英伦日记（36）：英国峰区(Peak&District)及达西庄园(Chatsworth&House)游
位于英格兰中部的英国峰区国家公园(Peak
District National Park)在湖区的东南边，是英国第一家国家公园和最大的国家公园。峰区有开阔的高沼地、美丽的河谷和如诗如画的村庄，空气清新、自然风光优美，是远离城市喧嚣的一块净土，更是徒步、远足、探洞、攀岩和骑自行车的绝佳去处，被誉为英国户外运动的天堂，是英国最受欢迎的国家公园之一。
这典型的峰区风光，是在乡村公交车上拍的
峰区的风光与湖区有相似之处，都很田园；只是峰区没有湖，只有山涧与河流
坐在公交车上透过车窗，一路上半小时都看到类似的峰区景致
然而，长期以来，峰区被湖区的光环所掩盖，很多国外的旅游者只知湖区、不知峰区。在先后两次光顾峰区之后，我得出的这样的结论：峰区和湖区恰如国内的云南与贵州，地域相接，风景都很美丽却各有特色；但正入我国云南作为旅游目的地的名气远远大于贵州相类，峰区的声誉也远不如湖区。而实际上，二者确实各有千秋。
峰区有三个区域，北部是崎岖不平、更为原始的黑峰（White Peak)，南面是秀美的白峰（Dark Peak)。再就是东南部的Bakewell区。
7BeestonMatlockChatsworth House在仔细参观、游览了艺术品收藏颇丰的官邸及融自然山水于一体的庄园后，乘车回到Matlock小镇，在小镇逗留一小时后回到了诺丁汉。
峰区的乡间公路
Matlock火车站及站外的峰区火车小店
峰区乡间路经过的花园
宁静、美丽的Matlock镇
Matlock镇子边的山坡上还有一座古城堡
小镇边有一条水量丰沛的河流，镇子与河之间是美丽的花园
查茨沃斯庄园是世袭德文郡公爵(Dukes of
Devonshire)的豪宅，位于英格兰的北部峰区国家公园内，是峰区公园一个最有名的景点之一。庄园始建于1552年，四百多年中，经过许多著名园艺师的精心设计和建造，已经成为英国最美的庄园之一，是英国文化遗产的一个重要部分。　
风景优美的峰区中气派的德文郡公爵官邸
公爵官邸的宴会厅
官邸中收藏的画作
装饰考究的客房；这间客房的墙饰号称是中式的，但显然是西化了的“中式”：竹林中居然有鹦鹉！
精美的画作
气质不凡的第10代公爵夫人像（现任公爵的母亲年轻时）
第10代公爵夫人及其儿子第十一代公爵小时候一起参加伊丽莎白二世的登基仪式时的礼服照
真善美三女神像
官邸内很多中式的藏品都显得有些不伦不类
这种用瓷器装饰墙面的做法一度很流行，在英国多处看到过
雕塑是庄园官邸艺术品收藏的重要组成部分，雕塑厅中藏品甚众
雕塑厅中不妨艺术等级很高的藏品
这只睡狮的形象非常少见
与其对应的则是一头怒狮
这座雕像被我命名为“哥俩好”，真是艺术与生活气息的完美结合啊！
这是公爵家族成员的画作；参观的所有的皇室及贵族的宅邸都有专门的绘画室
这是公爵家族成员获得的重大体育比赛的奖章
差点儿忘了：官邸中还有丘比特“春夏秋冬”四座雕像，形象各异
