮光之城 之类。&br&&br&第二个大方向就是可以用语言技巧对文本进行优化,让其更有说服力,但是这个真的难以言传,我就大概说几点,例子用最开始的两段文字&br&&br&
a.首先就是如何提升”确定性和说服度,&br&&br&&/p&&blockquote&This play is often classified as a comedy, and the biggest reason for
this is the ending of the play. It is definitely a happy ending. &/blockquote&&p&一开始就这么却确定,但是显得不太突兀,而且没有长句,秘密在于&b&被动语态,被动语态的主旨在于强调动作,而不是施加动作的人。&/b& 而且后面的defiantely 又加深了这种感觉。很多时候用被动语态就好像那句话是既定事实,已经竖在那里一样。&br&&br&
b.巧妙地转换主语&/p&&blockquote&Shakespeare dares to show his evil which means equally shows the
ugliness of the religion&br&&br&、. Shakespeare wants us to understand that it is those flaws that make
the Duke a real person.&/blockquote&&p&看到没有,不是我说的,是莎士比亚说的。&/p&&p&&br&
c. 可以用it 做主语,表达客观。&/p&&p&it is those things that make the play a “new”Christian parable, probably
different from any other ones in the past history.&br&&br&
it has something to do with the history.&/p&&p&标准句式&/p&&p&It takes / took
/ will take sb. some time to do sth. 做某事花费某人多长时间&/p&&p& It looks / looked as if ... 看起来好像……&/p&&p&It seems / seemed that ... 似乎……&/p&&p& It (so) happened that ... 碰巧……&/p&&p& It turns / turned out that &/p&&br&&p&文科和商科的论文先说这么多,技巧真的有无数,但是想掌握academic
tone就需要整体上的提升,我只能说看报纸的文章时,注意到底是哪些词和句子改变了你对事件的看法,那些句子让你不知不觉相信作者,然后进行模仿,授人与鱼不如授人与渔。&br&&br&经&a href=&http://www.zhihu.com/people/44a8cb229ed2774dcaa1a& class=&internal&&@Suji Yan&/a&提醒,再放个理科类的。我没写过真正物理化学的论文,但是大一的时候写的一篇宏观经济的论文我觉得已经和理科很像了,用作例文。这篇文章满分20,我得了19.5 (平均大概 10左右),也算巅峰了 只放小部分&/p&&blockquote&&p&Another reason is the competition of Asian and American schools.
As we know, visa of these countries have less restrictions and currency in
these countries is better in the view of student. According to factors shifting
demand, if the price of one good rises,demand for its substitutes increases.
Education in Asia and American are very close substitute for education in
Australia. According to factors shifting demand, if the price of one good
rises, demand for its substitutes increases.Figure 2.1 shows the decreased
demand. What is more, Education services in those countries have made a lot of
advertisements, and more and more people begin to notice them. This will surely
increase the demand for American and Asian education services.&/p&&br&&p&The price elasticity concept is relevant here. There are plenty reasons
for demand for Australian education service being elastic. Firstly, there are
many close substitutes, like schools in America. Secondly, education service is
a durable product which may last for years. Thirdly, cost of education service
takes rather significant proportion in the total cost. What is more, Education
is very necessary to every people. According to reasons above, demand for Australian
education products is very elastic, a small rise in price(strong Australian
dollar) will cause huge decrease of students, as shown in figure 2.2.&/p&&/blockquote&&br&&br&&p&理科论文和文科论文最大的区别就在于concise&precise 我觉得可以翻译成简介&准确 因此, 写作的时候,你要&br&&br&
1.少用从句嵌套,看看上面的选段,虽然得了高分,但是基本没有从句。多用短句,但是请避免 run-on sentence, ros 的意思就是两句短句是同个主语,但是却没有连接词&br&&br&&/p&&blockquote&·
Obama wants to
improve health care. Obama is doing on effort on that..&/blockquote&&p&你完全可以说,Obama wants to improve health care and as he
promised, he is working on that.&br&&br&&br&
2.因为短句多,所以用好连接词和引导词,不要一路说and,一路说becasue.有很多高级一点的词,比如so that 可以代替 and(某些场合) as 可以代替because 另一个答案搬过来,同样适用&/p&&p&1.However. however用在句首的效果和but基本一样,而且强调了转折,比起but是一个更好的选择。听过很多外国人做presen的表示,母语者使用的频率比非母语者高很多&br&
2. so that,在表顺承(仅限表顺承)的时候是一个比&and:高级很多的词&br&&br&
3,since 和 as 表原因,比 because 高级很多,重要的是用了这两个词你可以说出很长的从句&br&&br&
4. both and either or, neither nor 这三兄弟谁用谁知道,是很提气的。用这三组的时候,说了第一个词就会强迫你思考后半句要说什么,虽然不高级,但是很神奇。&/p&&p&再放一个法律的论文,这个就又是个坑&/p&&blockquote&&p&Part A&/p&&p&In this case, Kristen
wants to sell her car, so she advertised the car in newspaper without attaching
the price of it. Sam saw the advertisement and asked for the price. Kristen did
not give a definite figure, what she said instead is “couple of thousand
dollars”. And when Sam wants to buy the car for 2000$, Kristen refused it and
said she wanted 2500$. And the key issue in this case is that whether a legal
contract has been formed between Kristen and Sam.&/p&&p&&i&Plaintiff’s arguments&/i&&/p&&p&From Sam’s point
of view, he could argue that Kristen is making a clear offer to sell the car by
placing the advertisement in newspaper. The point is that the content of the ad
has not been mentioned, it could be everything. &/p&&p&Sam could rely on
the case of Lefkowitz VS Great Minneapolis Surplus Store (1957-US Circuit Ct).
