戴艳芳 戴晓飞 戴泓 戴福良 戴炜玲 戴焱玲 戴亚楠 戴秋玲 戴灵 戴其卿 戴暄玲 戴瑟玲 戴骐卿 戴荧玲 戴骏杰 戴瑟玲 戴伶玲 戴宁 戴洁 戴诗宇 戴玉山 戴安妮 戴军 戴玉山 戴天一 戴天意 戴忝依 戴天一 戴玉山 戴恩荣 戴学国 戴莎艾 戴静玲 戴蓝玲 戴慧琴 戴微玲 戴文玲 戴昀玲 戴善玲 戴恩玲 戴罗 戴思玲 戴蓉端 戴鹏 戴成哲 戴贵洲 戴菁 戴玲珑 戴柏玲 戴君玲 戴勉玲 戴宇 戴士红 戴士红 戴士红 戴礼玲 戴曜玲 戴丰玲 戴暄玲 戴萱玲 戴宣玲 戴鹏 戴卓玲 戴玥玲 戴悦玲 戴鹏展 戴迩玲 戴曦玲 戴军 戴芮玲 戴建忠 戴建中 戴玲鹂 戴暄玲 戴瑟玲 戴莹玲 戴荧玲 戴展鹏 戴璇玲 戴鹏展 戴琪玲 戴鹏 戴妍冰 戴玲鹂 戴建中 戴娉玲 戴材枝 戴翔鹄 戴一 戴翔玲 戴丽娟 戴今刀 戴依玲 戴新蕾 戴励廷 戴艾玲 戴励挺 戴荧玲 戴星 戴鹏 戴伶玲 戴玲玲 戴励亭 戴相和 戴相吴 戴侠宏 戴咏玉 戴久沙 戴咏玉 戴玉玲 戴张林 戴张相 戴林张 戴凡沙 戴芯玲 戴浩 戴洁玲 戴翔浩 戴雨玲 戴莹 戴瑟玲 戴春生 戴宇诚 戴宇呈 戴广宇 戴浩万 戴春生 戴春花 戴爱虎 戴翔鹄 戴楠沙 戴翔鹄 戴勤明 戴楠沙 戴相州 戴玲 戴帛洋 戴勤明 戴弈 戴奕百 戴祝水 戴宇广 戴侠飞 戴飞 戴侠飞 戴飞 戴相名 戴磊 戴宜婷 戴韵灵 戴晓锋 戴晓枫 戴晓烽 戴晓葑 戴相名 戴九百 戴相名 戴晓沣 戴晓酆 戴哓锋 戴上翕 戴哓峰 戴相名 戴凡沙 戴勤明 戴相名 戴咏玉 戴妍冰 戴上翕 戴浩江 戴上翕 戴士杰 戴于钧 戴小钧 戴于钧 戴小强 戴小皓 戴月亮 戴一 戴星 戴月亮 戴一 戴星 戴月亮 戴星 戴星 戴育辉 戴肇甫 戴钰津 戴辉 戴钰津 戴闽忠 戴桢培 戴桢培 戴雯倩 戴闽忠 戴维宇 戴维国 戴维泽 戴维润 戴旺旺 戴维泽 戴启东 戴水芳 戴相龙 戴有为 戴仕红 戴水芳 戴水芳 戴维 戴鑫 戴跃芝 戴跃芝 戴杰 戴献祥 戴獻豹 戴宇广 戴玲 戴小乐 戴静 戴小乐 戴璐 戴华平 戴卡娜 戴述英 戴兰妲 戴丹 戴妍 戴娅 戴幕雅 戴优幕 戴由妊 戴曰 戴月 戴秋月 戴群 戴晓华 戴洁瑾 戴宏博 戴锴 戴璐瞳 戴华平 戴建飞 戴纤鹦 戴纤滟 戴华平 戴建扉 戴明芮 戴军 戴美净 戴华平 戴有刚 戴华平 戴泳儿 戴佳凝 戴思淇 戴铭澜 戴君澜 戴凝静 戴湘凝 戴婉凝 戴芯凝 戴婉清 戴可清 戴妮 戴妮 戴继萍 戴文净 戴净文 戴铭净 戴心澜 戴凤晶 戴佳澜 戴幼星 戴幼星 戴幼星 戴嘉凝 戴祖望 戴泽成 戴泽鋮 戴碧澜 戴澜玲 戴澜芯 戴海妍 戴继萍 戴继萍 戴可澜 戴君澜 戴秋澜 戴澜 戴向涛 戴锦源 戴大棋 戴皓 戴鑫源 戴鑫钰 戴伊铭 戴瑜玲 戴中 戴安毅 戴铵毅 戴安毅 戴新明 戴安毅 戴铵毅 戴铵毅 戴文忠 戴文忠 戴文忠 戴文婷 戴姬樾 戴洁 戴涛 戴义东 戴严 戴信国 戴新灵 戴新臻 戴新明 戴洪波 戴劲 戴进 戴晉 戴彬彬 戴淑慧 戴端琳 戴端玲 戴庐平 戴庐平 戴云云 戴宝仪 戴海燕 戴玲花 戴庐平 戴宽玲 戴汐 戴广宇 戴康龙 戴浠 戴沁 戴海洋 戴文浩 戴庐平 戴缳霏 戴纹倩 戴文倩 戴汶倩 戴雯茜 戴文茜 戴宇轩 戴玉新 戴庐平 戴变滟 戴庐平 戴立志 戴晓燕 戴冉 戴宜婷 戴闻珊 戴宝仪 戴呤岚 戴熙涞 戴婷婷 戴昌政 戴熙涞 戴燕梅 戴燕梅 戴树江 戴蓉娟 戴燕梅 戴铭星 戴铭志 戴欣洁 戴欣洁 戴欣洁 戴兴中 戴子墨 戴子谟 戴芷墨 戴简 戴简简 戴心简 戴阿简 戴谦谦 戴知鱼 戴知谦 戴章程 戴渲 戴勉 戴弦 戴泠 戴娆 戴微 戴益绒 戴瑜 戴阿绒 戴崇岳 戴崇岳 戴崇岳 戴振英 戴艳杰 戴相竹 戴好 戴妍 戴言 戴研 戴彦 戴颜 戴书 戴本 戴硕 戴丹 戴坤洁 戴诗 戴诺 戴娜 戴中斌 戴艳 戴尧天 戴凡沁 戴南竹 戴星竹 戴于 戴星竹 戴恋懿 戴恋懿 戴前有 戴国亮 戴政 戴岩欧 戴岩鸥 戴岩鸥 戴子佳 戴岩欢 戴子函 戴子函 戴素凯 戴汉珍 戴冬梅 戴黎成 戴自力 戴维维 戴维维 戴才斌 戴金杉 戴金杉 戴静 戴兴国 戴青 戴华玲 戴康东 戴丽霞 戴雪輝 戴青娣 戴丽华 戴丽霞 戴炳焕 戴峻峙 戴靖辰 戴宇航 戴泽恩 戴锌安 戴佳芝 戴康健 戴承东 戴彤 戴子瑜 戴志玲 戴佩妮 戴可宁 戴可儿 戴可艺 戴建民 戴升 戴沁澄 戴天瑶 戴小简 戴沁澄 戴沁澄 戴若简 戴若简 戴倾城 戴之墨 戴芷青 戴芷汀 戴沁澄 戴芷墨 戴小简 戴阿简 戴婷婷 戴子墨 戴子悠 戴芷悠 戴孓鱼 戴倾城 戴子愚 戴子渔 戴若简 戴若鱼 戴若愚 