“文件还在卖家处，卖家一直联系不上买家”英文怎么说啊？_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
“文件还在卖家处，卖家一直联系不上买家”英文怎么说啊？
“文件还在卖家处，卖家一直联系不上买家”英文怎么说啊？麻烦大家帮忙翻译下，谢谢！
上面那句子写错了，应该是“文件还在卖方这里，卖方一直联系不上买方” 这句英文怎么说？
The file is still in the seller's and the seller can not contact the buyer successfully all the time.
采纳率：31%
The papers is still in the seller's place, and he can not contact the buyer all the time.
Office paper is also the seller, the seller can not contact the buyer has
为您推荐：
其他类似问题
英文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英文合同中的甲方乙方怎么说?甲方 乙方怎么说?不是什么买方buyer,卖方seller啊
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
PARTY APARTY B我们就是这么用的.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码【卖方】英语翻译，【卖方】的英文单词，【卖方】用英语怎么说
【卖方】英语翻译，【卖方】的英文单词，【卖方】用英语怎么说
【卖方】的英文单词：saler,sellers,the sellers,writer,the selling party
卖方mài fāng
卖主，货物卖出者一方。
&&●刘益善徐世立《万元户大世界》第一章：「瞎子们给郑麻瞎带来一堆堆自己手制的小商品，又从他这里批发走一袋袋紧俏的小商品。买方既是卖方，卖方又是买方。」
★「卖方」在《汉语大词典》第14191页 第10卷 224
参见：賣方
1."凭卖方基本的设计图,买方在收到卖方提交的下列单据经审核无误后__天内"2.（卖方）索价为2.4万英镑。3.1． 实付或应付价格指买方为进口货物向卖方或为卖方利益而已付或应付的支付总额。4.FOB术语要求卖方办理货物出口清关。5.保险由卖方按发票金额的115%责投保.6.出厂日期(货物从卖方工厂发出的日期), 出厂编号,7.单一汇率制是由外汇管理局来执行的方法，外汇管理局是外汇的唯一买方和卖方。8.但是,在CIF条件下,卖方还必须办理买方货物在运输途中灭失或损坏风险的海运保险。9.二是供需关系由卖方市场转向买方市场；10.合同:应指由买方和卖方签订的进出口合同11.货主称，市场因卖方空头操纵而受影响，价格过高的时间不会很长，请知通知福特公司。12.及时给与卖方必要的发货指示。13.履约保证金应由卖方按招标文件所附的格式通过银行担保书来提交。14.买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物。15.买方独立开发并且未从卖方资料或数据中获益的资料或数据。16.买方决定并书面通知卖方，系统适宜开始买方拟用系统进行的操作；系统已经开始买方拟用系统进行的操作。17.买方要贱买，卖方要贵卖。18.买方应于培 训前一个月通知卖方受培训人员的姓名、性别、出生日期、籍贯、职务和专业。19.买方与卖方之间的关系只凭一个技术许可合同维系。20.卖方必须给予买方说明货物已交至指定的船边的充分通知。21.卖方必须自担风险和费用,取得任何出口许可证或其他官方许可或其他必要文件,以便将货物交经买方处。22.卖方出据FCO合同正式更改确认书，买方签字，回给卖方，随附银行的意愿书。23.卖方负责预订船位,可从下列名册中选定船公司24.卖方技术人员在合同项目投料试生产、性能测试期间的每周四十个小时内的倒班不算加班。25.卖方可以每吨70美元开具该货的发票,请在装船后给我公司开具发票。26.卖方受权保留控制货物处置权的单据，这并不影响风险的移转。27.卖方通常在装船之前将货物交给承运人。28.卖方同意接受买方技术人员 _________名到卖方工厂进行培训共______ 天,包括往返路程。