查茨沃斯传奇故事众多。庄园里头的一草一木、山坡、流水都是精心设计的。由凯拉▪奈特莉主演的新版《傲慢与偏见》中最重要的场景之一、电影里男主角达西先生的庄园的拍摄地点就是德文郡公爵的私人官邸，因此这里俗称“达西庄园”。古罗马的装修风格，天花板到墙壁连成一体的基督故事油画，让人赞叹不已。当年英格兰玛丽女王曾经被软禁在这里若干时候；第五世公爵夫人的故事几年前被拍成电影《公爵夫人》，这里也做为外景地出现在电影里。第十世公爵的长子娶的妻子是肯尼迪总统的姐姐，只是这个长子在后来的政治事件被刺杀身亡。第十一世公爵夫妇花了24年的时间才付清遗产继承税。以后，他们成立了维护基金，并开放了庄园里部分区域，以园养园。
公园官邸外是规模宏大、修整精美的大花园
花园中的“环池”
花园中的“迷宫”
迷宫是由两米多高的松树墙围成的
庄园中的“皇泉”气势不凡
庄园中的巨树非常多
坡顶俯瞰庄园花园及远处的坡地
庄园中的登山小径
著名的台阶喷泉是孩子们的乐园
庄园中到处是这样的林间小径
树根及绿苔形成的天然的五角星
古朴的石门
庄园依自然地势而建；台阶式喷泉的水是自然的山泉水形成的，水温很低，但挡不住热情的孩子们
这道水渠也是接山泉水的；居然也有游客往池中扔硬币！
公爵官邸的厨房和菜园子也够气派
庄园外有一条非常宽的河，河水很清，河边就是牧场
天气很好，不少人在河边野餐
庄园外的大树被修剪得很卡通
庄园正门对着一大片牧场，峰区田园风光尽收眼底
虽然庄园有收费停车场，旁边的草地还是被辟为免费停车场
10月25日，时至深秋，又从曼彻斯特乘火车到达属于黑峰区的Glossop镇，分别游览了Glossop镇及其附近的小镇Hayfield&
Glossop镇是黑峰地区的起点；虽然天气不佳，仍难掩其天生丽质
小镇四周全是这样的风景，可以想见晴天时的美丽
图片中间是古老的水电站；据一位镇民讲，那是英国乃至欧洲的第一家水电厂，19世纪为整个曼彻斯特供电！
想像一下：水电站是十九世纪建立的！那时五层楼高的建筑还是不常见的吧？！
镇子边上有个Manor Park，几百年前也曾是某位公爵的庄园，二十世纪初被一位富人买下、开放给市民
一条小河从公园穿过，河岸一边是步行道，另一岸是树丛
公园是郊野公园与市镇公园的结合
从公园出来看到路边的这家烘焙店，主人是位非常和蔼的老人，趁着客人少、自己油漆门框；简单交流后，老人很自豪的告诉我：他女儿去年在新加坡当英语教师，他和老伴儿去看望女儿，顺便去了泰国旅游，途径香港，还拿了一日游的签证去了趟深圳，感觉非常新奇，这阵儿说起来仍兴奋不已呢！
与去过的其它两个峰区小镇类似，Glossop的火车站也是小镇的一个制高点
Hayfield镇与Glossop相距约10英里，也是典型的峰区小镇
建筑风格与Glossop也类似
镇子上几乎几乎见不到现代建筑
镇子四周也都是典型的峰区地貌
镇子外有非常大一片适合健行的坡地田园
靠近镇子修了个大水库，原先也建有发电站
目前虽然已经不指着发电站发电了，保持下来却成了一景
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。游记加载中...
