在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
tr. 1.展开，张开，铺开，摊开，撒开： ~ la sábana 铺开床单. ~ el mantel sobre la mesa 把台布铺在桌子上.
~ el pienso al sol 把草摊开来晒. (也用作自复动词) 2.涂，抹（油， 漆，颜料）. 3.传播，散布（消息等）. 4.伸出： ~ la mano &los brazos& 伸出手 . 5.延长： ~ el vencimiento de un tratado 延长一个条约的期限. 6.扩张，扩展，扩大： ~ el dominio &la dominación& 扩张版图. ~ influencia 扩大影 响. ~ uno los límites de sus conocimientos 扩大知识面.
~ la guerra de guerrillas en la zona ocupada por el enemigo 在敌占区开展游击战争. 7.开，写出： ~ un docu- mento &una factura, un recibo& 开证明&发票，收据>. ~ un contrato 立合同. 8.发布，公布： ~un nombramiento 公布一项任命. |→ prnl. 1.躺下： ~se al sol en la playa 躺到沙滩上晒太阳. 2.散开，散落：Todos los papeles se lian extendido por el suelo. 所有的纸张都散落到了地上. 3.传播，流布，扩散，蔓延: Esa raza de ovejas se ha extendido por todo el país. 那种绵羊已经遍布全国. La noticia se extendió rápidamente. 消息迅速传开. Hay que tomar medidas para impedir que el incendio &la epidemia& se extienda. 必须采取措施防止火势蔓延&疫病扩散>. Después de la Gran Revolución de Octubre se extendió rápidamente el marxismo en China. 伟大的十月革命之后，马克思主义在中国迅速传播. 4.延伸，伸延: La llanura se extiende hasta el horizonte. 原野一望无际. La Edad Media se extiende desde el siglo V hasta el XV de nuestra era. 中世纪是从五世纪到十五世纪. La ciudad se extiende a nuestros pies &a ambos lados del río&. 城市展现在我们的脚下&座落在河的两岸>. 5.达到：Sus atribuciones no se extienden a eso. 那不属于他的职权范围. 6 .<> 详述，铺叙，铺陈：Se extendió demasiado al hablar de este problema. 这个问题他谈得太多了. Se extendió en consideraciones acerca de las cuestiones económicas. 他详细地谈了他对经济问题的看法. 7.【转，口】装腔作势. 8.【商】（买主）同意出，同意付：Si se extiende hasta esa cantidad, cerrare- mos el trato. 如果您同意出那个数目我们就成交.
近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &dejar en suspenso, &extender en forma de alas反义词：, &, &, &, &, &hacer bajar, &, &, &, &, &, &, &, &reducir en intensidad, &, &, &, &aflojar un poco, &, &economizar en, &economizar en el uso de, &, &hacer descender, &hacer más peque?o, &rebajar la intensidad de, &reducir el uso de, &, &, &, &