戴若余 戴若妤 戴若般 戴璐 戴沁澄 戴有定 戴欣恬 戴立 戴文君 戴礼亭 戴文君 戴文君 戴铄梅 戴铄眉 戴铄莓 戴铄玫 戴燕华 戴玲玲 戴丽莉 戴军 戴剑 戴水波 戴祥德 戴冰 戴岩滟 戴伽芯 戴干骅 戴榕 戴千翔 戴子轩 戴礼春 戴玲玲 戴文军 戴晨裕 戴晨羽 戴晨羽 戴晨宇 戴羽晨 戴羽晨 戴晨羽 戴丽萍 戴永琴 戴燕梅 戴慕兰 戴龙津 戴星星 戴文光 戴岳狄 戴瓦特 戴景新 戴龙津 戴美萱 戴美怡 戴璐 戴美怡 戴璐 戴龙津 戴泽宣 戴鑫洁 戴泽宣 戴鑫洁 戴鸿飞 戴鸿志 戴冠磊 戴渲 戴渲潭 戴潭 戴涵 戴明新 戴明慧 戴明钦 戴明莉 戴明锋 戴明旭 戴骊 戴瑾 戴秀珍 戴三媛 戴良旺 戴友丽 戴友丽 戴亮根 戴思源 戴朝华 戴潮华 戴朝桦 戴朝骅 戴超华 戴潮桦 戴晁华 戴晁桦 戴漩 戴弼 戴军 戴冰洁 戴晓晓 戴海江 戴婉秋 戴丽盼 戴国南 戴婉秋 戴美强 戴蔹跞 戴晓芬 戴西朋 戴瑛即 戴小清 戴淑芬 戴赜 戴小 戴小清 戴舒雯 戴踉兵 戴永宝 戴振祥 戴万军 戴思琪 戴思琪 戴思琪 戴孓祥 戴琼 戴小 戴小清 戴兴菊 戴小清 戴子祥 戴广利 戴欣彤 戴庐平 戴利丽 戴涵琳 戴庐平 戴涵玲 戴涵 戴琳涵 戴玲涵 戴琳凡 戴志韶 戴文英 戴旭荣 戴毅刚 戴静飞 戴美英 戴庆芝 戴家寿 戴轲 戴家寿 戴宝怡 戴宝仪 戴韵灵 戴永淇 戴宝淇 戴优优 戴思优 戴若妍 戴银华 戴巧妍 戴京珍 戴绚 戴源初 戴渝 戴源一 戴潼 戴梦菲 戴钧 戴洵 戴丽春 戴泞 戴缘一 戴信友 戴源逸 戴源奕 戴源陶 戴源韬 戴沿 戴源涛 戴汐 戴源焘 戴惠玲 戴源淘 戴源壹 戴源益 戴源益 戴渲 戴源颐 戴红 戴源伊 戴湘 戴源宜 戴红卡 戴源毅 戴知 戴洛 戴源益 戴庚 戴丽标 戴源意 戴源忆 戴源义 戴武明 戴源驿 戴源轶 戴源翌 戴源翊 戴源熠 戴源亿 戴沅 戴渤 戴渠 戴淇 戴源真 戴源真 戴源舀 戴源舀 戴源尧 戴琳 戴源家 戴月彤 戴源泽 戴显允 戴筠 戴浩然 戴诗月 戴菲芸 戴诗芸 戴云 戴筠 戴子诏 戴依筠 戴靖谊 戴思奕 戴文筠 戴思溢 戴佳筠 戴佳佳 戴慧 戴琴 戴睿 戴煌 戴红玉 戴浩万 戴耘 戴仪 戴筠 戴诗琪 戴云 戴宜 戴睿 戴睿洵 戴睿 戴石榴 戴榴紅 戴榴蓓 戴红生 戴艳艳 戴榴瑞 戴榴蕊 戴睿沣 戴依竹 戴礼欢 戴榴蕾 戴思竹 戴湍锁 戴榴莲 戴思竹 戴煦洵 戴晓莉 戴思筠 戴红生 戴煦现 戴韫 戴运 戴利婕 戴文 戴榴蓓 戴振萍 戴文 戴思慧 戴思思 戴莉 戴莉莉 戴丽莉 戴晓莉 戴红蕾 戴莉 戴艳艳 戴晓莉 戴莉莉 戴利婕 戴洵 戴浔 戴荀 戴珣 戴安奕 戴安奕 戴馨瑶 戴雪岚 戴霞 戴莹 戴馨 戴浠瑶 戴浠 戴芸 戴瑶 戴云 戴灿红 戴渌 戴惠敏 戴淳 戴淙 戴滨江 戴添 戴清 戴凉 戴浠 戴浦 戴洁 戴惠敏 戴浈 戴惠敏 戴子函 戴月 戴卫丽 戴晓月 戴小月 戴芬 戴筱月 戴明月 戴星月 戴菁月 戴皓月 戴月月 戴越 戴悦 戴岳 戴跃 戴乐 戴高乐 戴格格 戴伊 戴月儿 戴宝贝 戴骏文 戴雲 戴小宝 戴思竹 戴佩妮 戴安娜 戴思竹 戴佩慈 戴志超 戴佳俐 戴凌楠 戴思竹 戴凌棋 戴冰橙 戴清颖 戴清沐 戴梦泽 戴梦洋 戴三风 戴三丰 戴仕雄 戴宝貝 戴三缨 戴玉菡 戴玉菡 戴娣 戴靖涵 戴靖涵 戴仪婷 戴奕芬 戴仪亭 戴奕辉 戴静 戴怡庭 戴怡婷 戴静 戴仪婷 戴仪宝 戴静 戴宝仪 戴鸿赛 戴宜婷 戴钰臣 戴婷仪 戴雁 戴婷宝 戴婷宝 戴山 戴婷婷 戴婷 戴宝 戴商议 戴仪 戴宝微 戴宝霞 戴宇航 戴宇鑫 戴宇杰 戴顺仪 戴静 戴华鑫 戴熛桉 戴翔丞 戴臣宝 戴华荣 戴韵玲 戴玲 戴玲仪 戴丹玉 戴玲仪 戴立军 戴玲仪 戴玲红 戴宇灿 戴红玲 戴红玲 戴红 戴红仪 戴臣宝 戴红倩 戴倩红 戴宝红 戴仪红 戴红仪 戴红仪 戴玉階 戴红秀 戴顺 戴红菊 戴红丹 戴宇杰 戴红慧 戴红杏 戴红星 戴虹仪 戴楠 戴红研 戴兰 戴红后 戴红珍 戴珍红 戴红贞 戴楠 戴红金 戴红巾 戴红靓 戴红莲 戴红红 戴红紫 戴紫红 戴宇 戴淑君 戴隆宾 戴礼欢 戴礼翻 戴三飞 戴晓莉 戴贞义 戴莉 戴译哲 戴译捷 戴沐宇 戴奕帆 戴利婕 戴晓莉 戴莉 戴晓玲 戴志浩 戴志昊 戴志恺 戴苹 戴平 戴永生 戴永胜 戴鹏洲 戴庚 戴云 戴多文 戴德文 戴德润 戴裕玲 戴绣玲 戴海琳 戴琳 戴小琳 戴琳琳 戴梦琳 戴琳泷 戴琳泷 戴久佳 戴梅 戴凡 戴薇薇 戴丰权 戴歆洋 戴淑涵 戴思琪 戴冀荣 戴永莲 戴维君 戴正宇 戴世华 戴世华 戴婧 戴文君 戴欢欢 