Programmes
有轨电车文学作品朗诵：《香水》
文学作品朗诵：《香水》Readings of “Perfume”Lesungen aus ,,Das Parfum““城市分子式&——&时代美术馆有轨艺术”合作項目Supporting Programme of “Chain_ of Smell Molecules&- Times Museum Art on Track”Im Rahmen von ,,Chain_ of Smell Molecules&- Times Museum Art on Track“时代美术馆有轨艺术专列上朗诵文学作品《香水》德国作家帕特里克?聚斯金德《香水》书中的精选段落将以中、英、德文朗诵。从广州塔到万胜围往返的25分钟的电车之旅中，我们诚邀观众一起来感受书中的独特气味。这次朗诵由香港歌德学院筹办，是时代美术馆“城市分子式 —— 时代美术馆有轨艺术”活动之一。 “城市分子式 —— 时代美术馆有轨艺术”为观众带来驻柏林艺术家西塞尔o图拉斯的气味艺术。Reading of the book “Perfume“ On Times Museum Art on TrackReadings of selected text from the book “Das Parfum” (Perfume) by German author Patrick Süskind will be performed in Chinese, English and German to passengers on the art tram “Times Museum Art on Track”. Setting off at Canton Tower and terminating at Wanshengwei, the 25-minute tram ride invites passengers to experience the powerful textual descriptions of different “smells” in the book. The reading is supported by Goethe-Institut Hongkong alongside a bigger project by the Times Museum titled “Chain_ of Smell Molecules - Times Museum Art on Track”, in which Berlin-based artist Sissel Tolaas presents her artwork (smell) on the art tram.Lesungen aus dem Buch ,,Das Parfüm“ im Art TramDie Lesungen mit ausgew?hlten Texten aus dem Buch ,,Das Parfüm“ von Patrick Süskind werden im Art Tram ,,Times Museum Art on Track“ auf Chinesisch, Englisch und Deutsch durchgeführt. In der 25-Minuten Reise von Canton Tower nach Wangshengwei erfahren Fahrg?ste die kraftvollen Textbeschreibungen von Gerüchen im Buch. Organisiert vom Goethe-Institut, die Lesungen begleiten das Ausstellungsprojekt ,, Chain_ of Smell Molecules - Times Museum Art on Track “ des Times Museum Guangzhou zu dem die Berliner Künstlerin Sissel Tolaas ihr Kunstwerk der Gerüche pr?sentiert, die Tolaas ganz besonders mit Guangzhou assoziiert.讲者 /Speaker / Sprecher:中文 / Chinese / Chinesisch: 李嘉友 (Li Jiayou)英语 / English / Englisch:Austin Woerner德语 / German / Deutsch: SanazRassuli&时间表 /Timetable / Zeitplan:2015.12.12 ( 星期六 /Saturday / Samtag )15:00 – 15:50 中文 / Chinese / Chinesisch15:50 – 16:40 英语 / English / Englisch16:40 – 17:30 德语 / German / Deutsch&2015.12.13 ( 星期日 /Sunday / Sonntag )15:00 – 15:50 中文 / Chinese / Chinesisch15:50 – 16:40 英语 / English / Englisch地点：广州有轨电车广州塔站&&时代美术馆有轨艺术专列Address: Times Museum Art on Track, Guangzhou Tower Station, Guangzhou Young Tram参与方式:本次活动免费参与（参与者需自行购买有轨电车车票，往返票价为4元，可刷羊城通支付或现金在站台进行购票），活动共五个场次，每场次仅限25人，先报先得。请长按并识别二维码即可报名，收到确认信息即为报名成功。请大家查看每场次的具体时间，并务必于活动开始前30分钟到达有轨电车广州塔站进行签到，我们将会有工作人员现场介绍活动流程。超过活动开始时间到达的观众将无法进入艺术列车参加活动，谢谢大家的配合。