越南歌曲再爱一次音译就够了音译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-03-27 09:11 标签： 就一次音译歌词
英语这句话怎么翻译： 珍惜过,动心过,爱过就够了 一定要翻译的准啊
翻译：Having cherished,having heart-moved,having loved is enough.
为您推荐：
其他类似问题
If you have treasured,touched and loved,it's enough.
Cherish, killer, love is enough.
it's enough for me that i cherished you, moved by you and loved you.
It is enough for two having been there,cherished,fallen and loved.
Cherished, moved, loved, satisfied.
扫描下载二维码好好谈情说爱就够了，偏要硬塞家国政治，差评！,破阵子·四十年来家国 李煜,一份爱就够了歌词音译,家国情怀是立身养德之本,我的家国情怀作文选,什么是家国情怀 - 今日新闻
当前位置： >
好好谈情说爱就够了，偏要硬塞家国政治，差评！时间： 21:52:35来源：搜狐文化
原标题：好好谈情说爱就够了，偏要硬塞家国政治，差评！
　　近日大火的韩剧《太阳的后裔》，不仅在韩国得到了总统朴槿惠的大赞，同样在中国强势圈粉，获得豆瓣评分8.4分的同时享有极高的热度，尽管尚未完结已协商翻拍中国版，成为了继《来自星星的你》后又一现象级的韩剧作品。
　　正如其海报展示，这是一个披着军旅题材外皮的爱情故事，两人在战场背景下的谈情说爱。不同于以往的韩剧，《太阳的后裔》并不是一个讲述爱情发生的故事，可以说是直接抛出了设定。编剧不再花费篇幅去铺垫暗生情愫、慢慢靠近、相知相爱的情节，甫一开篇，男主角便是对女主角“只看一眼”的钟情。
　　与这种大刀阔斧的进程相呼应，女主角也是不拖泥带水、不卑不亢去谈恋爱的。她不是站在男性角色身后被保护的娇花，而是始终站在他身边一起并肩作战。在感情里堂堂正正，他们在平视的目光中互相欣赏，是发生在士兵与医生之间势均力敌的爱情。当得知女主角遭遇地震，赶往现场救援的男主角，只是深深地望了她一眼，两人便各自投入战斗，这是他们的感情最美的注解。
　　即便是直接给出了一见钟情的设定，我们同样可以感受到女主角的魅力。她是自尊、自信而强大的职业女性，在职场上凭借自己的努力去打开困境，爱情上发现三观不合便提出分手，无论何时都怀有对生命的尊重与敬畏。与之形成互文的是剧中的女二，同样在感情中是主导的一方，喜欢然后去争取，坦荡而可爱。
　　伴随剧集的火热，大尉柳时镇的扮演者宋仲基也成为新国民“老公”，风头无两。“我老公”正成为粉丝们，尤其是女粉们表达对偶像喜爱的新词汇。网络时代语言的狂欢与增殖，当大词小用后，以往表达情感的“喜欢、热爱”话语体系已失序，于是这种强度只能诉诸于更亲密的亲缘关系词汇（如“爸爸”一词的使用）。同时，这也是一个带有占有欲的词汇，在消费主义的影响下，女性开始正视自己的欲望。长久以来在男性目光中被“看”的女性们，她们得以行使消费者的权利。
　　出自军人世家的柳大尉，是西点军校的优等生，并被作为将军人选培养，是根正苗红的好青年，同时拥有健硕的身材和俊秀的外表。“有颜值、有头脑、有权力、有故事”，符合言情剧的男主角的“标配”，但这也只是及格线。戳中大家的点在于他的“反差萌”，特种兵自带的高冷禁欲设定，后被证实为“撩妹”技能满点，剧中的男女主角互动也都是粉红的“互撩”。
　　而其“高颜值”是此剧的一大卖点，也是粉丝们追剧的最大动因。
　　“颜值”背后是一种大众男性审美上的滑动——由武到文，一如英剧《神探夏洛克》中所作的宣言，“smart is new sexy”。柳大尉的角色圈粉无数，一方面赖于特种兵角色自带的男性魅力，另一方面则是将力量“颜值化”了，体能过人的他，不仅有发达的四肢同时还有优秀的头脑，用智与美的结合、以性感命名了新权力。
