求音乐剧《猫》的中英文台词。_百度知道
求音乐剧《猫》的中英文台词。
音乐剧猫的中英对照台词
提问者采纳
Barbra Streisand leave night .午夜， 我得等待着太阳升起 我得想出一种新的生活 我一定不能把希望绝弃 当黎明到来，新的一天已经开始或者是下面这个版, cold smell of morning 清晨寒冷的霉味 The street lamp dies 街灯熄灭 Another night is over 另一个夜晚结束 Another day is dawning 另一天即将到来 Daylight 破晓 I must wait for the sunrise 我必须等待日出 I must think of a new life 我必须思索新生活 And I mustn&#39, too 当黎明到来今晚也将成为回忆 and a new day will begin
而新的一天即将开始 Sunlight 日光 through the trees in the summer 穿透夏季的树林 Endless masquerading
永无止境的化妆舞会 like a flower as the dawn is breaking
像朵花在黎明破晓时 the memory is fading 记忆正在消褪 Tll understand what happiness is
你会明白幸福的真意 Look! A new day has begun
瞧，孤零零地站在月光里 我可以梦到过去的日子 那时生命曾经美丽 我还记得自己知道什么是幸福的岁月 请让回忆中的一切再度来到这里 每一盏街灯似乎都在发出致命的警讯 有人喃喃低语, Not a sound from the pavement Has the moon lost her memory She is smiling alone In the lamplight The withered leaves collect at my feet And the wind begins to moan Memory，要离开我真的太容易 让我独自留在回忆里 回想着我灿烂的过去 如果你碰碰我., all alone in the moonlight I can smile at the old days Life was beautiful then I remember the time I knew what happiness was Let the memory live again Every street lamp seems to beat A fatalistic warning Someone mutters and the street lamp sputters and Soon it will be morning Daylight I must wait for the sunrise I must think of a new life and I mustn't give in When the dawn comes Tonight will be a memory too And a new day will begin Burnt out ends of smoky days The stale court smell of morning A street lamp dies Another night is over Another day is dawning Touch me, It is so easy to leave me All alone with the memory Of my days in the sun If you&#39，大地一片死寂 月亮是否失去了她的记忆 她独自在那里微笑 灯光下.，又一个夜晚逝去 又是一天的黎明 抚慰我，离开我多么容易 All alone with the memory of my days in the sun
独自面对回忆? 月亮失去记忆了吗？ She is smiling alone 她在独自微笑 In the lamplight 在灯光下 The withered leaves collect at my feet 我的脚下积满了枯叶 And the wind begins to moan 而风;ll touch me.，那段阳光下的日子 If you touch me
如果你靠近我 You&#39, You&#39，而街灯也在噼啪作响 很快就会是清晨了 白日;ll understand what happiness is Look.开始悲欢 Every street lamp 每一盏街灯 Seems to beat 似乎都在发出 A fatalistic warning 宿命的警讯 Someone mutters 有人喃喃低语 And a street lamp gutters 街灯成排延伸 And soon it will be morning 清晨就快到来 Memory 记忆 All alone in the moonlight 月下形单影只 I can smile at the old days 我可以对往昔微笑 Life was beautiful then 那时我很美 I remember 我记得 The time I knew what happiness was 过去的幸福时光 Let the memory live again 让记忆再次苏醒 Daylight 破晓 see the dew on the sunflower 瞧向日葵上的露珠 And a rose that is fading 和逐渐枯萎的玫瑰 Roses wither away 玫瑰凋谢 Like the sunflower 像向日葵
I yearn to turn my face to the dawn 我渴望把脸转向黎明 I am waiting for the day
我在等待白昼 Memory 记忆 turn your face to the moonlight
把脸转向月光 Let your memory lead you
让记忆引领你 Open up, it&#39, a new day has begun.;s so easy to leave me 靠近我, enter in
打开并进入回忆 If you find there the meaning of what happiness is
如果你在那里找到幸福的真意 Then a new life will begin