In this case, GMSS placed an ad in newspaper saying: “3 brand new fur coats,
worth to 100$, first come first served, $1 each.” And court ruled that by
placing this ad, GMSS is making a clear offer. So what appeared in Kristen’s ad
may be similar to this case. &/p&&/blockquote&
我来答了~但是身体里的另一个自己告诉我不要写,因为这肯定会是一个巨坑!! 好吧,这道题下面很多人说的读英文原版书是很对的方向,我想先把我的书籍推荐放在前面,首先我的具体的书籍推荐在另外一个答案里,请务必看看 然后…
&a data-hash=&64f7cd8cfb62bbf6851aa& href=&//www.zhihu.com/people/64f7cd8cfb62bbf6851aa& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@桃喵喵& data-hovercard=&p$b$64f7cd8cfb62bbf6851aa&&@桃喵喵&/a& 谢老婆邀~
&br&&br&这题准备好好答~ &br&&br&首先我觉得读英文原版书大家可能有两种目的,&br&&br&1.通过读书提升能力,比如词汇量,语法,写作。。。&br&&br&2.把英语文学和中文文学平等对待,重点放在情节,结构和情感上。或者培养对英语的general interest.&br&&br&大家关注这题可能还是第一个目的多一点。所以我想纠正几个误区,一个是多读各种各样的英语原版书是可以提升你英语的&b&整体素养和能力的,但并不是提升某一项特殊能力的最佳方式(比如写作)。&/b&&br&&br&&br&&b&另外一个,最重要的一个,就是如果你想通过读原版书提升英语能力,&/b&那么重要的不是你读什么书&b&,&/b&而是&b&你怎么读。&/b&&br&&br&&u&还有,英语文学也是有&b&文字质量和文学性之分的,&/b&而且差别真的可以大到国学大师 和 小时代,因此不要以为看《暮光之城》《五十度灰》或者欧美玄幻甚至乔布斯传来提升写作和语法!&/u&&br&&br&拿我自己的历程举例子,由于我对英语文学有一点兴趣,所以留学的时候选过一些英语文学课,高中的时候学过很多莎士比亚的剧本,大学一开始选过 English literature for non-native speaker(初级),还有 English: ideas of the real, 这个算是高级一点的,讲的是现实主义的老爷爷们,主讲狄更斯,对比讲巴尔扎克,还有品钦。后来又学了 Australian literature ,讲的是澳洲的著名小说和诗歌(比如著名的劳伦斯的肛交),现在大二学的是exotic novels,就是各国的长篇小说大杂烩。我读完这些书,对这门语言的整体认知确实变化很大,但是这些书里我有好好看的,比如狄更斯,我一本《双城记》,一本《远大前程》,看得很熟,讲课的时候有讲义,自己也划书,做笔记,所以我现在写英语文章经常能想起来,但是有的没好好看的,早就忘光了。&br&&br&下面开始推荐,推荐之前,我想把一句可能会激起民愤的话送给大家,是一个印度老师说的&br&&br&After you have enrolled in this course and read all the books, you may think you know who are the good writers and who are the creepy ones and you may laugh at them. &b&But the truth is that, to you, they are no difference. Even a British cleaner can write better stories than you, because you are still learning the language.&/b&&br&&br&&br&&br&&br&1.对于还没上大学的初高中生,或者自认为英语水平真的不好的人,我只推荐一套书,应该是最佳选择&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/c6dabe1c841a7_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&480& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/c6dabe1c841a7_r.jpg&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/546ff9d39f3f9fb788bc88a_b.jpg& data-rawwidth=&120& data-rawheight=&230& class=&content_image& width=&120&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/f5cf769ee7a2cacfb10b5_b.jpg& data-rawwidth=&200& data-rawheight=&305& class=&content_image& width=&200&&&/figure&&br&没错,就是 《企鹅建议英语读物》,这套书从初一分到高三(据说大学也有),这本书在难易度划分,严谨性,趣味性还有涵盖范围上都是我认为最好的。初中三年基本是一个难易度,高一高二是一个难易度,高三最难。&br&&br&&br&2. 现实主义的长篇 (从下面开始都针对成年人,大学生或者英语有一定基础的人推荐)&br&&br&我觉得如果想提升语法和写作水平,读现实主义的长篇是个好选择,尤其是古典大师们的作品。因为现实主义(realism)的主要任务是叙述,这就限定了语言的难度不会太大,而且较为平和,不会像后现代主义作家那样的炫技,比如品钦。。。而且如果年代再久远一点,内容也就相对“死板”,情节发展比较缓慢,对于非母语读者来说简单易懂。&b&但是,&/b&没有炫技,并不代表没有&b&技巧。&/b&大师们的语言重量通过中文译本就可以感受到,读英文版,就像不戴套做爱一样,感受更强烈。比如别的我不敢说,但是狄更斯对句子结构的控制和对长从句的使用真的是天下第一,《双城记》里经长有三四个不同种类的从句套在一起,但是井井有条。更难得的一点是,语言很简单,每个单词你都看得懂。 其实,其他语言的英译本也可以,比如 托尔斯泰,雨果,巴尔扎克这三大天神的,尤其巴尔扎克&br&&br&具体推荐&br&&br&1.首先当然推荐狄更斯啦, 都写中文名&br&《双城记》
&br&《远大前程》&br&《荒凉山庄》&br&《董贝父子》&br&《圣诞颂歌》&br&他中后期的作品对语言的雕琢如火纯青,对写作真的有帮助&br&&br&2.亨利.詹姆斯 在国内不出名,但是是英国(美国籍)现实主义大师之一,擅长写心理,他的书也是语言平和简单,但是充满语法运用技巧&br&&br&he Portrait of a Lady &br&Washington Square &br&the turn of the screw&br&&br&3.马克吐温 他除了上述特点之外,再加上一个很多很好玩的形容词,还有真的很幽默 还有他的难度比上面的低一点。&br&&br& 《汤姆索耶历险记》&br&《杨柳风》&br&《百万美金钞票》&br&《汤姆叔叔的小屋》&br&&br&&br&4.巴尔扎克,雨果的译本,翻译来给英美人看,其实也很正宗。&br&&br&5,再加个澳洲的
