在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
tr. 1.<>拿，抓；拿着，攥着:
~ la olla por el
asa 抓着也儿把锅拿起来.
~ a uno de
la mano 拉起某人的手.En la fotografía aparece, cogiendo una flor. 在相片上他拿着一枝花. (也用作自复动词)2.碰，摸[多用于否定句,和表示工具等名词连用，指是否做过某项工作]: No ha cogido azada en su vida. 他一辈子没有拿过锄头. No he podido ~ un libro en todo el día. 我一整天都没有碰书本.3.拿走(别人的东西)：Me ha cogido mi impermeable. 他把我的雨衣拿走了 .4.查获(走私物品).5.釆摘， 收割，收获：Este a?o cogemos mucha manzana. 今年我们获得苹果大丰收.Ya empezamos a ~ el fruto de nuestro trabajo.我们已经开始看到我们劳动的成果.6.捉，捕， 逮：?A que no me coges! 你捉不着我. ~ prisionero捉俘虏. ~ a un ladrón 逮小偷.Los aldeanos cogieron un leopardo. 村子里的人捉了一只豹子.El pescador no cogió nada aquel día. 这个渔夫那字什么也没打着.7.缴获 (战利品）:En aquella batalla cogieron unos veinte cá?ones. 在那次战斗中我们缴获了二十来门大炮.8.攻克，占领: Cogimos la ciudad al anochecer. 我们在傍晚的时候攻占了那座城市.Cogieron primero las puertas.他们先抢占所有的门.9.(牛）顶伤（人）.10.（车辆）轧，撞.11.接受：En nuestro país nadie coge la propina. 在我国任何人都不收小费.Ha cogido el nuevo trabajo con mucho calor. 他满腔热情地接受了新的工作.12.承诺，承担：Ha cogido el trabajo de barrer la oficina. 他担负起了打扫办公室的工作.No puedo ~ más clases porque tengo todas las horas ocupadas. 我已不能担任更多的课了，我的时间都排满了.13.对待：Cogió la noticia con alegría. 他听到了那个消息很高兴.14.开始做，着手进行：Ha cogido el estudio con ardor. 他热情地学了起来.15.碰上，遇上，赶上:La cogí de buen talante. 我正碰上他高兴.La noticia me cogió desprevenido. 那个消息完全出乎我的预料.La noche nos cogió en el camino. 我们还在路上天就黑了.Cogí en Beijing la proclamación de la República Popular China. 我在北京赶上了中华人民共和国的成立.En los últimos a?os hemos cogido toda una serie de acontecimientos trascendentales. 近几年来我们碰上了一系列的重大事件.16.发现，抓住：?Te he cogido！ No es que estás ocupado sino que no quieres venir con nosotros.这回我可抓住你了！你不是忙而是不想和我们一起来.17.参加：Cogí la conferencia a la mitad. 大会都幵了一半了我才参加.Cogió el trabajo muy avanzado. 他参加的时侯，那项工作已经进行很久了.18.弄到，得到；取得，获得：Ya he cogido entradas para el teatro. 我已经弄到戏票了.La tierra coge poca agua este a?o.今年土地得到的雨水少.19.租，租用：Ya hemos cogido un barco. 我们已经租到了一只船.Me han cogido un piso en ese hotel. 他们为我在那个旅馆里租了一套房间.20.雇用，聘用： ~ una cocinera 雇一名厨师. ~ un profesor de inglés 聘请一位英语教师.21.招上，沾染：Esta tela coge mucho polvo. 这布很招灰.El gato coge fácilmente pulgas. 猫很容易招跳蚤.22.染，患，得： ~ frío 着凉. ~ el tifus 得伤寒病. ~ borrachera 喝醉.23.养成（习惯、癖 好等）：Desde hace tiempo cogió la costumbre de levantarse temprano. 他很早以来就养成了早起的习惯. ~ un estribillo 讲话时填了个口头语.24.产生（感觉或情绪)： ~ cari?o a uno 对某人产生好感. ~ aversión a uno 对某人反感.25.理解，领会：No ha cogido el sentido del párrafo. 他没弄懂这段的意思.26.接收，收听： ~ la Radio Beijing 收听北京电台. 27.学，学会：Los ni?os cogen las expresiones y gestos de los mayores. 孩子总是学大人的话和表情.Cogió en seguida las lecciones. 他一下子就把功课学会了.28.记录，抄录：Le cogieron el discurso taquigráficamente. 他们速记下了他的讲演. El sabe ~ los apuntes de clase. 他很会记课堂笔记.29.选择（时机、题目等）：He cogido mal momento para salir de casa. 我的出门时机选得不好.Ha cogido un buen tema para su novela. 他那个小说的题目选择得不错.30.搭乘（车辆)：Cogeremos el autobús en esa bocacalle. 我们到那个街口去乘公共汽车.31.爬跨[雄牲动物与雌性动物交配].32.挤满，塞满，填满；占据（空间，地方）：La alfombra coge casi toda la sala. 地毯几乎铺满了大厅.Los ni?os cogían casi todo el autobús.孩子们差不多把公共汽车全都挤满了.33.容纳，盛装: Esta maleta lo coge todo. 这只手提箱全都装得下.Este tanque puede ~ 50 toneladas de petróleo. 这个油罐可以盛五十吨石油. (也用作不及物动词) ：Esto no coge aquí. 这个东西这儿放不下.34.赶上, 超过：El coche cogió al camión.小汽车赶上了大卡车.35.【古】收容，接待.36.[中美洲方言]走(某一条路）.|→intr.1.（植物）生根，扎根.2.【转，口】[和 y 连用]就：Se cansó de esperar y cogió y se fue. 他等得不耐烦就走了.
~ de nuevas
algo a uno 使觉突然，使觉得突如其来. ~ en fragante
当场捉住.no haber
por donde ~ algo
1 .极坏,糟糕透顶. 2 .十全十美，完美无缺.