分享游记漫步峰区 走入简奥斯汀的浪漫世界第1天考文垂考完试第二天 我和吉出发前往peak district 开始论文前的疯狂～三日峰区徒步 三日湖区度假 最后一天liverpool 闲逛
想玩好峰区 需提前做好很多工作 峰区很大 各地点也比较分散 三天玩峰区 其实时间比较紧张 因此我们只玩了东部的white peak和dark peak 彻斯特菲尔德Chesterfield早上五点多起床 搭火车去chesterfield转公车 两个傻妞很开心的开始了旅行
真是早起傻一天 我忘记带火车打折卡了baslowPeak District National Park第一站 峰区中离达西庄园最近的小镇baslow 提前在网上订了一家农场住宿 受到农场夫妇热情的招待 体验了一把住农庄的感觉
进入峰区 下了车 手机再也没有信号来google map 这种情况一直持续到回到城市 只得进入路边咖啡馆问路 正在喝早午茶的热心女士凭着记忆为我们画了地图～离开时还向我们挥手远离网络 回归自然开心找农场 到处遇教堂一进入草原再也看不到人 凭着我俩的第六感和手绘地图 寻找农场终于找到 好开心 女生的第六感总是对的本来想亲嘴的吉看到奶牛好兴奋 ohyeah！今晚就住这儿啦英式田园风哦！浴室好大 好干净到达农场一点多 农场主人为我们准备了茶点 并且为我们画了去chatsworth（达西庄园）的地图 休整一下 出发前往那里 步行大约一小时这才是生活 午后慵懒的躺在起居室里达西庄园Chatsworth House峰区南部white peak最著名的景点非chatsworth莫属了 2005傲慢与偏见中Mr Darcy的庄园 现实中德文郡公爵的豪宅 每个姑娘的公主梦 浪漫而又华丽庄园的主屋 何其幸运今日我来到了一直憧憬的地方05傲慢与偏见中 被深深吸引住的镜头我从画中走出来好想拥有summer 晒太阳～给张经典照feeling good突然出现了彩虹让我们再次感叹旅行的美好傍晚十分的庄园 宁静而美好 如此的地方 如此的时刻 让人渴望永久停留一切如画般恬静玩了四五个小时 回去吃个晚餐睡觉觉晚餐经典的fish and chips挺满足的一顿第2天peak districtPeak District National Park英国出游的一天都会以丰盛华丽的全英式早餐开始 每家旅馆风格不一 考验女主人的技艺 是经验英式传统旅馆最重要的一部分 很多游客会为了享受某家早餐而特地选择入住这家旅馆 就像我 嘻嘻
享受完充满农场独特气息的早餐 我们步行前往Bakewell搭车北上Hathersage
步行时间两个半小时 途中没有见到一个徒步游客 不过时有骑行者经过 feeling good！！这才是旅行!早上醒来 我又抽风了～ anyway 窗外就是农场的感觉 棒呆了起床下楼 女主人已准备好了丰盛的全英式早餐 充满田园气息牛奶与橙汁是第一道饮品 然后主人家会询问tea or coffee 作为热饮 永远是tea for me coffee for Ji自家制作 吉吉最爱的scramble egg 以及憧憧吃过最好吃的英式香肠 吃的饱饱的出发 前往bakewell
2个半小时路程行走于乡间小路非常喜欢的一张 作为了手机壁纸典型的英式田园路途中的美景让我俩频频驻足背着大包确实很累 那也没有影响好心情好傻傻羊～咩咩走着走着 路边惊现草泥马 真的是惊喜路边的房子都美的如此迷人bakewell是我们7天行程中遇到的最美小镇 小流环绕 中心一座教堂 小花园贯穿小镇东西南北 十分钟可以逛完的主街 各种美丽温馨的tea room 可惜旅途仓促 只留下了一张无法充分体现小镇美景的照片 只得把对小镇的记忆留在心中
