描写雪乡描写荷花的优美句子子

描写雾凇的句子 一定要句子 知道的速回!1_百度作业帮
描写雾凇的句子 一定要句子 知道的速回!1
一定要句子 知道的速回!1
雾凇,俗称树挂,是在严寒季节里,空气中过于饱和的水汽遇冷凝结而成.从当年12月至第二年2月间,松花江上游丰满水库里的水从发电站排出时,水温在4摄氏度左右.这样,松花江流经市区的时候,非但不结冰,而且江面上总是弥漫着阵阵雾气.每当夜幕降临,气温下降到零下30摄氏度左右时,这雾气便随风飘荡,涌向两岸,笼罩着十里长堤.树木被雾气淹没了.渐渐地,灯光、树影模糊了.这蒸腾的雾气,慢慢地,轻轻地,一层又一层地给松针、柳枝镀上了白银.最初像银线,逐渐变成银条,最后十里长堤上全都是银松雪柳了.
三九严寒,大地冰封
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”
松花江雾凇岛 早听说过吉林雾凇与桂林山水、云南石林、长江三峡同称为中国四大自然奇观。长这么大,第一次见到雾凇,才知什么叫自然奇观。沿着松花江的堤岸望去,看到一道神奇而美丽的风景线:松柳凝霜挂雪,戴玉披银,如朵朵白云,排排雪浪,十分壮观。但离吉林市仅40公里,松花江下游的雾凇岛却少为人知,这里的雾凇岛因雾凇多且美丽而更加出名。地势较吉林市区低,又有江水环抱。冷热空气在这里相交,冬季里几乎天...
您可能关注的推广描写雾凇的句子_百度作业帮
描写雾凇的句子
描写雾凇的句子
松花江畔的十里长堤上,洁白晶莹的霜花缀满了枝头,在阳光照耀下,银光闪烁,美丽动人,这就是吉林雾凇奇观
cv b5f4d65vbfd44g654dhg56d4f5gb1dgkjhsdifhsdjhfkjdshfdkgcjkdhfmgcjim rtgnkhrhtvkhrtkgchrkmcvkjngvkngvkfngfngkdnfgkdnfkgjndkfgnkdjngkjnnnnnnnn...
雾凇呈完全不透明的白色。雾凇轻盈洁白,附着在树木物体上,宛如琼树银花,清秀雅致,这就是树挂(又称雪挂)。
松花江畔的十里长堤上,洁白晶莹的霜花缀满了枝头,在阳光照耀下,银光闪烁,美丽动人。
您可能关注的推广kakuhoho为《雪国》写的书评
已读并评分
《雪国》是日本作家川端康成的第一部中篇小说。它也是作者在被授予诺贝尔文学奖时被评奖委员会提到的三部小说之一。原作以敏锐的感受和高超的叙事技巧,表现了东方人尤其是日本人的内心精华。在虚幻、哀愁和感伤的基调上,以诗意、孤独、衰老、死亡,甚至略微有些病态的心境反映空虚的心理、细腻的感情和忧郁的生活,追求一种寂寥之美,达到一种空灵虚无的艺术至境,受到很高的评价,在中国也曾被多次翻译。我看过的汉译本主要是叶渭渠版本、林少华版本。上学时期还对其两种译文进行过比较分析,尤其是文章的第一句。
原文:国境のLいトンネルをiけると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽が止まった。
叶渭渠译:
穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。
林少华译:
穿出两县之间长长的隧道,就是雪国了。夜空深处已经泛白。火车在信号所停了下来。(尾注了“信号所”的意思)
这是小说开头的第一句,也是日本文学史上新感觉派手法名句,描写的是初入雪国的瞬间感受。此句的两种汉语翻译均各有特色,叶译用词更朴素一些,林译选词更文雅一些。比如“白茫茫”对“泛白”。叶译用“穿过”,林译用“穿出”,我认为“穿出”更好些,因为“穿过”更多强调的是一种经过,而“穿出”则更富有动作性,使文章变得更鲜活,读者可以感觉自己就是坐在火车里的群体。两个译本对比中,林译里加了注释,解释了“信号所”,我认为林译这一翻译策略是很恰当的,因为日本的“信号所”想当于中国铁路非正式车站的“乘降所”,简单用“信号所”翻译过来可能并不能促进中国读者对日本文化的理解。而林译翻译作“信号所”而又加以解释,便能使文章既有洋气又能使读者了解外国文化。