近义词：, &, &, &agarrarse de, &, &, &asirse de, &, &, &, &, &quedarse con, &, &, &, &, &, &agarrar ávidamente, &agarrar firmemente, &agarrar fuertemente, &agarrarse a, &agarrarse bien de, &apoderarse de, &coger fuertemente, &echar la mano a, &echar mano a, &intentar coger, &, &meter mano a, &poner las manos encima de, &posesionarse de, &, &tomar por la fuerza, &tratar de coger, &venir a las manos, &echar las manos a, &, &, &, &, &, &agarrar el hilo a, &, &, &, &seguir el hilo a, &, &, &contagiarse de, &hacer el amor con, &copular con, &hacer el acto sexual, &tener sexo con, &hacer el sexo, &hacer el sexo con, &tener relaciones sexuales, &tener sexo, &echarse a, &, &, &, &cogerse a, &echarse un polvo, &, &, &, &dar cornadas, &dar de corneadas, &dar una cornada a, &, &, &, &, &echar el guante a, &, &dar captura a, &, &echar el lazo, &llevar en custodia, &llevar preso, &retener por la fuerza, &反义词：, &, &dejar suelto, &, &, &, &, &, &dejar en libertad, &, &escaparse de las manos, &escurrirse de entre las manos, &irse de entre las manos, &dar suelta aentender mal, &, &interpretar mal, &, &comprender mal, &oír mal, &representar mal, &torcer el concepto de, &echar a mala parte, &, &
El joven corrió con rapidez para coger el ladrón.那个年轻人为了抓小偷飞快的跑着?Dónde puedo coger mi pasaje de avión?我可以在哪里取得机票？Este a?o cogemos mucha manzana.今年我们苹果获得大丰收。Viajar, coger un avión, un tren o un barco ya no es exclusivo de la gente rica.搭乘飞机、火车或轮船旅行，这已经不是富人的特权了He cogido la costumbre de levantarme a las siete. 我养成了七点起床的习惯.Con el épico las aves cogen el alimento.鸟禽用喙取食。El nuevo compa?ero ya ha cogido cari?o
nuestra colectividad.那个新同伴已经爱上了我们的集体.Como aún no he cogido la seguida ，se me olvida casi siempre tomar la medicina. 由于还不习惯，我老忘了吃药.Ha cogido la gripe.他得了流感。Llegó mojado a casa por no coger el paraguas.因为没带伞，他到家的时候身上都淋湿了。La gente, por miedo, no volverá a coger la bicicleta.那个人，由于害怕，不再乘坐自行车了。Antes de ir a la playa, necesitas coger el pareo.去海滩之前，你需要带上沙滩装。Ha cogido un catarro de categoría.他得了重感冒。Para cruzar el Canal de la Mancha hay que coger el transbordador en Calais.要横渡拉曼查海峡，必须在加莱乘坐渡轮。No se cogen truchas a bragas enjutas.不湿裤子逮不到鱼。Ha cogido un berrinche porque no la dejan ir al cine.不让她去看电影她不高兴了。?No hables en voz alta cuando cojas el metro! ?No te han ense?ado cómo comportarte en el metro?当你乘地铁的时候别大声讲话！难道他们没教你如何文明乘车吗？ El 67,9% de todos los entrevistados mantenían relaciones sexuales, el 35,3% creía estar en peligro de coger el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, y sólo se realizaron pruebas de VIH en el 4,2% de los casos. 在所有应答者中，有67.9%的人性交，有35.3%的人认为自己处于艾滋病毒和其它性传播疾病的危险中，只有4.2%的人进行了艾滋病毒化验。 Puede haber complicaciones y contradicciones jurídicas porque no hay forma jurídica de decidir, por ejemplo, si una determinada decisión del Consejo de Seguridad viola jus congens, como en realidad fue el caso de la causa de genocidio, según el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, al referirse a la resolución 713 (1991) del Consejo, o si un régimen de sanciones viola jus cogen, entonces los que en realidad están aplicando el régimen siempre podrían reclamar el amparo del Artículo 25 de la Carta. 这样会出现一些法律上的复杂和矛盾情况，因为如果没有一种法律方式来确定安全理事会的某一个决定是否违反了绝对法——前南斯拉夫问题国际刑事法庭在涉及安理会第713（1991）号决议时表示它在那个灭绝种族问题上确实违反了绝对法——或者一个制裁制度是否违反了绝对法，那么，那些实际实施这种制度的人总是可以宣称其得到《宪章》第25条的保护。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。www.esdict.cn
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程www.esdict.cn/course
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点sp.tingroom.com法语文法是什么意思 《西语助手》西汉_百度知道
法语文法是什么意思 《西语助手》西汉
我有更好的答案
语语（Grammaire fran&#231;aise）语语言语进行研究习语属于印欧语系－罗曼语族、衍自拉丁语虽语语已较拉丁语简化少仍称复杂语名词格变化单复数形式（部名词单复数读音相同）形容词要与修饰名词保持性、数致代词称、性、数、格变化词则根据同态、体、语气与称进行变位格意义语靠语序介词表达
采纳率：86%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。empuj&#243;n
在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
m. 1. <> 推， 搡， 冲击. 2. <>
推进： Hoy hemos dado un buen ~al proyecto. 今天我们把计划大大推进了一步. 3. 猛力： en un ~ 一下子. a ~ es 1. 推.
2. 断断续续地.
3. 艰难地， 困难重重地. Es helper cop yright
近义词：, &, &, &, &, &empujón súbito, &, &, &, &, &
Me dio un empujón y me caí al agua.他推我一下，我掉进了水里。Con otro empujón acabarás de escribir el libro en una semana.你再努力一把，一个星期内你就能把这本书写完。 Este apoyo, conjugado con una condonación de la deuda, proporcionaría a los países de ?frica el "gran empujón" necesario para romper con el círculo vicioso del bajo crecimiento y el incremento de la pobreza. 这种支持结合债务取消应该能够给予非洲必要的“大力推动”，使其打破低增长和贫困增加的恶性循环。 Hasta la fecha, el programa internacional en materia de IED ha girado en torno a un "gran empujón" dirigido a liberalizar las normas relativas a IED, aprobar un tratamiento a nivel nacional y retirar apoyo estratégico a las empresas nacionales.
到目前为止，关于外国投资的国际议程一直围绕着“大力促进”使外国直接投资规则自由化、采用国家处理方法以及撤消国内公司的战略支持等方面展开。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。www.esdict.cn
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程www.esdict.cn/course
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点sp.tingroom.com在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
m. 1. <> 纷乱, 混乱， 杂乱. 2. 骚乱， 动乱、 纷扰， 无秩序. 3. 功能紊乱， 失调. 4. 不规律：llevar mucho ~en 1as comidas
在饮食方面很不规律. 5. 放纵， 放荡.
近义词：, &, &, &, &, &desorden completo, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &confusión general, &, &descontrol total, &desorden extremo, &, &, &, &, &masa confusa, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &ausencia de ley, &mal gobierno, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &desviación del orden, &trasgresión del orden反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &estructura organizativa, &, &perfecto orden, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &salud humana, &, &, &, &, &, &seguro social
Había un gran desorden en la habitación.那房间弄得乱七八糟。Como motivo de la manifestación ha habido desordenes en la calle.由于游行示威，大街上出现了混乱局面。 La situación de desorden durante el período de guerra produjo trastornos en la biodiversidad y la atmósfera. 这指的是在战争期间，在动乱的条件下生物多样性和大气层受到了破坏。 Bajram Kosumi como Primer Ministro.
En esos días y esas semanas difíciles, los dirigentes políticos y los ciudadanos de Kosovo enfrentaron una situación muy insólita con madurez y sin ningún desorden ni inestabilidad. 在这些困难的日子和星期中，科索沃的政治领导人和公民始终以成熟的方式控制着极其不寻常的局势，未出现任何混乱和不稳定。 Colocar bombas u otro tipo de explosivo o artefactos explosivos para atentar contra vidas humanas, provocar disturbios y desorden o sembrar el terror entre la población.
为杀人、制造不安和混乱，或散播恐惧的目的引爆或置放炸弹或其他爆炸物或爆炸装置； Ello aumenta gravemente el riesgo para los observadores militares, ya que las facciones más peque?as tratan de conseguir visibilidad, atención y reconocimiento provocando el desorden y amenazando el éxito de la misión. 这极大地增加了军事观察员面临的风险，因为小型团伙常扰乱局势，威胁特派团工作的成功，以此显示自己的存在，寻求外部的注意和认可。 Con el trasfondo del aumento de los problemas y el desorden, durante el mes pasado prosiguió la violencia entre palestinos e israelíes, lo cual siguió planteando una amenaza seria para la seguridad de ambos pueblos, así como para la viabilidad de los progresos. 在内部挑战和动乱增多的背景下，巴勒斯坦人和以色列人之间的暴力活动上个月仍然对两国人民的安全与保障，并对取得进展的总体进程可行性构成严重威胁。 Los primeros días de júbilo al recobrar la libertad dieron lugar a 45 a?os de subyugación de esos Estados por parte de un régimen impuesto de violencia y desorden, de atropello de la dignidad humana y de plena subordinación al dominio de la Unión Soviética de Stalin. 在最初恢复自由的欢乐日子过后，这些国家遭到了强加给它们长达45年之久的征服统治，这是一个暴政与不法、人的尊严遭践踏、民众完全受斯大林的苏联所统治的时期。 La falta de un apoyo firme para que se admita nuevamente a Somalia en el seno de la comunidad internacional y para lograr la estabilidad del país sólo beneficiará al terrorismo internacional y a quienes promueven la continuación de un entorno de caos y de desorden. 缺乏对实现重新接纳索马里进入国际社会并使之稳定的坚定支持，将只能够被国际恐怖主义和那些竭力延续混乱和没有法纪的环境的人所利用。 Aunque Somalia ha sufrido una situación de violencia generalizada, anarquía y desorden durante 14 a?os, el avance hacia la reconciliación, el establecimiento de un Gobierno Federal de Transición y la elección de 275 miembros del Parlamento crearon nuevas esperanzas de restaurar la paz, la seguridad, el imperio de la ley y el desarrollo.
