荫松柏兮牵丹泉,猿在上兮鹤在前是什么意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-05-03 01:34 标签： 猿鹤双清
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗什么意思
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
驾着赤豹啊紧跟文狸,辛夷为车啊桂花饰旗.详见下面山鬼 若（有人）兮山之阿,被薛荔兮带女萝；既含睇兮又宜笑,（子）慕（予）兮善窈窕； 乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗；被石兰兮带杜衡,折芬馨兮遗所思； 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来；表独立兮山之上,云容容兮而在下；杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨；留（灵修）兮澹忘归,岁既晏兮孰华（予）；采三秀兮于山间,石磊磊兮兮葛蔓蔓；怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲；山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏；君思我兮然疑作； 雷填填兮雨冥冥,爰啾啾兮穴夜鸣；风飒飒兮木萧萧,思（公子）兮徒离忧.有人：山鬼.子：公子,爱慕山鬼的人 予：山鬼自指 予：山鬼,岁月老了,谁来让我美丽 公子：山鬼思慕的人 灵修：山鬼.翻译：仿佛有人经过深山谷坳,身披薜荔啊腰束女萝.含情流盼啊嫣然一笑,温柔可爱啊形貌娇好.驾着赤豹啊紧跟文狸,辛夷为车啊桂花饰旗.披着石兰啊结着杜衡,折枝鲜花啊聊寄相思.若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗.既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕.乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗.被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思.竹林深处啊暗无天日,道路险峻啊独自来迟.孤身一人啊伫立山巅,云海茫茫啊浮游卷舒.山色幽暗啊白昼如夜,东风狂舞啊神灵降雨.我痴情等你啊忘却归去,红颜凋谢啊怎能永葆花季?余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来.表独立兮山之上,云容容兮而在上.杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨.留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予!我在山间采撷益寿的灵芝,岩石磊磊啊葛藤四处缠绕.抱怨公子啊怅然忘却归去,你思念我啊却没空到来.山中人儿就像杜若般芳洁,口饮石泉啊头顶松柏.（心念公子啊暗自沉吟,）你想我啊是真是假.雷声滚滚啊细雨蒙蒙,猿鸣啾啾啊夜色沉沉.风声飒飒啊落木萧萧,思慕公子啊独自悲伤.采三秀兮於山间,石磊磊兮葛蔓蔓.怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲.山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏.***兮***,君思我兮然疑作.雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮又夜鸣.风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗什么意思_百度知道
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗什么意思
我有更好的答案
赤豹前拉车，后跟大花狸，辛夷木做车桂枝做旌旗。屈原 九歌山鬼【原文】若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝①。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕②。乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗③。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思④。余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来⑤。山鬼表独立兮山之上，云容容兮而在下⑥。杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨⑦。留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予⑧？采三秀兮於山间，石磊磊兮葛蔓蔓⑨。怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲⑩。山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。君思我兮然疑作。雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣。风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。【注释】①女萝：地衣类隐花植物，又名松萝。②含睇（dì）：含情微视。睇：微盼，《说文》：“目小视也，南楚谓眄曰睇。”③赤豹：毛色红褐的豹。④被石兰：即用石兰做车盖。⑤幽篁（huánɡ）：幽暗的竹林。⑥容容：通“溶溶”。水流貌，这里形容云气浮动的样子。⑦杳（yǎo）：深远。⑧留灵修：即为灵修而留。灵修：指山鬼思念的人。⑨三秀：灵芝草，灵一年三次开花，故称“三秀”。⑩公子：亦指山鬼思念的人。饮石泉：饮山石间的泉水。言饮食的芳洁。然疑作：即半信半疑。然：是，相信。疑：怀疑。作：交作。狖（yòu）：黑色长尾猿。离忧：遭受忧伤。离：通“罹”，遭受。【译文】好像有个人儿在山坳，身披薜荔女萝束细腰。含情脉脉开口微微笑，你爱我啊美丽又窈窕。赤豹前拉车，后跟大花狸，辛夷木做车桂枝做旌旗。石兰做车盖杜衡做飘带，折下香花送给意中的你。我身居竹林深处暗不见天日，通路艰难险阻使我来迟。我孤独地站在高山顶端，云海茫茫在我脚下翻卷。昏昏暗暗白昼如夜晚，东风阵阵飘洒着细雨。痴心等待你不思回返，红颜已凋谢谁来顾盼？采灵芝仙草在那巫山间，山石嶙峋葛藤蔓蔓。怨恨你失约惆怅我忘返，你也思念我只是不得闲。山中人儿纯真像杜若，啜饮石泉伫立松柏下。你想我谁知是真是假。雷声隆隆细雨飘扬，长猿夜啼声声断人肠。秋风飒飒黄叶飘零，痴情思公子徒自哀伤。【赏析】本篇为祭祀山神的乐歌，因非正神，故称鬼。古今许多学者认为诗中所写的山中女神就是传说中的巫山神女瑶姬。清人顾成天《九歌解》说：“楚襄王游云梦，梦一妇人，名曰瑶姬。通篇辞意，似指此事。”郭沫若《屈原赋今译》根据诗中“采三秀兮於山间”，认为“於”、“巫”古音通转，“於山”即巫山，山神即宋玉《高唐赋》中所写的巫山女神。诗中山鬼是一缠绵多情的女神，全诗细致地表现了山中女神对美好爱情的向往和失恋后的忧伤凄苦情态。开头八句写山鬼的出场、装束、神态和乘车赴约的情景，中间十二句写山鬼不见情人赴约的内心活动，最后七句进一步以凄厉的背景，渲染了山鬼失恋后的痛苦。山鬼的形象既有山川景色的自然美，又有社会人世美丽多情女子之美，是自然美与社会美的巧妙结合。
采纳率：75%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来 引自楚辞中的哪一篇?_百度知道
该问题可能描述不清，建议你
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来 引自楚辞中的哪一篇?
我有更好的答案
引自《楚辞·九歌·山鬼》。全文：若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。表独立兮山之上，云容容兮而在下。杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。留灵修兮澹忘归，岁既晏兮孰华予！采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。君思我兮然疑作，雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣。风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。译文：好像有人在那山隈经过，是我身披薜荔腰束女萝。含情注视巧笑多么优美，你会羡慕我的姿态婀娜。驾乘赤豹后面跟着花狸，辛夷木车桂花扎起彩旗。是我身披石兰腰束杜衡，折枝鲜花赠你聊表相思。我在幽深竹林不见天日，道路艰险难行独自来迟。孤身一人伫立高高山巅，云雾溶溶脚下浮动舒卷。白昼昏昏暗暗如同黑夜，东风飘旋神灵降下雨点。等待神女怡然忘却归去，年渐老谁让我永如花艳？在山间采摘益寿的芝草，岩石磊磊葛藤四处盘绕。抱怨神女怅然忘却归去，你想我吗难道没空来到。山中人儿就像芬芳杜若，石泉口中饮松柏头上遮，你想我吗心中信疑交错。雷声滚滚雨势溟溟蒙蒙，猿鸣啾啾穿透夜幕沉沉。风吹飕飕落叶萧萧坠落，思念女神徒然烦恼横生。
采纳率：100%
《九歌-山鬼》余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来 竹林深处啊暗无天日，道路险峻啊独自来迟。
本回答被网友采纳
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。 （《九歌·山鬼》）
《九歌-山鬼》我在的这片竹林太茂密了连天都见不到，道路也艰险，我这才来迟了。
其他3条回答
为您推荐：
其他类似问题
楚辞的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 猿鹤双清 的文章

 

随机推荐