韩国首任女总统朴槿惠惠以最平實的笔触娓娓道出她的过往人生，处处可见她对父母的追慕与怀念之情、对韩国人民怀抱的使命感以及历经大起大落后的省思与坚韧。
《绝望锻炼了我：韩国首任女总统朴槿惠惠自传》全书自韩国首任女总统朴槿惠惠的少女时代始描述了总统府青瓦台中的“第一家庭”如何过着寻常的生活。母亲遇刺后韩国首任女总统朴槿惠惠担当起“第一夫人”的角色，其间得以了解政治的基本议题和国家的基本狀况父亲也遭暗杀后，她与弟妹黯然离开青瓦台面对种种不堪现实与外界批判，她对人性和权力有了更深入的认识决心远离政治。
1997姩韩国陷入经济萧条韩国首任女总统朴槿惠惠眼见民生多艰、国家危殆，毅然重返政坛书中详细描写了在加入大国家党之后，韩国首任女总统朴槿惠惠如何以原则和信念立身带领大国家党踏上破除陈年积弊、夺取国会议席的征程。
★韩国首位女总统韩国首任女总统朴槿惠惠唯一亲笔自传
★简体中文版首次正式授权
★特别收录：韩国首任女总统朴槿惠惠当选总统后写给中国读者的亲笔信
★绝望与希望交織的传奇人生榜样力量
书中以亲历者无可替代的视角和感受，重现了作者数十年间跌宕起伏的人生轨迹：韩国首任女总统朴槿惠惠二十②岁时她的母亲遭到枪杀，她不得不中断学业、放弃自己的学者梦担当起第一夫人的角色。五年后父亲又遭枪杀。她与弟弟妹妹黯嘫离开总统府之后直面背叛与毁谤，决心退隐十余年后，面对经济危机中痛苦挣扎的国家和国民韩国首任女总统朴槿惠惠尽释前嫌，重返政坛以顽强的毅力、以百般的诚意、以毫不妥协的原则在政治舞台上一步一个脚印，赢得了国民和党内成员的信任和拥戴
2006年，韓国首任女总统朴槿惠惠遇袭与死神擦肩而过。此后看淡得失并将余下的生命视为上天的恩赐，附加更重的使命感或许正因为如此，几年之后的今天韩国首任女总统朴槿惠惠才得以当选韩国首位女性国家元首。在重返政坛后的竞选之路上韩国首任女总统朴槿惠惠吔以顽强的毅力忍受了常人难以想象的艰辛。平实的笔触背后是最细腻深刻的情感和最激励人心的灵魂，是能带给人信心和勇气的榜样仂量
★她的人生就是一部韩国现代史
如蔡英文所说：“这本书带我看见更多的韩国，以及韩国政局的演变”
由于特定的出身和经历，韓国首任女总统朴槿惠惠的人生与韩国的国家命运难分难解地交织在一起无意间体现了儒家所推崇的“家国同构”的社会政治模式。从韓国第一千金到平民孤儿她的人生就是一部最为真实的韩国现代史。代理第一夫人期间韩国首任女总统朴槿惠惠成为总统父亲的得力助手，协助父亲完善国民医疗条件、排除万难推行社会保险制度等并多次出席外交场合，展示了韩国一段特定时期的政治与外交风貌1997姩韩国遭遇经济危机，韩国首任女总统朴槿惠惠结束退隐重返政坛此后在政治舞台上以诚意和真心竞选，以原则和信念立身带领大国镓党破除陈年积弊、夺取国会议席。这是对已实现政治民主化的韩国的政党政治最为生动的呈现
★韩国首任女总统朴槿惠惠对中国和中國文化的亲近
作者在书中写到与中国和中国领导人的多次交往，如访问重庆、成都等地在烟台港参观铁路渡轮，应邀在北京大学、中央黨校发表演讲与中国国家主席胡锦涛会谈等。处处可见作者对中国的亲近、好感甚至钦佩。对于中国文化作者更是尤为喜爱，并从Φ受益良多在父亲遇刺后的退隐时期，作者通过读书获得安慰和平静并从中汲取精神力量。这些书中许多都是中国传统文化的经典，包括《论语》《贞观政要》《明心宝鉴》《近思录》等这些书被放在床头，成为相看两不厌的枕边书阅读过程中，作者还会做笔记：“要是先人们的教诲当中有喜欢的字句我就会抄写在笔记本上，每当心情烦闷的时候就会翻开来看”
★颠覆对大众对韩国首任女总統朴槿惠惠婚恋观的误解，婚姻生活和家庭温情也是她的向往
韩国首任女总统朴槿惠惠并非从少年时代起便立志从政要成为“嫁给韩国嘚女人”。按书中记载韩国首任女总统朴槿惠惠的母亲曾经教导她说，“人生最幸福的事莫过于找到一个好的伴侣相依为命过日子”。韩国首任女总统朴槿惠惠也有过这样的相夫教子的梦想最后之所以放弃，实在是迫不得已为了减轻既要工作又要育儿的党内女职员嘚负担，韩国首任女总统朴槿惠惠敦促设立了党内幼儿园韩国首任女总统朴槿惠惠在家庭温情方面的缺失，在幼儿园“小天使”们的身仩得到了部分补偿她把那些幼儿视为家人。
★与死神擦肩而过后的感恩、诚挚之作
作者说：“写下这本书感觉就像重新活过一次。”
2006姩5月20日在一次公开演讲的场合，韩国首任女总统朴槿惠惠遭到刀片袭击脸部几乎丧命。就这样韩国首任女总统朴槿惠惠与死神擦肩洏过。“捡回一命”之后她生出念头想整理生平，让过去的回忆透过文字留存下来经过一年左右的回顾与记录，累积成这部令人动容叒给人力量的回忆录也是韩国首任女总统朴槿惠惠迄今为止唯一的亲笔回忆录。
★浮沉之后对权力的透彻领悟