虽然索马里14年来遭受了广泛的暴力、混乱和无法无天状态，朝向和解的进程、建立过渡联邦政府以及选出了275名议会成员，重新带来了和平、安全、法律和秩序以及发展重现的希望。 Los recursos humanos y financieros movilizados hasta ahora para la MINUSTAH confirman la voluntad de los Estados Miembros de apoyar decididamente la cooperación multilateral para superar el clima de inestabilidad y desorden que imperaron durante la crisis política de ese país, que causaron significativos da?os y pérdidas irreparables al pueblo haitiano. 迄今为联合国海地稳定特派团调动的人力和财政资源，证实成员国愿意对多边合作给予决定性的支持，以消除海地政治危机期间笼罩海地并给海地人民造成严重破坏和无可挽回的损失的动荡和混乱氛围。 Según el artículo 118 del Código Penal, causar un da?o grave a la salud, que se traduce en riesgo para la vida, una enfermedad física grave, un desorden mental serio, un aborto, una lesión o mutilación facial permanente o la pérdida o el cese del funcionamiento de un órgano se sancionan con cuatro a 12 a?os de cárcel. 根据《刑法典》第118节，造成严重的健康损害而危及生命、导致严重的身体疾病、严重的精神失常、流产、永久致残性面部损害或某一器官功能丧失或停止的，将被处以4至12 年监禁。 A este respecto, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos reconoció en el caso Klass que las sociedades democráticas amenazadas por el terrorismo deben poder contrarrestar eficazmente esa amenaza y aceptó "que la existencia de legislación que otorga facultades de vigilancia secreta de la correspondencia, del correo y de las comunicaciones es necesaria en condiciones excepcionales en una sociedad democrática en el interés de la seguridad nacional y de la prevención del desorden o el delito". 在这方面，欧洲人权法院在Klass 案 中承认，受到恐怖主义威胁的民主社会必须能够有效地反对这种威胁，并接受，“……在例外的条件下，为了国家安全和(或)为了防止混乱或犯罪，在一个民主社会中，授权秘密监控信件、邮件和通信的某些立法的存在是必要的”。 En momentos en que los regímenes de desarme y no proliferación se encuentran en desorden, estamos firmemente convencidos de que los centros regionales para la paz y el desarme pueden hacer un importante aporte a la promoción de una campa?a mundial de desarme por medio de un diálogo constructivo que permita incrementar la apertura, la transparencia y el fomento de la confianza en los planos regional y subregional. 在裁军和不扩散体制处于紊乱之际，我们坚定认为和平与裁军区域中心可以通过在区域和次区域一级促进开放性、透明度和建立信任的建设性对话，在推动全球裁军运动方面作出重大贡献。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。www.esdict.cn
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程www.esdict.cn/course
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点sp.tingroom.comTablero Aglomerado
在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
Cucharas de madera.
Superficie de una tabla de madera de .
La madera es un
, con distinta elasticidad según la dirección de deformación, encontrado como principal contenido del
de un . Los árboles se caracterizan por tener troncos que crecen a?o tras a?o, formando anillos concéntricos correspondientes al diferente crecimiento de la biomasa según las estaciones, y que están compuestos por fibras de
unidas con . Las plantas que no producen madera son conocidas como .
Una vez cortada y seca, la madera se utiliza para distintas finalidades y distintas áreas:
Fabricación de
o pasta, materia prima para hacer .
Alimentar el , en este caso se denomina
y es una de las formas más simples de uso de la .
Menaje: , .
Estructura de la madera
Sección de una rama de
con 27 anillos de crecimiento anuales, en color pálido la , de color más oscuro el
y el centro casi negro de la . Las líneas oscuras radiales son peque?os nudos.
Analizando un
desde el exterior hasta el centro se encuentran distintas estructuras con distinta función y características.
: es la capa más externa del árbol. Está formada por células muertas del mismo árbol. Esta capa sirve de protección contra los agentes atmosféricos.
: es la capa que sigue a la corteza y da origen a otras dos capas: la capa interior o capa de , que forma la madera, y una capa exterior o capa de , que forma parte de la corteza.
: es la madera de más reciente formación y por ella viajan la mayoría de los compuestos de la . Las células transportan la savia, que es una sustancia azucarada con la que algunos insectos se pueden alimentar. Es una capa más blanca porque por ahí viaja más savia que por el resto del tronco.
(o corazón): es la madera dura y consistente. Está formada por células fisiológicamente inactivas y se encuentra en el centro del árbol. Es más oscura que la albura y la savia ya no fluye por ella.
: es la zona central del tronco, que posee escasa resistencia, por lo que, generalmente no se utiliza.
Características
Las características de la madera varían según la especie del árbol origen e incluso dentro de la misma especie por las condiciones del lugar de crecimiento. Aun así hay algunas características cualitativas comunes a casi todas las maderas.
La madera es un material
en muchas de sus características, por ejemplo en su resistencia o elasticidad.
Si al eje coincidente con la longitud del tronco le nombramos como axial y al eje que pasa por el centro del tronco (médula vegetal) y sale perpendicular a la corteza le llamamos transversal, podemos decir que la resistencia de la madera en el eje axial es de 20 a 200 veces mayor que en el eje transversal.
La madera es un material
depende de la dirección de .
Tiene un comportamiento , pudiendo absorber humedad tanto del ambiente como en caso de inmersión en agua, si bien de forma y en cantidades distintas.
de la madera le hace afín con otros productos polares como , ,
con base de agua, etc.
La densidad de la madera varía notablemente entre especies. Una vez secas, hay especies que apenas alcanzan los 300&kg/m? (Cecropia adenopus) mientras que otras pueden llegar a superar los 1200&kg/m? (Schinopsis balansae). No obstante la densidad habitual de la mayoría de especies se encuentra entre los 500 y los 800&kg/m? (peso seco). La densidad también puede variar significativamente en una misma especie, o incluso en un mismo árbol, en función de la altura del fuste y de la distancia al centro del tronco.
Composición de la madera
En composición media se constituye de un 50&% de
(C), un 42&% de
(O), un 6&% de
(H) y el 2&% restante de
(N) y otros elementos.
Los componentes principales de la madera son la celulosa, un
que constituye alrededor de la mitad del material total, la lignina (aproximadamente un 25&%), que es un
resultante de la unión de varios ácidos y alcoholes fenilpropílicos y que proporciona dureza y protección, y la
(alrededor de un 25&%) cuya función es actuar como unión de las fibras. Existen otros componentes minoritarios como , ,
y otras sustancias.
es un polisacárido estructural formado por
que forma parte de la pared de las células vegetales. Su fórmula empírica es (C6H10O5)n, con el valor mínimo de n&=&200.
Sus funciones son las de servir de esqueleto a la planta y la de darle una protección vegetal. Es muy resistente a los agentes químicos, insoluble en casi todos los
y además inalterable al aire seco, su temperatura de astillado a presión de un bar es aproximadamente de unos 232,2&°C.
Enlaces de hidrógeno entre cadenas contiguas de celulosa.
La celulosa es un polisacárido estructural en las
ya que forma parte de los tejidos de sostén. La pared de una célula vegetal joven contiene aproximadamente un 40&% la madera un 50&%, mientras que el ejemplo más puro de celulosa es el
con un porcentaje mayor al 90&%.
A pesar de que está formada por glucosas, la mayoría de los animales no pueden utilizar la celulosa como fuente de energía, ya que no cuentan con la
necesaria para romper los enlaces β-1,4-glucosí sin embargo, es importante incluirla en la
humana () porque al mezclarse con las , facilita la digestión y defecación, así como previene los malos gases.
de los , de otros
existen , muchos , que poseen una enzima llamada
que rompe el enlace β-1,4-glucosídico y al hidrolizarse la molécula de celulosa quedan disponibles las glucosas como fuente de energía.