　　观众们将选择的标准滑向了“美”/“颜值”，“颜控”如此之多，“看脸”、“漂亮就行”诸如此的评价，实际上，是与现实中回避价值选择有关。一方面，当代社会发展到了一个一切都有标准答案的程度，竞争激烈而残酷，勤勤恳恳的后天努力与趋同现象促生了对象间几微的区别度，于是选择便指向了那个尚具区别度的“表”。另一方面则是在历史裂痕中成长起来的一代人无法想象历史，也无法做出价值选择。既然讲不通索性就全部推翻洗牌重来，此时“美即正义”实是一种逻辑建立的新的可能。
　　值得注意的是，“颜值”一词暗含男性的女性化，其背后的语境是男女性别的二元对立。而宋仲基同时占有俊秀的脸庞和健硕的肌肉，借用二次元ABO设定，这就是Omega与alpha的结合，从某种角度来看，是对性别二元对立的消解和振幅的拓宽的有效尝试。
　　《太阳的后裔》在以“颜值”做文化输出。在大批粉丝被圈粉之后，我们却在剧中看到了插入十分生硬的关于“何为爱国”的回答，看到了十分刻意的对于韩国军事实力及国际影响力的想象性刻画。就像上文提到的，战事与军旅只是故事的背景板，一旦用力过度，就会被观众所诟病。既没有历史的深度，也没有现实的广度，必然就会冒犯许多观众。
　　与其形成对比的文本是国剧《战长沙》（豆瓣评分9.1），同样是军官与战地白衣的爱情，“他教她何为国，她教他何为家”。与被塑造为被抓到后酷刑拷打不屈服的柳大尉不同的是，《战长沙》的男主角军官顾清明，在最后之战时选择投降，令部队被俘保命。当然不是倡导投降的风气，只是那是时代的选择，是对历史与现实的尊重，也唯如此才能让厚重的家国表达与认同力透纸背。当社会宏大叙事已然失序，观众的认同靠“亲我法则”调动，这样的选择透过时代的洪流，故事背后的家国观念与价值更能敲击着每个观众的心。当此时，空喊口号、强行建立认同，都只会如《太阳的后裔》一般显得尴尬。
　　一部好好的“舔屏”剧，讲述势均力敌的爱情故事，本可体面地保持高评价，却一定要加入国族政治，只会让人感到是两张皮被生硬捏合的隔离感。
　　但其在一定程度上仍为我们指出了一条路径，在超价值的中立的技术至上原则的今天，“美”从来都是最大的政治，最深的政治，无论是性别政治还是国族政治，同时也是最“去政治化”的政治。若想做文化输出、价值观的输出，“颜值”未尝不可尝试，正如《琅琊榜》一剧，“唯有颜值匹配者，方可以帅治国”，将唯美作为文化软实力，是我们的利器。
声明：本网信息旨在传播正能量，所有信息转载于其他网站，仅学习交流，如稿件涉及版权等问题，请联系我们删除！
渝ICP备号-1 渝网警备87程序支持：爱不需要太多,只要有你就足够翻译成英文_百度知道
爱不需要太多,只要有你就足够翻译成英文
我有更好的答案
Love don't need too much, just have you enough&
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求正确语法翻译成英语，只有足够强大，才能保护我爱的人和爱我的人，翻译器勿扰。_百度知道
求正确语法翻译成英语，只有足够强大，才能保护我爱的人和爱我的人，翻译器勿扰。
提问者采纳
Only strong enough to protect my love, and love me
我爱的人和爱我的人怎么翻译
I love and love me
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
Only when you are strong enough can you protect the peopel who you love and who loves you.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 就一次音译歌词 的文章

 

随机推荐