没有留下更多照片 来不及充分欣赏 我们就离开了这个可以让我们铭记一辈子的美丽小镇Bakewell 遗憾让旅行更加精彩！HathersagePeak District National Park峰区北部dark peak最的独特风光在stanage edge，这里是简爱和傲慢与偏见最经典镜头拍摄的拍摄地，也是攀岩爱好者的天堂…昏黄的落日与断崖 让人难忘
第二晚宿Hathersage 青年旅舍 很幸运订到带浴室的40镑的双人间
注 峰区有很多有标识和指引的小道专供游人行走 寻找这些标识是旅行中的一大乐趣 跟随这些public footpath 我们能欣赏到很多美景 也能进入很多放养牛羊的牧场到达hathersage的yha落脚 放行李 然后前往stanage edgehathersage 小镇打个转 吃个午餐慵懒的下午时光永远属于街角咖啡店美人如玉淡如菊吉吉的最爱 永恒经典 victoria cake旅途中的完美午餐 鸡肉三明治stanage edgePeak District National Park从这里出发 远处的断崖就是我们的目的地stanage edge 走走拍拍 用时2个多小时到达断崖上部峰区特有的黑脸小羊自由进入North lees hall当初拍下这张图片是被它的宁静所吸引，坐落于hathersage乡间小道 少有游客慕名而来 谁知却拥有美丽的故事…后来发现这里是名著《简爱》(Jane Eyre)中，充满忧郁气息的罗彻斯特先生(Rochester)与简爱相遇并坠入爱河的地点，书中描述的场景便是以这栋建筑物为蓝本的。墙脚的野蔷薇让我爱上了这栋房子虽然没有凄美的爱情在这里发生 也不是荡气回肠的古战场 这张照片仍让我感到荒凉和悲壮徒手爬上断崖 在这里俯瞰德比郡孤独的公路英国的乡村风光也许就应是这个味道吧这是属于舞者独有的时刻此刻的我在想念远方的爱人如此多的攀岩爱好者在这里聚集stanage edge长长的延伸第3天peak districtPeak District National Park早上起来去昨天的小店吃了同样丰盛精致的英式早餐和吉吉最爱的victoria cake 开始一天的旅途奔波
Hathersage-bamford-hope-castleton-edale-manchester-lake district
从hathersage 搭公车到castleton沿途经过bamford小镇和hope小镇 下车12点多 还早于是决定翻山前往edale小镇 用时两个半小时 然后
坐上最近一班火车到达曼城 吃了个中餐正好赶六点多的火车前往湖区
现在回想只能感叹旅途的顺利和机缘巧合 我们的火车票由于我忘记带火车打折卡 全是提前订的固定便宜票 又由于edale 到曼城段票价固定 于是没有提前买票 这个巧合给我们充分的自由时间 提前前往曼城吃个中餐 逛逛曼城
旅行最喜欢这样的随遇而安 任意而行～
public footpath各种有爱 隐藏在各种不起眼的地方 需要步行者耐心的寻找 这样的小径为旅行添加了许多乐趣你也在赶路么？行走在山脊翻山越岭只为遇见你山脚偶遇红色电话亭 一直以来想拍下红色电话亭的图片 却不得而遇 在旅途中总会有惊喜 这也许就是旅行的意义橘子汽水永远是儿时的记忆小站留心中小站留心中曼彻斯特Manchester第二次来到这座城市 Manchester不得不承认这是旅行中吃的最香的一顿旅途中很难到的炒青菜～飘扬的七彩旗代表着人类灵魂的自由这次有好好的和它合影同样的角度 不同的风韵 惊艳的美食总会为旅行增色 下次去曼城 一定要再去位于火车站的这家法式面包店在湖区的入口oxenholme转小火车到湖区最大湖泊温得米尔503 Service Temporarily Unavailable
503 Service Temporarily Unavailable
openresty/1.9.7.4傲慢与偏见
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