Hay microorganismos ( y ) que viven libres y también son capaces de hidrolizar la celulosa. Tienen una gran importancia ecológica, pues reciclan materiales celulósicos como papel, cartón y madera. De entre ellos, es de destacar el hongo Trichoderma reesei, capaz de producir cuatro tipos de celulasas: las 1,4-β-D-glucancelobiohirolasas CBH i y CBH II y las endo-1,4-β-D-glucanasa EG I y EG II. Mediante técnicas biotecnológicas se producen esas enzimas que pueden usarse en el reciclado de papel, disminuyendo el coste económico y la contaminación.
Proceso de obtención de celulosa
La madera llega y es descortezada y , y echada a la caldera de acopio y de allí a una clasificación de lavado donde se selecciona y blanquea, más tarde se seca y embala. Los sobrantes van a silos que después se usarán para dar energía.
Según el fin del papel se utilizan distintos métodos de obtención de la pulpa para su fabricación:
o pulpeo Kraft, se trata con solución de sulfuro sódico e
en relación 1:3 durante 2-6& a temperaturas de 160-170&°C. Después, en ebullición, se a?ade
que posteriormente pasa a sulfuro sódico y se elimina.
Método de la sosa: se usa
para digerir el material.
Método del sulfito: se digiere con solución de
libre, y las ligninas se transforman en lignosulfonatos solubles.
es un polímero presente en las
de organismos del reino
y también en las
del reino . La palabra lignina proviene del término
lignum, que significa ‘madera’; así, a las plantas que contienen gran cantidad de lignina se las denomina . La lignina se encarga de engrosar el tallo.
La lignina es utilizada por la industria de los plásticos.
Dureza de la madera
Según su dureza, la madera se clasifica en:
Maderas duras: son aquellas que proceden de árboles de un crecimiento lento, por lo que son más densas y soportan mejor las inclemencias del tiempo que las blandas. Estas maderas proceden, por lo general, de árboles , pero también pueden ser , que tardan décadas, e incluso siglos, en alcanzar el grado de madurez suficiente para ser cortadas y poder ser empleadas en la elaboración de
de los caseríos o viviendas unifamiliares. Son mucho más caras que las blandas, debido a que su lento crecimiento provoca su escasez, pero son mucho más atractivas para construir muebles con ellas. También son muy empleadas para realizar tallas de madera o todo producto en el cual las maderas macizas de calidad son necesarias. ?rboles que se catalogan dentro de este tipo son: , , , etc.
Maderas blandas: engloba a la madera de los árboles pertenecientes a la orden de las coníferas y otros de crecimiento rápido. La gran ventaja que tienen respecto a las maderas duras, es su ligereza y su precio mucho menor. No tiene una vida tan larga como las duras. La manipulación de las maderas blandas es mucho más sencilla, aunque tiene la desventaja de producir mayor cantidad de astillas. La carencia de veteado de esta madera le resta atractivo, por lo que casi siempre es necesario pintarla, barnizarla o te?irla. Algunas maderas blandas de amplio uso son: , , , etc.
Producción y transformación de la madera
Troncos para madera apilados, en las islas de Java.
Apeo, corte o tala:
o de gasolina cortan el árbol, le quitan las ramas, raíces y corteza para que empiece a secarse. Se suele recomendar que los árboles se corten en invierno u oto?o. Es obligatorio replantar más árboles que los que se cortaron.
Transporte: es la segunda fase y es en la que la madera es transportada desde su lugar de corte al
y en esta fase influyen muchas cosas como la
y la infraestructura que haya. Normalmente se hace tirando con animales o maquinaria pero hay casos en que hay un río cerca y se aprovecha para que los lleve, si hay buena corriente de agua se sueltan los troncos con cuidado de que no se atasquen pero si hay poca corriente se atan haciendo balsas que se guían hasta donde haga falta.
Aserrado: en esta fase la madera es llevada a unos aserraderos. El aserradero divide en trozos el tronco, según el uso que se le vaya a dar después. Suelen usar diferentes tipos de sierra como por ejemplo, la , ,
o con rodillos. Algunos aserraderos combinan varias de estas técnicas para mejorar la producción.
Secado: este es el proceso más importante para que la madera esté en buen estado.
Secado de la madera.
Secado natural: se colocan los
en pilas separadas del suelo, con huecos para que corra el aire entre ellos, protegidos del agua y el sol para que así se vayan secando. Este sistema tarda mucho tiempo y eso no es rentable al del aserradero que demanda tiempos de secados más cortos.
Secado artificial:
Secado por inmersión: en este proceso se mete al tronco o el madero en una piscina, y debido al empuje del agua por uno de los lados del madero la savia sale empujada por el lado opuesto, consiguiendo eliminar la savia interior, evitando que el tronco se pudra. Esto priva a la madera de algo de dureza y consistencia, pero lo compensa en longevidad. El proceso dura varios meses, tras los cuales, la madera secará más deprisa debido a la ausencia de savia.
Secado al vacío: en este proceso la madera es introducida en unas . Es el más seguro y permite conciliar tiempos extremadamente breves de secado con además:
bajas temperaturas de
limitados gradientes de humedad entre el exte
eliminación del riesgo de fisuras, hundimiento o alteració
fácil utilización;
mantenimiento reducido de la instalación.
Secado por vaporización: se meten los maderos en una nave cerrada a cierta altura del suelo por la que corre una nube de vapor de 80 a 100&°C; con este proceso se consigue que la madera pierda un 25% de su peso en agua, a continuación, se hace circular por la madera, una corriente de vapor de aceite de alquitrán, impermeabilizándola y favoreciendo su conservación. Es costoso pero eficaz.
Secado mixto: en este proceso se juntan el natural y el artificial: se empieza con un secado natural que elimina la humedad en un 20-25% para proseguir con el secado artificial hasta llegar al punto de secado o de eliminación de humedad deseado.
Secado por : este proceso es otra aplicación del sistema de secado por vaporización, con la a aplicación de la tecnología de bomba de calor al secado de la madera permite la utilización de un circuito cerrado de aire en el proceso, ya que al aprovecharse la posibilidad de condensación de agua por parte de la bomba de calor, de manera que no es necesaria la entrada de aire exterior para mantener la humedad relativa de la cámara de la nave ya que si no habría desfases de temperatura y humedad.
El circuito será el siguiente: el aire que ha pasado a través de la madera -frío y cargado de humedad- se hace pasar a través de una batería evaporadora -foco frío- por la que pasa el refrigerante ( R-134a) en estado líquido a baja presión. El aire se enfría hasta que llegue al punto de roció y se condensa el agua que se ha separado de la madera. El calor cedido por el agua al pasar de estado vapor a estado líquido es recogido por el freón, que pasa a vapor a baja a presión. Este freón en estado gaseoso se hace pasar a través de un , de manera que disponemos de freón en estado gaseoso y alta presión, y por lo tanto alta temperatura, que se aprovecha para calentar el mismo aire de secado y cerrar el ciclo. De esta manera disponemos de aire caliente y seco, que se vuelve a hacer pasar a través de la madera que está en el interior de la nave cerrada.
La gran importancia de este ciclo se debe a que al no hacer que entren grandes cantidades de aire exterior, no se rompa el equilibrio logrado por la madera, y no se producen tensiones, de manera que se logra un secado de alta calidad logrando como producto una madera maciza de alta calidad.
Manufactura de la madera
Estructuras
El edificio más antiguo de madera en pie es
(Templo de la Ley Floreciente) en , y tiene unos 1400 a?os. Aunque se han encontrado estructuras de madera por todo el globo desde el .
