旁白太多，网友嫌《平凡的世界》像“有声小说”(组图)
王雷为了《平凡的世界》苦练陕北方言
佟丽娅扮演女一号田润叶
剧中的旁白受到网友质疑
刘威出演老农孙玉厚，是男主角孙少安的父亲
剧中的佟丽娅向父母诉苦
袁弘和李小萌在剧中爱得痴缠，可惜最后阴阳两隔
　　羊城晚报记者 章琰
　　根据著名作家路遥的代表作《平凡的世界》改编而成的同名电视剧目前已登陆东方、北京卫视。该剧由王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌、吕一、刘威等主演，引发外界高度关注，可谓“一代名作登荧屏，自带粉丝千千万”。
　　开播三日后，观众发现电视剧版《平凡的世界》着实让人想起了原著的片段点滴，而大家讨论最多的，不是片头路遥本人的原声朗读，也不是导演对于时代氛围的用心还原，而是剧中密密麻麻的充满磁性的小说原文旁白！不少观众直言，过多的文字叙述干扰了画面本身的节奏，让人恍惚以为正在收看央视的《电视诗歌散文》或《舌尖上的诱惑》，更有网友打趣说这是一部“有声小说”……
　　旁白太多 导演担心我们看不懂？
　　电视剧版《平凡的世界》中，开场便是原著小说作者、茅盾文学奖得主、已故作家路遥的原声旁白：“那是一九七五年二、三月间，一个平平常常的日子，细蒙蒙的雨丝夹着一星半点的雪花，正纷纷淋淋地向大地飘洒着。时令已快到惊蛰，雪当然再不会存留，往往还没等落地，就已经消失得无踪无影了。黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。”
　　在这段独白带给观众短暂的感动之后，“画外音”便以停不下来的节奏一段一段又一段地出现了—在开篇孙少平羞于当众拿黑馍的场景，旁白响起：“因为年轻而敏感的自尊心，才是他们躲避公众的目光来悄然地取走自己那两个不体面的黑家伙。”田晓霞披着绿军登场，旁白再次响起：“少平一下子感到了脸像炭火一样发烫，田晓霞外面的衫子竟然像一个男生一样在外面披着，这使他感到很惊讶。”
　　对于有这么多旁白的表现方式，网友弹大于赞。不少人认为，主创团队为体现原著的深沉厚重而过于谨小慎微，恨不得把书中的文字一笔一画地描摹在画面上，忽略了影像本身的功能，那些“脸像炭火一样发烫”、“手忙脚乱地给生产队的病牛灌汤药”等旁白，完全可以通过画面表达。画蛇添足的旁白，不知是主创们低估了观众的理解能力，还是因为犯懒，只求省事？
　　忠于原著 但是金波到底哪去了？
　　《平凡的世界》导演毛卫宁在接受媒体采访时表示，该剧将高度还原小说内容，表现了小说95%的故事情节和人物关系，“只对个别情节和人物做了删减调整和合并”。
　　首播当晚，不少网友对于该剧的“忠于原著”点了赞，但也有不少网友指出：“金波去哪了？”在小说版中，金波是孙少平的同学兼好友，在经济上、精神上都给予了孙少平帮助，也同样遭遇了悲剧式的爱情，“八年过去了，他的梦魂还在远方的那片草原上游荡，寻找失落的马群和那个黑眼睛红脸蛋的牧马姑娘……”这一善良仗义且满怀浪漫情愫的角色，在电视剧中被删减，让很多书迷难以接受。
　　另一个与“忠于原著”有关的质疑在于，剧版《平凡的世界》在剧情推进上有些着急，想面面俱到，导致个别段落完成得颇粗糙。譬如金俊山和孙玉亭商量事情时，未作铺垫说明就把田二直接定位成了“受批判对象”，其背后所隐含的荒诞缘由却没有提及。
　　方言对白 “太乱”不如全用普通话
　　在《平凡的世界》还未开播之前，一众主演就放话说会在剧中主要讲陕北方言以配合剧情。饰演孙少安的王雷表示，为了这部剧他坚持每天逼自己说陕北方言，走到哪儿说到哪儿，不停地听录音，在现场跟演员交流也都是用陕北方言。
　　不过，对于几位主演的口音，许多陕北本地的观众提出了许多质疑：“孙少安的陕北方言最地道但稍稍有些用力过度；润叶的陕北话只有一个‘我’字读做‘额’，其他的都是普通话；少平的是陕北方言+关中方言+普通话。”
　　路遥生前好友、作家航宇在微博指出：“最让人失望和无法理解的语言关，演员一会儿说‘我’，一会儿说‘额’，甚至城里上学的人说‘额’，而农村人又一口一口地说‘我’，唉！因为我是陕北人，因为我熟悉路遥的《平凡的世界》！”