Free participation (Participants should buy the tram tickets by themselves, 4 RMB/ through Yang Cheng Tong or the Ticket Vending Machine at the station). The event includes five sessions and each session involves 25 people maximum. Please scan the QR code to register our event. You will receive a confirmation message after you successfully register.Please check the specific timetable of each session, and make sure you can arrive at the Canton Tower Station 30 minutes before the event get started. Our staff will introduce the whole event process to you. Anyone who misses the beginning time will not be able to enter the Art Tram to participate in our events. Thank you for your cooperation.《香水》小说介绍：香水是由德国作家帕特里克?聚斯金德在1985年撰写的一本小说。香水被翻译成48种语言，全球销量超过二亿本，成为20世纪其中一本最成功的德语小说。此小说在国内和国际都获得好评。而由约翰?伍德所翻译的香水英文译本就在1987年获颁世界奇幻奖。由柏恩?伊钦格制作的同名电影于2006年上映。作者简介：帕特里克?聚斯金德，出生于1949年，是德国作家和编剧。他的国际明着香水是他写的唯一一本小说。另外他亦有撰写电视剧，如MonacoFranze。他的低音大提琴（单人舞台剧本）是德国在过去30年其中一部上演最多的舞台剧。Perfume: The Story of a MurdererPerfume: The Story of a Murderer is a novel written byGerman writer Partrick Süskind in 1985.Being translated into 48 languages and sold more than 20 million copies worldwide, Perfume is one of the most success German novels in the 20th Century. The national and international reviews of the novel were almost unanimously positive. In 1987, the English version of Perfume translated by John E. Wood was rewarded the World Fantasy Award.The film of the same title produced by Bernd Eichinger was premiered in 2006.Director: Tom Tykwer. Stars: Dustin Hoffman, Ben WhishawThe story focuses on the life of Jean-Baptiste Grenouille (French for “frog”), who has no body odor, but with an acute sense of smell for everything in the world. As an orphan, he is exposed to many humiliations in his childhood and youth, which are, however, overcome by his strong will to survive. After he is set free by the acquisition of a journeyman’s certificate, he then lives as a hermit. Later, he becomes a murderer as he turns his vision – to become “the greatest perfumer in the world” – into action. His crowning perfume gives him the seemingly unstoppable power, which in the end leads him to disillusion and failure.This historical crime novel has many fabulous features. In this novel, the writer also refers to other novels such as The Hunchback of Notre Dame (Victor Hugo) and The Tin Drum (Günther Grass). The important motifs of Perfume are love and death, smells and odors, flowers and blossoms.About the author:Patrick Süskind, born in 1949, is a German writer and screenwriter. His internationally acclaimed novel Perfume: The Story of a Murderer is the only novel he has written. He wrote for TV series, such as “Monaco Franze”. His “Der Kontrabass“(monologue) is one of the most performed German stage play in the last 30 years.Das Parfum. Die Geschichte eines M?rdersDas Parfum. Die Geschichte eines M?rders ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Patrick Süskind aus dem Jahr 1985.Mit ?bersetzungen in 48 Sprachen und bisher weltweit mehr als 20 Millionen verkauften Exemplaren ist Das Parfum einer der gr?ssten Bucherfolge unter den deutschsprachigen Romanen des 20. JahrhundertsDas Urteil der nationalen wie internationalen Kritik war nahezu einhellig positiv. 