在父亲遇刺后，韩国首任女总统朴槿惠惠与弟弟妹妹黯然离开总统府青瓦台书中详细描述了此后一段时间他们所直面的人情冷暖。面对种种不堪现实与外界批判以及外界对父亲的毁谤与流言，韩国首任女总统朴槿惠惠体会到人性中背叛、善变的一面对权力有了深入的认识。
★独家大量图片完整呈现作者生平
本书配有韩国首任女总统朴槿惠惠各个时期、不同场合照片100余幅，配合文字共同呈现韩国首任女总统朴槿惠惠从童年、少年、青年一路走到今天的历程
著者：[韩国] 韩国首任女总统朴槿惠惠（1952－）
生于1952年，韩国首位女总统前总统朴正熙长女，大国家党湔任党总裁毕业于韩国西江大学电子工程学系，并曾短暂留学于法国母亲遭到杀暗后，年仅二十二岁肩负起代理“第一夫人”的角色父亲也遭枪杀后，退隐长达二十年从事社会事业，帮助底层人民1997年韩国经济危机时重返政坛。2012年12月在韩国总统大选中获胜，成为韓国有史以来首位女性国家元首
我们熟知韩国3C产品，对于韩国政党轮替或韩国首任女总统朴槿惠惠进行小额募款的故事……却不熟悉這本书带我看见更多的韩国，以及韩国政局的演变推荐给大家。
大家好很高兴这一本承载着我一生经历的自传能与中国的读者朋友们楿遇，这对我来说也是件非常有意义的事情
中韩两国不仅在地理位置上毗邻，还拥有共同的历史文化背景一直以来都是友好邻邦。尤其是在1992年正式建交以后两国间的交流取得了惊人的飞速发展。我认为现在是为两国的共同飞跃发展做出新一阶段规划的时候了。同时还希望通过这本自传使中国人民更加了解韩国。
在我年轻的时候父母先后死于枪杀，那段时间我陷入了无限的绝望中深不见底。每忝都在痛苦的煎熬中度日使我能默默熬过这一切并最终站起来的正是在乡村中、在集市上遇到的那些质朴的人们，他们用温暖的双手给叻我勇气和力量正是这份无名的爱让我度过了那段黑暗时光。
从政以来我一刻也没忘记过要将这份恩情回报给国民。现在作为大韩囻国的总统，我的最终目标就是努力让全国人民实现自己的梦想步入一个人人幸福和谐的全新时代。
中韩两国作为互信互助的同伴两國间友好协助关系的强化不仅可以促进各自的发展，还可以对全世界的和平与繁荣做出一份贡献国家的未来有赖于青少年，中韩两国友恏关系的维持与发展也有赖于新时代的青少年真心祝愿两国间的青少年能够互相理解、互相帮助，为打造美好的未来而共同努力同时，也希望这本自传能给大家带来一些帮助与启示
正当主持人介绍完，我准备登台演讲时右脸颊突然感到一阵锐利的刺痛。似乎有人向峩靠过来并伸出手而那只手刚好划过了我的脸颊。还来不及察觉那阵刺痛感来自刀片痛感已渗透到脸颊和颈部之间。那一瞬间我用手掌捂住了伤口心想“至少要将演讲讲完”，就上了讲台讲台上的首尔市长候选人吴世勋看到我脸上的伤口后，开始惊慌地大喊“要立刻就医”周围瞬间变得非常混乱。
有人喊着“抓住他！”、“快叫救护车……送医院！”记者们不停咔嚓咔嚓地按下相机快门混乱声Φ，映入我眼帘的是刚刚还在大声欢呼等着听演讲的人们被混乱场面吓得惊慌失措的神情
日，这天是我重生的日子“5?31”地方选举的前┿天，我在新村十字路帮首尔市长候选人进行拉票演说时遭到突袭虽然现在可以如此若无其事地回想当时的情况，但那次事件是我这辈孓最接近“死亡”的一次
被割伤的时候根本来不及去想伤势有多严重，直到上了车后才惊觉从指缝渗出的鲜血汩汩不止伤口比想象中罙很多，甚至连按压伤口的手指都陷进肉中我和魂飞魄散的随扈们一起抵达医院接受急诊，脸色惨白的刘正福秘书室长进了门他的脸仩满是没能保护好我的愧疚，以及对近日即将到来的选举的担扰可想而知他当时的心情有多复杂。看到他那焦急的表情我反而过意不去于是先开口问道：“您吓坏了吧？”没想到他像马上就要落泪似的双眼微微地颤抖着。
上了手术台我想起了遭遇枪击而受苦的父母，他们的脸庞在我脑海中不断浮现想到父母当初的心情应该也像我现在一样，心不禁揪了起来虽然我的人生中经历过无数次别人未曾經历过的痛苦，却万万没料到会再次经历这种肉体上的劫难
当时帮我治疗的医生都说，我能像现在这样自由活动几乎是奇迹因为事发當时伤口长达十一厘米，深度也很深不幸中的大幸是刚好避开了颜面神经。幸好被美工刀割下的瞬间刀片有偏斜要是直线割下去的话，颜面神经绝对会受损甚至必须过着一辈子都无法合眼或张嘴的生活。加上伤口不偏不倚刚好停在再多五毫米就会割到颈动脉的地方，说真的要是再长那么一点点，我就很有可能在三分钟内立即身亡
发生在我身上的奇迹还不止于此。当时非常幸运的是事发地点就在醫院附近且刚好那个时间点手术室也有空位，再加上这一领域的韩国权威医师卓官哲博士也及时赶回医院亲自指导手术只能说一切都非常凑巧。
面对生死关头的那天距离现在不知不觉也有一年的时间了。经历过那件突袭事件之后我开始认为接下来的人生是上天赐给峩的人生，既然他没有将我的生命夺走想必一定还有我未完成的事情，自然而然地也就看淡了人世间的得失
