22幅有内涵的海报设计&它们的意思你都看懂了吗？
电影海报设计对于电影宣传来讲至关重要。通常，电影官方推出的海报大都是真人海报，主要是希望通过影星魅力来增添电影吸引度。而除了真人电影海报之外，还有
一种海报被称为“真影迷”才能看懂的海报，那就是极简海报设计。极简电影海报设计大都出自影迷之手，选取得往往是电影最核心的情节或最出名的场景，有些有
着无限的隐喻，甚至只有看过电影，才能领悟其中的精妙之处。自然，相比真人电影海报，极简电影海报欣赏起来更加奇趣无穷。这里，我们就和大家分享一组非常
有意思的极简电影海报设计，看看你能看懂几个？小心智商余额不够用哦！
《普罗米修斯》：不少网友评价这幅极简电影海报设计是这样说的，该海报上呈现的内容就是不少科学家一直在探讨的内容。到底人是怎么来的？异形又是怎么来的？海报用最简单的等式方式为我们进行了讲解。
《守望者》：不少影迷都认为这幅海报是《守望者》的最佳海报，其海报主体既像罗夏脸谱，也像夜枭和丝鬼相拥淹没于原子弹的蘑菇云中的场景。非常耐人寻味。
《阿凡达》：这幅极简电影海报设计比较隐晦，即使是看过电影，可能还是会有许多人看不懂海报表达的意思。事实上，海报隐喻的是阿凡达的本质，虽然外形是纳美人，但其里面装着的却还是一个人类。
《地心引力》：这幅极简电影海报设计创意并不复杂，但却很灵动地刻画了电影情节。太空中，绳子断开了，你或就将去到另外一个世界了！
《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》：蝙蝠侠并非是神，他也会受伤的。这幅极简电影海报就用X光投射的形式展现了蝙蝠侠受伤的脊椎。大家还记得是谁弄伤了蝙蝠侠吗？
《阿甘正传》：这幅极简电影海报设计很有一丝小清新的意味，其创意理念也非常简单，就是电影中的经典台词：生活就像巧克力，你永远不知道下一块的滋味。
《泰坦尼克号》：这幅极简电影海报设计的亮点就在于冰山，整个冰山宛如一颗心，而海面下的部分象征的正是电影中最后被Rose丢回大海的“海洋之心”，隐喻的则是Rose与Jack之间刻骨铭心的爱情。
《肖申克的救赎》：看过这部电影的人都该知道，最后安迪牢房里他凿墙而出的地方挂的海报就是这幅海报，而这部海报象征的也是自由和智慧。当然，该极简电影海报设计实在是隐晦了一点。
《霍比特人》：这是一幅很有意思的极简海报设计，讲述的就是比尔博和咕噜猜谜语的场景。你能看懂吗？
《盗梦空间》：这幅极其抽象的海报非常考验人的脑力和眼力。从页顶看起，可以看到“YOU R WAITING FOR A
TRAIN”（旁边有个小陀螺）。你看出来了吗？
《无耻混蛋》：这幅极简电影海报很有意思，同样源自电影经典桥段。德国人和美国人（或英国人）在用手指表示“三”时习惯各有不同，德国人习惯使用大拇指、食指和中指，而美/英国人则惯用食指、中指和无名指。因此，电影中的德国人一看对方手势，便知道对方并非德国人。
《碟中谍》：这幅极简电影海报设计的辨识度非常高，因为其采纳的是电影中非常经典的一幕场景——伊森从天花板上吊下来窃取情报。怎样，有没有勾起你重温《碟中谍》的兴趣？
《杀死比尔》：这幅极简电影海报设计的灵感来自电影片尾的蓝叶之屋大决战，同样是电影的经典场景。该场景不禁让不少影迷心有余悸，同时也彰显了昆汀的暴力美学。
《七宗罪》：这幅极简电影海报设计非常简单直白，就用“淫欲”“暴食”“贪婪”“懒惰”“愤怒”“嫉妒”“骄傲”这七宗罪组成了大大的“7”。
《本杰明·巴顿奇事》：电影是动人的，而这幅极简电影海报的设计也相当具有灵性。一个倒着向上流沙的沙漏，象征着是电影主角本杰明倒着走的人生。
《饥饿游戏》：这幅极简电影海报灵感是电影的经典场景，即凯特尼斯一箭射中评委餐桌上烤猪嘴里的苹果，同时也隐喻凯特尼斯即将陷入一场情感纠葛。
《侏罗纪公园》：这真是一幅简单到不能再简单的极简电影海报设计，简直就好似简笔画。其灵感来自一群人躲在车里不敢出声，恐龙出场，震得大地和水杯中的水直晃动的那一幕。该海报中，泛起涟漪的水，就好似模拟的是震感强度一般。
《美丽心灵》：这幅极简电影海报设计也是能在电影中找到场景原型的，即纳什在玻璃上写的计算公式。看过电影再看到这幅极简电影海报设计，一定会觉得眼熟吧！
《记忆碎片：老实讲，这幅极简电影海报设计相当晦涩，没看过电影的人肯定不明白它究竟想要表达什么意思，但其反映出的主题却十分切合电影内涵。不要相信你写的，不要相信你看到的，有时候我们坚持的东西可能只是自己假想中的虚幻。
《酣歌畅戏》：严格来讲，这幅海报算不上是极简设计，但其创意却是极好的，充分展现了电影“戏中戏”的特色。
《纸牌屋》：海报中的英文部分是弗兰西斯·安德伍德的名言，“什么东西都是关于性，但性本身和性没关系。性是一种权力关系。”这句名言与海报的主体美国英烈纪念碑形成了很鲜明的对比，极具讽刺意味。
《女性瘾者》：若是没有看过这部美剧，说看不懂这幅极简海报，还是有可能的。但在知晓这部美剧的名字以及内容后，你会看不懂海报的隐喻吗？
扫二维码可直接关注蚁创时代公众微信号，也可通过微信号Ant-Spirit关注蚁创更多精彩内容
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。> 查看图片