另外,在写景方面也稍作了对比分析。
遥かの山の空はまだ夕けの名残の色がほのかだったから、ガラス越しにるL景はhくのほうまでものの形は消えてはいなかった。しかし色はもう失われてしまっていて、どこまで行っても平凡な野山の姿が尚更平凡にえ、なにものもH立て注意を引きようがないゆえに、反って何がぼうっと大きい感情の流れであった。
叶渭渠译:
在遥远的山巅上空,还淡淡地残留着晚霞的余晖。透过车窗玻璃看见的景物轮廓,退到远方,却没有消逝,但已经黯然失色了。尽管火车继续往前奔驰,在他看来,山野那平凡的姿态越是显得更加平凡了。由于什么东西都不十分惹他注目,他内心反而好像隐隐地存在着一股巨大的感情激流。
林少华译:
因为远山上空仍有火烧云一抹隐约的遗恨,所以透过车窗玻璃看见的景致直到很远都未失去形体,但颜色荡然无存。目力所及,普通的山野愈发显得普通,没有任何东西能引起人的注意。惟其如此,那反而成了浩渺感情的流程。
Rの中の男の色は、ただもうむすめの胸のxりをているゆえに安らかだというLに落ち着いていた。弱い体力が弱いながらに甘い{和を漂わせていた。襟きを枕に敷き、それを鼻の下にひっかけて口をぴったり覆い、それからまた上になった]を包んで、一Nの]かむりのような工合が、ゆるんできたり、鼻にかぶっさて来たりする。男が目を婴工婴丹踏Δ沥恕⒛铯しいてつきで直してやっていた。
叶渭渠译:
镜中的男人,只有望着姑娘胸脯的时候,脸上才显得安详而平静。瘦弱的身体,尽管很衰弱,却带着一种安乐的和谐气氛。男人把围巾枕在头下,绕过鼻子,严严实实地盖住了嘴巴,然后再往上包住脸颊。这像是一种保护脸部的方法。但围巾有时会松落下来,有时又会盖住鼻子。就在男人眼睛要动而未动的瞬间,姑娘就用温柔的动作,把围巾重新围好。
林少华译:
玻璃镜中男子的神情看上去很镇定,好像因为目睹少女的胸部而放下心来。衰弱的体力因其衰弱而透视出任人照顾的协调意味。男子把头巾垫在头上,撩在鼻子下端整个把嘴捂遮住。又把上面的脸颊也包住了,差不多一副蒙头盖脸的样子。但围巾不是松动而把鼻子压住。少女趁男子眼睛要动而未动的时间里以亲切的手势把围巾围好。
在审美描写这一方面,叶译的直译翻译观更明显的突出出来,与此同时,林译更多的采取意译,而且我认为综合整个译本来看,林译的语言更优美高雅,比如在景物描写中林译常常连用成语,如“叠青泻翠”、“蜿蜒起伏’,、“隐隐作痛”、“簌簌低语”、“万籁俱寂”等,不仅使译文富于美感,而且使译文更加简洁、流畅。在人物描写时,林译连用“甜甜地”、“微微地”、“轻轻地’、“定定地”等重叠词组,不仅实现了形式美和韵律美,还生动地再现了女主人公的动作。所以在审美描写方面的翻译,林译更加突出了语境及雪国的美,似乎更胜一筹。
闲暇时,能读到林少华老师翻译的这么给人以美的享受的译文,实乃人生一大幸福。期待林老师能翻译更多的经典翻译作品。
(日)川端康成  著,林少华 译
青岛出版社
《雪国》收集了日本文学大师、诺贝尔文学奖得主川端康成的《雪国》《千鹤》等中长篇小说,均为川端代表作,在读者中产生了深远的影响。《雪国》以有钱有闲的舞蹈研究者岛村三进雪国为契机,描写了岛村与艺伎驹子和一位纯情少女之间的感情纠葛。作者以雪乡为背景,为人们烘托出一个虚幻而又美丽,浓艳而又淡泊的艺术境界。 《千鹤》描写富家子弟菊治在不经意问与父亲生前的情人太田夫人发生肉体关系,而这段孽情最终导致了他所真正...         