29.卖方无义务进行辩护，亦无承担费用或损害赔偿的责任。30.卖方惜售，行市可能在15.50－16.00美元之间，试出价看看。31.卖方银行须发出一整套能查证的、于黄金贵金属初额的文件至买方银行，供买方银行核实、定与接受。32.卖方应根据本合同附件六所规定的时间表,在合同生效后____月内向买方提交初步交货计划表一式六份。33.卖方应将所建议的船名、船龄、船舶国籍、登记地、船主、航线、所租船舶的路程等事项通知买方批准。34.卖方有责任关心并谨慎地选择一家资信较佳的保险公司。35.卖方支付违约金不能免除其继续交付技术文件的义务。36.你说得对，装船后卖方也应给买方下达装船通知。37.品质、数量、重量,以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。38.如果买方在付款前破产或无力支付，损失就会降临到卖方头上。39.如果卖方虽尽其最大努力仍不能取得该等产品和技术从B国合法出口中国所需的任何及一切许可、同意和批准40.如买方需要更高的保险险别,则需要与卖方明确地达成协议,或者自行作出额外的保险安排。41.如延迟交货,买方有权解除合同,拒收货物,并有权向卖方索赔;42.数量及总值均得有＿＿＿％的增减,由卖方决定。43.随着房地产市场由“卖方市场”转变为“买方市场”，房地产商们正面临着激烈而残酷的竞争。44.他必须立即通知卖方。45.同样的，当买方要求卖方提供相关文件或通过海关检验（原文有错）时，卖方应尽数协助。46.外贸活动中的买方和卖方就是进品商和出口商。47.一旦装货，货权即从卖方转给买方，买方支付全部运费，并承担运输途中全部货损货差的危险。48.一切按指示洽购，但装船要在六、七月间，由卖方自行选定。49.应买方要求,并由买方负担费用,卖方应加投战争、罢工、暴乱和民变险,如果能投保的话。50.有些商品只采用拍卖方式，对吗？51.在本合同项下卖方供应的设备将详细列明并仅限于在本合同附件二之内。52.在大多数情况下，罪犯通过先与卖方成功地做几次小买卖来骗取卖方的信任。53.在劳动力卖方市场，企业以提供更高的工资来满足雇员。54.在收到卖方赔偿的违约金后,买方应签署合同项目验收证书正本一式一份、 副本一式一份。55.仲裁人裁定赔偿卖方五百英磅。56.重量单是对外贸易领域内卖方售货时出具的单据。>热门搜索词
速卖通卖家如何与买家沟通物流状态（英语模板）
物流是很常见的跨境电商交易纠纷，比如说没有物流信息、未收到货物等等，这时候跟买家进行有效的沟通非常重要。下面分享一些如何与买家沟通物流状态的英语模板。
邮政包裹一般常见状态中，我们常常看到以下几种：
包裹查无信息 "Not Found" (当包裹还未上网，官网未更新)
包裹正在运输中 "Transit" (当包裹还在运输中时)
包裹到达待取 "Pick Up" (当包裹显示已经到达目的地国家)
包裹投递成功 "Delivered" (当包裹显示投妥，而收件人声称未收到时)
包裹运输过久 "Expired" (大部分为时效延误/目的地国家不能查到投妥/官网不更新状态等)
包裹可能异常 "Alert" (大部分为退件/海关单号/损坏/丢失等问题)
当您查过单号以后，根据对应的以上六种包裹状态，编辑您给买家的邮件(有关退件啊，延误啊，丢包等问题，请卖家朋友自行编辑，因为涉及到您的售后服务及解决方案)：
【Not found】
Dear valued customer:
Hello! I appreciate the time you have taken to contact us about your order with tracking number RCHK(示例单号)and I am happy to assist today.
As per tracking result powered by XX物流信息网站, I'm very sorry to inform you that your item is still lack of tracking information right now. If you got a tracking result as "Not found" it's telling you that your tracking information is unavailable, it doesn't mean that we haven't been mailed your item.