《傲慢与偏见》（英文：Pride and Prejudice），出版于1813年，是19世纪的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事，反应了19世纪英国乡绅阶层的礼节、成长、教育、道德、婚姻的情态。
1796年到至1797年间写成此着，写作地点都是在的的。
1811年，奥斯汀，原书名叫《第一印象》（First Impressions），不过后来更改名为《傲慢与偏见》。书中的男女主人公都有傲慢与偏见的表现，并不能说傲慢代表达西，而偏见代表伊丽莎白。
1813年，由白丘（Whitehall）的军方图书馆（Military Library）出版社的艾格顿先生（Mr. Egerton）出版。此出版社在1811年出版了珍·奥斯汀的著名小说《》，口碑不错，因此决定出版《傲慢与偏见》。
Pride and Prejudice
核心主题是围绕着18世纪末19世纪初，英国地主乡绅贵族的情感和婚姻问题。
女主角是20岁的伊丽莎白·班内特，她机智、聪慧、善良。她父亲班内特先生多数时间藏在书房里，避开妻子班内特太太。班内特太太缺乏教养和远见，只想把五个女儿都嫁给有钱绅士。由于没有男性继承人，班内特家不多的财产在班内特先生死后要姑娘们的表兄柯林斯先生来继承，班内特太太和其他未婚的女儿可能会无家可归。
宾利先生最近租下了班内特家附近的尼日尔尔斐庄园，同住的还有他的两位姐妹──宾利小姐和已婚的赫斯特太太，后者的丈夫徒有风度，没有多少财产。班内特太太知道宾利先生每年有五千磅的收入，心情激动，渴望把女儿嫁给宾利先生。不久，宾利先生去了伦敦一趟，带回了他的朋友达西先生。他们参加了在梅里屯的一场公共舞会。舞会开始时，人们公认每年有高达10,000英镑的收入的达西先生是最棒的。然而，聚会进行到一半，邻居们就发现达西先生并不讨人喜欢，因为他自命比身边这些「乡下人」要高贵。班内特家的人特别讨厌他，因为达西先生怠慢了伊丽莎白。当宾利先生建议达西和伊丽莎白跳舞时，达西却说：「她还没有漂亮到可以打动我的地步。」但宾利先生却被公认为是个优秀的，令人愉快的绅士，而他对伊丽莎白最亲近的姐姐──珍的爱慕也相当明显。
傲慢与偏见
达西先生却对伊丽莎白产生了不可遏制的感情，但他竭力隐瞒，后来发现伊丽莎白的家人举止粗俗，而且亲戚的地位也不高，使他很矛盾。而伊丽莎白一直不知道高傲的达西先生已经爱上了她，而且爱慕越来越深。后来，班内特先生宣布一位客人将来访。众人兴奋地猜测来客是谁，发现原来是她们的表兄柯林斯先生。柯林斯是个唠叨势利，令人讨厌的牧师，将宣读《对**女性的布道》之类的道德书视为「愉快夜晚活动」。他寻找一切机会提及他的女赞助人凯瑟琳·德·鲍尔夫人，像哈巴狗一样对她阿臾奉承。因凯瑟琳夫人劝他得找个妻子，柯林斯便在他「可怜的表妹」中寻找人选，认为这样就不会让班内特家的财产落入别人之手，对双方都有好处。柯林斯原属意的是珍，但得知她「几乎已经和宾利先生订婚」之后，开始将目光转向可爱的伊丽莎白。伊丽莎白自然不肯嫁他，但班内特太太极力支持这门婚事，甚至试图强迫伊丽莎白首肯。然而，明白事理的班内特先生却对伊丽莎白说：「如果你不嫁柯林斯先生，你母亲不理你了，但如果你嫁的话，便是我不理你了。」，从而表示支持爱女的决定。与此同时，伊丽莎白认识了一位军官，韦克翰先生。韦克翰先生英俊迷人、风度翩翩，令伊丽莎白迅速倾心于他。但他们二人有次谈话，韦克翰竟告诉她：达西先生曾对他很坏，令他失去了本来唾手可得的财富和机会，伊丽莎白听后，更加厌恶达西先生了。
被拒绝后，柯林斯先生转而向伊丽莎白最好的朋友夏洛特·卢卡斯求婚，夏洛特答应，二人很快结婚了。班内特太太非常失望，但让她更失望的是不久宾利先生突然搬回伦敦。珍无比痛心，母亲的长吁短叹更使她难过。伊丽莎白应柯林斯先生和夏洛特新婚夫妇之邀，去参观他们教区，在凯瑟琳·德·鲍尔夫人的罗新斯庄园看见达西先生，他是夫人的姨侄。达西先生几番争扎，当面向伊丽莎白承求婚，但他告白的态度仍是傲慢，伊丽莎白大为惊讶，但因为达西先生的态度、韦克翰先生之前的指控和得知是达西先生曾阻挠宾利和珍在一起，愤怒的她告知达西：「即使世界上所有男人都死光了，（她）也不可能同他结婚。」