　　路遥文学奖发起人高玉涛也在其微博吐槽：“最最不可理解的是语言乱成一锅粥，城里工作和上学的讲着半调子方言，农村老头老太太却说着普通话，还有不少人操着关中方言，与其这样弄巧成拙，还不如就用普通话，反正面对的是全国的观众，又不是只给陕北人看。这样会让不了解陕北文化的人误认为陕北方言就是这样不伦不类。”
　　但也有很多非陕西地区的网友表示并不介意，还认为方言很好地带动了观众的情绪。
　　导演自述四场重头戏
　　对于外界的褒贬不一，《平凡的世界》导演毛卫宁的理解是“对于经典人物，每个观众都有他自己的认识”，他说：“我无法满足所有人，只能在创作过程不停跟路遥对话，‘这一段，他会想去怎么表现？近日，毛卫宁接受媒体采访，对四场重头戏做出解读—
　　新增戏：
　　润叶高调来抢亲
　　孙少安（王雷饰）与田润叶（佟丽娅饰）青梅竹马的恋情遭到田父剧烈反对，最终少安娶了勤劳善良的山西姑娘贺秀莲（吕一饰）。少安和秀莲婚礼当天，润叶突然到访，高调宣称她“就是跟秀莲抢少安哥的”……抢亲没有改变原有的剧情发展，少安和秀莲婚礼继续，留下躲避众人在山头独自难过的润叶，以及在热闹中暗暗心痛的少安。
　　导演解读：“原著小说里没有这样的桥段。从今天的角度来看，润叶出现在他们的婚礼上有两层意思，一是表达了对少安这种难以抹去的爱情，二是润叶给了秀莲一种嘱托。在小说中，润叶心中一直保存着与少安的情感，直到和李向前结婚后，她才接受了现实……熟知原著的读者可能会有不同的看法，估计这场戏争议会很大。”
　　大场面：
　　再现抗洪救灾戏
　　宝康市遇到四百年来最大的一场洪灾，省报记者田晓霞（李小萌饰）得知宝康市洪灾的消息，主动申请去灾区第一现场进行报道。就在准备离开的时候，晓霞听到了一个小姑娘虚弱地呼救声，充满正义感的她毫不犹豫地就朝着声音的方向寻去，最后被大水淹没。
　　导演解读：“田晓霞的牺牲在小说中是格局非常宏大的一个桥段，讲的是一个城市的抗洪救灾。虽然小说中她的牺牲是别人转述的，但我们也想展现出来。拍摄时搭了水坝实景，也有被洪水湮灭的镜头，但从我的角度来讲不是太满意。由于条件有限，拍摄起来比较困难，虽然花了很长时间，但我觉得还不够理想。我们努力展现了田晓霞的牺牲，同时频频描述了少平（袁弘饰）在煤矿里思念她时出现了一些幻觉的镜头，通过这种处理强化恋人之间的情感。”
　　科幻戏：
　　坚持保留外星人
　　晓霞死后，少平看到了晓霞生前的几本日记，悲痛不已，甚至出现了晓霞现身的幻觉。少平带着伤痛一个人来到古塔山的杜梨树下，他渴望奇迹出现。时间一点一滴地过去，少平渐渐睡着了。当再次醒来的时候，少平竟然见到外星人，并与它对话……
　　导演解读：“这场戏其实是少平和晓霞之间的一种心灵感应。在晓霞去世之后，少平来到了他们约定见面的杜梨树下。这当中的思念，通过少平的幻觉、外星人的出现来表现。其实看书时我就很疑惑，这是一个非常现实主义的作品，怎么会出现外星人？揣摩路遥先生的意思后，我认为当时像《星球大战》这样的片子刚刚进入中国，我猜想路遥先生也是看了这个片后，想用一种独特的方式来诉说少平对晓霞的思念，想用超现实主义的手法来表现现实主义的感情，我个人认为它需要保留。我们用了电脑特效，这个外星人是按照《星球大战》的造型去做的。”
　　结局戏：
　　变为开放式结局
　　春节之前，村子里所有的人都喜气洋洋，但孙家人已经无比沉痛地获悉，秀莲的病是肺癌。身患重病的秀莲强打起精神，化上精致的妆容，轻轻为少安擦去眼泪：“少安，你笑，我跟着你笑；你流啥泪，我都替你抹……”
　　导演解读：“小说里的结局是秀莲得了肺癌死了，但我们现在重新做了一个结尾，大结局处理成一个开放式的，没有具体指向，既照顾了中国人喜欢大团圆结局的习惯，也尊重了小说原有的人物命运走向。具体的大家去看，现在不方便透露。”
上拉加载更多著/王蒙 播/张瑶