miles franklin 的 My brilliant career, 还有 henry lawson的作品&br&&br&再举个反例,什么是不适合非母语者为了提升英语能力而读的书,而适合做内容分析的呢——海明威的作品,读一读就知道了。&br&&br&&br&下一个推荐的大类,是历史人物传记,理由&br&1.权威的,流传甚广的传记的作家都是和稀泥大师,语言质量有保证&br&2.由于文体限制,语言往往较为平淡,易懂&br&3,读传记,会对英语国家的历史和文化有整体的了解&br&&br&推荐&br&&br&1.罗斯福传,各种罗斯福传!!&br&&br&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//books.google.com/books%3Fid%3DlYVCi70HaigC& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Franklin Delano Roosevelt: Champion of Freedom&/a&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//en.wikipedia.org/wiki/Conrad_Black& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Black, Conrad&/a&&br&&br& Franklin D. Roosevelt
&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//en.wikipedia.org/wiki/Frank_Freidel& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Freidel, Frank&/a&&br&&br&FDR: The Beckoning of Destiny,
&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_S._Davis& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Davis, Kenneth S&/a&&br&&br&&br&2,丘吉尔传,各种丘吉尔传!&br&&br&&br&Winston Churchill&br&The Great Man's Life in Anecdotes
&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.booktopia.com.au/search.ep%3Fauthor%3DPatrick%2520Delaforce& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Patrick Delaforce&/a&&br&&br&3.麦克.阿瑟, 艾森豪威尔啦 的自传&br&&br&注意,贝克汉姆,舒马赫和伊布的传记不在此列!&br&&br&&br&&br&推荐的第三大类,短篇小说 理由是由于短篇,可读性强,不容易枯燥&br&&br&推荐 &br&&br&1.欧亨利全部&br&&br&2,马克.吐温全部(貌似重复了)&br&&br&3.&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//www.google.com.au/search%3Fespv%3D2%26biw%3D1293%26bih%3D664%26q%3Dnathaniel%2Bhawthorne%26stick%3DH4sIAAAAAAAAAGOovnz8BQMDgykHnxCnfq6-gWFBtkm6EgeIaZpeUKklk51spZ-Un5-tX16UWVKSmhdfnl-UbZVYWpKRX7QjIr0kP_X-DQZe00nTg71r591-6QEAlzSy1FIAAAA%26sa%3DX%26ei%3DC1YQVNrSBseF8gXElYDIBA%26sqi%3D2%26ved%3D0CKoBEJsTKAIwGA& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Nathaniel Hawthorne&/a&
俄罗斯裔美籍作家,是一个很有。。冲击力的作家。。。&br& Scarlet letter(其实是长篇,哈哈)&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//en.wikipedia.org/wiki/The_Snow-Image%2C_and_Other_Twice-Told_Tales& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&The Snow-Image, and Other Twice-Told Tales&/a& (1852)&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//en.wikipedia.org/wiki/Tanglewood_Tales& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Tanglewood Tales&/a& (1853)&br&The Dolliver Romance and Other Pieces (1876)&br&The Great Stone Face and Other Tales of the White Mountains (1889)&br&&br&4.福克纳的短篇&br&@&br&5.其实莫泊桑和契诃夫的译本也可以。。。 &br&@&br&&br&有人看再更新 &a data-hash=&b176debe6faa363a2cc26ba& href=&//www.zhihu.com/people/b176debe6faa363a2cc26ba& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@不胖妞& data-hovercard=&p$b$b176debe6faa363a2cc26ba&&@不胖妞&/a&&a data-hash=&2be9d2fe6f8& href=&//www.zhihu.com/people/2be9d2fe6f8& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@恶魔的奶爸& data-hovercard=&p$b$2be9d2fe6f8&&@恶魔的奶爸&/a&&a data-hash=&581a8bc7a235d6c09fb2a348b4f3e607& href=&//www.zhihu.com/people/581a8bc7a235d6c09fb2a348b4f3e607& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@羽田中山& data-hovercard=&p$b$581a8bc7a235d6c09fb2a348b4f3e607&&@羽田中山&/a&&a data-hash=&ed446cd9adf21e7750c8b& href=&//www.zhihu.com/people/ed446cd9adf21e7750c8b& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@Hasuran Li& data-hovercard=&p$b$ed446cd9adf21e7750c8b&&@Hasuran Li&/a&&a data-hash=&c787f14f52d6de36f89ae5& href=&//www.zhihu.com/people/c787f14f52d6de36f89ae5& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@eno-one& data-hovercard=&p$b$c787f14f52d6de36f89ae5&&@eno-one&/a&&br&&br&这篇真的认真写的,大v们求赞TvT
