你对我越好我越害怕用文言文怎么说_百度知道
你对我越好我越害怕用文言文怎么说
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
尔之诚善，恐吾尤甚
为您推荐：
其他类似问题
文言文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。17733 条评论分享收藏感谢收起赞同 13932 条评论分享收藏感谢收起家都已经不在了，回去还有什么意义 &&----- 这话翻译成文言文怎么说？_百度知道
家都已经不在了，回去还有什么意义 &&----- 这话翻译成文言文怎么说？
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
白话文：家都已经不在了，回去还有什么意义。文言文：家亦已不在矣，还有何意。这里“还”的读音是“huan”，是“回去”的意思。楼下的翻译有点误差，大概意思还对。
采纳率：92%
来自团队：
家不在矣，还有何意。
为您推荐：
其他类似问题
文言文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。我觉得把文言文翻译成白话文是对文言文的一种侮辱【项羽吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：26,714贴子：
我觉得把文言文翻译成白话文是对文言文的一种侮辱
本来很优美的语言一翻译粗俗无比，尤其是诗词，那意境那雅致一看白话文啥都没有了。
作为小白，我要求躲角落里哭会
看得懂之后才能欣赏
的确，如果是诗词的话直接读才有感觉，翻译只是帮助理解吧　“三爷，您等会儿，面马上就得。” 又是一个流血的夜晚，他们已经习惯了。那个在长沙叱咤风云的吴三爷，在黄晕的灯光下也不过是个在简陋厨房里等饭吃的小老头儿。 “三爷，加两个鸡蛋吧，今天累坏了。” 吴三省默默的看着手脚麻利下面条的潘子，肩膀上的云南白药已经浸透的差不多了。 “潘子，以后哪个姑娘嫁给你了，你们一定能把日子过的不错。你手脚麻利，做事有头有尾，心也细。” “三爷，我这辈子也不想成不成家的，现在这样挺好的。”捞出面来，“再说我这种人就是这样，等我做事没头尾了估计到时候也不能陪着您了。”摆好碗筷，顺便收拾好炉台，“三爷，吃面，趁热。”其实，那时，他只是不想再拖累一个，他知道，其实他的一生……不长……　　　--来自三叔盘口客户端
白话文看史书感觉完全被木化了一样，没有文言文那种感觉
“戍卒叫，函谷举；楚人一炬，可怜焦土！”狂生私以为是最形象的句子，这句翻译成白话文怎么翻译似乎都不太妥当。
白话文推广有利有弊
就是，当年不知道在翻译古文上丢了多少分。。。
我也喜欢文言文，但是，，我还是觉得= =！翻译得很好的话，通俗易懂。
举双手双脚赞同！文言文翻译出来惨不忍睹，不忍直视！
文言文看不太懂
这有时要看翻译水平的，不过白话要还原诗词意境难度的确不是一般的大。
侮辱倒算不上，但确实失去了文言文原有的意境。另外英语名著翻译成汉语，也失去了原有的意境。文言是指以先秦口语为基础形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中实用的语言。某种程度文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。文言文中的倒装句，相对于现代汉语的句序而言，同样的也是适用于完善一个句子的结构。
以前尝试过把简单现代汉语翻译成简单文言文，又尝试过把文言文翻译成现代汉语。所以颇有感悟。其实现在的中学生对文言文的掌握实在太浅了，只能采用翻译这种方法。我敢说现在的中学生对文言文的掌握只能做到简单的阅读，而且用现代汉语的思维直接生搬硬套只能懂个七八成。为什么？参考高考英语的汉译英和高考作文，一个小学生都能做到用英语进行简单的书写。到高考时候能自如运用长短句倒装句。但是同样一个高中生都不能做到用文言文去进行写作。
另外有必要提一下，现代汉语是从口语中演变而来。同样可以关注一下英语书面用语和口语的区别，包括早期英式文学作品的用语。也许会发现不同的语言体系拥有某些共同的微妙之处。
我也这么认为
古时候很多学子都会游学。 感觉比我们傻乎乎的坐在教室里听老师讲课来的有意思。好羡慕
我觉得离骚翻译成白话文相当具有笑果啊！乐的我眼泪都出来了
离骚白话文—— 我祖宗当过皇上啊，我爹是李刚，我在一个牛逼的日子出生，我爹赐我一个牛逼的名字。我有内在美啊，我特么还是个大帅哥，我披了一身的花花草草到处逛，看见草木叶子都黄了，我也怕我老成一逼。楚王就是个大傻子，我特么这么好看，他居然看不上我，瞎了眼了他，我死给他看......!
额　　　暗恋这逗比好久了，这是ta的个人资料　　　　　　　　　--来自助手版贴吧客户端
感觉各有利弊吧～白话文能够推广也是有原因的
　上一次和一个女同事一起出差，晚上住宾馆的时候她说开一间房吧，省钱。当时我就怒了，以为我没钱住不起宾馆是吧？！最后开了两间房我住一间她住一间！
如果不转白话文，看起来累
傻西西么？你试下用你地噶文言文朗诵下屈原噶作品试下睇！你都刹憨既！睇唔明么？正因为有各方面的文化错综才有各地的特色，中华民族的底蕴才足以雄厚。试想一下，全世界的所有人都在用着中文或者英文，就连口音都一样，那文化之间的神秘感还存在吗？人们对生活的渴望还有那么高吗？旅游业还会存在吗？世界大乱了！算了，我去面壁了，又在我王的吧里话唠了。。。
很简单，古代中国人用繁体字，没人觉得写起来麻烦，用了3000多年，让后某党觉得麻烦了，改成了简体字，然后大家用了70年发现啊呀简体字好方便了，比 繁体字写起来容易多了。文言文也就差不多
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴我不想跟你一般见识,用文言文文怎么说
我不想跟你一般见识,用文言文文怎么说
尔肤浅之,吾何屑苟同!