第二天早上，伊丽莎白与达西先生在散步中相遇。达西交给伊丽莎白一封信，然后冷冷离开。信中达西为自己的行为辩护。他写道，除了她那些举止粗俗、令人尴尬的亲戚外，他见珍看上去无动于衷，以为她并不真心爱宾利，思考再三才劝朋友放弃。伊丽莎白也承认，珍矜持的个性使得其他人难以确定她的真心。同时，达西也揭露了韦克翰****、投机取巧的真面目。达西以前的行为有了新的合理解释，伊丽莎白对他的偏见也逐渐消除了。
后来，伊丽莎白和她的舅父母嘉蒂纳夫妇同偕旅行，并参观了达西先生的故居彭伯里。在庄园内散步的时候竟巧遇达西。达西的行为举止显得亲切了许多。伊丽莎白这才发现，原来他的傲慢后面隐藏着真诚、慷慨的本性，对他开始有所改观。
但当二人正在增进感情的时候，却突然收到消息，得知伊丽莎白的妹妹丽迪亚私奔了。由于伊丽莎白的疏忽，没有揭露韦克翰的真面目，才使得**幼稚的丽迪亚上了当，同韦克翰双双逃出军团躲避赌债。达西找到了韦克翰，替他还清了赌债并迫使他同丽迪亚结婚，挽救了丽迪亚和班内特家的名誉。尽管达西要求保密，但丽迪亚的快嘴和嘉蒂纳太太最终的坦白仍使伊丽莎白了解了实情，并彻底扭转了她对达西的情感。
达西的姨母凯瑟琳夫人威胁伊丽莎白不要答应达西先生的求婚，坚持达西必须娶自己的女儿。伊丽莎白这才发现并明白了即使自己拒绝了达西的第一次求婚，达西仍然爱她。当达西将宾利先生带回乡间，回到珍的身边时（他们很快订婚了），伊丽莎白向达西敞开了心扉，幸福终于降临。
角色的世系
&&&&&&Mr Hurst
&&&&&&&Mrs Hurst&&
&&Mr Philips&&&
&&&&&&&&Caroline Bingley&
&&&Mrs Philips&&&&
&&&&&&&&查尔斯·宾利&
&&&Mrs Gardiner&&&&
&&&&&&&&&珍·班内特&&
&&&Mr Edward Gardiner&&&
&&&班内特太太&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&玛莉·班内特&&&&&&
&&&班内特先生&&&&&&&&&
&&&&&&&&凯瑟林（凯蒂）·班内特&&&
&&&威廉·柯林斯&&&&&&&&
&&&&&&&&丽迪亚·班内特&&&
&&夏洛特·卢卡斯&&&&&&&
&&&&&&&Mr George Wickham&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&(Old) Mr Darcy&&&
&&&&&&&&&&&
&&&Lady Anne Darcy&&Georgiana Darcy&&&
&&&Lady Catherine De Bourgh&Anne De Bourgh&&
&&&Lord —&Colonel Fitzwilliam&&
伊丽莎白·班内特（英文：Elizabeth Bennet，女主角）
班内特家二小姐，二十岁，故事的主角。活泼，聪明，机智，对许多事都极有主见而不屈从于世俗的通念，喜爱以嘲讽的角度看待自己不喜爱的**物。
（英文：Mr. Darcy，全名：Fitzwilliam Darcy，男主角）
一位富有的绅士，英格兰的大地主。故事主角。他是宾利先生的好友，外表英俊，个性内敛但不善与人相处，因此往往引起陌生人的误会，认定其生性高傲冷酷，引来不少的批评。
班内特先生（Mr. Bennet）