支持键盘← →键翻阅图片
内涵图片，慢慢看，看懂了你就懂了全世界
满脑子都是女人
http://img4./photo/-12/8G4C66HQ513O0026.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C66HQ513O0026.jpg
男人眼中只有女人的下半身
http://img2./photo/-12/8G4C6LP.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C6LP.jpg
http://img3./photo/-12/8G4C6KA.jpg
http://img2./photo/-12/t_8G4C6KA.jpg
男人被束缚了自由，女人对他即使再好，他也是厌烦
http://img2./photo/-12/8G4C6KQO513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C6KQO513O0026.jpg
男人藏在背后的往往是鲜花，而女人多数是利刃
http://img5./photo/-12/8G4C6LA.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C6LA.jpg
你们当初剪下我的翅膀，如今却要我飞翔
http://img4./photo/-12/8G4C6MP.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C6MP.jpg
安逸使人死亡 花纹代表富贵 刀代表死亡 你在喝着优雅的饮料的同时 你也在葬送自己
http://img4./photo/-12/8G4C5VLF513O0026.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C5VLF513O0026.jpg
不知不觉已经虚度了许多时光
http://img2./photo/-12/8G4C602L513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C602L513O0026.jpg
长大的标志不是我们穿上了成年人的衣服,鞋子,生理上的反映才是证明我们长大的唯一证明
http://img4./photo/-12/8G4C60FN513O0026.jpg
http://img2./photo/-12/t_8G4C60FN513O0026.jpg
长大了，我们就不再是纯粹的人
http://img6./photo/-12/8G4C612M513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C612M513O0026.jpg
当你在算计别人的时候别人也在算计你
http://img6./photo/-12/8G4C61LA513O0026.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C61LA513O0026.jpg
当生活一团乱麻时 请关掉自己的心情
http://img3./photo/-12/8G4C622Q513O0026.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C622Q513O0026.jpg
地球在慢慢蜕变
http://img5./photo/-12/8G4C62IH513O0026.jpg
http://img2./photo/-12/t_8G4C62IH513O0026.jpg
富人的钱永远是从劳动者那里夺取
http://img3./photo/-12/8G4C62V.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C62V.jpg
高处不胜寒！官位，地位越高越容易撞见鬼，平民小老百姓安然入睡
http://img6./photo/-12/8G4C63FS513O0026.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C63FS513O0026.jpg
孩子不能输在起跑线上
http://img3./photo/-12/8G4C641A513O0026.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C641A513O0026.jpg
很多人只靠着一张脸活着，却不知早已如同行尸走肉一般苟活
http://img2./photo/-12/8G4C64HU513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C64HU513O0026.jpg
靠男人的女人总有摔倒的一天
http://img3./photo/-12/8G4C650U513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C650U513O0026.jpg