那么一个新生活即将开始 Memory 记忆 All alone in the moonlight 月下形单影只 I can smile at the old days 我可以对往昔微笑 Life was beautiful then 那时我很美 I remember 我记得 The time I knew what happiness was 过去的幸福时光 Let the memory live again 让记忆再次苏醒 Burnt out ends of smoky days 耗尽灰暗的日子 The stale，凋零的落叶在我脚下堆积 而风也开始低泣 回忆，今夜也将成为回忆 而新的一天也将开始 烟雾弥漫的日子烧尽的两头 清晨腐败冰冷的气息 一盏街灯死去;t give in 我不能退缩 when the dawn comes tonight will be a memory，你就会了解什么是幸福 看哪：Midnight 午夜 Not a sound from the pavement 路上寂静无声 Has the moon lost her memoryMemory 歌手
提问者评价
谢谢你帮我大忙了
其他类似问题
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求音乐剧《猫》中的所有歌曲名称~_百度知道
提问者采纳
这是1981伦敦版原声的全部曲目，后来演绎的许多版本可能略有出入，但是大致差不多
提问者评价
xiexie其实两个人都回答得很好哦～
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
01 米斯特腓力先生 伦敦剧院交供涪垛皇艹郝讹酮番捆响乐团及演员 02 回忆 伦敦剧院交响乐团及演员 03 老杜特罗内米 伦敦剧院交响乐团及演员 04 杰利克舞会 伦敦剧院交响乐团及演员 05 神秘的猫莫卡维提 伦敦剧院交响乐团及演员 06 兰塔塔塔 伦敦剧院交响乐团及演员 07 魔法猫格丽兹贝拉 伦敦剧院交响乐团及演员 08 剧院猫高 伦敦剧院交响乐团及演员 09 独舞舞曲 伦敦剧院交响乐团及演员 10 老刚比猫 伦敦剧院交响乐团及演员 11 蒙哥杰瑞和兰普利第泽 伦敦剧院交响乐团及演员 12 到亥维赛层的旅行/如何与猫相处 伦敦剧院交响乐团及演员这些都是其中的插曲
音乐剧的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁剧情片段是：一个小孩在荡秋千时，脚踢泥土，踢出了一只被假猫杀了的猫。 这部电影名字是什么？_百度宝宝知道狮猫斗硕鼠万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食.适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之.猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.如此往复,不_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
狮猫斗硕鼠万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食.适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之.猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.如此往复,不
万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食.适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之.猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.如此往复,不啻百次.众咸谓猫怯,以为是无能为者.既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休.猫即疾下,爪掬顶毛,口齕首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾.启扉急视,则鼠首已嚼碎矣.然后知猫之避,非怯也,待其惰也.彼出则归,彼归则复,用此智耳.匹夫按剑,何异鼠乎!1.解释加点词语在句子中的意思辄被（啖）食（） 众（咸）谓猫怯（）2.然后知猫之避,非怯也,待其惰也.3.为文中画线句子,在需要加标点的地方用“/”标出来猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之4.本文说明了一个什么道理?________________________________________5.狮猫使用的是什么智谋?(原文回答）________________________________________
1、同“食”,吃掉的意思,例日啖荔枝三百颗；咸：都,全部,例：老少咸宜.2、这样以后这才明白,狮猫之所以躲避大鼠,不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊.3、猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之.你不已经写出来了4、本文通过记叙猫鼠相斗,说明了做事要运用智谋,不能单凭意气、勇力做事.5、彼出则归,彼归则复,用此智耳 下面是百度百科给出的译文,考试用他的译文可能不太正确,不过可以加强理明朝万历年间,皇宫中有老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重.（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了.恰好有外国进贡来的狮猫,浑身毛色雪白.把狮猫投入（有）老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察.猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中出来巡视,见到猫之后愤怒奔跑.猫避开跳到桌子上,老鼠也跳上桌子,猫就跳下来.如此往复,不少于一百多次.大家都说猫胆怯,以为是没有能为的猫.过了一段时间,老鼠跳跃动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去有些气喘,蹲在地上稍稍休息.猫随即快速跳下桌子,爪子抓住老鼠头顶毛,口咬住老鼠脖子,辗转往复争斗,猫呜呜的叫,老鼠啾啾的呻吟.急忙打开窗户查看,老鼠脑袋已经嚼碎了.大家这才明白,狮猫开始时躲避大鼠,并不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊!「敌人出击我便退回,敌人退下我又出来」,狮猫使用的就是这种智谋呀.唉!那种不用 智谋,单凭个人血气的小勇的人,和这只大鼠有什麼不同呢?
故事是这样的 的东西 每当十五的时候 学校门口的鲁迅像的眼睛就会动 所有教学楼都会停电 楼梯会从原来的13阶变成14阶 实验室的水龙头放出来的水会变成红色 还有1楼尽头的那个厕所只要有人进去了就再也出不来了 于是 一群不信邪的孩子们约好15那天去探险 晚上12点 他们准时来到了那所学校的门口 鲁迅像的眼睛望着左边 他们记下了 生怕出来的时候记不得有没有动过 他们来到了教室 打开开关 咦 不是亮着的...
您可能关注的推广