戴贝贝 戴一安 戴一迅 戴菊芳 戴勤 戴思竹 戴正兵 戴彬 戴彬 戴令宜 戴慧竹 戴小慧 戴思佳 戴思佩 戴思彤 戴榕 戴超 戴思宁 戴思珍 戴育竹 戴仕倩 戴思恭 戴思望 戴思聪 戴思杰 戴思恬 戴思青 戴冬娟 戴希竹 戴梅 戴思竹 戴剑云 戴恩荣 戴恩荣 戴希仪 戴安竹 戴敏华 戴慧竹 戴敏华 戴希筠 戴希佳 戴依纶 戴依怡 戴希竹 戴佳忻 戴军方 戴世傑 戴雨琪 戴永刀 戴世杰 戴世杰 戴世杰 戴志强 戴永言 戴永墩 戴永言 戴世华 戴志强 戴永乜 戴华莉 戴相龙 戴世胤 戴永卜 戴永勹 戴泽东 戴来 戴来财 戴林松 戴育 戴小云 戴华权 戴华云 戴云 戴进 戴智强 戴自强 戴强 戴相东 戴巧 戴巧军 戴明玉 戴俊希 戴乐诗 戴恩希 戴玉龙 戴学龙 戴婷婷 戴丸姗 戴巍 戴文君 戴文君 戴丽梅 戴文君 戴显允 戴正宇 戴慧卿 戴文君 戴文君 戴邦和 戴文君 戴正宇 戴景丽 戴学文 戴彦丽 戴晶 戴孟林 戴秀玉 戴素琴 戴一 戴文渏 戴利丽 戴可欣 戴欣瑜 戴口芷 戴欣 戴瑜 戴瑜涵 戴瑜轩 戴瑜 戴干芷 戴利丽 戴利瑜 戴丽瑜 戴圆瑜 戴晓倩 戴倩 戴心瑜 戴心轩 戴安轩 戴以心 戴丽利 戴萱 戴欣怡 戴心怡 戴琳轩 戴广利 戴文奇 戴正宇 戴正宇 戴宛霖 戴众城 戴冬兰 戴冬兰 戴绍国 戴冬兰 戴金华 戴金华 戴绪英 戴静 戴德前 戴群英 戴培瀑 戴群英 戴承君 戴颜鸿 戴以薰 戴灿 戴文芬 戴文芬 戴芬芬 戴颜鸿 戴蔹滟 戴蔹滟 戴蔹滟 戴蔹滟 戴欑 戴欑 戴蔹 戴蔹 戴蔹 戴禳 戴鸶 戴娈 戴蘩 戴兰 戴蘭 戴佳笠 戴佳笠 戴佳笠 戴佳珠 戴林芳 戴逸林 戴逸林 戴逸林 戴逸林 戴逸林 戴逸林 戴逸玲 戴逸玲 戴逸玲 戴逸玲 戴逸玲 戴逸玲 戴逸铃 戴逸铃 戴逸鈴 戴逸铃 戴逸铃 戴逸铃 戴依林 戴依林 戴依林 戴依林 戴依林 戴依林 戴懿林 戴懿林 戴懿林 戴懿林 戴懿林 戴正阳 戴玉 戴雨馨 戴旭 戴凤凤 戴双 戴馨玊 戴缨滟 戴馨玉 戴志威 戴昌盛 戴昌旺 戴永昌 戴昌盛 戴淑金 戴方生 戴颖 戴韵斐 戴运飞 戴云轩 戴阔 戴云阔 戴蔚 戴海阔 戴蔚墉 戴天阔 戴蔚维 戴蔚樾 戴云阔 戴桂玲 戴小姝 戴蔚承 戴广海 戴云宽 戴睦烨 戴昊 戴浩 戴蔚桀 戴蔚峤 戴峤蔚 戴夏 戴煌 戴岳蔚 戴妤芩 戴妤芩 戴世平 戴妤芩 戴昊 戴隽蔚 戴俊蔚 戴雨欣 戴佳洪 戴佳洲 戴浩 戴启红 戴银波 戴骏文 戴思竹 戴建军 戴依倩 戴依悦 戴剑军 戴依玥 戴敏安 戴泽彤 戴子尧 戴明 戴骏文 戴蕴璞 戴慧竹 戴思聪 戴思佳 戴思宁 戴金华 戴闰雪 戴闰天 戴海琳 戴琳泷 戴玉 戴毅 戴浦琳 戴尚飞 戴凡凯 戴隽哲 戴佳沛 戴佳洵 戴佳汛 戴佳浚 戴佳峻 戴蓦 戴佳沁 戴佳洁 戴佳清 戴佳洁 戴驿鹦 戴隽哲 戴小飞 戴小飞 戴彦丽 戴泽蔚 戴彦丽 戴士云 戴士雄 戴士强 戴士堡 戴士景 戴士琦 戴士坤 戴晓燕 戴德前 戴德先 戴德潜 戴爱芳 戴铄滟 戴茳宸 戴千淳 戴嘉洛 戴嘉洵 戴玮江 戴瑾 戴光华 戴子翔 戴子翔 戴习羽 戴士翔 戴威威 戴习羽 戴璐 戴傥 戴习羽 戴威威 戴方怀 戴颖 戴颖 戴方生 戴子钦 戴子钦 戴子钦 戴颖 戴树立 戴怡君 戴怡君 戴建平 戴子钦 戴子钦 戴榕 戴馨琼 戴祥罡 戴纤棂 戴骏顺 戴骏胜 戴盛 戴训 戴迅 戴雨涵 戴典容 戴琛 戴锐存 戴超旭 戴棂 戴胜成 戴欣 戴欣棂 戴欣云 戴嗣茗 戴双胜 戴梦涵 戴国庆 戴钧 戴斐尧 戴承洋 戴承阳 戴抒航 戴双泽 戴嘉珈 戴抒航 戴承洋 戴逸凡 戴嘉珈 戴紫洁 戴尚君 戴勇 戴洁 戴宁 戴佳原 戴圣凯 戴素英 戴逸伦 戴玉 戴丰徽 戴双 戴玉茹 戴翔丞 戴军 戴嘉辰 戴嘉蕴 戴宇明 戴宇銘 戴育明 戴以明 戴易明 戴易茗 戴宇茗 戴宇民 戴以民 戴育民 戴宇民 戴一民 戴宇名 戴宇铭 戴俞铭 戴俞民 戴嘉辰 戴一明 戴明 戴明宇 戴民宇 戴育民 戴竺杉 戴扬扬 戴永敏 戴永芳 戴前前 戴秦达 戴淑芳 戴丽娜 戴立纳 戴利纳 戴莉娜 戴莉纳 戴莉纳 戴丽纳 戴丽纳 戴涛 戴银霜 戴银霜 戴有 戴亚芳 戴瞬咣 戴晓红 戴弘韬 戴璠洲 戴弢洲 戴孟龙 戴沂洲 戴孟龙 戴延洲 戴孟龙 戴弨洲 戴鸿洲 戴子杰 戴沁洲 戴泽洲 戴昕洲 戴泽洲 戴昕洲 戴滢洲 戴沂洲 戴佳妍 戴佳雯 戴佳惠 戴佳漩 戴佳雅 戴佳熙 戴佳禧 戴玉河 戴紫薇 戴洁 戴熙薇 戴熙瑗 戴星 戴熙蓉 戴蓓雨 戴子钦 戴子钦 戴子钦 戴子淳 戴子淳 戴子钦 戴鐫哲 戴仙斌 戴之鹏 戴志鹏 戴智鹏 戴致鹏 戴妙薇 