一个住在乡间的绅士,已婚,育有五名女儿。但他的财产需要由男性继承，所以在他死后，他的遗产将会由和他有着差劲关系的柯林斯先生（Mr Collins）继承。班内特先生是一个温柔而体贴的人，对他的两位大女儿，珍和伊丽莎白宠爱有加。不过，他不喜欢他的妻子和三位小女儿的愚昧和不理性，经常说她们愚蠢以及嘲笑她们。对自己失败的婚姻已绝望，是个沉默而善变、幽默却善讽的人。对于妻子的愚昧，保持着冷眼旁观的态度。
班内特太太（Mrs. Bennet）
班内特先生的太太。她人生中最关注的事，是她的五个女儿能嫁得好，因为班内特先生将来遗产中的主要部份将会由男性继承人柯林斯先生继承。是个非常平庸、见识浅薄而又长舌的女人。她的生活重心在于女儿的终生大事。
珍·班内特（Jane Bennet）
伊莉莎白的姊姊，班内特五姐妹中最年长的，也是公认最美丽最漂亮的，而且温柔体贴、善解人意，但性格矜持内敛，她相信人性本善，凡事都往好处想，认为世界上没有坏人。和宾利先生一见钟情，最后排除万难结为夫妻。
玛莉·班内特（Mary Bennet）
排行第三，自认在外貌上逊于其他姐妹，因此经常强调自己的学问及音乐方面的素养。
凯瑟林（凯蒂）·班内特（Catherine "Kitty" Bennet）
排行第四，十七岁，经常跟随妹妹丽迪亚。
丽迪亚·班内特（Lydia Bennet）
排行最小，十五岁。爱慕虚荣，个性天真而鲁莽。最终和韦克翰私奔，在达西的大力帮助下两人才能结婚。
查尔斯·宾利（Charles Bingley）
一个单身的富裕绅士。达西先生的朋友。性格随和，活泼，但易受人影响。是班内特太太寄予厚望的女婿人选。
威廉·柯林斯（William Collins）
班内特先生的表亲，一个唠叨而势利的牧师。班内特先生主要财产的将来继承人。柯林斯先生经常奉承他的资助人，凯瑟琳·德波夫人。
夏洛特·卢卡斯（Charlotte Lucas）
伊丽莎白的好朋友，也是邻近卢卡斯家的长女。有着敏锐的观察力及世故的人生观，她对爱情及婚姻的观点和伊丽莎白截然不同，最终为了将来生活的保障而嫁给了柯林斯。
路易莎·赫斯特夫人（Louisa，Mrs.Hurst）和 卡洛琳·宾利（Caroline Bingley）
宾利先生的姊妹，非常高傲，经常轻视班内特家族及其他地位比她们低的人。
凯瑟琳·德波夫人（Lady Catherine de Bourgh）
达西先生的姨母，柯林斯先生的资助人。傲慢专横，富有而又高傲的贵妇，提拔柯林斯先生为当地的牧师。门第观念很深，一心想要把自己的女儿嫁给达西先生，所以相当反对伊莉莎白和达西先生的婚事。
乔治安娜·达西（Georgiana Darcy）
达西的妹妹，比达西**十多岁。含羞内向，多才多艺。
安妮·德波（Anne de Bourgh）
凯瑟林·德波夫人的女儿，体弱多病。
乔治·韦克翰（George Wickham）
一个吸引伊丽莎白的**军人，达西先生的儿时玩伴。生性放荡不羁，为了报复达西先生，所以到处传播毁谤他的谣言，让伊丽莎白对达西产生偏见。因为挥霍过度，欠债累累，最后和丽迪亚·班内特私奔，并结婚。婚后，就厌倦了丽迪亚。
费兹威廉上校（Colonel Fitzwilliam）
凯瑟林的外甥，达西的表亲。非常和蔼可亲的绅士。
菲力太太（Mrs. Philips）
班内特太太的姊妹，住在邻近的市镇，与班内特一家颇为亲近。
爱德华·嘉迪纳（Edward Gardiner）
班内特太太和菲力太太的兄弟，在伦敦做生意。聪明而且有教养。
嘉迪纳太太（Mrs. Gardiner）
嘉迪纳先生的太太，是班内特姊妹──特别是珍和伊丽莎白最喜欢的阿姨。
&傲慢与偏见&主要人物关系简图
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.凡是有钱的单身汉，都需要一位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.婚姻的快乐与否纯属命运。.