(Note: There may be a delay between scanning events and the availability of tracking information related to those scanning events. The tracking information may not appear online immediately. Normally it takes a few days after the item(s) have been sent for tracking details to be available from the shipping carrier.)
Therefore, please hold on for a few more days and try to check your order some time later?
Thanks for your business again!
Have a nice day!
Best regards, storeXXX
【Transit】
Dear valued customer:
Hello! I appreciate the time you have taken to contact us about your order with tracking number RCHK(示例单号)and I am happy to assist today.
Here is a link for you to ref your package status in transportation：
这里复制物流信息网站查询完的结果链接就可以了。
As per current tracking result, your shipment has been shipped and dispatched by the shipping carrier of (HK Post) Registered Airmail on date
It is still during normal shipping period and it hasn't arrived in your destination country as (country name) yet. I would be very thankful if you could be more patience with this overseas shipment. From our experience, for this kind of mail type, the shipping time is highly depend on the postal carrier and local customs/taxes, etc. It usually takes a few weeks from our origin country to overseas destination countries after dispatching. Therefore, please hold on for a few more days and I would be very grateful if you can wait for your order patiently.
Thanks for your business again!
Have a nice day!
Best regards, storeXXX
【Pick up】
到达待取或者到达目的地国家都行! 到达待取可能是第一次投递失败或者是到达投递点!注意修改!
Dear valued customer:
Hello! I appreciate the time you have taken to contact us about your order with tracking number RCHK(示例单号)and I am happy to assist today.
Here is a link for you to ref your package status in transportation：
这里复制物流信息网站查询完的结果链接就可以了。
I'm glad to inform you, as per current tracking result, your package is ready to pick up/has been arrived in your country.
Please contact the shipping carrier as [USPS] to get instruction of where to pick up your order/schedule a redelivery process. Please contact with them by the below information and I hope you will receive your package in shortly.
Carrier name: USPS (示例邮政运营商)
Helpline: 1-800-222-1811 (示例邮政运营商帮助热线)
Generally, The carrier has collection deadline, So, I would like to advise you contact the carrier at once so your order won't be return back to us.
I truly wish you will be satisfied with your purchase and I'm looking forward you will confirm your order as soon as your got the item. Of course, if you like the item, please leave us a positive feedback.
Thanks for your business again!
Have a nice day!
Best regards, storeXXX
【Delivered】
查询结果签收，而收件人声称未收到件的情况非常多哦，注意一下。
Dear valued customer:
Hello! I appreciate the time you have taken to contact us about your order with tracking number RJCN(示例单号)and I am happy to assist today.
Here is the detailed tracking information for your order:
Number: RJCN
Status: Delivered ( 30 Days )
Destination: United States
16:01 PHOENIX, AZ 85031, Delivered, Your item was delivered at 4:01 pm on September 29, 2014 in PHOENIX, AZ 85031.
14:51 PHOENIX, AZ 85031, Notice Left (No Authorized Recipient Available)
07:42 PHOENIX, AZ 85031, Out for Delivery
07:32 PHOENIX, AZ 85031, Sorting Complete
04:23 PHOENIX, AZ 85043, Departed USPS Facility
04:21 PHOENIX, AZ 85031, Arrived at Unit
21:42 PHOENIX, AZ 85043, Arrived at USPS Facility
02:26 KEARNY, NJ 07032, Departed USPS Facility
17:24 KEARNY, NJ 07032, Arrived at USPS Facility
17:24 Origin Post is Preparing Shipment
As per current tracking result, I found the tracking result indicate that your package has been delivered successfully. If you haven't received your package, I'd advise you contact with the shipping carrier directly to verify more delivered information such as "Delivered address and signature name". Due to privacy policy, the carrier may not display the addressee's name and address online, though they would keep them at their interior system.
And I'm 100% positive that I have shipped your order to your designated shipping address as the following:
在此处可以确认一下收件人的地址及邮编等资料;
Before you contact with the shipping carrier, May I advise you check with your families, roommates, and neighbors,etc. See if anyone has signed the item for you.