渴望自由的孩子仰望星空，眼睛却看不见真实
http://img3./photo/-12/8G4C65GT513O0026.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C65GT513O0026.jpg
理想很丰满 现实很苍白
http://img3./photo/-12/8G4C663F513O0026.jpg
http://img4./photo/-12/t_8G4C663F513O0026.jpg
没有永恒的朋友，只有永恒的利益。
http://img2./photo/-12/8G4C6JB.jpg
http://img4./photo/-12/t_8G4C6JB.jpg
美好的表面之下隐藏的总是丑陋和肮脏
http://img6./photo/-12/8G4C6JRI513O0026.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C6JRI513O0026.jpg
脑子里是彩色的，条条框框注定是黑白的。制度化扼杀才华
http://img3./photo/-12/8G4C6M9U513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C6M9U513O0026.jpg
你能承受所有人异样的眼光吗
http://img3./photo/-12/8G4C6NGD513O0026.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C6NGD513O0026.jpg
你知道在你身边的人是天使还是恶魔吗
http://img4./photo/-12/8G4C6NRI513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C6NRI513O0026.jpg
年龄不是问题，关键是拥有一颗年轻的心
http://img6./photo/-12/8G4C6O7P513O0026.jpg
http://img2./photo/-12/t_8G4C6O7P513O0026.jpg
女人，你永远不懂
http://img3./photo/-12/8G4C6OR.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C6OR.jpg
其实天使就在身边可你却听了恶魔的话
http://img2./photo/-12/8G4C6PAD513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C6PAD513O0026.jpg
人生就像舞台 不到谢幕 永远不会知道自己有多精彩
http://img6./photo/-12/8G4C6PPF513O0026.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C6PPF513O0026.jpg
人一大，胃口也大了
http://img2./photo/-12/8G4C6Q8S513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C6Q8S513O0026.jpg
学校跟监狱没啥区别的意思
http://img4./photo/-12/8G4C7CG.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C7CG.jpg
要是我看不到真实，那么我宁愿把我的眼睛给封起来
http://img5./photo/-12/8G4C7D7I513O0026.jpg
http://img4./photo/-12/t_8G4C7D7I513O0026.jpg
人越大，心越小。。
http://img3./photo/-12/8G4C7DO.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C7DO.jpg
社会是不公平的 只能靠自己的双手去赚的。
http://img5./photo/-12/8G4C7E5U513O0026.jpg
http://img2./photo/-12/t_8G4C7E5U513O0026.jpg
身顶灯三盏，双人葬心棺。风流倜傥淫无度，只因真心落魄尽
http://img4./photo/-12/8G4C7EO.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C7EO.jpg
双膝之间的爱情 是你要的爱情么
http://img4./photo/-12/8G4C7F6M513O0026.jpg
http://img2./photo/-12/t_8G4C7F6M513O0026.jpg
外表美丽 内心早已腐朽