请求以下两段之来源 (原文中似乎没有)：
After a pairs of person has the prejudice, then is unable fairly to judge the matter the result.对一个人有成见之后，便无法公平判断事情的结果。
no one will ever marry such silly girl 没有人会娶这样的傻丫头
中国的主要译本有：
，译者：王科一 ISBN 3
，译者：张玲、张扬 ISBN 5
译林出版社，译者：孙致礼 ISBN 3
**的译本有:
文国书局，1991年，ISBN 978-957-600-058-4
东方出版社，改写：余小兰，1993年
南台图书有限公司，编/译者：黄英云，1996年，ISBN 978-957-
大步文化，1999年，ISBN／0
驿站文化事业有限公司，编/译者：刘学真，1999年，ISBN 978-957-
崇文馆，2000年，ISBN 978-957-
桂冠图书股份有限公司，2001年，ISBN 957-730-293-9
理得出版有限公司，编译者：李淑贞，2002年，ISBN 978-957-
新潮社，编/译者：孙致礼，2003年
雅典娜书房，编/译者：孙致礼，2006年，ISBN 978-986-167-1**-2
游目族，编/译者：倩玲，2006年，ISBN 978-957-745-867-4
好读出版，刘珮芳、邓盛铭／译，2006年，ISBN 978-986-178-120-4
游目族出版社，译者：倩玲，2013年，ISBN 978-986-190-027-8
漫游者文化事业股份有限公司，译者：张思婷，2013年，ISBN 978-986-
改编剧集和电影
《傲慢与偏见》被改编为不少电影和剧集 ：
1940年：《》 由饰演达西，葛丽亚·嘉逊饰演依丽莎白。
（BBC）曾制作过3个电视剧版本的《傲慢与偏见》，分别在1938年，1958年和1967年。
1952年：2月2日至3月8日。制作成五集的迷你广播剧。
1980年：BBC《傲慢与偏见 (1980)》电视影集，由Elizabeth Garvie饰演依丽莎白，David Rintoul饰演达西，改编剧本。
1995年：BBC《》电视影集，由（Colin Firth）饰演达西，饰演依丽莎白，改编。这个版本被视为是最好且最受欢迎的改编。柯林·弗斯也因为此影集受到影迷的注意。
2001年：由小说改编成同名电影的《》有些情节与《傲慢与偏见》相近，马克·达西的角色 (电影里也是由柯林·弗斯饰演）就是根据达西这个角色为范本而设计的。
2003年：《傲慢与偏见: A Latter-day Comedy》。
2004年：《》，印度的版本，由（Gurinder Chadha）执导，演员有Anupam Kher、与Naveen Andrews。
2005年：《》，由与马修·麦迪恩演出。
2008年：《迷失奥斯汀》(Lost In Austen)由Guy Andrews根据小说改编而成，是英国ITV频道所推出的4集迷你电视剧，此版本述说女主角Amanda Price是一位小说迷，她与小说中的依丽莎白互换角色，进入了傲慢与偏见的小说世界。
2012年：《天使のはしご》 日本宝冢歌舞团改编，由星组的凉紫央与音波みのり饰演达西及伊莉莎白。
2002年时，《傲慢与偏见》1813年首版的第一、二、三卷在一个的古堡的塔楼和藏书室里被意外发现。最后以3.4万的高价被一位英国收藏家买走。造成了目前《傲慢与偏见》的第一版是旧书收藏家们的目标收集品，价格喊到5万。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
高校0-B2班由前复旦大学、上海外国语大学、中山大学法语系专业教师亲自授课，998元限招200名同学。//album/5800472
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务