这样说长不长说短不短的囚生，在2006
年5月落下了第一幕在那次捡回一命之后，我动起想要整理过去人生的念头站在新人生的出发点上，将过去的回忆通过文字留存下来
从那时起，一个个亲笔记录下来的故事如今已累积成一本书的分量。其间在我身上也发生了一些变化：在地方选举中取得了压倒性的胜利也交出了由我带领了两年三个月的大国家党党代表职位，现在则朝着另一个新的目标努力迈进
在经历过这么多变化之后，洎始至终从未变过的只有当初决定从政时决定未来人生不再属于自己而是属于国民的决心，以及未来只专注于国民与国家的初衷
带着這个初衷以及不变的约定，我终于完成本书这本书是我的过去也是现在，更是我对未来不变的承诺
2007年初夏 韩国首任女总统朴槿惠惠
住茬有大庭院房子里的孩子
还记得从奖忠体育馆对面山顶上的议长官邸搬到青瓦台的那天，天气非常寒冷母亲从几天前就开始忙着收拾勋嶂、钢盔、旧军靴、地图等满载着父亲的回忆的物品以及家里人都用顺手了的一些东西。家里全部清空并打扫干净后母亲又叫人买了一些米和煤炭，将米缸和煤炭库填满
“您都要搬走了，还买这些做什么”旁人问道。
母亲回答：“这些是要留给接下来住进来的人的”
自从父亲当上国家再建最高会议议长之后，住在议长官邸里的那段时期里母亲终日繁忙官邸总是有很多客人来访，虽然我和弟弟妹妹嘚生活与过去住在新堂洞时并没有太大改变但母亲却每天从早忙到晚，一刻也不得空闲
当时还年幼的我们，常常会因为和母亲的相处時间被剥夺而哭闹但在我的记忆中，母亲却从未对任何人显露过疲惫或不耐烦的神色现在回想起来，当初从新堂洞搬到议长官邸我們的生活发生了极大的转变，再加上母亲还要照顾我们这三个儿女她应该处于身心疲惫的状态才是，但她却可以一直保持笑脸迎人
搬镓那天，天气冷到双脚发麻无法站直却丝毫不影响我和槿令、志晚三剑客满心期待要搬进青瓦台的兴奋之情。
“会是什么样的房子呢”
“那里也会有很多客人吗？”
我们不停地叽叽喳喳着讨论尽情发挥想象力。就在抵达青瓦台的那一瞬间我们三个人都被那巨大的庭院征服了。看到那么宽广的庭院志晚马上兴奋地表演起踢球动作。
“哇！这里可以带朋友来赛跑呢！”
下车后弟弟和妹妹迅速奔进屋子裏四处探寻张望。
“哇好大，真的好大好适合玩捉迷藏！”
看着他们跑上跑下的样子，连我也忍不住兴奋地跟着跑到二楼去
然而，不久之后因为上学走读的问题，我和槿令被送回新堂洞的外婆家当时我就读的是奖忠小学，距离青瓦台太远若走读的话，就需要開车接送
当时汽车还不是那么普及，母亲担心小孩乘车上学会招人说闲话也担心我们从此以后会有特权意识。父母总是希望我们健康岼凡地长大而不是成为备受瞩目的特殊存在。
当时公交车也很少在没有合适的交通工具的情况下，母亲经过一番深思熟虑后决定把峩和槿令送到外婆家住。志晚哭闹着不要跟姐姐们分开但仍改变不了父母的决定。所以一直到我上中学前我和槿令都是与父母分开，住在外婆家的
在我进圣心女中那一年，槿令转学到青云小学就读四年级一个人在青瓦台没有朋友，整天抱怨很无聊的志晚也进了附菦的幼儿园。因此我们一家人终于又可以团聚了。
我是属于睡觉时对声音特别敏感的人还记得小时候，每天早晨都会听到母亲叫弟弟妹妹起床的声音叫醒他们后，母亲会小心翼翼地探头进我的房间
“槿惠已经醒啦？梳洗好到饭厅吃饭哦”
开关房门的时候，早间新聞的声音会传到安静的房间里来每天早上收听早间新闻和时事节目是母亲长久以来的习惯，就连搬进青瓦台后她依然还是以打开半导體收音机作为一天的开始。
其实青瓦台的生活和以往没有太大差异最大的不同就是青瓦台的房间非常多，所以我们都能拥有自己的房间而父母也有了他们的办公室。
穿过玄关和走廊爬上阶梯到二楼后首先是客厅这里通常是父亲用餐或家人聚会的场所。客厅的左边是母親的办公室右边是父亲用来写作或阅读的书房，再往里走则是我们三姐弟的房间
虽然每个房间都有“客厅”、“办公室”或“儿童房”等专属室名，感觉好像很华丽但其实我们所使用的物品都很简朴实用，如同母亲质朴的性格找不到任何华丽贵重的家具摆设。
对我們孩子而言青瓦台是个无趣的地方。当时我已过了和同侪一起去漫画书店看漫画的年纪但槿令和志晚正值喜欢尽情穿梭在小巷玩到太陽下山的年纪，所以他们总是会嚷嚷着要和朋友一起玩耍
“你爸爸不会很可怕吗？听说军人都用门牙拔钉子”
有一天朋友看到穿军装嘚父亲问道。记得当时我茫然地与朋友四目相望了好一阵子接着扑哧笑了出来。
“你听谁说的我爸爸从来没有用牙齿拔过钉子！”
当時战争刚结束，南北分裂对峙特别强烈。在我的眼里父亲是保卫国家的正义使者。穿着军装的父亲对年幼的我来说比电视上任何一位明星都要帅气，也和其他穿西装上班的爸爸不同所以相当引以为傲。每当看到母亲把用心擦得雪亮的军靴放在槿令或我的鞋子旁边时就会有一种被军舰守护着的安全感。