谢老婆邀~ 这题准备好好答~ 首先我觉得读英文原版书大家可能有两种目的, 1.通过读书提升能力,比如词汇量,语法,写作。。。 2.把英语文学和中文文学平等对待,重点放在情节,结构和情感上。或者培养对英语的general interest. 大家关注这题可能还…
&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/1331eeb974fb8a6bc9c08f2_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&768& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/1331eeb974fb8a6bc9c08f2_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&如何脚踏实地学习英文写作,写出妙笔生花的文章?&/b&&/p&&br&&blockquote&&p&&b&前言&/b&&/p&&/blockquote&&br&&p&题主问,如何达到英语为母语者的写作水准。我认为这个问题不够精确。更精确的问法应该是,如何达到出色的英语写作者的水准。因为,大多数英语为母语者都不是出色的写作者。我再来个类比。是不是大多数中国人都是妙笔生花的汉语作家呢?显然不是。不然,大多数同胞就不会为高考作文感到头疼了。&/p&&br&&p&显然,驾驭英文写作并非易事。从疲于应付英文写作,厌恶英文写作,到能够从容应对各种写作作业,再到享受写作,我付出了长期的努力。回看这条漫长的路,我深知自己走过不少弯路。在本答案及其后续中,我会将我多年在英文写作中总结出的经验和感悟,毫无保留地分享给大家。我希望这个答案及其续篇,能够帮助知乎的朋友们在学习英文写作的道路上,避开一些弯路,更快地抵达每一个里程碑,并最终能驾驭英文写作。&/p&&br&&p&本答案中提到的绝大部分英文写作准则和技巧,适用于大多数常见文章类型,如新闻稿,博客,电影评论,标准化考试,如GRE,托福,和SAT,中的作文,大学申请文书,以及学校中大多数的书面作业。因此,这些英文写作准则和技巧非常值得我们学习。&/p&&br&&p&关于我们能否在严肃的学术研究报告中应用这些技巧,我曾经专程请教过十多位哈佛和麻省理工学院的教授。他们中约有1/2的人认为,学术研究报告中的文字风格偏好,取决于审稿人,因此他们无法给我一个标准答案。另外约有1/4则指出他们比较习惯老式的名词做主语,用被动语态的文字风格。剩余的1/4,则明确表示在审阅严肃的学术研究报告时,他们希望能看到简洁清晰的文风。&/p&&br&&p&在本答案中,我将主要探讨英文写作中的遣词造句,格式,和内容。另外,我还将给出自学方法和一个书单。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/a2bad94da799f68a6e00_b.jpg& data-rawwidth=&2826& data-rawheight=&1665& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2826& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/a2bad94da799f68a6e00_r.jpg&&&/figure&&br&&blockquote&&p&&b&1. 遣词造句&/b&&/p&&/blockquote&&br&&p&&u&a. 尽量使用动词描述动作&/u&&/p&&br&&p&我们当中有许多人,喜爱用动词的名词形式(如decision就是decide的名词形式)来描述动作。我建议大家改掉这个习惯,因为这个习惯会让你的文章变得越来越冗长。比如,当我们想表达,他决定和朋友出去逛逛,我们不应该写,He makes the decision to hang out with his friends. 相反,我们应该写,He decides to hang out with his friends. 有人也许会问,不就省了两个词吗?但如果我们可以每一句都节省两个词来表达原意,我们的读者将能更快,更好地理解整篇文章。要知道,阅读冗长的文章对我们的脑容量是一个巨大的挑战。没有人喜欢阅读一篇啰嗦的文章。我们作为写作者,应该具有这种同理心。&/p&&br&&p&&u&b. 尽量使用主动语态&/u&&/p&&br&&p&我们可以用主动语态让文章进一步简洁,并更具气势。比如,当我们想表达,她把一本书给了她的妹妹,我们不应该写,A book was given to her sister by her. 我们应该写,She gave a book to her sister (或She gave her sister a book)。大家可以自己算算省了几个词。当你用更少的词语表达出更多的意思,你的文章更有力量,势如破竹。&/p&&br&&p&&u&c. 要审慎地使用低频词&/u&&/p&&br&&p&低频词指的是那些出现频率较低,且往往出现在高难度阅读当中的词。比如 grudging, eschew, poise 这样的词。有些人误以为不假思索地堆砌这样的词,就能产出一篇高质量的文章,即便该文章并不简洁,清晰,优雅。诚然,能用对这些低频词,我们可以给文章增色不少。但是,大多数的初学者往往不懂如何正确使用低频词。在使用低频词时,初学者容易犯搭配和用法上的错误。&/p&&br&&p&&u&d. 多用短句&/u&&/p&&br&&p&我还见过许多热衷用长难句轰炸读者的人。堆砌长难句也是一个误区。我们不应该用从句嵌套,一句大几十个词,且不带标点的长难句去不断为难读者。相反,我们行文时应该以短句为主,长句为辅。并且,当我们写长句时,应该合理地用标点将长句断句,减轻读者脑容量的负担。这种主长辅短的写法,在大部分人都比较缺乏耐心的今天,尤为重要。 &/p&&br&&p&&u&e. 如何在遣词造句能力上继续进阶?&/u&&/p&&br&&p&我们需要学习更多的规范和技能。比如,为什么语言越具体,往往越好。比如,如何正确地使用代词,如何让句间衔接更加紧密,如何让文章逻辑更加通顺。我会在文章末尾给大家提供一个书单,帮助大家了解这些规范,掌握这些技能。但现在请大家先把文章剩余部分看完,这样大家可以更有效率地理解下文内容。&/p&&br&&blockquote&&p&&b&2. 格式&/b&&/p&&/blockquote&&br&&p&我们需要根据体裁来调整文章格式。