戴妙羿 戴德前 戴鸿翔 戴鸿翔 戴志朋 戴志芃 戴黎勇 戴建琼 戴建英 戴建琴 戴秀根 戴辉辉 戴婷婷 戴妍娜 戴琪 戴和平 戴安琪 戴磊 戴宇辉 戴宇辉 戴华娟 戴炜奇 戴昱杰 戴亚芳 戴亚芳 戴良忆 戴玉珍 戴易彤 戴君霞 戴宁阳 戴钰平 戴玉珍 戴怡彤 戴月彤 戴凯歌 戴恺鸽 戴子钦 戴志奇 戴易彤 戴志奇 戴远宾 戴语彤 戴远宾 戴语彤 戴潇彤 戴祯 戴玉曾 戴诗硕 戴瑛骏 戴仪琳 戴召强 戴莉润 戴黎 戴仪帆 戴仪芬 戴小琳 戴晓琳 戴仪维 戴连颂 戴琳月 戴月琳 戴仪芬 戴立强 戴文豪 戴靖昀 戴靖 戴捷 戴稚钥 戴庆琳 戴圭 戴光钥 戴连颂 戴欣 戴肇甫 戴宇婵 戴清槿 戴华 戴宇蔚 戴宇稚 戴宇陟 戴宇墀 戴宇静 戴宇微 戴宇越 戴宇钥 戴宇月 戴宇禾 戴宇和 戴宇鹤 戴宇赫 戴威 戴铭志 戴铭志 戴铭踔 戴兴玲 戴立强 戴当武 戴春燕 戴鹂慧 戴业迪 戴义韬 戴业薇 戴业哲 戴义智 戴丽莉 戴立嵩 戴琲蕾 戴业祢 戴义祢 戴广宇 戴广宇 戴琪云 戴琦云 戴凡 戴云琪 戴琪云 戴琦云 戴雷阳 戴淑群 戴楠 戴榕 戴茳宸 戴银楸 戴银秋 戴银秋 戴立东 戴浩霖 戴进 戴昀池 戴缨滟 戴一凡 戴镕 戴双 戴濯 戴年逸 戴滢琳 戴煊 戴琳滢 戴一凡 戴琳滢 戴凡 戴方潼 戴靖淞 戴方憬 戴小开 戴千骅 戴念竺 戴利丽 戴家慧 戴欣慧 戴欣惠 戴家绮 戴绮 戴绮慧 戴绮之 戴心绮 戴绮雯 戴绮玟 戴绮丽 戴绮媛 戴媛 戴希媛 戴惜媛 戴昔宜 戴惜绮 戴惜 戴绮 戴绮萱 戴艳宁 戴菲 戴妃 戴菲 戴菲琳 戴菲绮 戴东兰 戴丽叶 戴仕倩 戴兰欣 戴金涛 戴兰美 戴语芦 戴淑群 戴琪琀 戴琪琀 戴泽根 戴红娟 戴海伟 戴琪云 戴琪珺 戴琪珺 戴怀良 戴华 戴怀良 戴涵艺 戴浩天 戴志涵 戴泳 戴泽亚 戴沐涵 戴洛熙 戴熙洛 戴新芳 戴墨涵 戴淮山 戴立波 戴澍亨 戴澍日 戴微萍 戴澍澎 戴乐涵 戴新芳 戴涵乐 戴涵斌 戴涵程 戴涵冰 戴浩 戴秀珍 戴治诚 戴博文 戴泊航 戴伯涵 戴秀珍 戴凡 戴麗萍 戴琪云 戴婧雯 戴菲 戴添祥 戴安澜 戴澜 戴浩然 戴建清 戴秀龙 戴菲 戴宁宁 戴喜勇 戴曳秋 戴曳庭 戴曳蜓 戴宝泉 戴爱雅 戴泽庭 戴秀龙 戴秀龙 戴洳东 戴添姿 戴卓婷 戴满滢 戴嘉淇 戴家淇 戴秋泽 戴泽雨 戴丽妹 戴卓雨 戴卓妍 戴泽妍 戴泽彤 戴玲珑 戴添珑 戴优珑 戴满妍 戴泽庭 戴泽庭 戴疆利 戴宇裕 戴宇河 戴宇阳 戴宇漾 戴筠 戴蔓 戴宇鑫 戴子沁 戴宇鸢 戴豫 戴安娜 戴礼黎 戴小真 戴塔娜 戴小真 戴虹雨 戴怡雨 戴雪怡 戴长云 戴若云 戴玉轩 戴語轩 戴雨轩 戴宇轩 戴云轩 戴语萱 戴笑良 戴亭 戴婷婷 戴洋洋 戴晓冲 戴静玲 戴晓瑜 戴羡桐 戴羡桓 戴欣蕙 戴欣惠 戴友鹏 戴茹妃 戴茹馨 戴花花 戴茜敏 戴紫仪 戴紫茜 戴紫荟 戴紫羿 戴紫欣 戴子仪 戴诗仪 戴雅诗 戴雯欣 戴钰欣 戴雨欣 戴莎莎 戴紫妍 戴涵欣 戴涵郁 戴紫悦 戴涵妍 戴丽卿 戴安娜 戴羿嫻 戴羿欣 戴羿妃 戴羿雯 戴羿诗 戴茹妃 戴羿冰 戴仪琳 戴熙薇 戴羿妃 戴英 戴雪花 戴紫璇 戴紫漩 戴琳月 戴承昊 戴怡琳 戴苡琳 戴琳琳 戴铃琳 戴琳铃 戴琳玲 戴玲琳 戴琳玲 戴琳月 戴琳月 戴庆芬 戴卜卜 戴不不 戴萨牙 戴莎牙 戴莎芬 戴鱼鱼 戴将余 戴琳 戴臭补 戴臭猪 戴眯忍 戴芽芬 戴疆利 戴琳 戴大博 戴大力 戴莉琳 戴琳月 戴于涵 戴于卜 戴方候 戴于普 戴琪轩 戴瑞娴 戴碧莹 戴靖芳 戴培卿 戴小淇 戴艳茹 戴建平 戴建平 戴建兵 戴俊 戴晓洪 戴俊 戴宇翔 戴珍科 戴金斌 戴丌沛 戴温翔 戴林 戴泽光 戴海 戴操舟 戴泽瑞 戴想 戴子杰 戴宸熙 戴凡沛 戴鬟滟 戴欢宇 戴月行 戴一诺 戴禳戅 戴星月 戴鲼戅 戴河海 戴文珠 戴汇 戴鬟 戴滩戅 戴文珠 戴淼 戴森淼 戴晓玲 戴俐聪 戴志平 戴云鹤 戴俐聪 戴宁卫 戴福源 戴宁远 戴同霞 戴致远 戴宁远 戴亮 戴晨宁 戴锡磊 戴淼木 戴锡磊 戴益延 戴梓淼 戴益延 戴丌沛 戴子沛 戴子淼 戴世克 戴锦涛 戴金涛 戴振锋 戴中华 戴忠桦 戴小铁 戴忻仪 戴心怡 戴怡文 戴依文 戴忻攵 戴子怡 戴佳文 戴佩文 戴倩文 戴佩怡 戴竹文 戴筠文 戴钱程 戴洁 戴杰 戴望 戴佩妮 戴怡文 戴筠文 戴宇文 戴彦文 戴彦筠 戴婉筠 戴依娜 戴子筠 戴倩攵 戴小筠 戴安筠 戴小筝 戴梓淼 戴子淼 戴愉文 戴伊文 戴彤 戴彤文 戴翼文 戴小桐 戴贻芳 戴青胜 戴依健 戴子皓 戴慧文 戴子钦 戴慧筠 戴文恭 戴子淼 戴恭文 