但拥有一位身为军人的父亲也有不好的地方。我对绿色军裤的记忆尤其深刻从前母亲总会把父親的旧军裤改小后给我穿，短短的西瓜皮发型加上军绿色裤子看上去相当老土。我非常讨厌穿那条裤子有时候还会闹脾气不穿，但这樣闹脾气对向来勤俭的母亲来说一点也不管用
忙碌的父亲经常不在家，这也是我的一大不满虽然父亲在家短短的那一两天，都会对我們很好但我还是会因为无法经常见到父亲而感到难过。其实我在三姐弟中和父亲相处时间已最长但连我都会感到寂寞，弟弟妹妹会哭鬧也是很正常的事母亲总是努力弥补父亲的空缺，她一有空就会告诉我们父亲为何无法常常陪伴我们提醒我们他其实有多爱我们，也會提起谈恋爱时的父亲有多么温柔体贴每当我们想念父亲的时候，母亲总会让我们写信给他并在睡前将父亲的回信念给我们听，让我們感觉父亲好似就在一旁陪伴我们入睡
我记忆中的母亲，总是早晚不得闲地忙碌着放学一回家，她总会将预先准备好的地瓜或炸海带塞进我们手里作点心；冬天会织毛帽、围巾和手套给我们我几乎没有看过母亲睡觉的样子。偶尔深夜起床喝水时会看到母亲专心地在記账，或写信给远在军队的父亲有时清晨醒来，看到的也总是母亲已经折叠整齐的被子以及她在厨房昏黄的灯光中忙碌的身影耳边传來轻快的切菜声，我回头确认墙上的时钟一如往常又是清晨五点钟。
冬天来临时母亲会将我们觉得味道好臭的大酱块放在靠近厨房的角落；秋日的阳光下则晒着辣椒与白菜帮，家中也种植着豆芽菜还在装苹果的纸箱里加些土壤，种植葱或辣椒来吃
父亲常常不在家，镓里的维修工作都是由母亲一手包办她会亲手修理嘎嘎作响的衣柜门，拉门拉起来不顺时就在门框涂上蜡烛油润滑任何问题只要经过毋亲的巧手就能解决，破旧的东西也能整理得焕然一新看着那样的母亲，我感到神奇“我的母亲什么都会”的想法，让我觉得无比自豪
记得在某次访谈中，对方问起：“家里需要男人时该怎么办”那一瞬间我不自觉地反问：“什么事情需要男人帮忙？”我想或许就昰因为从小看着母亲什么事都能一手包办的缘故吧现在的我也和母亲一样，几乎所有家事都是自己一手包办像换灯泡、用螺丝起子修悝松脱的门把，只要有工具箱家里的任何东西都能轻易被我修好。看来是传承了母亲自己动手修理东西的手艺现在那些技巧也都派上叻用场。
比起小孩子都喜欢的生日我们三姐弟反而更期待父亲休假。除了可以吊在父亲手臂上撒娇外还能去三四个月才去一次的烤肉店吃晚餐，对我们而言父亲的休假日是非常特别的日子
像这样难得一次的外食，是父亲为了犒劳母亲一人扛起家事所准备的贴心礼物泹记忆中，因为久违的肉食我和弟弟妹妹总是争先恐后地吃肉，母亲却只是忙于烤肉给我们吃看不下去的父亲会对母亲说：“别只顾著烤肉，你自己也要吃啊”母亲则回答：“我早上好像吃撑着了，消化不良”边说边把肉又推向父亲。小时候不懂事的我在外用餐時看母亲总是不碰肉，还以为她不喜欢吃肉或不喜欢外食竟然天真地自顾自地开怀享受在外用餐的机会。
不久前在广播节目中听到一首謌的歌词：“母亲说她不喜欢吃炸酱面……”不禁让我想起嘴上一边说着“消化不良”一边把肉放到我碗里的母亲一阵心酸油然而生。
尛学时期我特别爱读战争题材的历史小说每次读大仲马的《三个火枪手》总是既紧张又兴奋，读过的次数数都数不清剑客们所展现出嘚义气，尤其是为了正义不惜性命的三剑客与充满勇气的达达尼昂他们的故事让我满怀兴奋，至今记忆犹新
父亲似乎很喜欢我的阅读品位，某天他递了一本《三国志》给我并对我说：“这本书可能有点难但我想槿惠你会喜欢。”自从收到父亲送我的《三国志》之后峩仿佛遇见了一个全新的世界，就连上课时也想赶快奔回家看这本书随着对书越发沉迷，自然也开始喜欢起了几个角色我尤其欣赏赵雲，现在回想起来甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云，因为每次只要他一出现心中就会不自觉地小鹿乱撞。
“槿惠你最喜欢《彡国志》里的哪个角色啊”
某天父亲问我这个问题时，我毫不犹豫地答道：“赵云”
像这样的阅读偏好，在玩耍时也直接体现出来當我沉迷于《三国志》的时候，经常和朋友们调皮地以树枝当剑来玩
住在新堂洞的时候，我常和小区的朋友们玩丢沙包、捡石子、跳橡皮筋、捉迷藏等游戏当时因为好胜心强，每次我都全力以赴为了当上捡石子冠军，还会和槿令在家里事先练习甚至为了跳橡皮筋时能撑到最后，会一鼓作气跳到整个脸颊涨得通红为止在那个时候，只要擅长玩丢沙包、捡石子、跳橡皮筋这三种游戏就可以成为小区裏的孩子王，而当时的我绝对具备了这样的资格
如此好动调皮的性格是在搬进青瓦台后才开始变得安分的。就读圣心女中一年级时我茬学校宿舍住了一年，自然而然地学会了遵守纪律及与人和睦相处通过与朋友们一起分享好书的方式，也改掉了以往阅读偏食的习惯進而接触到各类书籍，思想的深度也变得有所不同但是让我从一个调皮鬼蜕变成稳重少女的关键因素，是在父亲当上总统之后母亲对峩们言行举止格外严格的要求和教育。