Pavimentos
La madera se ha usado como material en pavimentos de madera desde tiempos antiguos, debido a su ductilidad y aislamiento, pero no es hasta el siglo XVII cuando se extiende a través de Europa. Ejemplos incluyen la , la
Tipos de tableros de madera:
Aglomerados o conglomerados
Se obtiene a partir de peque?as
o , encoladas a presión en una proporción de 85% virutas y 15% cola principalmente. Se fabrican de diferentes tipos en función del tama?o de sus partículas, de su distribución por todo el tablero, así como por el adhesivo empleado para su fabricación. Por lo general se emplean maderas blandas más que duras por facilidad de trabajar con ellas, ya que es más fácil prensar blando que duro.
Los aglomerados son materiales estables y de consistencia uniforme, tienen superficies totalmente lisas y resultan aptos como bases para enchapados. Existe una amplia gama de estos tableros que van desde los de base de madera, papel o laminados plásticos. La mayoría de los tableros aglomerados son relativamente frágiles y presentan menor resistencia a la tracción que los contrachapados debido a que los otros tienen capas superpuestas perpendicularmente de chapa que ofrecen más aguante.
Estos tableros se ven afectados por el exceso de humedad, presentando dilatación en su grosor, dilatación que no se recupera con el secado. No obstante se fabrican modelos con alguna resistencia a condiciones de humedad.
Aunque se debe evitar el colocar tornillos por los cantos de este tipo de láminas, si fuese necesario, el diámetro de los tornillos no debe ser mayor a la cuarta parte del grosor del tablero, para evitar agrietamientos en el enchapado de las caras.
Además hay diferentes tipos de aglomerado:
Aglomerados de fibras orientadas
También conocido como OSB (del inglés oriented strand board). Material de tres capas fabricado a base de virutas de gran tama?o, colocadas en direcciones transversales, simulando el efecto estructural del contrachapado. Es conocido por uno de sus nombre comerciales .
Aglomerado decorativo
Se fabrica con caras de madera seleccionada, laminados plásticos o . Para darle acabado a los cantos de estas láminas se comercializan cubrecantos que vienen con el mismo acabado de las caras.
Aglomerado de tres capas
Tiene una placa núcleo formada por partículas grandes que van dispuestas entre dos capas de partículas más finas de alta densidad. Su superficie es más suave y recomendada para recibir pinturas.
Aglomerado de una capa
Se realiza a partir de partículas de tama?o semejante distribuidas de manera uniforme. Su superficie es relativamente basta. Es recomendable para enchapar pero no para pintar directamente sobre él.
Contrachapado
Un tablero o lámina de madera maciza es relativamente inestable y experimentará movimientos de contracción y dilatación, de mayor manera en el sentido de las fibras de la madera, por esta razón es probable que sufra distorsiones. Para contrarrestar este efecto los
se construyen pegando las capas con las fibras transversalmente una sobre la otra, alternamente. La mayoría de los contrachapados están formados por un número impar de capas para formar una construcción equilibrada. Las capas exteriores de un tablero se denominan caras y la calidad de éstas se califica por un código de letras que utiliza la A como la de mejor calidad, la B como intermedia y la C como la de menor calidad. La cara de mejor calidad de un tablero se conoce como <> y la de menor como <> o reverso. Por otra parte la capa central se denomina <>. Esto se hace para aumentar la resistencia del tablero o de la pieza que se esté haciendo.
Tableros de fibras
Los tableros de fibras se construyen a partir de maderas que han sido reducidas a sus elementos fibrosos básicos y posteriormente reconstituidas para formar un material estable y homogéneo. Se fabrican de diferente densidad en función de la presión aplicada y el aglutinante empleado en su fabricación.
Se pueden dividir en dos tipos principales, los de alta densidad, que utilizan los aglutinantes presentes en la misma madera, que a su vez se dividen en duros y semiduros, y los de densidad media, que se sirven de agentes químicos ajenos a la madera como aglutinante de las fibras.
Se dividen en varios tipos:
Tableros semiduros
Encontramos dos tipos de estos tableros, los de baja densidad (DB) que oscilan entre 6&mm y 12&mm y se utilizan como recubrimientos y para paneles de control, y los de alta densidad (DA), que se utilizan para revestimientos de interiores.
Tableros de densidad media
Se trata de un tablero que tiene ambas caras lisas y que se fabrica mediante un proceso seco. Las fibras se encolan gracias a un adhesivo de resina sintética. Estos tableros pueden trabajarse como si se tratara de madera maciza. Constituyen una base excelente para enchapados y reciben bien las . Se fabrican en grosores entre 3& y 32&mm.
Se denomina chapa precompuesta a una lámina delgada de madera que se obtiene mediante la laminación de un bloque de chapas a partir del borde del bloque, es decir, a través de las capas de madera prensadas juntas. Las tiras de las chapas originales se convierten en el grano de la chapa precompuesta, obteniéndose un grano que es perfectamente recto u homogéneo.
Al manipular el contorno de las láminas que se han de prensar, se pueden obtener muy variadas configuraciones y aspectos muy atractivos. Algunas o todas las láminas constituyentes pueden ser te?idas antes de unirlas, de manera que se obtengan aspectos o colores muy llamativos.
Agentes nocivos para la madera
El deterioro de la madera es un proceso que altera las características de ésta. En amplios términos, puede ser atribuida a dos causas primarias:
agentes bióticos (que viven)
agentes físicos y químicos (que no viven).
En la mayoría de los casos, el deterioro de la madera es una serie continua, donde las acciones de degradación son uno o más agentes que alteran las características de la madera al grado requerido para que otros agentes ataquen. La familiaridad del inspector con los agentes de deterioro es una de las ayudas más importantes para la inspección eficaz. Con este conocimiento, la inspección se puede acercar con una visión cuidadosa de los procesos implicados en el da?o y los factores que favorecen o inhiben su desarrollo.
Véase también:
Agentes bióticos del deterioro
La madera es notablemente resistente al da?o biológico, pero existe un número de organismos que tienen la capacidad de utilizar la madera de una manera que altera sus características. Los organismos que atacan la madera incluyen: , ,
y perforadores marinos. Algunos de estos organismos utilizan la madera como fuente de alimento, mientras que otros la utilizan para el abrigo.
Requerimientos bióticos
Los agentes bióticos requieren ciertas condiciones para la supervivencia. Estos requisitos incluyen humedad,
disponible, temperaturas convenientes, y una fuente adecuada de alimento, que generalmente es la madera. Aunque el grado de dependencia de estos organismos varían entre diferentes requerimientos, cada uno de estos deben estar presente para que ocurra el deterioro. Cuando cualquier organismo se extrae de la madera, ésta se asegura de los ataques bióticos.
Aunque muchos usuarios de la madera hablan de la pudrición seca, el término es enga?oso puesto que la madera debe contener agua para que ocurran los ataques biológicos. El contenido de agua en la madera es un factor determinante e importante de los tipos de organismos presentes que degradan la madera.
Generalmente, la madera bajo el punto de saturación de la fibra no se da?a, aunque algunos hongos e insectos especializados pueden atacar la madera en los niveles de humedad mucho más bajos.
La humedad en la madera responde a varios propósitos en el proceso de la pudrición. Hongos e insectos requieren de muchos procesos metabólicos. Los hongos, también proporcionan un medio de difusión para que las enzimas degraden la estructura de la madera. Cuando el agua entra en la madera, la microestructura se hincha hasta alcanzar el punto de saturación de la fibra (sobre un 30% del contenido de humedad en la madera). En este punto, el agua libre en las cavidades de las células de la madera, el hongo puede comenzar a degradarla. La hinchazón asociada con el agua se cree que hace a la celulosa más accesible a las enzimas de los hongos, aumentando la velocidad de pudrición de la madera. Además, la repetida adherencia del agua, la sequedad o la continua exposición con la humedad pueden dar lugar a una lixiviación de los extractos tóxicos y de algunos preservantes de la madera, reduciendo la resistencia al da?o.