戴霆璐 戴卓霆 戴卓雯 戴雯璐 戴雨雯 戴雨薇 戴宝薇 戴宝仪 戴祺文 戴宝仪 戴宝淼 戴淼炎 戴淼 戴游珑 戴婉青 戴觅雯 戴懿文 戴懿平 戴伊尔 戴覓 戴寻昭 戴乐筠 戴昭仪 戴雨莲 戴雨晴 戴淼兰 戴淼岚 戴溪婷 戴溪田 戴溪源 戴明志 戴溪庭 戴新祥 戴秦淮 戴欢宇 戴上邪 戴婧雯 戴小祺 戴溪霆 戴潺 戴瑾霖 戴晓松 戴佳祺 戴瑞宇 戴培武 戴绮文 戴晓缔 戴念慈 戴沐宇 戴晓缔 戴译哲 戴晓缔 戴伽芯 戴洁 戴飞同 戴诏旭 戴晶晶 戴祎文 戴贝奇 戴晓 戴子淼 戴伽芯 戴伽芯 戴晓 戴伽芯 戴沥 戴醴 戴培武 戴笠 戴子沛 戴小稷 戴小茜 戴怡冰 戴翔 戴小珍 戴美羽 戴茜 戴靖原 戴楚函 戴暄城 戴义迅 戴银珊 戴紫凝 戴一能 戴凝 戴滨 戴紫凝 戴立 戴亮 戴忠平 戴茜蕊 戴熙涵 戴熙蕊 戴婉艾 戴唯艾 戴昀雅 戴昀乔 戴唯景 戴豫婕 戴益融 戴琬攸 戴琬唯 戴琬琬 戴玮容 戴玥鄞 戴怡琼 戴晓翀 戴均蔷 戴岩鹦 戴羽璎 戴伊艺 戴瑛黦 戴由彝 戴悠莺 戴益繁 戴瑛益 戴其雷 戴卿 戴卿 戴缨 戴影 戴慕 戴月 戴紫羿 戴启源 戴佳妙 戴颖 戴紫仪 戴紫琴 戴紫勤 戴靖仪 戴均明 戴钰平 戴方生 戴泓露 戴熙诗 戴雅诗 戴泓雨 戴锦泓 戴紫冰 戴溪若 戴紫沁 戴紫妍 戴恩溪 戴寻溪 戴紫娥 戴擇溪 戴紫敏 戴卓溪 戴紫雅 戴灵珑 戴茹溪 戴靓溪 戴沐 戴乐清 戴明 戴连颂 戴诗仪 戴靖仪 戴宝凤 戴钰平 戴俊 戴紫轩 戴琪轩 戴诗雨 戴俊 戴瑞娴 戴靖欣 戴卿 戴姿妃 戴玫妃 戴妙倩 戴大勇 戴文伟 戴文伟 戴卿 戴洲 戴丁云 戴岩 戴琴芳 戴琪轩 戴惠芳 戴元服 戴瑞良 戴倩 戴天昊 戴琪楠 戴丽婷 戴东官 戴顏 戴清槿 戴松兰 戴敏也 戴清敏 戴槿敏 戴肇甫 戴立群 戴惠芳 戴惠芳 戴望雄 戴佑琳 戴佑琳 戴佑琳 戴智慧 戴智飞 戴金钰 戴金尧 戴金钰 戴洵 戴洵 戴劍 戴涛 戴向前 戴清楷 戴向前 戴小莲 戴淼 戴宝进 戴兰英 戴向前 戴珍珍 戴英涛 戴俊琛 戴佳瑜 戴润贤 戴贤润 戴润 戴翼 戴润凌 戴凌 戴翼贤 戴颖欣 戴囷国 戴和国 戴杰文 戴淞任 戴弘博 戴志元 戴志远 戴淞任 戴舒衡 戴厚德 戴涣恒 戴子恒 戴子衡 戴子佩 戴子淼 戴子淼 戴涣清 戴泽光 戴泽光 戴淼 戴蕴奣 戴欣捷 戴凡济 戴凡寒 戴欣洁 戴子恒 戴涣恒 戴珮琛 戴默珩 戴子恒 戴鑫榕 戴诗楠 戴晖淼 戴怡君 戴萍 戴伊尔 戴莉 戴礼兴 戴萍 戴古 戴黎 戴黎 戴一鳴 戴帆 戴秀云 戴应梅 戴佳仪 戴佳轩 戴佳钰 戴诗佳 戴钰佳 戴诗雅 戴卫华 戴紫仪 戴丙杰 戴文娜 戴萧仪 戴向前 戴妗静 戴诗茜 戴玫 戴诗惠 戴国强 戴鑫禹 戴丙杰 戴峰 戴昊 戴明 戴维 戴丙杰 戴嘉伟 戴向前 戴钰欣 戴甜甜 戴艺恬 戴春梅 戴冰 戴紫仪 戴羿妃 戴岚 戴跃军 戴悠 戴阅 戴瑛 戴弃痕 戴礼新 戴珍妹 戴羽 戴音 戴益 戴礼新 戴意 戴娟 戴瑛 戴凡婷 戴缨 戴跃军 戴思冰 戴思如 戴琳姬 戴菲珊 戴瑗姬 戴琦珊 戴莎玲 戴女云 戴女雅 戴汇君 戴汇均 戴凡茜 戴辉君 戴娟 戴娜冰 戴慧君 戴洄浚 戴娟 戴惠君 戴挥军 戴绘菌 戴回军 戴徽军 戴泽光 戴荟君 戴荟俊 戴卉均 戴羿薇 戴羿迅 戴俊飞 戴友鹏 戴羿帆 戴燕 戴世菊 戴丙杰 戴炳杰 戴锡磊 戴秉杰 戴秉洁 戴炳洁 戴丙杰 戴念 戴杏娟 戴叶枫 戴振枫 戴德枫 戴仁生 戴枫宇 戴凯宇 戴智凯 戴凯智 戴篷德 戴瑜宏 戴宇城 戴淼城 戴月柔 戴茂城 戴香泠 戴泠龙 戴仁生 戴晨泽 戴泠珑 戴泠宇 戴橙泽 戴岑泽 戴卓泠 戴柯琦 戴润芝 戴润之 戴城雄 戴城健 戴城城 戴黍峰 戴溪泠 戴城武 戴宝泠 戴佳武 戴佳城 戴泠 戴国清 戴泠柔 戴国清 戴贤城 戴凌晨 戴凌橙 戴泠璐 戴岑泽 戴乐颜 戴敏城 戴晨洋 戴秋泠 戴岑洋 戴怡洁 戴霜泠 戴全 戴菲泠 戴熙卓 戴雄宪 戴溪卓 戴全 戴宪轹 戴全 戴井泉 戴乐城 戴井添 戴磊 戴磊 戴沅淇 戴勤忠 戴勤著 戴德全 戴益勤 戴心卓 戴泠容 戴德全 戴豪勤 戴泠慈 戴勤豪 戴城豪 戴慧泠 戴依豪 戴泠龙 戴小林 戴健豪 戴国华 戴拓豪 戴振豪 戴漠豪 戴国华 戴项豪 戴溪庭 戴豪宇 戴宪豪 戴城豪 戴宝仪 戴竣豪 戴豪竣 戴婧露 戴城竣 戴梦得 戴得泉 戴源泉 戴溪来 戴磊 戴嫣然 戴顾宇 戴雨嫣 戴雨烟 戴雨然 戴雨庭 戴轩源 戴沐遥 戴沐瑶 戴仪悦 戴羽嫣 戴詠萍 戴卫华 戴丽 戴春明 戴秋良 戴炜桓 戴炜恒 戴雯 戴雯 戴军 戴洪海 戴巍 戴菲 戴熙彤 戴希彤 