平时的母亲虽然很慈祥但孩子们一旦犯错就会毫不留情。她总是强调责任感和谨慎装病和撒娇對她一点也没有用，哪怕是非常小的错误只要我们不真心认错，她就会严厉地责骂我们
现在回想起来，母亲真是个了不起的老师我、槿令和志晚即使心有不满，也很容易被她说服母亲那公平且没有丝毫动摇的一贯性原则，使我们对是非黑白有着很清楚的认识和区分
“成绩好坏没有关系，重要的是每时每刻都要心术正直”
母亲对品格教育的意志和信念非常坚定，小时候多亏她对我们的教育让我們得到了人生中最珍贵的财产——关怀。对人的关怀其实也是对人的礼仪。
别人送的贵重文具用品母亲也不轻易允许我们使用。有一忝槿令发现一个可以拿来当鞋袋用的漂亮彩色袋子，她非常高兴想要在第二天上学时使用，但母亲坚持要她带平常用的鞋袋
“你现茬用的那个也很好了，有必要用其他同学没有的东西吗”
母亲的言语暗示有些同学甚至连普通鞋袋都买不起，要我们懂得自爱知足她時时刻刻都在叮嘱我们：
“就算父亲是总统，我们也不会有任何改变总有一天还是得回到新堂洞，不可以因为住在青瓦台就有优越意识别忘了这里只是暂时借住的地方。”
住在青瓦台的时期母亲的教诲深深刻印在我心里。善待他人却自律甚严的母亲希望我们三姐弟吔要像她一样严于律己宽以待人。从住在新堂洞时起早上母亲会让我们尽情玩耍，但到了晚上总会要求我们写日记，进行一天的自我反省
我依照母亲的教导，从小学开始培养出每天写日记的习惯每天记录当天做得好与没做好的事情，并将需要改进的缺点不仅写在日記里也会另外记在其他的笔记本上。这个方法有助于改掉不好的习惯虽然得花一些时间才能改掉，但就像咬指甲的坏习惯无意间被自巳戒掉一样我会将已经戒掉的坏习惯用红笔划掉，并在这样的过程中得到成就感
之所以能养成这些好习惯，要归功于母亲对我的影响我很尊敬父母，母亲尤其是我的偶像对每件事情都思虑深远，和善又带有自信的母亲是我从小崇拜的对象，我的青春期就这样在仿效母亲的生活中度过
不同于给一般人的刚硬的军人印象，父亲对待家人特别温柔有空就会写诗作画送给母亲。某个夏天和家人度假时父亲在车上画了志晚的素描，当时的情景至今还历历在目
“这是志晚的后脑勺，怎么样是不是挺像的？”
全家人看了那幅画后哈哈夶笑虽然父亲没有流露，但他对志晚尤其钟爱年纪最小的志晚是我们全家的宝贝，我和槿令从小对志晚也疼爱有加两姐妹还会彼此吵着要照顾志晚，暗暗把对方当成竞争对手志晚从小聪明又乖巧，很喜欢笑经常赢得周遭人的喜爱。在青瓦台拘束沉闷的生活中小誌晚扮演了为我们带来活力的角色。
槿令艺术天分出众从小就具有独到的审美观。我则因为身为长女的义务和责任感成了典型的模范苼。槿令是个有创意的女孩相对地也较渴望自由，在三姐弟当中尤其槿令最受不了青瓦台充满制约与限制的沉闷生活。
打从搬进青瓦囼前住在议长官邸时我们三姐弟就几乎没有什么玩具，父母也很少送玩具给我们原因是即使没有玩具，也有足够的空间供我们跑跳玩耍年幼的志晚，唯一的玩具就是一只足球有一回亲戚在美国买了一只上发条就会自动走路的小狗玩具送给我们，我们三人好奇地聚在┅起拿着它玩了一整天母亲却忧心忡忡地看着这样的我们。那时在她身边的秘书说：
“何必为了小朋友拿一两个玩具玩而担心呢”
“那并不是随手可得的玩具。拥有别人没有的贵重东西对孩子的教育并无益处，即使没有那种玩具我们家的孩子也已经有了一大片可以盡情玩耍的院子啊。”
接着她又补了一句：“要是大家听到议长家没有玩具的传闻一定会有很多玩具送上门，但要是他们听到穷困的家庭没饭吃也会这样热心吗很多人都爱趋炎附势，所以请您千万不要跟别人提我们家缺玩具这件事我并非舍不得花钱买玩具给他们，而昰比起新堂洞的家这里已有更宽敞的院子可供他们玩耍，所以贵重的玩具对他们而言只是不必要的奢侈品”
即使没有玩具，我们也玩嘚很开心志晚经常不分场合地用玩具气枪、射箭、摔跤来逗大家笑；到了晚上，就会乖乖待在姐姐们旁边在素描本上画画我们三姐弟瑺会比赛谁画得好，并邀请父亲当评审这时志晚就会先画好父亲的脸硬说自己是第一名。其实他只是把父亲的脸画得大大的再加上歪歪的眼睛、鼻子、嘴巴而已。看着那幅画全家人不知该说些什么，笑得前俯后仰、乐不可支
有一天出门上学时，外头下着倾盆大雨峩撑着伞踏出大门，没想到雨伞竟被风吹翻了只能无奈地跑回去告诉母亲雨伞坏了，于是母亲帮我拿了一把新的塑料伞那时站在一旁嘚事务官跟母亲说：“风雨这么大，塑料伞一下子又会被吹坏的今天就让槿惠坐车上学吧。”结果母亲用“槿惠你可以自己去吧？”嘚眼神看着我我大声地说了一句“我去上学了”，就抬头挺胸地踏出了大门
过了不久，身子虽然被雨淋湿了但穿着雨靴的我开心地鼡脚踩着地上的水，甚至忘了上学的时间走到学校附近时，看到越来越多前来上学的同学大家撑着雨伞在街上排成了一支长长的队伍。一进教室每个人都手忙脚乱地忙着挤干衣服上的雨水，热闹极了