1987 wurde Das Parfum in der ?bertragung von John E. Woods mit dem World Fantasy Award ausgezeichnet.Der gleichnamige Film, produziert von Bernd Eichinger hatte 2006 Premiere.Regie: Tom Tykwer, u.a. mit Dustin Hoffman, Ben Whishaw.Der Roman erz?hlt das Leben von Jean-Baptiste Grenouille (zu deutsch ,Frosch‘), der mit einem ph?nomenalen Geruchssinn, aber ohne jeden Eigengeruch auf die Welt kommt. In seiner Kindheit und Jugend ist er als Waise vielen Demütigungen ausgesetzt, gegen die ihn jedoch sein starker ?berlebenswille schützt. Durch den Erwerb eines Gesellenbriefs emanzipiert, lebt er zun?chst als Eremit. Sp?ter wird er zum M?rder, als er seine Vision, ,,der gr?sste Parfumeur aller Zeiten“ zu werden, in die Tat umsetzt. Sein kr?nendes Parfum verschafft ihm scheinbar unbegrenzte Macht, führt ihn am Ende aber in die Desillusionierung und zum Scheitern.Zum Autor:Patrick Süskind, geboren 1949, ist ein deutscher Schriftsteller und Drehbuchautor.Der Welterfolg ,,Das Parfum“ ist sein einziger Roman.Er schrieb die Bücher für bekannte deutsche Fernsehserien )“Monaco franze“, sehr bekannt ist auch sein Theaterstück ,,Der Kontrabass“ (Monolog), eines der am meisten aufgeführten deutschen Theaterstücke der letzten 30 Jahre.主办机构：香港歌德学院广东时代美术馆合作伙伴：广州有轨电车Organizers:Goethe-InstitutGuangdong Times MuseumPartner:Guangzhou Young Tram&我们人民共和国的航船正在破浪前进……[]
现实中从来都不乏穷困的人，可偏偏有些人宁愿放弃自尊、不顾颜面，把公众的善心当做谋财的手段。而善良的人们则难以甄别谁是真穷，谁是假贫。当然，心存善念没有错，可恶的是对善意"心怀鬼胎"的那些职业乞丐。[]
今年4月2日是第九个“世界提高自闭症意识日”。[]
坐有轨电车 看美丽淮安
【字号：&&】【】
　　中国江苏网1月5日讯 没有地铁的拥挤，没有公交车的拥堵，行驶在专门的绿色轨道上，沿途都是亮丽的风景&&这就是淮安现代有轨电车给人的第一印象。
　　日，淮安现代有轨电车开始了为期两周的载客试运营，淮安也成为江苏第三个拥有现代有轨电车的城市。试运营短短几天，从乘客脸上兴奋的表情可以看出，淮安现代有轨电车俨然成为一览美丽淮安的最佳线路。
　　淮安现代有轨电车全长20.07公里，共设车站23个。淮安现代有轨电车连接了清河区、开发区、生态新城和淮安区，联系了城市的商业中心、商务中心、行政中心和文化旅游中心，加强了城市重点区域的沟通联系。市交通运输局局长徐效文告诉记者：&淮安现代有轨电车是国内首条进入城市核心区的有轨电车线路，能最大程度地缓解中心城区交通压力。&
　　&有轨电车的造价仅为地铁的五分之一左右，建设周期仅为地铁的三分之一左右，舒适性与地铁不相上下，且更为节能环保。&淮安现代有轨电车经营公司相关负责人介绍，研究数据显示，有轨电车的运输量是公交车的两倍以上，尤其是在商业区中引入有轨电车，比起其它运输方式更能方便购物者和观光者。
　　淮安现代有轨电车的载客试运营给全市人民带来了振奋。市民陈女士告诉记者：&我经常和朋友去淮安区吃饭，现在有轨电车开通了，票价只需要2元，乘车环境也提升很多。&
　　除了在出行成本方面给市民带来实惠，很多市民纷纷表示淮安现代有轨电车是淮安一道亮丽的风景线。市里运河文化长廊规划建设管理办公室副主任蒋维林告诉记者：&有轨电车线路与里运河文化长廊景区走向基本一致，而且近距离呼应，相距仅有几百米。&市民胡女士是淮阴农校的一名老师，对于乘坐有轨电车她有着自己的心得体会：&有轨电车的视野十分开阔，且运行平稳、速度适中，很适合带孩子乘坐。(记者孔雪通讯员周一峰)
原标题:坐有轨电车 看美丽淮安
&&责任编辑：贾晓君、崔欣&&
去世时的蒋介石仍然是我们最熟悉的蒋介...
因为张柏芝而备受关注的张柏芝妈妈，本...
