你们好，听说大门对着厨房门不好，这是我家房子的布局图，请帮忙看下怎么改善，谢谢
你们好，听说大门对着厨房门不好，这是我家房子的布局图，请帮忙看下怎么改善，谢谢
提问者采纳
草莓宝宝2006
请把您家户型图传上来，我们帮您看一下怎么样改善比较好！
angelabaobao
我建议楼主在装修房子的时候还是让装饰公司的设计师帮你设计一下，想些问题是完全可以通过拆改局部布局来帮你实现的。不过具体的如果设计师有什么更好的建议的话还是要听从设计师的，毕竟是专业的。
风水问题:听说厨房和厕所门对门风水不好,我家是厕所对着厨房,但是厨房没有门,是开放式的,厕所门上我
请高手指点房子我装修,这怎么改风水,谢谢,主要是入户门对主卧室门,次卧室对厨房门。请高人指点。拜谢
请帮我看一下,我的这个小户型是不是很糟,大门和厨房门直对的,各位大师,有什么说法请帮忙指点一下,谢
请求大家帮忙看看,我厨房的灶具这样安放是否适当?有布置图 我的房子是坐东北向西南,厨房门是向东南。
请大师帮忙看看我家风水,听说厕所门不能对着床,如何破解?其它地方还有什么不妥的没有,万分感谢!!!
向您请教下我家房子这样厨房门 卧室门对着大门 楼上厨房门对外面阳台大门 风水上有什么影响 怎样改
我的财神爷是在我的店面二楼的不用的厨房里的,坐西朝东的对着厨房门,厨房门对我的房间我当卧室好吗
我家房子的户型是大门对厨房门,然后又对着窗户,如何化解,请大神指点,谢谢了
厨房门正对厕所放一对石狮子行吗?买房子的时候不懂这个房子买下后才
请教下我家房子这样厨房门 卧室门对着大门 楼上厨房门对外面阳台大门 风水上有什么影响 怎样改
你们好,听说大门对着厨房门不好,这是我家房子的布局图,请帮忙看下怎么改善,谢谢
平米装修报价专题
哈尔滨,150平米,装修,报价表，四居
武汉,135平米,装修,报价表，四居
上海,148平米,装修,报价表，四居
武汉,240平米,装修,报价表
西安,195平米,装修,报价表
装修预算专题
装修问答专题
一起装修网作为首家上市的互联网装修服务平台，为大家提供家装保障、主材品质保障、零增项保障、施工质量保障、施工延期保障、售后投诉保等家装相关保障。一起装修网全国一站式装修服务平台
7年服务过7000万用户
全国16家分公司
A轮融资2亿,成功登陆新三板
70％客户来自口碑介绍
通过以上信息希望您已获取到您关心的：你们好，听说大门对着厨房门不好，这是我家房子的布局图，请帮忙看下怎么改善，谢谢问题的信息。
/sb/jzsjwenda/a29e630e0dd12cb9.html|你们好，听说大门对着厨房门不好，这是我家房子的布局图，请帮忙看下怎么改善，谢谢我们家有一对双胞胎男孩是今年6月8号18点03分生的，想请大家帮忙给投一下票，看那一对名字好，谢谢_百度宝宝知道求帮忙看一下我对这个句子结构的理解对不对 谢谢！！！
没有加入小组
While Kerry believes Egypt, which controls border crossings into Gaza, will be central to any negotiated ceasefire, he has acknowledged that the country's president, Abdel-Fatah al-Sisi, has nowhere near the leverage with Hamas that helped his predecessor, Mohamed Morsi, convince the Palestinian side to pause the conflict.
摘自：/world/2014/jul/24/un-issues-gaza-war-crimes-warning-as-flights-to-israel-resume?CMP=EMCNEWEML6619I2
当K相信封锁Gaza边境的埃及是协商停火的重点之后，K已经告知对哈马斯根本没什么影响力的埃及总统A帮助前任埃及总统M来说服巴勒斯坦停止冲突。
我觉得这个句子的难点是句子结构比较复杂，尤其是has nowhere near the leverage with Hamas that helped his predecessor, Mohamed Morsi, convince the Palestinian side to pause the conflict 这句。 是谁has nowhere near the leverage with Hamas？是谁helped his predecessor, Mohamed Morsi, convince the Palestinian side to pause the conflict？
另外就是我的翻译基本不成人话 看起来好逗比。。。对能帮忙重新翻译成中文啊？
多谢多谢！！
没有加入小组
oh i get it. i think i get it this time.
"that helped his predecessor, Mohamed Morsi, convince the Palestinian side to pause the conflict"是修饰leverage的
所以是说那个埃及的新总统对哈马斯没有影响力，不像前任埃及总统一样可以说服巴勒斯坦方停止冲突。
哎呀啊啊啊啊啊啊
好讨厌英语新闻中的长句子！！！
尽管（美国国务卿）克里相信，控制着边境十字交叉直至加沙地带的埃及对任何停火谈判至关重要，然而他承认，埃及总统塞西在哈马斯组织没什么影响力。该组织曾帮助埃及前总统默尔西说服巴勒斯坦停止冲突
没有加入小组
尽管（美国国务卿）克里相信，控制着边境十字交叉直至加沙地带的埃及对任何停火谈判至...