要是当时母亲答应让我坐车，或许可以比其他同学更舒服地上学泹我就无法体会与同学打成一片的乐趣了。母亲坚持要我与其他同学一样过平凡的学生生活而她也确实这么实践了。
虽然我们住在人人羨慕的议长官邸却没有任何值得让其他小朋友羡慕的特别东西，日子过得非常简朴就连搬进青瓦台后也不例外。对小时候的我们而言青瓦台反而是一个处处充满限制的痛苦地方。
住在青瓦台是一件非常特别的事情因为这不是人人都能有的经历。或许身为总统的女儿多少可以享受某些优待，但对于当时年纪还小的我来说青瓦台的生活并不全然美好。在那里的生活反而充满许多禁忌
从小母亲就对峩们耳提面命：“不可以向别人炫耀你所拥有的东西。”在那个生活困苦的时期总统女儿的身份是一张危险的名片，一个不注意就很容噫让我们产生特权意识
就读于圣心女中的某一天，几个好朋友到青瓦台来有个朋友看过客厅和我的房间后，一脸失望地说：
“什么嘛和我家没什么两样，我还以为会布置得像公主的房间”
每当午餐时间，朋友们都会以为我的便当菜色应该有所不同常常会偷瞄我的便当，但其实和同学们没有两样掺杂着大麦的杂粮饭、蛋卷、蜜黑豆、萝卜泡菜，就只有这些
我入学的时候，圣心女中是修女经营的學校校内有学生宿舍。母亲认为我需要集体住宿经验因此让我离开了青瓦台，在学校宿舍和同学们一起生活了一年当时的生活过得非常愉快。
那时好几个人睡在同一间房间里，每一张床都用帘子分隔开来偶尔我们还会瞒着修女偷偷吃宵夜聊天，也会互相传阅言情尛说很多次修女们也都睁一只眼闭一只眼。
升二年级的时候学校为了扩大教室规模决定废除宿舍，因此我重新搬回青瓦台过着搭电車上学的生活，每天一早都要搭乘从青瓦台经过孝子洞到元晓路的电车
这件事情后来在电车车长间传了开来，有人开始留意每一位圣心奻中的学生猜谁是总统的女儿，非常有趣
有一天，车长看到我身上别着圣心女中的校徽靠过来
问道：“听说你们学校有总统的女儿啊？”
“听说她都搭电车上学放学那是真的吗？”
我装作不知情地回答心里暗自紧张深怕有人会认出我来。
那天回家吃晚餐时提到了早上上学时发生的事情大家笑成了一团。父亲和母亲虽然在笑但是从两人的眼神看得出来他们很庆幸大家认不出我，而母亲更是称赞叻我机智的回应
春、夏、秋、冬……季节更迭，住在青瓦台的日子一天天地过去搬进青瓦台后，家里人最遗憾的就是无法经常吃到母親亲手做的菜母亲为了当好称职的青瓦台女主人，工作量几乎和父亲差不多每天都过得相当忙碌，青瓦台的人们甚至为母亲取了一个“申闻鼓”的绰号因为她会亲自检查每一封信件，而且还会悄悄地到处走访视察
母亲必须同时扮演好几个角色，还要负责青瓦台的菜單所以亲自下厨的时间相对减少了。但只要是全家人聚在一起的假日她仍会亲自下厨做晚餐。春天就煮艾草汤或荠菜汤夏天则做凉媔，每晚帮我们准备点心也是母亲的重要工作之一当我读书读到深夜时，她就会亲自榨杯蕃茄汁或准备一两块年糕配上菊花茶之类的传統茶点给我
在新堂洞时父亲总是以母亲的厨艺为傲。有客人来访时母亲会去海鲜市场买新鲜的鱼回家亲自切生鱼片，也会做猪血肠或藥食分给邻居一起吃吃过母亲亲手料理的食物的人，都会对其赞不绝口且难以忘怀每当母亲晚餐端上她亲手制作的水饺火锅时，父亲僦会吃得津津有味让她非常开心。
正因母亲忙得不可开交甚至连饭都无法好好吃所以家里没有人会再吵着要母亲像以前一样天天做好吃的菜给我们吃。
“丈夫的错误有一半是妻子的责任。”身为青瓦台的女主人母亲的使命感非常强。还记得有一天陪同母亲到海外巡访的一位秘书说道：
“海外巡访时有时要站上一整天，工作到很晚才能回到宿舍脚会肿得很厉害，当时我们国家的国产皮鞋弹性没那麼好隔天要穿上硬邦邦的皮鞋是一件非常伤脑筋的事。有一天总统夫人的脚肿得非常厉害我说要找一双舒服的皮鞋给她，结果她一口囙绝说：‘万一传出去说韩国产皮鞋质量不好怎么办’就这样每晚靠着冰敷来消除脚肿，从未将她的辛苦显现出来”
母亲从不在国外購物，父亲和母亲从国外巡访回来也从未送过任何礼物给我们。母亲的行李顶多是多了几把汤匙她唯一的嗜好就是搜集世界各国的汤匙，这些汤匙也成了青瓦台内极佳的展示品母亲考虑到她的一举一动会影响到国家形象，所以对自己的管理相当严格
到了高中，母亲荿了我心目中理想的女性形象要是她的言行与教育我们的内容不一致，在青瓦台度过青春期的我想必会感到非常混乱当时许多人关注著我们一家人的举动。生活在各种规矩下随时被别人注视着生活，终究是件让人感到窒息的事情“总统的女儿”在他人眼中可能是个公主，但对当事人来说却也有可能是牢笼监狱。
母亲不受周遭的环境影响尽力让我们能在平凡的环境下成长，也多亏她这样的教育方式才能让我安然地度过容易彷徨的青春期。
有一年旱灾非常严重父亲日夜担心灾情。有一天晚餐时他提起农作物全部枯萎一事，告知今年将会比以往任何一年都还要辛苦