http://img5./photo/-12/8G4C7FN.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C7FN.jpg
网络时代，深陷其中
http://img3./photo/-12/8G4C7G4B513O0026.jpg
http://img4./photo/-12/t_8G4C7G4B513O0026.jpg
为了友情，真的可以舍去一切吗
http://img3./photo/-12/8G4C7H2B513O0026.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C7H2B513O0026.jpg
我把心交给了你，你却用冷漠的眼光杀死了我
http://img6./photo/-12/8G4C7HMT513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C7HMT513O0026.jpg
我会杀死每个凌驾在我之上的东西，哪怕是温顺的兔子
http://img5./photo/-12/8G4C7I.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C7I.jpg
我想要一个安全的生活 可是生活不会给我
http://img3./photo/-12/8G4C7INI513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C7INI513O0026.jpg
无法看清自己
http://img5./photo/-12/8G4C7J3K513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C7J3K513O0026.jpg
邪恶的内心远比邪恶的外表可怕得多
http://img2./photo/-12/8G4C7JNA513O0026.jpg
http://img4./photo/-12/t_8G4C7JNA513O0026.jpg
兄弟，你的镰刀out了
http://img5./photo/-12/8G4C7K.jpg
http://img4./photo/-12/t_8G4C7K.jpg
要想受到膜拜，那么就同样的不怕受到唾弃
http://img5./photo/-12/8G4C89DH513O0026.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C89DH513O0026.jpg
一失足成千古恨
http://img6./photo/-12/8G4C89SK513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C89SK513O0026.jpg
已经有很多伤口了 但是还是在不断受伤
http://img3./photo/-12/8G4C8AD.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C8AD.jpg
拥有一个诚实的敌人，好过一个虚伪的朋友。
http://img2./photo/-12/8G4C8APU513O0026.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C8APU513O0026.jpg
有时候 你不知道自己的话有多伤人
http://img4./photo/-12/8G4C8B.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C8B.jpg
有谁看见过小丑的悲伤呢
http://img6./photo/-12/8G4C8BAU513O0026.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C8BAU513O0026.jpg
有危险在靠近 跟你最亲近的全然不知 而被你抛弃的心知肚明 却无法告诉你
http://img3./photo/-12/8G4C8BSR513O0026.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C8BSR513O0026.jpg
再忙也给家里打个电话
http://img5./photo/-12/8G4C8C2F513O0026.jpg
http://img2./photo/-12/t_8G4C8C2F513O0026.jpg
至诚的外表和诚敬的行为演示一颗魔鬼般的心
http://img4./photo/-12/8G4C8CBO513O0026.jpg
http://img4./photo/-12/t_8G4C8CBO513O0026.jpg
众人皆醉唯我独醒
http://img5./photo/-12/8G4C8CPU513O0026.jpg
http://img5./photo/-12/t_8G4C8CPU513O0026.jpg
周末最高兴
http://img3./photo/-12/8G4C8D1N513O0026.jpg