时间篇幅所限,我在这里就只谈议论文这种较为常见的文章体裁。&/p&&br&&p&a. 开头段:我会开门见山,尽快让读者知道我的观点。&/p&&br&&p&b. 中间段:我一定会在每段的一开始写一个主题句或者一个小标题,来总结全段。&/p&&br&&p&c. 结尾段:通常,我只会总结自己的观点,不会拖泥带水。&/p&&br&&u&好的格式应该让读者感受不到格式的存在,而完全沉浸于内容当中。&/u&&br&&br&&p&当然,以上仅为最基本的议论文格式。大家可以通过阅读书单中的书等手段学习更加高阶的行文格式。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/4e50ef931da4adb7ce07052a_b.jpg& data-rawwidth=&2000& data-rawheight=&1000& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2000& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/4e50ef931da4adb7ce07052a_r.jpg&&&/figure&&br&&blockquote&&p&&b&3. 内容&/b&&/p&&/blockquote&&br&&p&很多人确定一个新的写作题目后,打开一个新文档,却发现没有多少写作素材,即想法和事例,可以利用。如果这种窘境也在困扰你,你千万不要觉得这是你独有的问题。想当年,每次写英文作文,都是我盯着电脑屏幕,电脑屏幕盯着我,我们比谁先把对方恶心到不行。但是,你要相信,通过半年到一年,你也可以打造一个出众的写作素材库,任你在行文时调遣。&/p&&br&&p&可我们应该如何有效地积累素材,打造我们的素材库呢?下面我将分享我平时积累素材的习惯。正是这些习惯,让我从一个写作困难户,变成一个言之有物的写作者。&/p&&br&&p&a. 每周,我会去看一些写作题目 (prompts)。我通常是在谷歌里搜索 challenging prompts for writing 这样的关键词。如果你连不上谷歌,你可以用GRE或者SAT的作文题库来练手。这两个题库百度中都有。&/p&&br&&p&我一般会从搜到的题目中挑出我感到无从下手,或者想法不多的题目。比如:在当今社会,人们是否过度地用工作去定义其他人。比如:是否一个人的选择,而非言语,才会揭露那个人的本性。又比如:要想成功,是否就得走进孤独?我一般一周会挑出5~6个题目。&/p&&br&&p&b. 在挑选出题目后,我会开始针对这些题目收集素材。第一种收集方式是主动的。我会去看和这些题目相关的文章,演讲和书籍。通常,我会通过度娘和谷歌,搜索题目相关的关键词,去获取这些文章,演讲和书籍,中文和英文的都可以。在关键词的选择上,我会尝试不同的组合,去获取更多,更好的搜索结果。在获得这些内容后,我会在Evernote当中进行针对题目的归档。&/p&&br&&p&c. 第二种收集方法是靠灵感和缘分。灵感指的是,在散步或其他放松状态下,我可能会突然想到一个关于某个话题的见解,那我会马上在Evernote中敲下这个见解的关键词。如果当时我不便打字,我会用语音在Evernote中记录下这个见解。缘分指的是,在非学习状态下,我有时也会在某条长微博,某个TED Talk,或某部电影电影中看到一些很好的与本周题目相关的想法。同样,我也会立刻记录下这些想法,以防遗忘。&/p&&br&&p&d. 不管是通过哪种方法收集的内容,我都会在归档后进行仔细阅读和深度思考,并努力在以后的写作中应用这些素材,以加强我对这些素材的理解和记忆。&/p&&br&&p&e. 我还会去阅读我找到的 TED Talk 视频下方的评论,博客文章评论区的读者评论,和书籍的书评。 即是说,针对同一个话题,我会去看各方的不同观点,理由,及例证。这样,我的文字才能变得更加客观,我才写出更好的内容。这种批判性阅读,帮助我更好地把不同素材串成一条线,进一步加深我对素材的理解和记忆。&/p&&br&&blockquote&&b&后记&/b&&/blockquote&&p&&br&当然,要写出好文章,我们还需要钻研英语语法,需要学会措词,还需要不断去修改自己的文章。用现在流行的说法就是,我们需要迭代。关于这些语法,措词,和修改润色,受限于篇幅和时间,我无法在本文中分享自己的看法和经验。不过,我会在未来做一个专题分享。&br&&/p&&br&&p&至此,我的本次抛砖引玉基本结束。感谢大家支持我的答案。&/p&&br&&blockquote&&b&如果大家也需要背单词方面的建议,请戳:&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&怎么背单词效率高? - 米洛的回答&/a&&/b&&/blockquote&&br&&p&最后,以下是我之前提到的书单。祝愿大家早日开始享受英文写作。&/p&&br&&p&a. &i&On Writing Well, 30th Anniversary Edition&/i& (by William Zinsser)
&/p&&br&&p&b. &i&Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life&/i& (by Anne Lamott)&/p&&br&&p&c. &i&The Elements of Style, Fourth Edition&/i& (by William Strunk Jr. and E. B. White)&/p&&br&&p&d. &i&Style: Toward Clarity and Grace&/i& (by Joseph M. Williams)&/p&&br&&p&e. &i&The Oxford Essential Guide to Writing&/i& (by Thomas S. Kane)&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/5bcc4daf82c0a453bfe8e07ee6927a90_b.jpg& data-rawwidth=&1260& data-rawheight=&560& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1260& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/5bcc4daf82c0a453bfe8e07ee6927a90_r.jpg&&&/figure&&br&&blockquote&&b&书单中第一本书的伟大作者 William Zinsser,在美国时间本月12日(日)安然离世,享年92岁。谨以此文,献给这位写作界和新闻界的伟大导师。R.I.P., Zinsser the Great.&/b&&/blockquote&
如何脚踏实地学习英文写作,写出妙笔生花的文章? 前言 题主问,如何达到英语为母语者的写作水准。我认为这个问题不够精确。更精确的问法应该是,如何达到出色的英语写作者的水准。因为,大多数英语为母语者都不是出色的写作者。我再来个类比。是不是大多数…