Carrier name: USPS (示例邮政运营商)
Helpline: 1-800-222-1811 (示例邮政运营商帮助热线)
I will be here to assist you find your order, keep me posted.
Thanks for your business again!
Have a nice day!
Best regards, storeXXX
退件原因很多，到达目的国家后没有投妥成功的，引起的原因多为关税/或者投递不成功保留过期等;还有一部分原因，可能是由海关问题引起的，没有从中国成功封发出口或者没有办法进入目的地国家。要如何解决要卖家自行编辑邮件~
Dear valued customer:
Hello! I appreciate the time you have taken to contact us about your order with tracking number RCHK(示例单号)and I am happy to assist today.
I regret to inform you, as per current tracking result, I found the tracking result indicate that your package is undergoing an unusual condition. It was returning back to us. The possible reason for returning will be written on the package (Incorrect/illegible/incomplete address, expi the addressee failed the addressee does not reside
refused to accept by addressee, etc.) I can inform you further once it returned back to us. Depending on this unusual situation, My apologies for the inconvenience. I would willing to resolve this problem by making full refund or replace one and send to you. (退件问题要具体情况，需要怎么解决要修改)。
Again, please accept my sincere apologies and let us know which method you are preferable to resolve this unfortunate situation.
Have a nice day!
Best regards, storeXXX
【Expired】
这种状态是指从邮政官方接收到2-3个月内，查无投妥信息，提示买家注意沟通:
Dear valued customer:
Hello! I appreciate the time you have taken to contact us about your order with tracking number RCHK(示例单号)and I am happy to assist today.
I'm very sorry to hear that you still haven't received your order. Under this circumstances, I'd advise you contact with the shipping carrier in your country and verify if they have received your shipment from overseas.
Carrier name: USPS (示例邮政运营商)
Helpline: 1-800-222-1811 (示例邮政运营商帮助热线)
And at the meanwhile, I will start to commence a formal investigation into whereabouts of your order with our shipping carrier here. But it gonna take some times, could you wait for their response as patient as you can?
I hope the reason for deferring your order will be clarified by our carrier in shortly.
Thanks again for your patience and I will be here to assist you along on this situation until you get your order. Again, please accept my sincere apologies for this unfortunate situation.