http://img4./photo/-12/t_8G4C8D1N513O0026.jpg
自己的快乐建立在了别人的痛苦之上，错一步就不是骨肉分开
http://img2./photo/-12/8G4C8DGS513O0026.jpg
http://img6./photo/-12/t_8G4C8DGS513O0026.jpg
左脑掌控理性，右脑掌控感性 天才的精神世界都是很奇异的
http://img4./photo/-12/8G4C8DO.jpg
http://img3./photo/-12/t_8G4C8DO.jpg
相关图集推荐
网易公司版权所有后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2267|回复: 1
本文转载自微信公众号：外刊时文双语精析，其内推送的经济学人双语译文极其详细词汇、句法解析，非常适合英语爱好者学习。
&You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother&
---Albert&&Einstein
如果你无法将某件事情解释得让你外婆能听懂的话，那就是你并没有真正理解它。& && && && && && && && && && && &&&
------爱因斯坦
不少同学跟我反映：“我觉得文章我都读懂了，就是做不对题目，怎么办？”或者是“我句子的意思看明白了，就是翻译下不了笔。”等等这样的情况。
我给他们的答复基本如下：你其实并没有看懂文章，你只是把你认识的部分单词在脑海里进行了拼凑和剪辑，得出一个似乎说得过去的意思，然后用这个“创作”出来的含义去做命题人按照作者思路出具的题目，相当于你看了另一篇模棱两可的文章来做你手上的阅读理解题目，那么题目怎么会做对呢？更为恐怖的是在对答案看中文译文时，你仍然会有非常大的错觉，似乎我理解的意思虽然不至跟译文完全相同，但是好像还是跟译文差不多的。其实还是因为你在脑海中做了“趋利避害”的选择，你把理解的局部单词意思做了最大化的处理，而对于某些细节仍然没有注意，然后大肆责怪命题老师出具的题目太过刁钻。
李笑来老师写的《人人都能用英语》一文中，笑来老师也给出了跟我想法相同的答案，现摘录如下： “高中毕业之后，就不用再参加语文考试了。于是，很多人开始误以为自己的语言文字能力已经足够好了——殊不知那只不过是不再参加考试所以缺点不会被暴露而已。到了大学，很多人是不再参加语文考试了，可是必须参加英语考试（还是语文，只不过是外语语文），于是就开始遇到让他们极度恼火的尴尬：
为什么这文章全都看懂了，可是题目就是做不对呢？！
我教了许多年的 TOEFL 阅读。刚开始的时候也很奇怪，这些学生怎么可能在看懂文章的前提下做错这么直观的题目呢？我大约花费了两三年时间才彻底弄清楚所谓的“读懂了”其实 只不过是这些做错题目的考生的幻觉而已。
这种幻觉是如何产生的呢？我翻阅了很多英语领域之外的文献，最终在心理学文献里找到了答案。
原来，人类的大脑有一种特殊且有强大的功能，叫做“模式识别”（ Pattern Recognization）。比如，我们可以在一张很多人的合影中迅速识别出某个特定的人，即便照片上的那个人可能与现在看起来很不一样（比如比现在年轻 20 岁），这样的时候，我们运用的就是模式识别能力。
人类太依赖这种能力了，乃至于模式识别还有一种模糊处理的变体，叫做“模式拼接”。 当我们在处理零散信息的时候，会不由自主地将它们按照某种之前曾经遇到过的模式拼接起来——并且还总是以一种我们自以为有意义的模式。
有些时候，我们会下意识地使用这种功能。比如，你躺在床上，盯着天花板发呆。过一会儿，大脑的模式识别功能就开始自动启动了：天花板上原本毫无关联、毫无意义的几个斑点、纹理开始变得“有意义”起来，比如，你好像看到了一张人脸，或者别的图案什么的……
上面一张照片，是美国 2001 年 911 恐怖袭击事件发生时现场拍摄的一张照片，后来在互联网上广泛流传。人们在双塔大厦被撞之后的漫天烟雾中看到了一张“栩栩如生”的撒旦面孔。
问题在于，如果一个人在此之前从来没有在任何地方任何时刻见到过撒旦面孔的话，那烟雾的形状再怎么像撒旦或者完全与撒旦一模一样（假设撒旦真的存在的话），此人也无论如何不可能认出来——因为他之前根本就没见过撒旦么！
合理的解释是，人们在此之前在很多地方都见过撒旦的面孔——戏剧、电影、动漫、插画等等，所以在看到原本毫无意义的烟雾形状之时，迅速调用了大脑中曾经存储过得“模式”（ Pattern） ,而后用来“理解”当时所看到的东西—于是，他们“看”到了并不存在的撒旦面孔。