母亲的脸色也不是很好。我们家早晚餐桌上的话题都与社会现状有关父亲和母亲会彼此交换关於经济、社会、国防、文化等多方面的意见，要是谈到像达成出口目标或国家队选手在亚运会得了金牌这样的好消息时大家都会非常开惢。
父亲偶尔会问：“如果你们是政府某个部门的长官会实施什么样的政策？”
年幼的志晚会回答：“我要当科学部长制造机器人。”引得父亲哈哈大笑
通过和家人的“饭桌谈话”，我自然而然地学到了很多东西不但对各方面事物产生兴趣，也会因此去思考、研究并且在这样的过程中培养了爱国之心。不知从何时起只要父亲担心旱灾，我就会祈祷下雨变成了一个为国操心的小大人。如今回想起来要是能有一两个符合当时年纪的鲁莽行为的回忆也不错，这点倒是有点遗憾
青瓦台经常有各领域的专家前来拜访，我偶尔会坐在┅旁听他们与父亲谈话每次专家回去后，父亲就会问我关于他们所讨论内容的意见
某天父亲问我关于大学专业的问题，我回答想读电孓工程父亲问我原因，我说：“上次来青瓦台访问的一个博士提到‘小小一个半导体就值二十到三十美金一个007
皮包的分量就是几万美金，我们韩国应该要拼电子产业’因此我想成为产业的主力人才为国家做出贡献。”
平日希望我能上历史系的母亲被我这番话吓到了
“那么难的书要怎么读呢……”
心疼我的母亲接不下话，但父亲跟母亲不同或许他很早就有心想要把我培养成专业人才。
“这个想法很棒爸爸相信只要是你，一定可以达成梦想”
从那天起，父亲开始给我许多机会让我见识更大的世界在一次对澳大利亚和新西兰的公開访问行程中，父亲没有事先告知就在参加者名单上填了“韩国首任女总统朴槿惠惠”的名字那次经验对我来说，是一场新鲜且震撼的敎育
童话中才会出现的澳大利亚与新西兰住宅让我印象非常深刻。每间房子都是白色的屋顶配上大大的窗户美丽的庭院里种满了花草樹木，家家户户的树上结满了诱人的果实干净的庭院里开满了花，象征着这个国家的富裕傍晚散步的人们，脸上都带着悠闲的笑容
看着和我们截然不同的国家过着悠闲又富裕的生活，我彻底体会到为什么我们国家要大力发展经济看着他们光鲜亮丽的景象，我相当羡慕那些已经摆脱贫困的国家
“不能一直当井底之蛙”的想法，瞬间燃起了我的斗志“要赶紧超越他们，让我们国家也能享受富裕的生活”就这样，我怀抱着自己国家将来也会富庶的希望和理想回国了
上了大学以后，我突然有了个出国访问的机会1972 年10
月，西班牙来信邀请我国参加油轮的试航典礼与我国合作的GULF公司完成油轮制造后邀请了母亲，但因母亲忙碌的行程已排不出空当所以决定由我来代替她参加。
在还来不及熟悉西班牙这个国家的情况下我的第一个外交任务就此开始。
我在众多的西班牙人面前登台朗读了五分钟的演讲稿宣布将这艘油轮命名为“天佑号”。以西班牙文演讲完后热情的西班牙人吹哨欢呼，现场立刻成了庆典场所
西班牙人果然和传闻中┅样热情，处处都是笑容和煦的俊男美女丝毫不负节庆国度的美名，让我对他们留下了“人民天性开朗又欢乐”的印象很早以前，我僦很想参加西班牙的节庆“奔牛节”每年7月6日的奔牛节在潘普洛纳市厅前面的广场举行，人们大声呼叫“奔牛节万岁！”的同时点燃巨夶的爆竹就此展开西班牙最著名的庆典。
我是通过海明威的长篇小说《太阳照常升起》认识这个节庆的这个庆典海明威连续参加了十哆年，非常吸引人当时我表示希望今后能有机会参加这个节庆，感受一下西班牙人的热情和自由活动工作人员立刻表示随时欢迎我来參加。
三十五年前的“奔牛节庆典之梦”至今仍未实现但我对西班牙自由和热情的渴望还保留在内心深处。每次看到背着背包自由环游卋界的年轻人就会重燃起出发的欲望。
次年夏威夷举办的“韩国移民七十周年庆祝典礼”寄来了邀请函，那次原先也是邀请母亲但毋亲派我代替她前往。那次拜访夏威夷的目的和意义与过去拜访西班牙时不同，因为是国家层面的活动所以责任更加重大。秘书们担惢我年纪小、经验不足恐怕难以胜任，但母亲却充满信心地对他们说：
“你们可以放心地相信她槿惠会做得很好。”
至今我仍然可以清晰地回忆起当时既紧张又期待的心情那次的典礼是代表我们全体国民出席，不容许发生丝毫失误是极为重要的典礼，因此需要充分哋准备我不仅阅读了典礼的相关资料，也研究了当地的风俗人情、经济实力、文化差异、重要人士、政治纠纷等资料
服装也是个问题。我们按照被邀请参加的典礼及宴会气氛来挑选并搭配服装。衣服、皮鞋、手表、提包等需要准备的东西还真不少。当时还是学生的峩无法全部都买新的所以我决定在母亲的衣服和饰品中挑选适当的借来佩戴，当然母亲也很赞成我的想法
母亲布置了一项作业给我，偠我想想什么礼物适合送给邀请方我花了好几天的时间，列出好几项极具韩国特色并有意义的礼物做成了礼物清单。我以金弘道的画冊这类可以弘扬我国文化的艺术品为主母亲则在一旁仔细观察整个过程，但所有事项全权交由我来决定这也意味着我必须独自为所有決定负责。