谢谢题主邀请。不过非常非常抱歉,虽然很不忍心,但是还得泼冷水。个人认为现在作为普通三本学校英语专业的学生考虑考研的事太早了。那样弄不好会适得其反。我的建议是踏踏实实学习,不想三年以后的事。&br&&br&具体建议:&br&&br&1. 好好预习课文。三本学校一般是外聘教师(不知道你们学校的具体情况),所以教师水平应该不错,上课也认真负责。自己要事先查出所有的生词,记住。基本看懂课文的内容,有问题记在笔记本上,等老师上课讲。如果他没讲到就举手提问。如果没有机会问,一下课就拦住他,问完问题才能走。但是如果人家要赶场子就算了,以后还是争取课上问。一定要用英语问。课堂上回答学生的问题是一个教师不可推脱的责任。&br&&br&2. 早晨安排半个小时左右的朗读,大声读。每周给自己录一次音,对比一下课文录音,看自己有哪些问题。语音课上老师会顺序讲到各种发音要领,诸如连读、弱读、失去爆破等,朗读时要注意这些细节,多加练习。辅音注意/s/, /t/, /?/, /θ/, 元音注意/i/, /u/, 以及/e/, /ae/等的发音,但是不要太纠结孤立的音标,要以单词为单位读准。&br&&br&3. 选择性做作业。自己认为用处不大的可应付,腾出时间完成自己的学习计划。最重要的就是读课外读物,每天都应该有一定的时间保证。可以读课本类的,如《新概念英语》。如果上课就用的是这一套,可换其它。也可读书虫系列或《莎士比亚戏剧故事集》、《21世纪英语报》、《英语沙龙》和《英语学习》等读物。其它零碎时间,以及学习累了需要调节的时候可以读一些汉译英美文学名著。不喜欢就换一本,但是要坚持读。《鲁滨逊漂流记》、《格列佛游记》、《爱丽斯漫游奇境》、《金银岛》等可先不读,留着以后直接读英文原著。尤其要好好利用双休日,如果平常时间紧,周末就是最好的阅读时间,因为阅读是非常消耗时间的,有大块儿的时间才能保证阅读数量和质量。一个人的英语最终学得怎么样很大程度上就取决于他/她读了多少书。&br&&br&4. 好好制定一个学习计划和作息时间表。即使不能保证按计划走也比没有强。随时调节计划即可。在执行学习计划的同时,注重改进学习方法也是很重要的。关于这一点,可以和同学们讨论,也可以向老师请教。时间表中应安排体育锻炼时间,每天应该至少一个半小时,这是必须的。不要受周围同学各种思潮和行为的影响,坚定走自己的路。当然也要和同学们相处好,无论他们爱不爱学习。各种社团,除非你特别感兴趣的,基本可以无视。但是如果有社会实践性质的志愿者之类的社团还是建议参加,这些活动很有意义。平常注意饮食、卫生、健康和足够的休息。凡出校门要提高警惕,包括过马路。&br&&br&5. 如果能找到一个战略伙伴是很理想的,大家读同样的书,有问题相互讨论。背单词以及应付期末考试可互相提问。有什么困难也可以互相帮助。&br&&br&扎扎实实学三年之后,考研是顺理成章的事。最后一年(可提前一点,到大三第一学期)可考虑考研方向,然后再做针对性的准备。那些事到时候再说吧,只要你还在知乎。
谢谢题主邀请。不过非常非常抱歉,虽然很不忍心,但是还得泼冷水。个人认为现在作为普通三本学校英语专业的学生考虑考研的事太早了。那样弄不好会适得其反。我的建议是踏踏实实学习,不想三年以后的事。 具体建议: 1. 好好预习课文。三本学校一般是外聘教…
我推荐三个podcast,This American Life, Nature Podcast, 以及 The Bugle Podcast. &br&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.thisamericanlife.org/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&This American Life&/a&&br&&br&有好几个知友都提到了这个 podcast, &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.thisamericanlife.org/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&This American Life&/a& 制作水平精良,大部分题材有趣,对了解美国文化很有帮助。大概每周一集,一集50分钟左右。&br&&br&还记得,我听的第一集是讲 Penn State 的橄榄球队助理教练性侵丑闻和 Penn state 传奇教练 Joe Paterno 最初对此的包庇,其中也回顾了更早的一期中讲 Penn State 是一个 party school,学校的体育(特别是橄榄球)与学生酗酒问题。我才知道橄榄球对于一个美国大学是如此的重要。&br&&br&影响深刻的还有,前年的情人节特辑 What I Did For Love , 我当时在健身房里听差点听哭了。还有一期讲旅华美国人的,其中部分是唐朝乐队早期成员郭怡广讲了他在中国的事。前几天还有专门讲美国车店的salesman的故事,也很开眼界。&br&&br&总之,题材广泛有趣,也许不会喜欢每一期,但是肯定有符合你的胃口的。对于我还是不少。&br&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.nature.com/nature/podcast/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&& Nature podcast&/a&&br&&br&《自然》杂志的做的节目,每周一期,一期20到30分钟,主要先选着性的过一过这一期《自然》的主题文章,采访文章作者;之后也会讲出版在其他杂志里有趣的科学发现。这些内容不会很technical,一般理科生本科水平能听懂几乎所有内容,有兴趣的高中教育水平的听众也会觉得这些东西很有趣,正如&a data-hash=&828da5d68a& href=&//www.zhihu.com/people/828da5d68a& class=&member_mention& data-tip=&p$b$828da5d68a& data-hovercard=&p$b$828da5d68a&&@陳浩&/a& 所指出的,科普是《自然》杂志很重要的使命。&br&还会讲一些非科研本身事,比如 budget cut,美国政府关门对科学界的影响。&br&每周还有一个迷你的科幻小说,5到10min不等。&br&今年开始,每个月还有一期 PastCast,讲历史上的科学事件,比如那篇 Watson 和 Crick 传奇的论文;比如纳粹德国科学界的道德问题。&br&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//thebuglepodcast.com/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&The Bugle Podcast&/a&&br&&br&如果你喜欢 The daily show with Jon Stewart (囧叔), 那么你一定会喜欢 Bugle.&br&Bugle 的一个主持人是英国人 John Oliver (囧叔的哥们,今年整个夏天都是 Oliver 带班囧叔). &br&和 The daily show with Jon Stewart 一样, Bugle 主要也讽刺吐槽时事政治。相对 This American Life, 欣赏这个节目需要有一定的幽默感和更多的 culture reference&br&&br&这就是三个我长期主要听的 podcast. &br&&br&看见很多知友提广播节目(好像不太算 Podcast),我也在这里力挺 BBC World Service, 特别是Outlook, History 以及 Science 栏目。
我推荐三个podcast,This American Life, Nature Podcast, 以及 The Bugle Podcast.