您现在的位置:&&>&&>&&>&&>&正文
我梦里的雪乡
来源:  5:13:37 【】 
&&&&一个传说中的白雪皑皑的童话世界 ,一个非常非常遥远的地方。或许,她能把我的心领回到童年的梦想……&&在没有风的冬天,这里是白雪公主的乐园。放眼望去是白茫茫的松林、雪原,为什么看不到白雪公主?白雪公主去给王子送冬果梨了。为什么看不到七个小矮人?小矮人他在啊,不过陷在了厚厚的雪里,让你根本看不见。你能看到的只是雪,好多好多的雪,―――雪花的晶莹纯洁让你惊心动魄,雪原的广袤辽阔让你荡气回肠,雪景的美丽壮观让你流连忘返,雪影的神秘莫测让你心旌旗摇;一座座雪蘑菇状的森林木屋,一缕缕蜿蜒飘渺的乳白炊烟,一盏盏闪闪烁烁的大红灯笼,一株株银装素裹的伞形灌木。―――这就是我梦里的雪乡,我的童话世界。 &&穿越了苍莽延绵的林海雪原,淹没在山坳中的雪乡渐隐渐现。当你踏及雪乡的一刹那,犹如自己置身于雪的世界之中;凡俗便会离我们而去,剩下的只是一个冰清玉洁、空灵隽永的世界。漫天雪花彻夜不停地飘落,象是数不清的白色精灵在翩翩飞舞。雪后的清晨像一首清新的诗,又似一幅雅致的画。在诗与画之间,显现生命律动的是那早起挑水的农家女,既朴实能干,又温柔体贴、落落大方。&&微风过处,卷起的雪雾像一层白纱将整个雪乡罩住。纯白的雪将凡尘覆盖,我喜欢这些单纯的色彩,那白是人生的底色,而蓝是心中的晴空。而房檐上那不经意挂上去的红灯笼,给冬日的雪乡平添了无限的暖意。&&在积雪和木栅间穿行,眼中的雪乡粗犷与柔美兼容,苍劲与婉约并存。在这里最独到的景致,莫过于雪堆成的屋檐。层层叠叠,错落有致。单是那份独特便夺走了人们的视线,不动声色地掳走了人们的心魄。 &&哦! 雪乡是我魂牵梦萦的仙境,相信每一个来到这里的人都会不由自主地在这座山前驻足。不用泼墨点染,也不用刻意着色,山的原貌便是画中的经典。可面对这秀美奇山,画家们却不敢落笔,觉得它美得有些失真。作家们也望而兴叹,觉得穷极所有也难以描绘它的神韵。&&梦里雪乡的雪是从十月开始飘落,一直到第二年的初夏。一百多个日子里总是这样的纤尘不染。我爱雪影的那种蓝,神秘而透明。天阴时,素素的灰调子,像是水墨画。远山、木屋、炊烟、小院、栅栏,浓淡有致,把雪地恰好的留白。雪乡的夜景更是令人着迷的,此时的雪像梦一样的深蓝,而灯笼的红就分外惹人,还有木屋的小窗透出的那一方橘黄的光,温暖静谧得让人心疼。&&无需的去用想象来构图,几乎处处入眼都是最美的画面。在这自由的纯白里,你可以无拘束地遐想、呐喊、奔跑、呼吸。对于热爱自然和艺术的朋友们,我想都会和我一样沉醉在这如梦如幻的童话世界里。新下的雪或许是空白的,它等待着你的到来。它静静的等候在这儿,默默的期待着,不管还要等你多久,她会永远驻守地等着你的来到,因为她要告诉你一个雪的童话世界……。  
文章责编:gaoxiaoliang& 看了本文的网友还看了
?&&( 22:03:10)?&&( 23:17:53)?&&( 14:29:20)?&&( 10:22:05)?&&( 9:00:03)?&&( 18:57:08)
12345678910
12345678910
12345678910
12345678910
作文范文点击排行
作文频道最新更新
12345678910
? ?   ? ?   ? ?   ? ?   ? ?