我觉得你翻译的比我地道多了 但你结构应该是搞错了 哈马斯是位于加沙地带的穆斯林（巴勒斯坦）组织 就是他们和以色列在打 所以肯定不是他们帮助前埃及总统说服他们自己停止冲突的 ：）
中东那一大坨乱麻，我是真的搞不懂它们的关系，但是这个句子，真的是哈马斯帮助了默尔西
......Hamas that helped his predecessor, Mohamed Morsi, convince the Palestinian side to pause the conflict.
Hamas后面是that从句，从句中，Mohamde Morsi是his predecessor的同位语,可以暂时放在一边不看，help sb do sth。
没有加入小组
While Kerry believes Egypt,
(which controls border crossings into Gaza,)
will be central to any negotiated ceasefire,
he has acknowledged that the country's president,
(Abdel-Fatah al-Sisi,)
has nowhere near the leverage (with Hamas)
(that helped his predecessor,
((Mohamed Morsi,))
convince the Palestinian side to pause the conflict.)
If you take out all the modifying phrases and clause, it is not too complicated.
While Kerry believes Egypt will be central to any negotiated ceasefire, he has acknowledged that the country's president has (little) leverage (to) convince the Palestinian side to pause the conflict.
没有加入小组
While Kerry believes Egypt, (which contr...
谢谢！！你的基础知识很牢固啊！！
我就还有一个疑惑that helped his predecessor, Mohamed Morsi, convince the Palestinian side to pause the conflict 到底是修饰谁的？ 我仔细分析了一下这个句子 我觉得是分析前面的leverage（影响力）的。意思是这个新总理对哈马斯没有影响力，不想前任总理对哈马斯有影响力可以说服 巴勒斯坦暂时停战。
可我觉得前面的同学@Nevermore分析的也对（只针对句子 如果联系中东局势 那Nevermore的解释应该不对）。 有没有可能是本身句子就有歧义啊？
The interpretation above is acceptable if a to is placed there like, "...that the country's president has
nowhere leverage with Hamas ... to convince the Palestinian side to pause the conflict."， but I'm afraid we'd better keep the original text as it was.
没有加入小组
that helped his predecessor, Mohamed Morsi, convince the Palestinian side to pause the conflict 到底是修饰谁的？我仔细分析了一下这个句子 我觉得是分析前面的leverage（影响力）的。意思是这个新总理对哈马斯没有影响力，不想前任总理对哈马斯有影响力可以说服 巴勒斯坦暂时停战。
你是對的。'that' is the pronoun for the 'leverage' and this leverage helped the FORMER president and current president doesn't have quite the same influence to be used as 'leverage' in pursuing cease fire.
没有加入小组
&that helped his predecessor, Mohamed Mo...
多谢多谢！！！：D
这个帖子太久没有人回复啦，你还是开个新帖吧
Really delete this post?
您的电脑上安装了某些视频广告拦截软件，这会导致无法提交学习数据。
您可以退出相应软件后刷新网页继续学习。
大于号&或右方向键或D键
选择相应选项
数字键0到4，0为忘记
显示词根详情（需购买智慧词根应用）
显示派生词信息（需购买派生词应用）
关闭对话框请大家帮忙指导一下，看看哪一个判断是对的，谢谢！
赤花乌和乔丹乌如何区分
鱼不知道哈，不过自养的牡单是把黄毛减掉过里面是白毛，太阳晒几天又黄了。
玩的不多，还不能说是经验，仅说说个人的看法，不妥勿拍：鱼确实有金毛和白毛之分，所谓的金毛在长期淋雨等状况下或幼苗期确实会呈现变白的现象，但较白毛的变黄容易，并且一般情况下毛质较粗密；相对而言，白毛的毛纤维相对柔软、曲度高，不知显微结构是否有分支，但外观表现易结团（考氏鱼是个例外），不易变黄，即使变黄也不会呈现金黄色。
学术贴？顶一下
你除了路过顶一下，难道不能发表些见解啊
个人认为高温高湿高水高肥毛色就白，我有几个鬼子球拿来都白色毛，自己养后全部变金黄毛了。
城市飞翔125 发表于
18:26 就是没遇到这样的结果，才问问的，要认真对待每个疑惑，不能凭想象，严谨一点好一些。
说明你没有沉下心来养植物，用心去感受就知道为啥了
可爱的便便 发表于
16:00 是的，其实和兜毛是一样的。这问题已经纠结过很久了，显然他们都是不懂兜的人
大师说完茅塞顿开，送两个兜让我练习下吧
哈哈，学到了。
学习学习再学习啊
& 2008- , Some rights reserved.
Powered by Discuz! X2.5 &
Comsenz Inc.