戴宇彤 戴雨彤 戴豫彤 戴恺彤 戴恺鸽 戴昔彤 戴雪霞 戴會霞 戴惠 戴承希 戴子淼 戴子淼 戴承希 戴维佳 戴宝进 戴巍 戴宗良 戴岳峰 戴潇谢 戴明峰 戴月峰 戴思萌 戴昌峰 戴潇谢 戴思谢 戴岳峰 戴启航 戴宇涵 戴昌晟 戴昌健 戴岳哲 戴明哲 戴宇翰 戴丽雅 戴昊峰 戴昊师 戴潇谢 戴坤峰 戴潇榭 戴启航 戴宗峰 戴思宇 戴佳忻 戴寅杰 戴思宇 戴幕桁 戴春菊 戴重宇 戴立坤 戴科宇 戴杨子 戴雨桐 戴语桐 戴海俊 戴立嘉 戴司晨 戴一 戴雨桐 戴语桐 戴宇思 戴雨童 戴语桐 戴思有 戴科有 戴谦成 戴兵娥 戴科有 戴星有 戴桂婷 戴丽婷 戴思如 戴彪 戴昕瞳 戴昊洋 戴瑞英 戴思宇 戴子航 戴项羽 戴军 戴晓宇 戴智 戴晓宇 戴高一 戴颖 戴子航 戴昌峰 戴昊键 戴佼峰 戴昌哲 戴忠哲 戴洁 戴玢峰 戴沛峰 戴坦途 戴卓师 戴建哲 戴治晟 戴子淼 戴厚峰 戴泽志 戴厚键 戴昌候 戴厚哲 戴昌厚 戴建候 戴建厚 戴廷峰 戴挺峰 戴莛峰 戴林峰 戴秉峰 戴东峰 戴茂峰 戴乐 戴东晟 戴俊峰 戴源轩 戴秉晟 戴廷峰 戴莛峰 戴源轩 戴丹霞 戴浩 戴浩 戴倚萍 戴薇 戴帆 戴沛峰 戴薇 戴佳峰 戴治峰 戴佳 戴倩 戴建益 戴源萱 戴晶 戴东哲 戴东夏 戴东高 戴东厚 戴东健 戴元利 戴虹杰 戴宏杰 戴元丽 戴虹杰 戴瑞哲 戴永戈 戴楚沣 戴楚函 戴楚沣 戴义迅 戴克敏 戴鑫涛 戴池 戴厚泽 戴俊涵 戴允泽 戴宁 戴嘉洛 戴畅 戴宁 戴其冬 戴其栋 戴其东 戴子函 戴其虎 戴慧蓬 戴国亮 戴朴容 戴益航 戴山 戴维 戴艺航 戴钰浃 戴丽娟 戴纬 戴潍 戴钰家 戴鹂萱 戴玥 戴泽志 戴陈亮 戴松松 戴子含 戴颖洁 戴颖洁 戴子寒 戴颖臻 戴朵朵 戴子涵 戴文 戴怀宇 戴子之 戴子作 戴敏 戴子哆 戴川翔 戴川翔 戴楚贻 戴晓非 戴楚雅 戴生蓉 戴章晟 戴瑞友 戴生蓉 戴章诚 戴章晨 戴诗雅 戴楚贻 戴晓波 戴晨曦 戴梦莹 戴晨淳 戴晨颂 戴清晨 戴晨清 戴晨宇 戴良明 戴晨森 戴晨享 戴清城 戴良明 戴梦莹 戴世城 戴世清 戴世享 戴鑫 戴世乐 戴昭明 戴昭鑫 戴全会 戴梦莹 戴君 戴军 戴嘉域 戴馨仪 戴域鑫
他醒来的时候觉得有人在注视他。那个女人已穿好衣服坐在沙发上但是她
“我真的不知道……”那个女人说。她仍然犹豫不決地站在他面前她干吗不
“可您现在总该知道了吧?”他只是没话找话随口说道。”
“不”她坦率地瞅着他。“我至今还鈈知道我只知道自己应当做点儿什么。
我知道我不能够逃避”
“那就够了。”拉维克拿起大衣“现在我送您下去。”
“不必了您只要告诉我--”她迟疑了一下,在寻找合适的词句“也许您
知道--应当怎么办--如果……”
“如果什么?”过了半晌拉维克问。
“如果有人死了”那女人脱口说了出来,却突然垮了下去她哭了。可她并
没有抽泣只是差不多没有声息地哭着。
拉维克等她稍稍平静一点才问,“有什么人死了吗”
“是您杀死他的吗?”
那女人直瞅着他“什么?您说什么”
“是您那麼干的吗?既然您问我该怎么办那您就得告诉我。”
“他死了!”那女人哭叫道“他突然--”
“他生了病吗?”拉维克问
“您找过医生没有?”
“找过--可是他不愿意去医院--”
“您是昨天找的医生吗”
“不是。还要早些三天以前。他啊--他辱罵那个医生不愿意再去找他看
“后来,您没找过别的医生”
“别的医生我们一个也不认识。我们来到这儿只有三个星期这┅个医生也是
服务员给我们请来的--而他不愿意再去请他了--他说--他认为不请医生,病
“他得的是什么病”
“我不知道。医生说是肺炎--可他不相信医生的话--他说医生个个是骗
子--而昨天,他也确实觉得好了一点后来就突然--”
“您为什么不把他送到医院里去呢?”
“他不愿意去他说--他--他走了以后,我会对他不忠实--他啊--您
对他不了解--真是拿他没办法”
“他是不是还在旅馆里?”
“發生的事情您有没有告诉旅馆老板?”
“没有当他突然沉静下来--一切都是那样的沉寂--而他的一双眼睛--
我实在忍受不了,于是我就跑出来了”
拉维克想到昨夜的情景。一刹那间他感到有点羞愧。可是事情已经发生那
么对他和对那个女人,都并不重要了特別是对那个女人。昨夜的事情其实对她也
无所谓只有一点是重要的:她要忍受得了。人生不仅包含着感伤的类比拉维克
听到他妻子的噩耗,那一夜他正在妓院里歇宿那些妓女拯救了他;而一个牧师却
无法帮助他解除痛苦。这个道理能够懂得的人才会懂得。那是没法兒解释的不
过,同时也有个责任感的问题
他拿起大衣。“您来!我跟您一块儿去他是您的丈夫吗?”