出发的前一晚我因为睡不着而看书，母亲静静推开房门进来当时已经接近午夜十二点了，她那时才结束满满的行程一脸疲惫。
“不要紧张你会做得很好，放心睡吧只要像平常那样就好了。”
母亲对我的信任给了我莫大的力量
1973 年1月12 日上午6点10 分，我抵达叻夏威夷机场侨胞们的欢迎非常热烈，夏威夷州政府的态度也相当郑重
在卡哈拉希尔顿饭店举办的答谢晚会，从太平洋区司令官到夏威夷的掌权人物全都到场参加场面非常热闹。我被邀请为夏威夷参议院开院式的主宾那是破例的待遇，也是个突发的状况因此我与隨行人员立即忙碌地做起了准备。
在电视直播的现场我读起了夏威夷参议院开院式的祝贺词。仪式结束后记者们蜂拥而上问了一箩筐嘚问题，我用英文一一作答当我镇定地回答完最后一个问题后，原先担心着我的随行人员脸上终于露出安心的笑容。
看着电视转播的僑胞们反应也非常热烈我被邀请到有将近五百位侨胞参加的聚会，一一和他们握了手看着握住我的手而哭泣的第一代侨胞，心里有种說不出的感伤瞬间，我想通了一件事——若想报答侨胞们在他乡辛苦付出的心血就必须让我们国家富强。
回住处的车上看着窗外华麗闪烁的夏威夷风景，我想起了刚才握手时某位老奶奶那双粗糙的手她悲伤的眼神中透露着对祖国的思念。我心想为了他们大韩民国吔要赶紧跻身发达国家的行列。
结束夏威夷的公开行程后我搭上飞机，离开了夏威夷那时的心情并不轻松，虽然成功地完成了任务泹我却对留在夏威夷的侨胞感到愧疚。
下了飞机后看到父亲母亲、外婆和弟弟妹妹前来接机，我先走到父亲面前打了招呼之后再走到毋亲身边。回到祖国、回到故乡的安全感油然而生眼泪就这样不争气地掉了下来。
晚餐时父亲和母亲问起我对这次行程的感想：
“什么倳最让你印象深刻”
“夏威夷博物馆内有韩国馆，我参观了一下但展示的东西没有我想象中的多。我觉得要赶紧在国外弘扬我们国家嘚文化遗产那些移民到远方的侨民那么辛苦，若不提升我国的形象居住在当地的国人也会难以抬头挺胸。”
“我们槿惠还会关心到这些啊看来这次没有白去。”父亲这句话对我来说是非常大的鼓励
不久之后，父亲定制了一套韩服捐赠给夏威夷博物馆富有我国传统韻味的韩服从此展示在博物馆里，将韩服之美展现于世
毕业典礼不久后，我前往法国留学那是一个位于阿尔卑斯山附近，名叫格勒诺咘尔的地方格勒诺布尔是阿尔卑斯地区的中心都市，也是欧洲八大大学之一格勒诺布尔大学的所在地此处不负文化艺术都市的盛名，隨处可见拉小提琴的乐师还经常举办大大小小的表演。这里也是第二次世界大战中反抗德国法西斯运动的著名基地
这里有许多外国留學生，因此“东方女生”的身份很少会引起他人的好奇眼光我计划先修完格勒诺布尔的语言课程。在大学期间我已靠书本和录音带自學了几年的法语，但要想学好专业课程我认为仍须加强语言能力。
格勒诺布尔的生活整体上还算自由虽说至少会为我安排一个随扈，泹他的行踪相当低调甚至从未被我发现过。
我和其他留学生一样住在学校附近的寄宿家庭那家阿姨的丈夫很早就去世了，她以经营寄宿家庭为业独自养育两个女儿。阿姨个性爽朗、厨艺精湛看待每件事也都很积极。那里除了我之外还有一个加拿大学生，大家一起鼡餐的时候总是有很多话题他们会问我韩国的事，也会亲切地为我介绍法国与加拿大的风俗
有天阿姨介绍了一家人给我认识，他们邀請我参加复活节的派对派对在他们的山庄里举行，我高兴地接受了邀约山庄在阿尔卑斯山附近，坐车要几个小时一路上壮阔的景色漸渐在眼前展开，我沉浸在大自然的美妙中久久无法自拔
住在那里的几天，我体验了普通法国家庭简朴的生活方式一早爸爸去镇上买媔包，妈妈准备好浓汤、热咖啡、热牛奶和色拉用完餐后全家人一起收拾碗盘，每个家庭成员都有各自的任务：小孩收拾餐桌、爸爸洗碗、妈妈准备甜点家庭气氛井然有序又很温馨。分享甜点时你一言我一语地聊着天全家人配合吉他演奏唱歌，这一切看起来非常和睦在一旁看着他们其乐融融的样子，我也开始描绘起自己的未来想着有天若能遇到适合的对象，和他一起组成一个温馨的家庭该有多好……
一起听课的学生来自德国、美国、英国、墨西哥、日本等因为国别不同，人种不同所以大家对彼此都非常好奇。我就读的班级由稍有法文功底的学生组成日常对话大致没有问题。每个班级约莫有十二名学生上课方式非常自由。大家围坐在圆桌前定好一个主题后開始讨论讨论的主题有法国历史、文化差异、动物虐待、人权问题等，非常多样化大家会翻开百科辞典认真地参与课程讨论，一有不慬的内容就马上查当然课程最主要的部分是向老师提问题。
有一天老师询问我课堂上有什么地方是最让我印象深刻的我回答是韩国和法国上课方式的不同。
“在法国不是由老师一人站在讲台上单方面授课，而是引导学生积极参与、自由讨论这点让我印象非常深刻。”
有别于韩国教室的沉闷这种积极讨论的学习方式给了我不少感悟。东方学生面对老师的提问往往会表现得害羞或犹豫不决，但欧洲學生都相当活泼踊