有好几个知友都提到了这个 podcast,
制作水平精良,大部分题材有趣,对了解美国文化很有帮助。大概每周一集,一集50分钟左右。 还…
谢邀。&br&一般上下班的路上,可以选择看书或者听书。个人觉得还是听一些相对短小的文章或者资讯比较容易集中注意力,长文章容易走神,而且如果看着半截被打断再继续听容易连不上~&br&&br&&br&&b&1. 文章转化成音频&/b&&br&我一般是把微信公众号里和知乎日报上的文章保存到evernote里面,然后用voice aloud播放~ 每天空闲时间挑出来我感兴趣的文章保存,酱紫上下班路上就有东西可以听了~&br&&br&&b&2. 视频/音频&/b&&br&可以考虑短小的TED演讲,比较省事的方法就是到网易公开课上看哪个比较热门或者感兴趣就可以了~ &br&还有一些其他的名人演讲,也不错,比如 &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//open.163.com/special/opencourse/timcookatduke.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&杜克大学公开课:苹果CEO蒂姆?库克访谈&/a&&br&有一些国外公开课也比较短小精悍,可以考虑~ 比如 &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//open.163.com/special/opencourse/english.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&英国公开大学:10分钟英语史&/a&&br&还有一些网络电台节目也不错,比如 &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.lizhi.fm/%23/1251159& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&荔枝FM&/a&:欢迎大家关注我的电台:美国教育漫(bā)谈(guà) (偶肿么介么凑表碾///&&///)&br&&br&说一些题外话,就是上下班路上以外的时间都可以做些什么~ &br&一般可以考虑长一点的公开课或者演讲或者整本的书籍。&br&&br&我一般都在晚上睡前看一些书籍,kindle也好,实体书也好,比如马丁·塞利格曼的积极心理学书籍《真实的幸福》。&br&早晨精力充沛的时候比较适合学习一些比较长的公开课或者TED演讲,比如耶鲁公开课心理学导论(&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMjM5OTYxMTMwOA%3D%3D%26mid%3Didx%3D1%26sn%3Dcd5df429f0f52a6dbfd70e%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&[免费] 从国外名校公开课我们可以学到什么&/a&)以及&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMjM5OTYxMTMwOA%3D%3D%26mid%3Didx%3D1%26sn%3D596e90fde875e13ad52aaf3c28ef028e%26scene%3D21%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&莱温斯基TED演讲:羞辱的代价 [视频]&/a&。有些人喜欢下班之后看,也无妨,看个人精力~)&br&&br&PS:我看到很多人提到背单词的问题,不管用什么软件背单词,背单词的方法和原理是最重要的,脱离语境的背单词是没有意义的,不管你词汇量多大。欢迎参考 &a href=&http://zhuanlan.zhihu.com/USA-edu/& class=&internal&&再不知道如何科学地背单词就老了 - 美国教育漫(bā)谈(guà) - 知乎专栏&/a&
谢邀。 一般上下班的路上,可以选择看书或者听书。个人觉得还是听一些相对短小的文章或者资讯比较容易集中注意力,长文章容易走神,而且如果看着半截被打断再继续听容易连不上~ 1. 文章转化成音频 我一般是把微信公众号里和知乎日报上的文章保存到evernote…
地道美语啊,你是指发音让人听起来让人认为你是美国长大的呢?还是指学会美国slang呢?前者比较难,我在youtube一听华人说英语完全没有一点中国口音,我都认为人家是美国长大的,就算不是美国长大的在美国生活多年,勤加练习,理论上可以达到。后者你去youtube搜一下channel 如esl, english ,american english等,有非常多教口语的,大部分都教美语给你几个我订阅的吧&br&&a class=& external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.youtube.com/user/rachelsenglish%3Ffeature%3Dwatch& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&youtube.com/user/rachel&/span&&span class=&invisible&&senglish?feature=watch&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& 这个经常录real life english 比如去朋友家或者去市场等生活用语。&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.youtube.com/user/Glossika%3Ffeature%3Dg-coll& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&youtube.com/user/Glossi&/span&&span class=&invisible&&ka?feature=g-coll&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&br&&a class=& external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.youtube.com/user/lingosteve%3Ffeature%3Dg-coll& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&youtube.com/user/lingos&/span&&span class=&invisible&&teve?feature=g-coll&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.youtube.com/user/JenniferESL%3Ffeature%3Dg-coll& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&youtube.com/user/Jennif&/span&&span class=&invisible&&erESL?feature=g-coll&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&br&&br&还有非常多,自己搜吧
地道美语啊,你是指发音让人听起来让人认为你是美国长大的呢?还是指学会美国slang呢?前者比较难,我在youtube一听华人说英语完全没有一点中国口音,我都认为人家是美国长大的,就算不是美国长大的在美国生活多年,勤加练习,理论上可以达到。后者你去yout…
&p&你只需要下filelocator这个搜索文件的软件,然后把txt下载下来就能用,不需要你有编程基础!