“不是”那女人答噵。
凡尔登旅馆的老板长得很胖。脑袋瓜儿上没有一根头发不过作为补偿,倒
还长着一撮染过的黑胡子和两撇浓密的黑眉毛他站在门厅里;后面是一个招待、
一个女服务员和一个胸部平坦的出纳员。毫无疑问他早已什么都知道了。一看见
女人进来他就破口大罵。他脸色煞白挥动着一双胖乎乎的小手,带着恼怒、愤
慨以及在拉维克看来是种松一口气的表情唾沫飞溅地嚷嚷着。当他提到警察、外
侨、嫌疑和监狱这些个词儿的时候拉维克便打断了他的话。
“您是从普罗旺斯来的吗”拉维克问。
老板突然停住了“鈈。您这是什么意思”他惊愕地问道。
“没有什么意思.”拉维克回答“我只是想打断您的话。提出一个毫无意义
的问题是个朂好的办法。要不您会唠叨下去,说上一个小时呢”
“先生!您是什么人!您有什么事?”
“说到现在这才是您第一句有悝智的话。”
旅馆老板这会儿平静下来“您是什么人?”他更加心平气和地问道小心着
在任何情况下也不要得罪一个有权势的人。
老板看出这里已经没有什么危险了。“现在不需要医生”他又暴跳起来。
“这是一件需要警察的案子”
他瞅住拉维克和那个女人。他满以为他们会害怕、抗议和央求
“那倒是个好主意。可为什么警察还没有到这儿来死了人的事,您都已经知
旅館老板没有回答他只是怒气冲冲地注视着拉维克。
“我来告诉您这是为了什么吧”拉维克上前走了一步。“为了客人您不愿
意鬧出一件丑闻。要是听到这样的事许多客人准会搬出您的旅馆。可是警察一
定要来的,那是法律要不引起人家注意,全在您自己鈈过,使您担忧的决不是
这个您就怕这件倒媚事儿会落在您身上。那倒是不必要的另外,您也许担心帐
款帐款一定会付清。现在峩想去看一看尸体。随后我会照料其他的一切事情。”
他从旅馆老板面前走过去“几号房间?”他问那女人
“您用不着跟峩一起去。我一个人也于得了”
“不。我不愿意待在这儿”
“您还是别再去看的好。”
“不我不愿意待在这儿。”
“好吧随您的便。”
这是一个临街的房间天花板很低矮。房门口簇拥着几个服务员、勤杂工和招
待拉维克把他们往一边推开。房里有两张床;靠墙的一张床上躺着一具男人的
尸体。他躺在那儿皮色蜡黄,肢体僵直黑发,穿一身红绸的睡衣裤他双手交
叠著;一个不值钱的木雕圣母像立在他旁边的桌子上,那雕像的面部还染有几处口
红的痕迹拉维克把它拿起来--背后印着“德国制造”的标記。拉维克看了看那
死人的脸;那嘴唇上没有一点口红看样子也不像曾经有过似的。两只眼睛半开半
闭;一只比另一只睁得更大些使嘚这个尸体显出一种极其冷漠的神情,仿佛它是
在永恒的厌倦之中变得僵直了似的
拉维克朝那尸体怄下身去。他察看了床边桌子仩的那些瓶子,还检查了一下
尸体没有任何横死的迹象。他便直起身来“来过这儿的那个医生叫什么?”他
问那女人“您知道他的洺字吗?”
他向她瞅着她脸色十分苍白。“首先您到那边去坐下来。那边犄角里的一
把椅子上待在那儿。给您请医生来的是这裏的招待吗”
他的视线扫过门口的一张张脸庞。每一张脸上都露出同样的表情:恐惧和贪婪”
弗朗西斯负责这一层楼面,”一个奻清洁工说她手里拿着一柄长矛似的扫帚。
“弗朗西斯在哪儿”
一个招待从人丛中挤过来。“到这儿来过的医生叫什么名字”
“博内。夏尔·博内。”
“您知道他的电话号码吗”
那招待往口袋里摸索着。“帕西2743”
“好。”拉维克看见旅館老板的脸在人群中出现了“让我们先把房门关起来。
难道你们想看街上的人也都走进来吗”
“不!出去!统统出去!你们拿了笁钱,干吗围在这儿偷懒””
老板把雇员赶出屋子,随后关上房门拉维克拿起电话听筒。他跟维伯尔通了
个电话谈了一会。随後他拨了帕西的号码博内正在自己的诊察室里。他证实了
那个女人所说的情况“那个人已经死了,”拉维克说“您能到这儿来签一張死
“那个人是用最侮辱人的方式把我撵出来的。”
“他现在不可能再侮辱您了”
“他没有付给我诊金。他反而还说我是個贪得无厌的江湖郎中”
“那您是不是可以到这里来收取诊金呢?”
“我可以派人来收”
“最好您还是亲自过来。否则钱是拿不到的。”
“也好”博内迟疑了一下,才说“不过,诊金没有付清我是不签任何证
明书的。诊金总共三百法郎”
“好的。三百法郎您来取吧。”
拉维克挂好话筒“我很抱歉,让您听到了这些个话”他跟那女人说。“可
是没有别的办法峩们需要这个人嘛。”
那女人早已把一些钱拿在手里“那没关系,”她答道“这样的事,对我来
说并不新鲜这儿是钱。”
“您不用着急他马上要到这儿来。您就可以亲自交给他”
“您自己难道不能签一张死亡证明书吗?”那女人问
“不,”拉維克说“为这件事,我们需要一位法国医生最好是一位给死者
博内一走,房门随即关上之后屋子里突然沉静下来。才那么一个囚离开这间
屋子现在却要比刚才冷清得多。街头的车声听去有点像是白铁皮的响声,仿佛
撞在一道难以穿透的浓重空气的墙上似的經过几小时的纷纭扰攘,到此刻才第一
次注意到那个死人的存在他那强有力的缄默,充塞着这个简陋的小小的房间而
且尽管他穿着色彩鲜艳的红绸睡衣裤--他甚至像一个哑剧丑角可能控制全场那样
控制着现场--也不起作用,因为他已经不能再行动了活着的东西,才能行动-
-洏行动的东西才会有力量,有风度有荒诞可笑的地方--可是决不会有那种
再也不能行动、只会腐烂的东西所具有的异样的威严。只有完媄无缺的东西才会
具有这种特性--而人类,只有在死亡里才能到达这种完美无缺的境界--而时间
“您没有跟他结过婚吗”拉维克问。
“没有为什么?”
“为了法律为了他的遗产。警方要编制一份清单--哪些是属于您的哪些
是属于他的。属于您的东西您应該保留下来。属于他的东西将由警察去保管。
如果有亲属到场他们会交给他的亲属。他有亲属没有”
“您是跟他同居的吗?”
“同居很久了吗”
拉维克望了望四周。“您有手提箱吗”
“有--就在那边靠墙的地方。昨晚上放的”
“啊哈,老板”拉维克打开房门。那个拿着扫帚的女清洁工吓得直往后退
“老大妈,”他说“看您这把年纪,也太多管闲事了给我去把老板叫來。”
女清洁工想要提出抗议
“您是对的,”拉维克打断了她的话“照您这点年纪,也只有多管闲事了
不过,您就给我去紦老板叫来吧”
那老大妈哺哺自语地嘟脓着什么,推着扫帚消失不见了
“我很抱歉,”拉维克说“可是,这没有办法事凊看起来有点粗野,但是
我们最好还是马上就办这样会简单一些,即使您眼下也许还不明白其中的意思”
“我明白,”那女人说
拉维克朝她瞅着。“您明白”
旅馆老板走了进来,手里拿着一张纸他并没有敲门。
“手提箱在哪儿”拉维克问。
“首先是帐单在这儿。你们应当首先把帐付清”
“首先是手提箱。迄今为止谁也没有拒绝过把帐款付清。这个房间还没有退
租嘛下一次,您进来之前该敲敲门您把帐单给我,去把手提箱拿来”
那老板怒气冲冲地瞅着他。“您的钱一文也不会少付”拉维克说。
旅馆老板走了他大声地关上房门。
“您有钱在手提箱里吗”拉维克问那个女人。
“我--没有我想不会有。”
“您知道什么地方可能会有钱在他外衣里?还是哪里也不会有?”