Con la excepción de las bacterias anaeróbicas, todos los organismos requieren del oxígeno para su respiración. Mientras se priven de oxígeno puede parecerse una estrategia lógica para el control de la decadencia de la madera, puesto que la mayoría de los hongos pueden sobrevivir en niveles muy bajos de oxígeno. Una excepción está en sumergir totalmente la madera en agua. En ambientes marinos, se puede envolver en plástico o en
de modo que los perforadores marinos no puedan intercambiar los nutrientes ni el con el agua de mar circundante. En muchos casos, la madera no tratada decaerá en agua dulce, pero permanece la implicación submarina donde está ausente el oxígeno.
Temperatura
La mayoría de los organismos prospera en un rango óptimo de temperatura de 21&°C a 30&°C; sin embargo, son capaces de sobrevivir sobre una considerable gama de temperatura. En temperaturas bajo 0&°C el metabolismo de la mayoría de los organismos se retarda. Mientras que la temperatura suba por encima de cero grados, ellos comienzan nuevamente a atacar la madera, pero la actividad se retarda rápidamente mientras que la temperatura se acerca a 32&°C.
En temperaturas sobre 32&°C, el crecimiento de la mayoría de los organismos declina, aunque un cierto número de especies continúe extremadamente tolerante a prosperar hasta 40&°C. La mayoría de los organismos mueren a la exposición prolongada sobre este nivel, y generalmente se acepta que en 75 minutos de exposición a la temperatura de 65,6&°C todos los hongos que están establecidos en la madera decaen.
La madera suele ser el alimento de los agentes bióticos que la atacan por lo que no se puede privar de él para combatirlos.
son peque?os organismos unicelulares que están entre los más comunes de la Tierra. Se ha demostrado recientemente que tienen relación con la infección de la madera no tratada expuesta en ambientes muy húmedos, causando aumento de la permeabilidad y ablandamiento en la superficie de la madera.
La desintegración bacteriana es normalmente un proceso extremadamente lento, pero puede llegar a ser serio en situaciones donde la madera no tratada está sumergida por largos períodos. Muchas bacterias son, también, capaces de degradar los preservantes pudiendo modificar la madera tratada de una manera tal que ésta llegue a ser más susceptible químicamente a organismos da?inos. El decaimiento bacteriano no parece ser un peligro significativo en la madera tratada a presión, usada típicamente para la construcción.
Los hongos son organismos que utilizan la madera como fuente de alimento. Crecen en la madera como una red microscópica a través de los agujeros o directamente penetrando la pared celular de la madera. Las
producen las enzimas que degradan la celulosa, hemicelulosa, o lignina que absorbe el material degradado para terminar el proceso de desintegración.
Una vez que el hongo obtiene una suficiente cantidad de energía de la madera, produce un cuerpo fructífero sexual o asexual para distribuir las
reproductivas que pueden invadir otras madera. Los cuerpos fructíferos varían de las esporas unicelulares producidas al final de las hifas para elaborar cuerpos fructíferos perennes que producen millones de esporas. Estas esporas son separadas extensamente por el viento, los insectos, y otros medios que pueden ser encontrados en la mayoría de las superficies expuestas. Consecuentemente, todas las estructuras de madera están conforme al ataque de los hongos cuando la humedad y otros requisitos adecuados al crecimiento de los hongos estén presentes.
Moho y hongo de la mancha
El moho y el hongo de la mancha azul o mancha de albura (blue stain) colonizan muy rápido la madera una vez que ésta se corta y continua su crecimiento mientras el contenido de humedad sigue siendo óptimo (sobre aproximadamente 25 por ciento para las maderas blandas). El efecto primario de estos hongos es manchar o descolorar la madera. Se consideran hongos inofensivos y son de consecuencia práctica sobre todo donde la madera se utiliza por sus calidades estéticas. El moho infecta la superficie de la madera, causando los defectos que se pueden quitar generalmente con
cepillando, aplicando cloro diluido en agua, agua oxigenada o woodbrite solamente la preocupación seria la decoloración producida en la madera por la aplicación de los productos anteriormente mencionados. El moho y el hongo de la mancha utilizan el contenido de la célula de la madera para el alimento y no degrada la pared celular por lo cual la resistencia estructural de la misma no se ve afectada.
Hongo de la pudrición
La pudrición en la madera es causada normalmente por el hongo de la pudrición. Este hongo se agrupa en tres amplias clases basadas en la forma del ataque y de la apariencia del material podrido. Los tres tipos de hongo de la pudrición son: el hongo de la pudrición parda, el hongo de la pudrición blanca, y el hongo de la pudrición suave.
Pudrición parda, como el nombre lo indica, da a la madera un color parduzco. En etapas avanzadas, la madera descompuesta es frágil y tiene numerosas líneas cruzadas, similar a un aspecto de quemado. Las pudriciones pardas atacan sobre todo la celulosa y las fracciones de la hemicelulosa de la pared celular de la madera y modifican la lignina residual, causando pérdidas del peso de casi el 70 por ciento.
Debido a que la celulosa proporciona la resistencia primaria a la pared celular, los hongos de la pudrición parda causan pérdidas substanciales de resistencia en las primeras etapas de pudrición. En este punto, la madera aparenta un da?o leve y el hongo puede haber quitado solamente 1 a 5 por ciento del peso de la madera, pero algunas características de la resistencia pueden ser disminuidas hasta un 60 por ciento.
De los tres tipos del hongo de la pudrición, las pudriciones pardas están entre las más serias debido a su patrón de ataque. Las enzimas producidas por estos hongos se desplazan o propagan lejos del punto donde las hifas del hongo están creciendo. Consecuentemente, la pérdida de resistencia en la madera puede ampliar una distancia substancial de las localizaciones en donde la pudrición puede ser detectada visiblemente.
Pudrición blanca, producida por el hongo de la pudrición, se asemeja al aspecto normal de la madera, pero puede ser tan blanquecino o ligero en color con rayas oscuras. En las etapas avanzadas de la pudrición la madera infectada tiene una textura suave distinta, y las fibras individuales se pueden desprender de la madera. Las pudriciones blancas diferencian de pudriciones pardas, en la que atacan los tres componentes de la pared celular de la madera, causando pérdida del peso de hasta 97 por ciento. En la mayoría de los casos, la pérdida asociada de resistencia es aproximadamente comparable a la pérdida del peso. Las enzimas producidas por el hongo de la pudrición blanca normalmente permanecen cerradas para el crecimiento de las hifas, y los efectos de la infección no son sensibles en las etapas tempranas de la pudrición.
Hongo de la pudrición suave, es un grupo más recientemente reconocido que restringe su ataque a la superficie externa de la madera. Atacan típicamente a la madera muy húmeda, producida por las condiciones cambiantes de humedad, el ataque también puede ocurrir con poco oxígeno o en ambientes que inhiben el hongo de la pudrición. La mayoría de los hongos de la pudrición suave requieren de la adición de alimentos exógenos para causar el ataque substancial. Estos alimentos a menudo son proporcionados inadvertidamente por los
en suelos agrícolas, restos de basura en torres de enfriamiento, y otras fuentes nutrientes. Aunque pueden ser encontrados en algunas situaciones, los hongos de la pudrición suave no se asocian normalmente a pérdidas significativas de la resistencia en los componentes de una estructura. Para propósitos descriptivos, el grado de da?o en la madera se puede clasificar en tres etapas: incipiente, intermedia, y avanzado. El da?o incipiente ocurre en el margen en que la infección avanza a nuevas partes, donde es difícil de detectar el da?o porque no hay muestras visibles del ataque. Los cambios significativos en las características de la madera pueden ocurrir en las etapas incipientes. Mientras que el da?o que incorpora la etapa intermedia, la madera se ablanda, se descolora, y se conserva poco.