&/p&&br&&p&在学英语的小黄有一天碰到这么一个句子
&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/de91d93a7b6bce41f2b682b5b70fe52a_b.jpg& data-rawwidth=&630& data-rawheight=&219& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&630& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/de91d93a7b6bce41f2b682b5b70fe52a_r.jpg&&&/figure&&p&他觉得这个&b&rallying point &/b&用的很传神。这个小黄是比较认真的,他还想通过造句把这个词进一步掌握。因为他在备考GRE,手头刚好有个issue题目是讨论媒体在现代社会中的作用。小黄眼珠子一转
&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/fbfaf8cc1ffb42_b.jpg& data-rawwidth=&635& data-rawheight=&434& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&635& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/fbfaf8cc1ffb42_r.jpg&&&/figure&&p&计上心来,写出这么一个句子:
&/p&&p&&i&The media always use rumors as a &b&rallying point&/b& for stimulating the tension of the whole society members from different financial and educational backgrounds.&/i&
他写完这个句子先自恋了一下,完全被自己的才华倾倒了。不过这是一个很优秀的小黄,他马上察觉到,有些表达不能确定是否地道,并且有些地方还想润色一下。
是的,小黄的担心是有道理的,并且很有必要。所以他找了一位把牛津高阶,剑桥高阶,朗文当代,柯林斯高阶,麦克米伦高阶,和牛津搭配统统&b&一字不落背下来的老师&/b&来做修改。这老师改成了这样:&/p&&br&&p&&i&The media always exploit something unfounded as a rallying point for building up tension among the whole members of society, ranging from 985ers to zhuankegous.&/i&&/p&&br&&p&这个梗说的好像就是那位攒了大叠证书找不到工作然后在知乎搞了个大新闻的少年嘛。啧啧啧,这位老师你Fashion(此处切换谢娜口音)哦。&/p&&br&&p&&i&exploit&/i&一词使媒体狗的丑态尽显无疑;&/p&&p&不说&i&rumor&/i&而说&i&something unfounded&/i&,说明没有诬告他们传谣,这是文字游戏;
&/p&&p&&i&Society members &/i&的表达是有的,一般指会社成员,社会成员一般说&i&&/i& &/p&&p&&i&stimulate the tension &/i&比较少见,多用于政党国家间,感觉上&i&build up&/i&稳当些;&/p&&p&&i&985ers, zhuankegous &/i&是什么鬼小黄也不知道。。。是那个老师改的o(^▽^)o&/p&&br&&p&小黄认真备考过GRE托福,现在也在教雅思阅读,他对这些考试的作文主题进行了归类。截了3600多张适合这些话题造句的例句,最终筛选1400多个句子进行了造句练习,并且这些全部找那个&b&背了所有字典的老师&/b&修改。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/4280bae8bdffcd0e38f343a_b.jpg& data-rawwidth=&635& data-rawheight=&446& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&635& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/4280bae8bdffcd0e38f343a_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/0a3494fdbf6bad6f0f3f8f_b.jpg& data-rawwidth=&637& data-rawheight=&445& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&637& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/0a3494fdbf6bad6f0f3f8f_r.jpg&&&/figure&&p&新手机可以对图片直接进行简单的裁剪,几个月前小黄就把截屏缩减到目标例句。&/p&&br&&p&你是不是很羡慕小黄有这么一位&b&几乎背了所有字典的老师&/b&?来来来,现在我打算把这位老师介绍给大家。&/p&&br&&p&接下来开始进入正题,大家领个小马扎慢慢听。
&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/247cbc422f934cab0a28_b.jpg& data-rawwidth=&633& data-rawheight=&424& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&633& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/247cbc422f934cab0a28_r.jpg&&&/figure&&p&思路是这样的:&/p&&br&&p&把市面上现有的英英字典和英汉双解&b&反编译成txt文档&/b&,然后用平时找代码的filelocator做全局搜索。这样,&b&英汉双解字典&/b&里的例句就成了地道的&b&中译英&/b&的语料库,&b&英英字典&/b&就变成了检查你&b&写的是否地道&/b&的语料库。更重要的是,它离线,并且支持正则表达式。接着我在2000多个小时读字典过程中把适合写作的例句截图出来,把雅思托福GRE写作主题归类,对着这些主题造句。并实时用filelocator检查表达并润色。&/p&&br&&p&步骤是这样的:&/p&&br&&p&&b&一、把字典反编译成txt格式。&/b&这个想法其实几年前好几个网站上有零星说到过,不过由于各种原因现在这些txt资源在网络上完全绝迹了。英汉双解部分我一直用的是当时就下的资源,现在要拿出来普及,就回去把双解重新做了一遍并做了不少优化,然后自己又反编译了几个重要英英词典。
ALD六大厂家中现在韦氏高阶和麦克米伦还没有双解,剩下柯林斯高阶,朗文当代,牛津高阶和剑桥高阶都有,并且再加一部新牛津双解字典。用正则表达式的时候,牛津搭配词典也可以做语料库。做成txt格式如下图:&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/ff92fcabd681_b.jpg& data-rawwidth=&477& data-rawheight=&280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&477& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/ff92fcabd681_r.jpg&&&/figure&&p&把各个英英ALD集聚起来可以当英英语料库:&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/eff3d1ba4ec5fe398de279d4d339bd68_b.jpg& data-rawwidth=&485& data-rawheight=&241& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&485& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/eff3d1ba4ec5fe398de279d4d339bd68_r.jpg&&&/figure&&p&朗文的例句极其丰富,非常适合拿来做语料库。剑桥高阶英英比双解多出将近两倍的例句。麦克米伦与韦氏高阶我最终选择了前者,没什么理由,任性。 一般情况下字典反编译是先把mdx格式的文件用GetDict转成UTF-8格式的TXT,麦克米伦就变成了这样:&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/a133f4ed2a96_b.jpg& data-rawwidth=&635& data-rawheight=&471& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&635& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/a133f4ed2a96_r.jpg&&&/figure&&p&这时候需要在特殊字符后取消或者插入回车,以保证做全文搜索的时候精确到句子而非段落。这个过程中可以自己写个简单的小程序:&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/cde84defcaf7142e_b.jpg& data-rawwidth=&653& data-rawheight=&450& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&653& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/cde84defcaf7142

我要回帖

更多关于 金银岛是名著吗 的文章

 

随机推荐