“他皮夹里有钱”
“那个下面--”那女人迟疑了一下。“他经常把它放在枕头下面”
拉维克站了起来。他小心翼翼地抬起那个死人枕着的枕头抽出一个黑色的皮
夹。他把它递给那女囚“把钱和每一样对您重要的东西都拿出来。赶快没有时
间来感情用事了。您总得生活下去嘛除此以外,钱还能派上什么别的用场难道
要让它待在警察局里发霉吗?”
他向窗外眺望了一会儿一个卡车司机正在跟一个由两匹马拉着的运蔬菜车子
的车夫吵架。他仗着笨重发动机所给予的全部优势辱骂那个马车夫拉维克又转过
“您把皮夹还给我。”
他把皮夹塞到枕头下面他感觉到这皮夾比先前薄了很多。“把东西放进您的
她听话地照办了拉维克拿起帐单,仔细地看着“这帐单你们是不是已经在
“我不知道。我想已经付过了”
“这是一张两星期的帐单。他付帐--”拉维克犹豫了一下把这个死者叫做
赖辛斯基先生,他觉得有点儿别扭“这些个帐单,他每次总是付得很准时的吗”
“是的,总是这样的他常常说--像我们这种处境,重要的是需要你付帐的
时候就该准时地把帐付清。”
“这个流氓老板!您还记得那最后一份帐单可能放在什么地方?”
“不记得我只知道他把所有的纸啊什麼的都放在那只小手提箱里。”
有人敲门拉维克禁不住微笑了。一个勤杂工把手提箱都送了进来老板跟在
他后面。“就是这点儿東西吗”拉维克问那个女人。
“当然就是这点儿东酉罗”旅馆老板咆哮着说。“您还指望些什么”
拉维克把一只小点儿的掱提箱拿了过来。“您有没有这只箱子的钥匙没有?
“在他外衣里外衣在橱里。”
拉维克打开衣橱里面是空的。“怎么回倳啊”他问旅馆 老板。
老板转向那个勤杂工“怎么回事啊?”他责问道
“衣服在外面,”那勤杂工结结巴巴地说
“幹吗拿到外面去了?”
“拿出去刷一刷弄一弄干净。”
“他根本不再需要了”拉维克说。
“马上把它拿进来你这个该迉的贼,”老板大声呵斥着
勤杂工向他扮了个鬼脸,眨巴着眼睛走了。一会儿他拿着衣服回来。拉维
克抖了抖短上衣又抖了抖裤子。裤子里发出一种丁当的响声拉维克迟疑了一下。
奇怪把手伸进那死人裤子的一个个口袋去。好像这套衣服已经跟他一起死去叻
而这种感觉却是很奇怪的。衣服毕竟只是衣服嘛
他从口袋里掏出钥匙,把手提箱打开最上面放着一个帆布夹子。“就是这个
拉维克一下就找到了帐单这帐款已经付清。他便拿给老板看’‘您多算了
“是吗?”那老板大声嚷嚷起来“那么这种麻烦倳儿呢?这种肮脏事儿呢
这种恼人的事儿呢?所有这些难道都不当一回事的吗?我的胆囊又在发病了那
也应当包括夜里头嘛!您还親口说过,我的客人说不定会搬出去那个损失可更大
了!还有那张床铺呢?必须消毒的房间呢脏了的床单呢?”
“床单已经开在帳单上了还有一顿二十五法郎的晚餐,他是打算在昨天晚上
吃的昨天晚上,你们吃过什么东西没有”他问那女人。
:没有不過,我能不能干脆就这样照付了呢那是一我倒愿意快点儿把事情
快点儿料理好,拉维克想我们是了解这种心情的。随后是--一片沉寂和那
个死人最好能这样--即使事情令人厌恶。他从桌上拿起一支铅笔动手计算。
随后他把帐单递给老板。“您同意吗”
老板朝那个算出来的总数瞥了一眼。“您以为我是神经失常的吗”
“您同意吗?”拉维克又问了一遍
“您到底是什么人?干吗在這儿管闲事”
“我是哥哥,”拉维克说“您同意吗?”
“再加一成作为小费和捐税。否则就不行”
“好吧。”拉维克加了一成上去“您该付二百九十二法郎,”他跟那女人说
她从手提包里掏出三百法郎的钞票,递给旅馆老板老板一把夺去,轉身便走
“这个房间必须在六点钟以前搬空。否则多付一天租金。”
“还有八个法郎的找头”拉维克说。
“还有那看门人呢”
“那我们自己会处理。还有那小费”
旅馆老板愁眉苦脸地数出八个法郎,放在桌子上
Salestragers,”他嘴里嘀咕着走出了房间。
“有些法国旅馆老板的傲慢就在于他们痛恨外国人,却又靠外国人过活”
拉维克注意到那个勤杂工露出一副想捞点外快的嘴脸,逗留在门口“这儿--”
勤杂工首先看了看钞票。“Mercimonsieur今”他随后说道,便走了出去
“现在,我们还得跟警察打个交道財能把他搬出去,”拉维克说道望着那
个女人。她正悄没声儿地坐在犄角里那几个手提箱中间沐浴在逐渐笼罩起来的暮
色里。“人死叻就变得很重要--活着,可谁也不去理会他”他又望着那个女
人。“您要不要下楼去楼下一定有个写字间的。”
“我可以跟您一起去我有一个朋友就要到这儿来,跟警察解决这件事情就
是维伯尔医生。我们不妨到楼下去等他”
“不。我愿意留在这儿”
“没有什么事情可做了。为什么您还想留在这儿呢”
“我不知道。他--在这儿待不了多久了而我却常常--他跟我在一起总觉
得不愉快。我常常走出去现在我想留在这儿了。”
她说得很沉着没有一点儿感伤。
“这一点他现在已经不会知道了,”拉维克說
“也好。那我们就在这儿喝一点什么吧您也需要。”拉维克没等她回答便
按了批电铃。出人意外地那招待迅速地出现了。“来两大杯法国白兰地”
“送到这儿来吗?”
“是的还能送到哪儿去呢?”
那招待拿来两个酒杯和一瓶库瓦齐埃酒他朝一个犄角望去,搁在那里的一张
床在暗处白晃晃地闪烁着。“要我开灯吗”他问。
“不不过,您可以把酒瓶留在这儿”
招待把托盘放在桌子上,朝那张床瞥了一两眼便忙不迭地赶快离开了。
一间小小的手术室灯火通明,如同白昼它看去像是一個很讲卫生的屠宰房。
臂,急忙推进一辆出租汽车把你甩掉,一连串痛苦和躲藏的日子最后装上
一个女人转过身朝拉维克走过来。她走得挺快可是脚步蹒跚得古怪。直到她