En las etapas de da?o avanzado, la madera no conserva virtualmente ninguna resistencia, se forman los bolsillos de pudrición, o la madera se disuelve literalmente. La detección del da?o en la etapa inicial o incipiente es la más difícil, pero también la parte más importante de la inspección. A este punto, el da?o puede ser efectivamente controlado para prevenir más da?os severos a la estructura.
están entre los organismos más comunes en la Tierra, y muchas de sus especies poseen la capacidad de utilizar la madera para abrigo o alimento. De los 26 órdenes de insectos, 6 causan da?o a la madera. Termitas (), escarabajos (), ,
(himenópteros) son las causas primarias de la mayoría de la destrucción en la madera.
El ataque del insecto es evidente, generalmente, por aparición de túneles o cavidades en la madera, que contienen a menudo polvo o aserrín (heces del insecto) de madera. La presencia de polvo al pie de la madera o aserrín sobre la superficie de la madera son muestras de un ataque.
Madera de una vivienda atacada por termitas.
Existen 2000
de termitas que se distribuyen en áreas donde el promedio anual de temperatura es de 10&°C o superior. En algunos casos, las termitas prolongan su progresión en climas más frescos viviendo en estructuras cálidas hechas por el hombre. Atacan la mayoría de las especies de madera. Las termitas son insectos sociales, organizados en una serie de clases que realizan funciones específicas. El líder de la colonia es una reina cuyo único propósito es poner huevos. La reina es protegida por los soldados y es fortalecida y alimentada por las obreras, que también construyen el nido y causan el da?o a la madera. Como todas las criaturas, las termitas tienen ciertos requisitos, incluyendo la madera de un alto contenido de humedad, una fuente conveniente de alimento, un alto nivel de , y el oxígeno. Las colonias de termitas se extienden en cantidad de hasta un millón o más.
Termitas subterráneas
Las termitas subterráneas () atacan implícitamente cualquier madera disponible, pero necesitan de una fuente de humedad y típicamente un nido en la tierra. Han desarrollado la capacidad de atacar a la madera sobre tierra construyendo tubos de tierra que los protegen contra la luz y llevan la humedad a la madera. La madera da?ada por las termitas subterráneas tienen numerosos túneles a través de la madera de primavera pero no hay ningún orificio de salida a la superficie que indique la presencia de termitas. A menudo, un golpecito agudo en la superficie de la madera revelará que solamente hay una placa fina de restos de madera. Los túneles subterráneos de las termitas se llenan de una mezcla de restos y heces dando un aspecto sucio.
Termita de la madera húmeda
Las termitas de la madera húmeda son comunes en el Pacífico noroeste, aunque un grupo es encontrado en el sudoeste más árido. La especie de la madera húmeda más común se encuentra a lo largo de la costa Pacífica desde el norte de
hasta la . Como termitas subterráneas, las especies de la madera húmeda necesitan madera que esté muy mojada, y su ataque se asocia a menudo con el da?o. Estos insectos son un problema para la madera de construcción recién cortada, postes para uso general, y cualquier madera no tratada que esté en contacto con la tierra. Los túneles hechos por las termitas de la madera húmeda son bastante grandes, como la especie subterránea, tienden a evitar la madera de verano más dura. Los túneles contienen a menudo peque?as cantidades de aserrín, sin embargo el aspecto de la madera es algo más limpio que las que son atacadas por la especie subterránea. El ataque de la termita de la madera húmeda se puede prevenir o detener quitando la fuente de humedad o usando la madera tratada con preservante en las situaciones que requiere el contacto con la tierra.
Termita de la madera seca
Las termitas de la madera seca () se diferencian de las termitas subterráneas de la madera húmeda por su capacidad de atacar la madera que está extremadamente seca (5 a 6 por ciento de contenido de humedad). Como resultado, el ataque de las termitas de la madera seca no es a piezas que tengan que estar en contacto con la tierra y también están lejos de fuentes visibles de humedad. Los da?os en la madera por estos insectos son largos túneles lisos que están libres de aserrín o de restos. Además, no hay variación de los ataques entre la madera de primavera y la madera de verano. Las termitas de la madera seca limpian con frecuencia el nido masticando las superficies del túnel, golpeando y echando hacia fuera los restos, en el cual la madera infectada se acumula abajo. Aunque los túneles se resellan, la presencia de restos debajo de la abertura es una buena se?al de ataque. En general, los racimos de infecciones se encuentran en un área geográfica, y la prevención plantea una cierta dificultad. Mientras una infección ocurre, el uso de la
estructural se ha generalizado por ser eficaz. Afortunadamente, la termita de la madera seca se confina en una región geográfica relativamente peque?a.
Escarabajos (carcomas)
Los escarabajos () representan el orden más grande de insectos que causan da?o substancial a la madera. Muchos escarabajos atacan solamente a árboles vivos o cortan la madera fresca, pero son combatidos fácilmente ya que sus da?os pueden ser encontrados durante la inspección. Las larvas de muchos de estos escarabajos reciben el nombre de
Escarabajos pulverizadores de madera
Madera comida por larvas de escarabajo y los restos de polvo generados como excremento.
Los escarabajos pulverizadores de madera son insectos cuyas
atacan la madera, yéndose detrás de una serie de peque?os túneles embalados con excremento. Las tres familias de escarabajos pulverizadores de madera son los , los
y los líctidos. Estos insectos causan serios da?os a la madera y son un problema particular en , donde los artefactos de madera pueden pasar inadvertidos por largos períodos. El anóbido y el bostrícido atacan a las ramas muertas de la madera húmeda pero también atacan a la madera no tratada. El da?o es empeorado por los adultos que emergen reinfectando el mismo trozo de madera.
El líctido, o escarabajo pulverizador verdadero, se encuentra a través del mundo en maderas duras y ataca a aquellas con un contenido de humedad sobre el 8 por ciento. Las larvas de estos escarabajos hacen el túnel, y además expulsan el excremento fuera de la madera. Estos excrementos se acumulan al pie de la madera afectada y es una buena muestra de la infección del pulverizador. El uso de tratamientos preservantes en la madera prevendrá la infección del líctido. Sin embargo, el ataque del escarabajo pulverizador de madera puede convertirse en un problema donde la madera no tratada es utilizada en estructuras existentes antiguas.
Bupréstidos
Los , también llamados cabeza plana o perforadores metálicos de la madera, son casi enteramente dependientes de los árboles que terminan su ciclo vital. Causan da?o significativo atacando a los árboles vivos, dejando da?os que puede ser evidentes en la madera de construcción u otros productos de la madera. Este escarabajo pone sus huevos en las superficies de la corteza o en las heridas del árbol. Sobre su curso de 1 a 3 a?os de sus ciclos vitales, las larvas hacen extensivamente un túnel en la madera, dejando galerías embaladas firmemente con sus excrementos. Las
maduras de las larvas y el adulto mastican una escape a través de un agujero formando la salida. Además de las especies que atacan árboles vivos, una especie, el bupréstido de oro (Buprestis aurulenta) es capaz de atacar el
vivo. Este escarabajo causa un serio da?o a los postes de uso general, donde estos ataques a menudo están asociados con el da?o extensivo.
Escarabajos longicornios
Los escarabajos de cuernos largos o escarabajos longicornios () incluyen un número de degradadores de la madera que generalmente tienen antenas más largas que sus cuerpos. Atacan la madera en todas las condiciones, dependiendo de la especie, y causan da?o sustancial. Algunos, como el perforador del
y el perforador del álamo, atacan solamente a árboles vivos, matándolos y reduciendo el valor de la madera.
Otros escarabajos
Otras especies
del pino o
en los ejemplares recientemente cortados, degradando rápidamente la madera.
Un atacante interesante de la madera verde es el poderoso perforador, cuyas larvas atacan al abeto de Douglas y al pino, produciendo túneles de casi una pulgada de diámetro. Aunque esta larva puede terminar su desarrollo en la madera aserrada, no reinfecta la madera atacada previamente.
Además de los escarabajos de cuernos largos que atacan la vida a árboles recientemente cosechados, varias especies causan da?o a la madera en servicio. Otras especies, el , es uno de los perforadores de madera más destructivos y prefiere la madera seca de coníferas.