?Puedes extenderme una factura?你能给我开一张发票吗？Las malas hierbas se han extendido.野草蔓延开来。El bosque se extiende desde el río hasta la ciudad.森林从河流一直延伸到城市。El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.就业不充分现象在我们社会里很普遍。Esta línea ferroviaria se extiende hasta la frontera. 这条铁路一直通到边境La isla de Groenlandia se extiende en su mayor parte al norte del Círculo Polar Artico格林兰岛的大部分位于北极圈内。El infanticidio es un delito cada vez más extendido, especialmente entre las madres jóvenes杀婴是一种日渐普遍的犯罪,在年轻母亲当中尤为严重。La ciudad se extiende a nuestros pies.城市展现在我们的脚下。Todos los papeles se lian extendido por el suelo.所有的纸张都散落到了地上。Estaba extendido en la cama mirando al techo.他躺在床上，看着天花板。La llanura se extiende hasta el horizonte.原野一望无际。 Ha llegado el momento de extender esta prohibición a todas las armas.” (A/59/PV.5, pág. 现在应当把这一禁令扩大到所有武器”。 No obstante, para que tengan una mayor repercusión es preciso extender su alcance. 然而，如果想产生重大影响，这些行动就必须加以推广。 El Estado procurará extender la obligatoriedad de la educación a todos los niveles. 国家将努力扩大义务教育的范围，使它扩大到其他阶段。” Esta protección se extiende a los nicaragüenses en el exterior. 这种保护也延伸至海外的尼加拉瓜人。 El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul. 中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区。 Nuestro reconocimiento se extiende a la labor del Fiscal, Sr. 我们还表彰检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生为完成这一复杂和艰巨的任务所做的工作。 El SIDA es un desastre que se ha extendido por toda ?frica. 艾滋病在非洲是一个极其严重的疾病。 Su delegación teme que eso se pueda extender a otras entidades, como el Comité Especial, y condena una vez más esas declaraciones. 他的代表团担心这可能会扩大到其他实体，如特别委员会，他的代表团再次谴责这些言论。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
经验主义（英语：empiricism）又作经验论，通常指相信现代，认为应创建于对于事物的观察，而不是或。意即通过实验研究而后进行理论归纳优于单纯的逻辑推理。最早的发源地是在()，主要是发源于的时代的城邦国家的专业知识及专业的技术，是当时的医生看诊治疗病人的方法。的代表人物有、、、、、和。
与相对的是，认为哲学应经由思考和而得出结论，代表人物有、、、。
与科学的关系
是（(）的前身。直到今天，的方法还在影响，是研究方法的基础。而方法则是传统观念的发展。然而近几十年来，一些新的理论学说，例如，，的《科学革命的结构》对在科学研究的方法上独一无二的地位产生了轻微的冲击。
哲学上的关系
一词原本意指的经验，拒绝一味接受当代的宗教教条，而是依照所观察到的现象为分析依据。首先在十七世纪由系统性的阐述。主张人的心智原本是一块（：tabula rasa），而是经验注记其上。否定了人拥有与生俱来的知识的观点或不用借由经验就可以获得的知识。值得注意的是，并不主张人们可以从实务中自动地取得知识。根据者的观点，经由感受到的经验，必须经过适当或，才能铸成知识。在哲学发展上，一直和作为对比。认为大部分的知识是归咎于感觉上的独立思考。无论如何，这种对比已被视为过于简单化，因为近代的和()的理性学者也倡导利用去取得实际经验；而以为首的学者和许多学者也认为超自然的知识（如宗教神学）必须单独借由直觉或推理才能取得。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
m. 1. <> 疼； 痛： ~de muelas 牙疼. 2. <>
痛苦， 悲痛， 难过， 伤心. 3. 遗憾， 可惜. ~de corazón 悔恨.
~de costado 肋疼； 肺炎. ~del parto 产痛， 产前阵痛. ~de viuda
剧痛， 闪痛.
~es de entuerto
持续性疼痛, 钝痛.