这就解释了为什么那么多做错题目（实际上那些题目非常直观，只要真的读懂了文章，那题目不可能做错）的学生坚信自己读懂了文章。他们实际上根本没有读懂，他们只能读懂文章中的某些部分，而另外一些部分他们读不懂。然而，那些读懂了的部分就好像是天花板上原本无意义的斑点一样，在这些学生不知不觉启动自己的“模式拼接”能力之后，变成了貌似有意义的模式——其实是在调用这些学生过往曾经存储过的某些模式；而这些模式实际上他们正在阅读的文章的真实内容无关，甚至干脆相左。于是，他们“觉得看懂了文章”，实际上看到的却是“另外一个鬼才知道是什么的东西”，在这种情况下怎么可能做对题目？！”笑来老师通过心理学的角度令人信服地解释了这种现象，我自己当时刚开始准备考研的时候，也经常用这种方式来做阅读。我曾经每天做10篇甚至10篇以上左右的模拟题，但是发现我的正确率总是没有一个规律性的上升，基本有的时候还是全错，对答案的时候发现其实有时候连题干都没有看懂，就这样对完答案了事，只留下了对下一篇文章的期待。如同一个绝望的赌徒，拿着宝贵的时间作为下一轮的赌注，输光以后红着眼，自己跟自己打着“天道酬勤”的鸡血，继续下一轮注定失败的赌局，而从来没有真正思考自己面临的对手到底是什么来路，从来没有真正仔细研究过对手，没有反问自己到底输在哪里？为什么会输？这样的赌局怎么也不会赢啊。
为了印证这种思维模式的真实性和破坏性，我曾经做过几次测试，都是考研真题，一人四级没有过，只看阅读理解的中文译文，选项也是中文，全中文的环境下所有阅读理解只错了一个；另一人四级水平，限定的时间也比较宽松，而且是开卷考试，可以查词典，但是发现基本上每篇还是要错1-2个以上，那么问题来了，为什么差别会这么明显？
我当时的想法是：肯定是学生还是启动了自己的惯性拼接思维，在按自己的思路走，因为即使知道每个单词的具体意思，但是这些单词放在一起以后就无法按照英语语法思维理解句子的意思，而是用这些单词的中文意思作拼凑，然后就开始做题。为了印证自己的判断，我要求一个现在跟我学英语的学生做了一个小试验（此君今年已考上某985和211院校，英语一54分），不限时，让他查了concertgoer和substitute这两个单词的意思，下面是他的思路和翻译文字。
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.（2011 考研 英语一 阅读 part1）
1.忠诚于听音乐会的人正在失去这种观点。2.这些人反击说唱片代替现场表演。
合并得出最终译文：忠诚于听音乐会的人反击说唱片代替现场表演的观点正在消失。正确译文：那些回答说：“录音无法取代现场演奏”的音乐会忠实听众没有真正抓住核心问题（摘自黄皮书）。
大家看问题出在了哪里，第1步和第2步其实勉勉强强，但是至少大方向不会错，但是到了第3步，居然发现跟正确的译文完全不一致，甚至意思似乎刚好相反。
问题出在了哪里？我拿着这个译文问了他，他说：“不会码呗”。
也就是说在将两句句子合并时，他把修饰“反击说唱片代替现场表演”这个定语从句的所修饰的对象从“忠诚于听音乐会的人”强行与主语一起居然做成了“point”的定语。诚然，missing the point如果没有见过的话，确实不怎么好理解，但是问题是第1句已经把主干意思基本理解出来了，但是在合并的时候，他仍然启动了“自由拼接”功能，而无视各种成分的有序归属。强行对其他词的修饰成分进行直接，拼接成自己相对觉得相对比较舒服和满意的形状。
原文中的主干是：Devoted concertgoers are missing the point. 剩下的部分who reply that recordings are no substitute for live performance是一个定语从句中嵌套了一个简单的宾语从句，如果稍微知道一点点的语法知识：
定语一定是来修饰某个名词的，不论是前置定语还是后置定语还是定语从句，定语存在的价值就是修饰某个特定的先行词，这个先行词只能是名词或者代词。
其实任何人都可以看出这个who肯定是修饰前面的concertgoers，而且他自己也已经翻译出来了，但是在拼装的时候，他把定语从句中的先行词“concertgoers”悄然地换成了“the point”，定语从句眨眼间就成为了“the point”的定语或者是同位语。很显然他受到了“the point”的干扰，认为这个“这个观点”必有所代指，但是他没有掌握这个定语从句其实已经不可能是跟“the point”走了，它已经跟“concertgoers”结婚了，再怎么也不能先打它的主意。
同时后面他又说，虽然自己找出了主干，但是在阅读的时候，Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.他把红色标记的文字连着念了过去，而无视主干的存在，把红色部分内容强行代替主语“concertgoers”，把本来毫无直接联系的内容联系在了一起，也就是说他把定语从句中的内容没有进行结构上的分析，按照感觉作了理解，recordings are no substitute for live performance @ are missing the point.稍微有点句法规则的同学应该都知道其实两个部分根本不能直接联系在一起，@之前的部分属于前面的从句，@后面的部分属于句子的主干句谓语部分，但是读着读着，recordings似乎也可以跟后面的missing the point连上来了，然后索性带着recordings后面的一起做了“point”的同位语。
因为你是不可能写出这样的句子吧：You are my friend are handsome are nice.