Hormiga carpintera
difieren de los insectos previamente descritos, ya que utilizan la madera como refugio más bien que como alimento. Son insectos sociales con una organización compleja que gira alrededor de la reina. Para sostener a la colonia y para alzar sus jóvenes las hormigas carpinteras obreras deben cubrir grandes distancias desde su nido para obtener el alimento, que puede consistir en secreciones de insectos y fuentes azucaradas. Como la colonia crece de la reina original en unos 100&000 miembros, las obreras agrandan gradualmente su nido, causando serios da?os internos en la madera.
Abejas carpinteras
Como las hormigas, las
utilizan la madera solamente para el refugio y para criar a sus jóvenes. En este proceso, hacen un túnel a lo largo de las fibras de las maderas coníferas, creando galerías de 13 a 46& de largo por 0,8 a 1&cm de ancho. Las abejas carpinteras parecen notablemente similares a los abejorros pero se diferencian levemente en la coloración. No son comunes, pero cuando ocurre la infección, los da?os pueden ser serios.
Los adultos de esta especie hacen un túnel en la madera y ponen sus huevos en células individuales que son abastecidas con alimento para larvas crecientes. Los adultos emergen y pueden reinfectar la madera. Estos insectos también se han encontrado atacando la madera tratada con
en las retenciones sobre la tierra.
Moluscos y crustáceos
Gran variedad de
atacan a la madera de barcos, , , , etc. Son conocidos como perforadores marinos.
Cuando las subestructuras de la madera están situadas en aguas saladas, el da?o severo puede ocurrir por el ataque de los perforadores marinos. Los perforadores marinos que causan el da?o en la madera, se clasifican en tres grupos basados sobre su morfología y patrón de ataque a la madera: polas,
Son moluscos, que se refugian en la madera y filtran el alimento del agua circundante. Comienzan la vida como minúsculas larvas de libre natación que se instalan eventualmente sobre una superficie favorable de la madera hasta establecerse permanentemente. Los polas crecen aproximadamente **&mm de largo y deja un agujero de entrada en la superficie de la madera de cerca de 6&mm de diámetro. Mientras que los polas viven en la madera, la superficie eventualmente se debilita y tiende a romperse bajo la acción de la ola. El da?o interno es generalmente identificable por la característica forma de pera. Eventualmente, el área de la madera disminuye al punto donde éste falla. El ataque se puede prevenir con el
sin embargo, otros organismos que degradan la madera en ambientes tropicales son resistentes a la creosota así que se requiere un tratamiento dual con creosota y un arsénico inorgánico flotante. En rocas de aguas templadas, la madriguera de los polas también causan da?o a las estructuras de hormigón.
Gusanos de barco o bromas
Madera atacada por .
Los gusanos de barco o
son largos, los moluscos causan da?o interno en la madera mientras que dejan solamente un agujero peque?o en la superficie como evidencia de su ataque. Como los polas, los gusanos de barco comienzan la vida como peque?as larvas nadando libremente, después comienzan su vida sedentaria habitando en la madera. En el siglo XVII los capitanes de barcos explotaron esta porción del ciclo vital navegando sus barcos de madera infectada en agua dulce donde los gusanos de barco atrapados morían por la carencia de sal.
Mientras que los gusanos de barco se establecen en la madera, con las tapas de sus cabezas comienzan a raspar la madera, haciendo un túnel con una característica capa blanca. El gusano de barco agranda gradualmente el túnel dentro de la madera, pero el agujero inicial agranda raramente más allá de 15&mm de diámetro. Para la seguridad de su madriguera en la madera, los gusanos de barco extienden un par de sifones plumosos en el agua circundante. Estos sifones funcionan como intercambiadores de alimento, oxígeno y residuos. Ante cualquier muestra de peligro los sifones son contraídos y el agujero superficial es cubierto por una plataforma endurecida que protege el organismo contra el ataque. La protección de la plataforma permite que el gusano de barco sobreviva en la madera fuera del agua por 7 a 10 días. El tama?o peque?o del agujero superficial y la presencia de la plataforma, hace la detección visual del ataque interno del gusano de barco difícil, pero los avances en la detección acústica han mejorado las perspectivas de detectar infecciones antes de que ocurra el da?o sustancial.
son crustáceos móviles que se diferencian de los gusanos de barco y de los polas en su habilidad de moverse de un tramo de madera a otros durante su ciclo de vida. Hay 20 especies de Limnoria que atacan la madera en aguas marinas, pero solamente 3 causan da?os importantes. Dos de estas especies son capaces de atacar solamente la madera sin tratamiento, pero la otra especie ataca incluso la madera tratada con creosota. En algunos casos, los especímenes de esta especie se han retirado de la madera creosotada y el preservante se pudo exprimir literalmente de sus cuerpos, con todo eso continúan atacando la madera.
Los Limnoria da?an la madera con su madriguera de peque?o diámetro (30&mm), la cual hace un túnel cerca de la superficie. Aunque el da?o es mínimo, el retiro continuado de madera debilitada por la acción de la ola, expone a la madera nueva al ataque. Eventualmente, el área de madera se reduce al punto donde la estructura falla o debe ser sustituida. Una muestra clásica del ataque de los Limnoria es de forma de
que ataca seriamente el trozo tomado so sin embargo, el ataque puede y se extiende a la línea de fango, si el oxígeno y las condiciones de salinidad son convenientes.
Agentes físicos y químicos del deterioro
Aunque el deterioro de la madera se ve tradicionalmente como proceso biológico, la madera se puede también degradar por los agentes físicos y químicos. Los agentes son generalmente de actuar lento, pero pueden llegar a ser absolutamente serios en localizaciones específicas. Los agentes físicos incluyen
mecánica o impacto, , subproductos de
del metal, y
o . El da?o por los agentes físicos se puede confundir por ataque biótico, pero la carencia de muestras visibles de los hongos, insectos, o perforadores marinos, más el aspecto general de la madera, puede advertir al inspector por la naturaleza del da?o. Aunque destructivo en sus derechos propios, los agentes físicos pueden también da?ar el tratamiento de preservación, y exponer a la madera no tratada al ataque de los agentes bióticos.
Da?os mecánicos
Los da?os mecánicos son probablemente el agente físico más significativo del deterioro del puente de madera. Es causado por un número de factores y, considerablemente varios en sus efectos sobre la estructura. Los da?os mecánicos más comunes es la abrasión debida a los vehículos, que produce superficies gastadas o estropeadas y reduce la sección de la madera. Los ejemplos obvios de este da?o ocurren en el área de la cubierta del puente donde la abrasión produce la degradación de la superficie. Un da?o mecánico más severo puede ser causado por la exposición a largo plazo a las sobrecargas del vehículo, a las instalaciones de fundación, a cataclismos o a
en la corriente de un canal.
Luz ultravioleta
Es el deterioro más visible en la madera, resulta de la acción ultravioleta del sol que químicamente degrada la lignina cerca de la superficie de la madera. La degradación ultravioleta típicamente hace a las maderas claras obscurecer y a las maderas oscuras tornarse más oscuras, pero estos da?os penetran solamente a una peque?a profundidad debajo de la superficie.
La madera da?ada es levemente más débil, pero la baja profundidad del da?o hace que influya poco sobre la resistencia a menos que se retire el trozo de madera donde está da?ada reduciendo eventualmente las dimensiones de la pieza.
Corrosión
La degradación de la madera por los subproductos debidos a la corrosión del metal frecuentemente se pasa por alto como una causa de deterioro de una estructura. Este tipo de degradación puede ser revelador en algunas situaciones, particularmente en ambientes marinos donde las
por los metales y el agua salada que se forman aceleran la corrosión. La degradación comienza cuando la humedad en la madera reacciona con el
en un mecanismo de unión, lanzando
férricos alternadamente, deteriorando la pared ce