令人作呕， 令人讨厌， 令人生气. estar una mujer can ~es 临产. ?Qué ~! 1. 真可怜！
ser un ~令人可怜. 欧 路 软 件版 权 所 有
近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &grave preocupación, &, &pena muy grande, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &espíritu vigoroso, &, &, &, &, &, &pasión de vivir, &, &sal y pimienta, &, &, &, &, &
Tengo un dolor de muelas.我牙齿疼。Dio un alarido de dolor.她疼得大叫一声。Tengo dolor de espalda.我后背疼。Nos dió muestras externas de dolor.他向我们表露痛苦。Tiene un rabioso dolor de muelas.他的牙痛得非常厉害。Yo quedé moribundo y lleno de dolor让我满怀痛苦垂死挣扎El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.牙疼是我经历过的最糟糕的疼痛之一。Su rostro se retorció en una mueca de dolor.他疼得脸部扭歪了。Más vale la vergüenza
en cara que dolor de corazón.宁可出丑不能负疚。Hay un virus que provoca dolor intestinal y jaqueca.这是一种会造成腹痛及偏头痛的病毒。Se aplica la acupuntura al enfermo para aliviarle el dolor 用针刺疗法给病人止疼.No debes ser insensible al dolor ajeno. 你不能对别人的痛苦无动于衷. Afectó un dolor de cabeza para salir de la conferencia.为了逃开这个会议她假装头疼。Tuvo unos dolores muy crueles.他痛得很厉害Ya en la calle, la mujer empezó a sentir un fuerte dolor en la garganta在大街上，那个女人开始感觉到喉咙一阵剧痛Sus palabras no eran quejas,sino pura expansión del dolor que padecía.他的话不是发牢骚，而完全是他内心痛苦的流露。De esta manera podemos evitar que el dolor, la tristeza y las pérdidas del pasado nos vuelvan a asediar这样,我们就能确保过去的痛苦、悲伤和损失不会再来。Quiero compartir su dolor.我愿意分担他的痛苦。Juan iba doblado por el dolor.疼痛令胡安屈服。Lo que vimos nos movía a dolor.我们看到的事情真让人痛心。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
f.1.绘画，绘画艺术: historia de la ~ 绘画史.2.画，绘画作品：museo de ~s 画廊.3.颜料；油漆.4.【转】描写，描述：hacer la ~ de las costumbres de un país 描写一个国家的风俗. ~ a dos visos 叠画[指从不同角度可以看到不同的画面的画]. ~ a la acuarela
水彩画. ~ al encausto 蜡画. ~ (al) esmalte 瓷漆. ~ al fresco 壁画. ~ al óleo 油画. ~ al pastel 蜡笔画. ~ al temple 胶画. ~ bordada 刺绣画. ~ cerífica 彩蜡画.
~ de aguazo 水粉画. ~ de miniatura 纤细画. ~ de mosaico 镶嵌细工花样.
~ de porcelana 瓷画.
figulina 陶画. ~ rupestre (史前时期的）石洞壁画. ~ tejida 织锦画. hacer ~s un caballo (马)欢蹦乱跳. no poder ver a uno
ni en ~ 反感，厌恶，仇恨. Es helper cop yright
近义词：, &, &, &, &, &materia colorante, &mano de pintura反义词：, &, &, &
Está aprendiendo la pintura.她正在学画画。No nos motiva ni musical ni pintura.我们对音乐和画都挺无感的Tiene la técnica maravillosa de pintura.他的画技高超。Es una pintura sobre la vida eclesiástica.这是一幅关于教会生活的画作。Tiene mucha habilidad para la pintura. 她有作画的技能。Aplica una capa de pintura al mueble 在家具上涂上一层漆.Su abuelo fue un maestro de la pintura.他祖父是位绘画大师。Es un buen obrero y además, aficionado a la pintura.他是一个好工人, 同时又是一个业余画家.Es un buen obrero y además, aficionado a la pintura.他是一个好工人, 同时又是一个业余画家.Es una pintura sobre la Comuna de París 这幅画作是关于巴黎公社.Dedicó tantas horas al esbozo como a la pintura misma.他作草图的时间与作画的时间一样多。No entiendo nada de pinturas simbólicas.我一点都不懂得这些象征性的绘画。El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.绘画的现实主义风格从十九世纪末开始。Tanto la pintura como la escultura o el dibujo son obras de arte绘画和雕塑，绘图一样都是艺术作品。En muchas cavernas europeas han aparecido pinturas rupestres.在欧洲的许多洞穴都出现了史前壁画。En aquella casa hay una exposición de pinturas modernas.在那座房子里有一个当代绘画展览.Su gran amor es la pintura.他的最大的爱好是绘画。Desde los 15 a?os, se dedica a la pintura.她从15岁开始致力于绘画。Parece que sus aficiones derivan hacia la pintura.他的爱好似乎转向了绘画。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点