为什么不能这么写，请参见本人文章《》
1. 问题的初步解决方案1找出句子主干
为什么要找句子主干，因为英文是“形意双合”的语言，句子形式上的主干要表达该句所要表达的中心意思，也就是说，找出了句子的主干，这句话你基本上看懂了80%，句子中的其它修饰语都围绕主干中的成分展开。至于什么是句子的主干，大家可以看看本人文章《不掌握这些句法规则，学英语等于乱弹琴》。
英语有着中文完全不同的写作规律，有时候甚至是非常死板，如
1、英文的主干一般只有一个谓语动词，要出现其它谓语动词，必须要动用从句形成主从复合句，或者动用连词形成并列句。
2、并列连词连接的结构如同中文的对联一样，不但形式要对称和工整，连意思也要基本相近，光是这点就能解决不少生词难题。
3、所有分词、不定式、动名词都是由相关的从句简化而来。
4、形容词和定语永远修饰某一个特定的名词和代词，介词基本上都和名词在一起，副词修饰动词、形容词和副词。
等等还有一些看似简单的规则，虽然表面上大家都知道，但是这些简单规则只要运用熟练，很多所谓的长难句都可以迎刃而解，具体看参看本人发布的其它文章。
2. 通过主干把握作者的态度观点
上句中即使你不认识主语concertgoers以及从句中的substitute不知道是什么意思，但是通过关系代词who肯定能知道这个先行词肯定是人，于是至少可以得出作者对于“主语concertgoers”这些人是持否定态度的，因为后面的missing明显是一个消极意义的词汇。 通过仅有的信息判断作者的好恶是阅读理解中的一个非常重要的技能。
3. 通过后面的文字补充理解首句内容
从上面的角度出发，至少不会发生意识形态方面的错误，这句是首句，后面作者肯定还会展开，通过简单的逻辑思维，你仍然可以通过后面的文字对本句进行补充理解，还原生词的本来面目，我们平常在阅读时就要做类似的猜词训练，在查词典和看答案之前，先认真猜猜生词的词义是阅读的必备技能，但是很可惜，绝大多数人看见一个稍微不认识的词手心就开始出冷汗，心情跌入到谷底，而不是冷静地进行分析。在一般情况下，你永远不要期望你在阅读过程中会认识所有的词，因为即使你知道某些单词的某一个意思，在语境中它完全是另外一个意思，而这个方面正是考研英语的重点考查内容。
“第二部分：阅读理解该部分由A、B、C三节组成，考查考生理解书面英语的能力，共30小题，每小题2分，共60分。A节（20小题）：主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。要求考生根据所提供的4篇（总长度约为1600词）文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。”--摘自《全国硕士研究生入学统一考试英语（一）、英语（二）考试分析》，教育部考试中心
总结考研英语尤其是英语一是公认的难度较大的考试，你不要期望阅读理解中的所有词汇你都认识，即使是你认识的词汇，极有可能也是熟词僻意，如何根据大部分的单词信息，掌握英文的语法框架和写作规律，大部分问题通过简单的逻辑推理都能迎刃而解。
也就是说，在考研这场赌局中，命题老师发到每个人手上的肯定是一副相对比较滥的牌，如何利用各种方法打好手上仅有的烂牌，你就是胜者。
公众号：考研英语干货；微信号：kaoyanganhuo一个英语爱好者以原创文章与您分享关于英语的干货。答疑、投稿或合作请加本人微信：kaoyan_abc，考研英语_李季
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
Good,Good,Good. Thank you.
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.