我有更好的回答：
剩余:2000字
与《我不想跟你一般见识,用文言文文怎么说》相关的作业问题
你老豆啊,本来我都唔想同你一般见识我都费事同你吵,不过我实在超级过分你都几大胆喔,哩D嘢都讲得出!去面壁思过,你自己霖下做的啱唔啱啦!PS:算是比较文明骂人的话了
发个链接给你,里面很多的http://www.tjwenjie.com/lzzd/zzwz/zzwz1.htm
吾去算数之意甚也
I don't want to waste my time here.I don't want to waste my time on you.
燕雀安知鸿鹄之志哉志存高远,放飞梦想志,乃吾族之德也希望能帮到你吧,不满意就追问 再问： 还有素材没？送佛送到西 再答： 有志者成大事 人不可一日无志 额，你没告诉我你想写什么类型的再问： 谢了 非常感谢
咏雪【原文】 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.[1]【注释】（1）谢太傅：即谢安（320~385）,字安石,晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人.做过吴兴太守、侍中、史部尚书、中护
①像盗跖一样行事，（却像）伯夷一样说话，说“我是隐者”，行吗？(“行”“语”“我隐者也”句式各1分)②（追求）清廉与高洁，本来就是古人隐居的原因，您怀疑什么呢？”(“固”“所以”“子何疑焉”句式各1分)③语言，是一个人的文饰罢了，自身将要隐居了，哪里还用得着文饰呢？这是追求显扬啊。(“文”“显”“焉用文之”“是求显也”
　　《咏雪》　　一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.（那个女孩）道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子.
不：通“否”.禽：通“擒”.
文言：世上至愚之举,莫若知其不能为,尚顾盼转机哉.
《古文观止》,关于“二十四史”原文及翻译一类的书 ,《资治通鉴》鉴赏一类的书,《聊斋志异》原文及翻译一类的书.这些书一般书店都能买到,你可以选择普及版一类的书买.高考题目中文言文阅读所选材料一般都是行文较规范的文言文文段,从司马迁的《史记》开始,文言文的写作就相对规范.《史记》排在“二十四史”的第一部.所以我认为你可以
吉平曹操假装有病,请吉平医治,吉平亲自把毒药送上,曹操却让吉平先尝.吉平知道计划不成功,想将毒药灌入曹操口中,曹操用手一推,药碗摔在地上.曹操抓了吉平,逼吉平招出同伙,吉平不从.曹操命人将吉平的手指砍掉、舌头割下,吉平就自杀.想吉平作为一位医生,他的眼中应该只有病人,应该只看到病人身上的病,而不是病之外的其它东西.治病
可以从不同角度评价,从下面挑吧～吕布是三国无可争议的猛将.纵观整个三国勇将,能在关羽张飞的联手夹击下走过五十回合的有几个?能在刘关张三人夹击下全身而退又有几个?仅奉先一人而已.奉先的勇猛又带有悲情色彩.匹马纵横天下无敌,然而双拳难敌四手,猛虎架不住群狼.我们经常在三国演义中看到这样的场面,吕布总是被人夹击.三英战吕布,
吕布是三国无可争议的猛将.纵观整个三国勇将,能在关羽张飞的联手夹击下走过五十回合的有几个?能在刘关张三人夹击下全身而退又有几个?仅奉先一人而已.奉先的勇猛又带有悲情色彩.匹马纵横天下无敌,然而双拳难敌四手,猛虎架不住群狼.我们经常在三国演义中看到这样的场面,吕布总是被人夹击.三英战吕布,曹操手下典韦,夏侯兄弟等六员虎将
　　语文想考高分也不难,主要是自己对语文的学习方法,还有就是一些考试技巧,这里语文家教给大家说几点技巧：　　一、病句辨析题　　答题技巧： 病句类型：语序不当、搭配不当、成分残缺或赘余、结构混乱、表意不明、不合逻辑.　　二、语言连贯题　　答题技巧：先从语句形式方面考虑,要求话题一致,陈述对象一致,叙述角度一致,上下文句式
你可以看《史记》最好是带翻译的,先自己看若不懂可以再看解释.其实你把书上的文言文掌握好会有很大的提升,我高考前就是把高中所有的文言文都好好的又看了一遍,并自己理解翻译,在后来的模拟考试中文言文得分都很高.例外《古文观止》也挺好的
向逆境干杯 向敌人致敬打击你最深的人,一定是你的敌人?错了,他可能是你最亲密的朋友、亲人.打击你最深的人,一定是负面的?错了,他可能造就一个更坚强的你.原谅敌人往往比原谅朋友容易.因为,我们从来不会对敌人付出感情,但是对朋友、亲人,我们也许付出了最真挚的情感；付出了,就希望得到回报,得不到回报,反而被出卖、背叛,在情感
先帝虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也.以先帝之明,量臣之才,故知臣伐贼,才弱敌强也.然不伐贼,王业亦亡.惟坐而待亡,孰与伐之?是故托臣而弗疑也.臣受命之日,寝不安席,食不甘味；思惟北征,宜先入南：故五月渡泸,深入不毛,并日而食.——臣非不自惜也：顾王业不可偏安于蜀都,故冒危难以奉先帝之遗意.而议者谓为非计.今
解题思路： 加强解题练习，从中学到解题方法和解题技巧对提高考试成绩是有效的。解题过程： 语文答题技巧 （一）基础知识题 1.字音辨析题 答题技巧：常见多音字标"次读音"正确的可能性大，标"常读音"正确的可能性小。形声字标"不同声旁读音"的正确可能性大，标"同声旁读音"的正确可能性小。常见字标音正确的可能性小。生僻字一般