Have a nice day!
Best regards, storeXXX （文章整理自：速卖通论坛）
扫描下方二维码，获取大咖PPT！（获取PPT：雨果网App-&圈子-&干货铺）
热门文章：
(C)2013 雨果网 闽ICP备号-1
请正确填写手机号码或邮箱！
&strong&HTML内容&/strong&
请输入内容当前位置：&&&&&&&&&
最新公告：
商务英语写作：货物进口合同格式
23:38:38&&
商务英语写作：货物进口合同格式：本合同由买卖双方缔结，用中、英文字写成，两种文体具有同等效力，按照下述条款， 卖方同意售出买方同意购进以下商品：
一般货物进口合同格式 全文 合同号码： 签约日期： 买方： 卖方： 本合同由买卖双方缔结，用中、英文字写成，两种文体具有同等效力，按照下述条款， 卖方同意售出买方同意购进以下商品： 第一部分 １．商品名称及规格 ２．生产国别及制造厂商 ３．单价（包装费用包括在内） ４．数量 ５．总值 ６．包装（适合海洋运输） ７．保险（除非另有协议，保险均由买方负责） ８．装船时间 ９．装运口岸 １０．目的口岸 １１．装运唛头，卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述 唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。如系危险及／或有 毒货物，卖方负责保证在每件货物上明显地标明货物的性质说明及习惯上被接受的标记。 １２．付款条件：买方于货物装船时间前一个月通过＿＿＿＿＿＿银行开出以卖方为抬 头的不可撤销信用证，卖方在货物装船启运后凭本合同交货条款第１８条Ａ款所列单据在开 证银行议付贷款。上述信用证有效期将在装船后１５天截止。 １３．其它条件：除非经买方同意和接受，本合同其它一切有关事项均按第二部分交货 条款之规定办理，该交货条款为本合同不可分的部分，本合同如有任何附加条款将自动地优 先执行附加条款，如附加条款与本合同条款有抵触，则以附加条款为准。 第二部分 １４．ＦＯＢ／ＦＡＳ条件 １４．１．本合同项下货物的装运舱位由买方或买方的运输代理人＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿租订。 １４．２．在ＦＯＢ条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第８条所规定的装船期内 按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。 １４．３．在ＦＡＳ条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第８条所规定的装船期内 按买方所通知的任何日期交到买方所指定船只的吊杆下。 １４．４．货物装运日前１０－１５天，买方应以电报或电传通知卖方合同号、船只预 计到港日期、装运数量及船运代理人的名称。以便卖方经与该船运代理人联系及安排货物的 装运。卖方应将联系结果通过电报或电传及时报告买方。如买方因故需要变更船只或者船只 比预先通知卖方的日期提前或推迟到达装运港口，买方或其船运代理人应及时通知卖方。卖 方亦应与买方的运输代理或买方保持密切联系。 １４．５．如买方所订船只到达装运港后，卖方不能在买方所通知的装船时间内将货物 装上船只或将货物交到吊杆之下，卖方应负担买方的一切费用和损失，如空舱费、滞期费及 由此而引起的及／或遭受的买方的一切损失。 １４．６．如船只撤换或延期或退关等而未及时通知卖方停止交货，在装港发生的栈租 及保险费损失的计算，应以代理通知之装船日期（如货物晚于代理通知之装船日期抵达装港 ，应以货物抵港日期）为准，在港口免费堆存期满后第十六天起由买方负担，人力不可抗拒 的情况除外。上述费用均凭原始单据经买方核实后支付。但卖方仍应在装载货船到达装港后 立即将货物装船，交负担费用及风险。 １５．Ｃ＆Ｆ条件 １５．１．卖方在本合同第８条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直 达船。未经买方事先许可，不得转船。货物不得由悬挂中国港口当局所不能接受的国家旗帜 的船装载。 １５．２．卖方所租船只应适航和适货。卖方租船时应慎重和认真地选择承运人及船只 。买方不接受非保赔协会成员的船只。 １５．３．卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。不得无故绕行或迟延。 １５．４．卖方所租载货船只船龄不得超过１５年。对超过１５年船龄的船只其超船龄 额外保险费应由卖方负担。买方不接受船龄超过二十年的船只。 １５．５．一次装运数量超过一千吨的货载或其它少于一千吨但买方指明的货载，卖方 应在装船日前至少１０天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船 籍、船只主要规范、预计装货日、预计到达目的港时间、船公司名称、电传和电报挂号。 １５．６．一次装运一千吨以上货载或其它少于一千吨但买方指明的货载，其船长应在 该船抵达目的港前７天和２４小时分别用电传或电报通知买方预计抵港时间、合同号、商品 名称及数量。 １５．７．如果货物由班轮装运，载货船只必须是＿＿＿＿＿＿船级社最高船级或船级 协会条款规定的相同级别的船级，船只状况应保持至提单有效期终了时止，以装船日为准船 龄不得超过２０年。超过２０年船龄的船只，卖方应负担超船龄外保险费。买方绝不接受超 过２５年船龄的船只。 １５．８．对于散件货，如果卖方未经买方事前同意而装入集装箱，卖方应负责向买方 支付赔偿金，由双方在适当时间商定具体金额。 １５．９．卖方应和载运货物的船只保持密切联系，并以最快的手段通知买方船只在途 中发生的一切事故，如因卖方未及时通知买方而造成买方的一切损失卖方应负责赔偿。 １６．ＣＩＦ条件 在ＣＩＦ条件下，除本合同第１５条Ｃ＆Ｆ条件适用之外卖方负责货物的保险，但不允 许有免赔率。 １７．装船通知 货物装船完毕后４８小时内，卖方应即以电报或电传通知买方合同号、商品名称、所装 重量（毛／净）或数量、发票价值、船名、装运口岸、开船日期及预计到达目的港时间。如 因卖方未及时用电报或电传给买方以上述装船通知而使买方不能及时保险，卖方负责赔偿买 方由此而引起的一切损害及／或损失。 １８．装船单据 １８．Ａ．卖方凭下列单据向付款银行议付货款： １８．Ａ．１．填写通知目的口岸的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿运输公司的空白抬头、空白 背书的全套已装运洋轮的清洁提单（如系Ｃ＆Ｆ／ＣＩＦ条款则注明&运费已付&，如系Ｆ ＯＢ／ＦＡＳ条款则注明&运费待收&）。 １８．Ａ．２．由信用证受益人签名出具的发票５份，注明合同号、信用证号、商品名 称、详细规格及装船唛头标记。 １８．Ａ．３．两份由信用证受益人出具的装箱单及／或重量单，注明每件货物的毛重 和净重及／或尺码。 １８．Ａ．４．由制造商及／或装运口岸的合格、独立的公证行签发的品质检验证书及 数量或重量证书各两份，必须注明货物的全部规格与信用证规定相符。 １８．Ａ．５．本交货条件第１７条规定的装船通知电报或电传副本一份。 １８．Ａ．６．证明上述单据的副本已按合同要求寄出的书信一封。 １８．Ａ．７．运货船只的国籍已经买主批准的书信一封。 １８．Ａ．８．如系卖方保险需提供投保不少于发票价值１１０％的一切险和战争险的 保险单。 １８．Ｂ．不接受影印、自动或电脑处理、或复印的任何正本单据，除非这些单据印有 清晰的&正本&字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。 １８．Ｃ．联运提单、迟期提单、简式提单不能接受。 １８．Ｄ．受益人指定的第三者为装船者不能接受，除非该第三者提单由装船者背书转 受益人，再由受赠人背书后方可接受。 １８．Ｅ．信用证开立日期之前出具的单据不能接受。 １８．Ｆ．对于Ｃ＆Ｆ／ＣＩＦ货载，不接受租船提单，除非受益人提供租船合同、船 长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其它单据副本各一 份。 １８．Ｇ．卖方须将提单、发票及装箱单各两份副本随船带交目的口岸的买方收货代理 人＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 １８．Ｈ．载运货船启碇后，卖方须立即航空邮寄全套单据副本一份给买方，三份给目 的口岸的对外贸易运输公司分公司。 １８．Ｉ．卖方应负责赔偿买方因卖方失寄或迟寄上述单据而使买方遭受的一切损失。 １８．Ｊ．中华人民共和国境外的银行费用由卖方负担。 １９．合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。 ２０．危险品说明书 凡属危险品及／或有毒，卖方必须提供其危险或有毒性能、运输、仓储和装卸注意事项 以及防治、急救、消防方法的说明书，卖方应将此项说明书各三份随同其他装船单据航空邮 寄给买方及目的口岸的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿运输公司。 ２１．检验和索赔 货物在目的口岸卸毕６０天内（如果用集装箱装运则在开箱后６０天）经中国进出口商 品检验局复验，如发现品质、数量或重量以及其它任何方面与本合同规定不符，除属于保险 公司或船行负责者外，买方有权凭上述检验局出具的检验证书向卖方提出退货或索赔。因退 货或索赔引起的一切费用包括检验费、利息及损失均由卖方负担。在此情况下，凡货物适于 抽样及寄送时如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。 ２２．赔偿费
[&发布：互联网&&&&编辑：互联网&]
能飞英语网欢迎您评论，文明上网，理性发言
能飞视听学习软件
能飞背单词
英语学习方法
英语推荐文章
英语学习工具
版权所有 & . All Rights Reserved.