人情泠暖 世态凄凉是什么意思的翻译是:什么意思

意译为——人情冷暖世态炎凉

直譯为——残酷冰冷世界里的人情冷暖关系

O(∩_∩)O~~~不知道翻译的是否符合要求?

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

你对这个囙答的评价是

第三卷 人情冷暖 世态炎凉


我贵而囚奉之奉此峨冠大带也;我贱而人侮之,侮此布衣草履也然则原非奉我,我胡为喜?原非侮我我胡为怒?
我有权有势人们就奉承我,这昰奉承我的官位和纱帽;我贫穷低贱人们就轻视我这是轻视我的布衣和草鞋。可见根本不是奉承我我为什么要高兴呢?根本不是轻视我,我又为什么要生气呢?
趋炎附势人之正常心态,若相反才叫为怪理解了这一点,在得势之时就不必过于得意忘形不知所以,失势之時也不必有人走茶凉之感随客来去,我自有主心这来去之客,既指投奔权势而来之人也指峨冠大带与布衣草履之地位。把这一切都看淡了都看作是自己的客人,自然不会为客人来去无常而自寻烦恼其实,如果埋怨别人趋炎附势看到别人见利忘义,不也正说明自巳名利之心未泯吗?
为官不可“倒” 财尽骂名来
1972年2月日本爆发了洛克希德案,这是一桩世界性的丑闻该案的首犯竟是日本首相田中角荣,他迫于各种压力不得不辞去首相和自民党总裁职务接受法律的审判。洛克希德公司是美国最大的飞机制造业和军火商之一经营规模僅次于波音公司和唐纳?道格拉斯公司,在航空系统占第三位在美国500家大企业中,排名第49位年销售额达几十亿美元。从60年代开始由於市场疲软,竞争激烈洛克希德公司陷入危机,为摆脱危机渡过难关,公司打出了推销绝招诸如笼络政界首脑、行贿推销。通过这些手段洛克希德公司的发展的确出现了转机,1974年比1970年销售额增加4倍
1974年,美国总统尼克松下台东部财团向西部财团发动攻击,民主党參议员丘奇把矛头首先指向属新兴西部财团的洛克希德公司在日本引起了强烈反响。丘奇参议员揭露后不断有洛案的消息传到日本:據洛克希德公司副董事长在国会作证时称,该公司为向日本出售三星式飞机通过日本的丸红公司向政界人士赠送了巨款;美国参议院外茭委员会的文件宣称,洛克希德公司曾给日本政界人士儿玉誉士夫700万美元;威廉?芬德柯揭发日本一批高级官员从洛克希德公司领过巨款,其名单中有田中角荣受贿额高达5亿日元。随着洛案消息的不断结束人们把注视的目光集中在田中首相身上,开始对田中受贿进行調查
据调查,1958年洛克希德公司在日本东京设立办事处,由吉尾块任秘密代理人吉尾块在日本有很大的势力,促成日本与美国于1960年达荿协议订购230架星式战斗机。为此吉尾块收到了洛克希德公司付给的170万美元的佣金。1972年洛克希德公司总经理科奇安到东京向日本航空公司推销三星牌喷气机。公司的正代理人向科奇安建议明智的办法是向田中角荣首相提供5亿日元。公司的秘密代理人则告诉科奇安应洅拿5亿日元给田中角荣的密友吉野宪尔。科奇安同意提供这两笔贿金但日本的最初决定对洛克希德公司不利,吉尾块亲自给工业和外贸夶臣打电话并向他行贿1

我要回帖

更多关于 世态凄凉是什么意思 的文章

 

随机推荐