所有的日子，所有的日子都来吧，让我编织你们，用青春的金线，和幸福的璎珞，编织你们。有那小船上的歌笑，月下校园的欢舞，细雨漾漾里踏青，初雪的早晨行军，还有热烈的争论，跃动的、温暖的心……是转眼过去了的日子，也是充满遐想的日子，纷纷的心愿迷离，像春天的雨，我们有时间，有力量，有燃烧的信念，我们渴望生活，渴望在天上飞。是单纯的日子，也是多变的日子，浩大的世界，样样叫我们好惊奇，从来都兴高采烈，从来不淡漠，眼泪，欢笑，深思，全是第一次。所有的日子都去吧，都去吧，在生活中我快乐地向前，多沉重的担子，我不会发软，多严峻的战斗，我不会丢脸；有一天，擦完了枪，擦完了机器，擦完了汗，我想念你们，招呼你们，并且怀着骄傲，注视你们。
著/王蒙 播/王蒙 姜华
《老子的帮助》是作者经过五年的考虑斟酌，而接受编辑刘景琳先生的建议写的。《老子的帮助》给我们老子的帮助：第一，他带来了大部分哲学思辨、小部分宗教情怀的对于大道的追求与皈依。他的道是概念之巅、概念之母、概念之神，是世界的共同性，是世界的本原、本源、本质、本体，是世界的归宿与主干。读之心旷神怡，胸有成竹，有大依托，有大根据。
第二，他带来了一种逆向思维、另类思维乃至颠覆l生思维的方法。一般人认为有为、教化、仁义、孝慈、美善、坚强、勇敢、智谋是好的，他偏偏从中看出了值得探讨的东西。一般人认为无为、讷于言、不智、愚朴、柔弱、卑下是不好的，他偏偏认为是可取的。他应属振聋发聩、语出惊人之人。你可以不认同他，却不能不思考他。
第三，他带来了“无为”这样一个命题、这样一个法宝。他提倡的是无为而无不为，是道法自然，是不争故莫能与之争，是后其身而身先，外其身而身存。他的辩证法出神人化，令人惊叹。他的透视性眼光入木三分，明察秋毫。
第四，他带来的是逻辑思维与形象思维的结合，是感悟与思辨的结合，是认识与信仰的结合，是玄妙抽象与生活经验的结合；是大智慧的无所不在，不拘一格，浑然一体，模糊恍惚。
著/王蒙 巴金 等 播/张家声 张筠英 等
文学，是人类永恒的创作与追求。在笔尖上流淌出智慧与喜怒哀乐，在世界上传播真、善、美的福音。在世界文学长河中，一位位知名的巨匠大师，一部部传世的经典名作，让我们至今仍卷不理手，津津乐道。而在中国近百年的文坛上，流派纷呈，创作更是空前繁荣，美不胜收。
著/佚名 播/佚名
1/1页 本页 4 本 共 4 本书　
[上一页] [下一页]扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
旁白太多网友嫌《平凡的世界》像“有声小说”(
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口《那小子真帅》有声小说 - 那小子真帅免费下载mp3 - 有声读物网
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&小说信息&&&&&那小子真帅
名称：那小子真帅
分类：武侠小说
作者：佚名
状态：最新《那小子真帅》已更新
大小： .03M/集
时间： 15:00:12
发布：爱听网()
有声小说那小子真帅
有声小说那小子真帅在线收听、那小子真帅免费下载
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
有声小那小子真帅仙简介
（演 播： 高婷 作者: 可爱淘 状态:上下集） 　 小说完全以轻松的日韩漫画式的笔触,讲述了一个家里有钱、长相帅酷的“四大天王”之首和一个虽然平凡却活泼向上、充满朝气的女孩子之间的爱情故事。男主角智银圣幼年时父亲因身患艾滋病而去世,他也因为受到别人的歧视而变的桀敖不驯起来，然而“斗胆”反抗他；小说完全以轻松的日韩漫画式的笔触,讲述了一个家里有钱、长相帅酷的“四大天王”之首和一个虽然平凡却活泼向上、充满朝气的女孩子之间的爱情故事。男主角智银圣幼年时父亲因身患艾滋病而去世,他也因为受到别人的歧视而变的桀敖不驯起来，然而“斗胆”反抗他的便是小说的女主人公千穗。花样年华般的King card(美少年)兼叛逆少年智银圣身上具备让所有女孩为之疯狂的元素……本站所有资源均来自于网络收集整理,仅供网友试看、交流和讨论之用,如有侵犯您的版权请与我们联系,我们将立即删除.
沪ICP备号 | Copyright ? 2009 - 2010 All rights reserved.