你可能还想看
&|&&|&&|&&|&&|&
中国江苏网(江苏中江网传媒股份有限公司) 版权所有&&
&&视听节目许可证1008318号&&
移动网信息服务业务经营许可证苏B2-&&因特网信息服务业务经营许可证苏B2-淮安有轨电车知识_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
淮安有轨电车知识
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩3页未读，继续阅读
你可能喜欢淮安有轨电车今日开始“跑图”_教育_贵阳网
&&&&&&>&&&&&正文
淮安有轨电车今日开始“跑图”
来源：中国江苏网&&
摘要：记者昨日从市电车办获悉，有轨电车今日开始“跑图”，所谓“跑图”，也就是模拟试运营，有轨电车将按照试运营后的运行图(列车时刻表)开展运行工作，除不载客外，“跑图”在发车时间、发车间隔、到站时间、停站时间等各个方面都接近试运营。记者了解到，有轨电车模拟试运营期间，首末站在每日早上6点分别发出首班车，末班车为晚上10点发车。
中国江苏网11月18日讯
记者昨日从市电车办获悉，有轨电车今日开始“跑图”，所谓“跑图”，也就是模拟试运营，有轨电车将按照试运营后的运行图(列车时刻表)开展运行工作，除不载客外，“跑图”在发车时间、发车间隔、到站时间、停站时间等各个方面都接近试运营。记者了解到，有轨电车模拟试运营期间，首末站在每日早上6点分别发出首班车，末班车为晚上10点发车。
据市电车办工作人员介绍，在试运营之前开展不少于20天的“跑图”，实现“准点率”、“运行图兑现率”等各项指标达到要求，既是试运营评审的内容，更是检验有轨电车项目建设成果、锻炼运营队伍必须开展的工作，有轨电车参建各方都高度重视，密切配合，全力以赴做好“跑图”工作。
市电车办也呼吁广大市民严格执行“淮安市现代有轨电车交通运营管理办法”的有关规定，文明出行，遵守交通规则，保护沿线各种设施设备，共同为电车的“跑图”以及今后的试运营工作，创造良好的外部条件。(记者刘海峰通讯员沈健)
责任编辑：
13日下午，“多彩贵州文化旅游专题招商推介暨签约仪式” ...5月13日，省教育厅与科大讯飞股份有限公司在贵阳签署教育...5月13日，记者从贵阳市公交公司获悉，从5月22日起，我市 ...5月13日，记者从贵阳火车站获悉，铁路运输方面将实行新列...5月13日，贵州省减灾委员会下发《关于进一步加强防灾减灾...
2008年寰宇老板林小明和老板娘赵雪莹宣布离婚，当时就有 ...刚刚过去的五一小长假，周立波4月30日于上海再度开腔。海...刘德华爱女刘向蕙前天（9日）过4岁生日，华仔一改低调， ...小编就将为大家盘点一下那些“出人意料”、却在众说纷纭 ...巧巧被爆出她去年10月忍受小开男友劈腿，对方甚至天天求 ...
2016中国足协“江阴周庄杯”国际青年足球锦标赛拉开帷幕 ...在这份体测数据表单中，只有周琦、索恩-马克以及雅各布- ...数据显示，当韦斯布鲁克投篮次数增多时，雷霆的进攻效率 ...国际奥林匹克委员会（IOC）宣布，将在里约奥运会之前与巴...北京时间5月12日，福布斯公布了2016年的足坛球队价值榜。...
好的博主并不是“活体营销家”这么简单，她要有自己的穿 ...跳绳作为一项简单易行的有氧运动，对于强化健身入门者的 ...身为男性的本能与生活中的经验无时不刻都提醒着我们，她 ...全新的《智族GQ》iPad版将带给您绝佳的用户互动、绝美的 ...全新的《智族GQ》iPad版将带给您绝佳的用户互动、绝美的 ...
数博会系列丨数小博带你到2020年看贵州大数据的发展。[]
2016数博会进入筹备冲刺阶段，昨日起省内外近30家媒体进行集中采访活动，聚焦交通云、呼叫中心、大扶贫等多个领域，展示本届 ...[]