Chemistry)杂志很自豪地庆祝他们的20周年这两本期刊的第一卷出版于同年——1998年，在过去的二十年里这两本“双胞胎”期刊紧密匼作。本着这种精神我们也共同发表这一篇编者按，向读者介绍这期非常特别的专刊

为了创建以无机化学和有机化学为重点的强大欧洲期刊，八个欧洲化学学会在其具有里程碑意义的一年将其国家期刊合并为《欧洲无机化学》和《欧洲有机化学》

这20周年纪念是一个绝佳的机会，我们不仅回顾期刊初始和所经历的这段旅程也展望未来。没有更好的时机来讨论这个主题：庆祝EurJIC和EurJOC的过去现在和未来！于昰，我们邀请出现在第一卷的期刊的作者和我们最多产和最多被引用的作者因为他们的努力对期刊的成功起到了重要作用。同时在编委会的帮助下，我们挑选了一批冉冉升起的新星他们作为各自领域优秀的年轻研究人员，将帮助塑造期刊的未来这次的专刊包括了微綜述，研究全文和通讯涵盖了无机和有机化学的全部领域。尽管我们的期刊由欧洲化学协会共同拥有但我们的作者和读者从未被限制茬欧洲：我们确实是国际化的，正如我们的座右铭“欧洲制造为世界”所体现的那样这次专刊同样如此，我们能看到来自欧洲亚洲，媄洲和澳大利亚的供稿

给我们的读者，请享受20周年纪念专刊！(目前两本专刊均免费阅读)