? ?   ? ?   ?
?   ? ?    ? ?   ? ?   ? ?   ? ?
? ?   ? ?
|     |
|     |
|     |
|     |
|     |
|     |
|        |
      
|        |
       |
|        |
实用工具 |
| 大全 | 大全     |
版权声明:如果网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系,我们将会及时处理。如转载本内容,请注明出处。
Copyright & 2004-
 网 All Rights Reserved 
中国科学院研究生院权威支持(北京) 电 话:010- 传 真:010-美丽的雪乡作文(2)
美丽的雪乡作文(2)
篇六:美丽的雪乡
坐了四个多小时的车,我们终于来到了童话世界&&雪乡。雪乡是一个微不足道的小镇,人民过着平淡,幸福,淳朴的生活。美丽的风光,简朴的小屋,是它成为了一个与世隔绝的童话世界。雪乡并不大,在群山的怀抱之中,显得特别精致,可爱,成为了旅游者的绝佳旅游圣地。
刚到旅馆,我们便由不得大吃一惊了&&旅馆并不是我们所想象的宾馆标间,而是一个个火炕。一件房有4到5个炕,外加一个电视,便什么也没有了,空间安排十分紧凑。炕是从床底下烧火的,就如电热毯一般,以前大多数东北人都是以炕取暖。我们挑了一件靠着窗的房间,在闲暇之时,还能欣赏窗外雪景。其实,到雪乡便是来体验老一辈的生活与无限的风光,&以苦为乐&,体验我们永远体验不到的乡土人情。说实在的,雪乡的物价实在贵,&十个月磨刀,三个月宰人&,人们全是靠这三个月的旅游盛季赚钱养家。
出了旅馆,一阵寒风袭来,由不得打了个激灵。围好围巾,带好口罩,系好帽子,带上手套。全副武装完毕,我们才开始畅游雪乡。
雪乡的房子全是木制的,屋前堆满了一大堆木头,上面铺满了雪,倒相似冬日在雪地中烤火般惬意。屋顶上落满了雪,雪仿佛快掉落下来似的,如同顽童手中块融化的冰激凌。屋子的前院与后院都铺满了雪,是那么的柔软光滑,优美的线条如同连绵起伏的山峦,又恰似茫茫雪岭的缩写图&&雪中的晶体在阳光下散发出银光,犹如少女一头焕发光彩的秀发&&
路旁,有不少冰雕与雪雕,冰雕晶莹剔透,如同幻灯。这些冰雕全是由北方的江河水冻成的,不同于南方,冻在模具里不会发乌,发青,而是晶莹透亮的,与南方的冰雕全然不同,显得更精致,给人一种焕然一新的感觉。大街旁挂满了红灯笼,雪乡没有灯,只有一盏盏圆溜溜的灯笼,一到晚上,外头便异常的黑,只可以看见一盏盏通红的灯笼,也显得特别有年味儿。
街道边,有许多叫卖的小贩,拉着马车四处拉客的车夫,在喧嚣中也显得特别的温暖,幸福。
没清理过的雪早已成了雪邱,木头房顶上还有不少剔透的冰溜子。大人们顺手摘下了根,我们便激动得不亦乐乎。这里的每一栋屋子都如同圣诞老人住的一般,怪不得叫&童话世界&呢!我们为了找乐子,翻过了矮栅栏,去踩雪。一踩,就如陷入泥沼一般。可我们仍要去&冒险&一番。雪深到了膝盖,连只高半米的矮栅栏我们也差点翻不过去。雪渗入了鞋子中,冰得透凉,连袜子都成了&落汤鸡&。回到旅馆,我们便光着脚丫在炉火边烤鞋子。不一会儿,鞋子便热和了,脚伸到暖融融的鞋子里,着实舒服。
一切都像在幻想中一般,圣诞老人的小屋,晶莹透亮的冰灯,屋顶上的冰溜子,齐膝的厚雪&&然而,又有一个梦在等着我们,那就是&&雪山。
篇七:美丽的雪乡
冬天到了,雪乡是个好去处,于是我和爸爸、妈妈上路了。雪乡是牡丹江境内的一个小村落。途中,我们一共坐了6个小时的汽车才到雪乡。  
雪乡真是太美了。听导游介绍:这里从10月份开始下雪,到明年四月份。由于积雪时间长,又经常下雪,所以房子像一个雪蘑菇。我们在雪地里打雪仗、堆雪人、做狗拉雪橇、吃冰糖葫芦、放烟花&&开心极了。  
第二天早上,我们穿得暖暖的,来到一个小山坡上。这里有长长地雪道。当地人告诉我们坐着轮胎从上面滑下去的时候,速度特别快。我们玩了几次,真是太刺激了。下午我们坐着雪地摩托来到羊角山的山顶,在我们眼里呈现出一个银装素裹的世界。山上的雪特别厚。我一脚踩下去,一条腿都被埋住了。是爸爸把我的腿拔出来。  
两天的雪乡之旅结束了。我心想:如果我们哈尔滨的雪也像雪乡的雪那样白得耀眼该多好。让我们保护环境,爱护环境。让它拥有自己的颜色吧!  
篇八:美丽的雪乡
经过了六个小时的奔波,我们终于到是风景如画的中国雪乡。这里的雪很厚,白茫茫一片,看得我心花怒放,终于可以好好地玩雪了!
我们先去滑雪。我小心翼翼地踩着别人的脚印,好不容易登上了山顶我一坐,就滑了下去。我干脆躺了下来,舒服极了。可是好景不长,旁边的雪偏偏往我脸上吹,吹得我脸上全都是雪才放过我,我故作生气,在脸上拍了拍雪,我感觉我好狼狈,就忍不住笑了起来。就这样反反复复二十几次,我感觉我玩的好爽!
时间过得可真快。下午,我们去玩轮胎雪圈。一开始,我让我表哥给我们带头,我们从第四道一百多米的雪山上滑下来,大家一个接一个,队伍很长。一开始不刺激,我就欣赏旁边的风景,到最刺激的时候,由于大家没连在一起,就像仙女散花一样散开了。大家垂头丧气地拉着雪圈,拉到山顶上。这回我们滑的是第三道,吴老师带头,我们紧夹后面一个人的腿,我也用力夹着黄帆的腿。吴老师成功地把我们带到了地上,第三道唯一刺激的地方就是最后,都翻到墙上了。就这样,我们让大人带我们玩了十几次,大人们就懒得带我们了,我为了不让大家扫兴,就鼓起勇气,自告奋勇地说:&让我带头吧!&大家高兴地答应了。等大家都弄好了,我们滑第三道,在滑的时候,我提心吊胆,心怦怦地跳,过了那最刺激的地方,雪圈稳稳地停在了终点,我兴高采烈地大喊:&我成功了!!!&大人和小孩全都欢呼起来,都夸我勇敢,我像喝了一罐蜜一样甜,高兴极了。黄帆也想试试,我对黄帆说:&你只要把脚抬高就行了。&由于在兴奋中,大家毫不费劲地把雪圈拉了上来。我决定排最后,最后可真难受,前面、后面的雪一个劲往你脸上跑,平时娇生惯养的我根本就受不了这些刺激,呼吸都困难了!幸好刹车了。我拍拍脸上的雪,发誓再出不坐最后了。接着,我们又让吴子怡、王昱萱她们尝试第一个的滋味。我们每个人都试过了,就开始滑第四道。我和黄帆为了谁当第一个争得不可开交:&我第一!&&凭什么?&&&最后,黄帆还是让步了。我得意洋洋地排在了第一。到最刺激的时候,大家咬紧牙关,夹紧后面一个人的腿。当雪圈稳稳地停在了终点。&成功了!&我大吼一声,大家也跃跃欲试,没有一个不成功的,我们小孩子带头玩了二十几次,我们开心极了!这就是雪乡,美丽无比的雪乡,听了我的讲述,你们出一定觉得它很漂亮吧!
与美丽的雪乡作文(2)相关的文章

我要回帖

更多关于 描写四月的优美句子 的文章

 

随机推荐