秋水天狮白萍的女儿,伊人宛在出自哪里

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-25 15:53 标签： 李金元与白萍
蒹葭：秋水伊人枉断肠
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。
《诗经》里的情诗。大概以这首“蒹葭”流传最广。即便没有读过原文，也应该听过琼瑶的“在水一方”吧。“在水一方”几乎就是“蒹葭”的现代白话版。“绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。我愿逆流而上，依偎在她身旁。无奈前有险滩，道路又远又长。我愿顺流而下，找寻她的方向。却见依稀仿佛，她在水的中央。。。。”当红歌星“凤凰传奇”的“荷塘月色”里，也有“等你宛在水中央”的句子，自然也是出自这里。“蒹葭”对后世的影响，由此可见一斑。
现在的年青人可能不大知道，在上世纪三十年代，曾经有一首很有名的电影插曲，叫“秋水伊人”，贺绿汀作词作曲的。词和曲都极为凄美。开头几句是：“望穿秋水，不见伊人的倩影。更残漏尽，孤雁两三声。。。”这“秋水伊人”，显然也是从“蒹葭”里演化而来。而“秋水伊人”就成了男子心中恋人的代名字了。
如今，像“秋水伊人”这样雅致的歌词不多见了。时代不同了，这也很正常。每个时代都会有、也应该有自己独特的表达方式。只是像“我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米。”这样的歌词，我是读不出什么美感来的。比喻也不是可以随便乱比的。如果毛阿敏把那首“思念
”唱成：“你从哪里来？我的朋友。就像一只苍蝇，飞进我的窗口。。。”那歌还能听吗？如果梁山伯与祝英台最后变成俩癞蛤蟆，那故事还能讲吗？方文山倒是喜欢摆弄有些古意的词汇。读一句，不错，读一篇，不知所云了。好的歌词，不是靠华丽的辞藻堆砌出来的。“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。”大白话，很感人。
“蒹葭”有一种空灵的美。着墨不多，画面简单，但情景交融，意蕴丰富。深秋时节，天气转凉。秋水淼淼，水边大片的芦苇还郁郁苍苍。芦苇上的露水，都结成了一层薄薄的霜。一位害着相思病的男子，在水边久久的徘徊，他的心也像这深秋一样拔凉拔凉。因为在水的那一边，住着他朝思暮想的姑娘。他想逆流而上去找寻她，那道路崎岖又漫长。他想顺流而下去追随她，她仿佛又在水的中央。
从字面上直解，大概就是这个意思。与“关雎”里“求之不得”的主旨差不多。但读诗不能太实。太实了反而不通。你想，古时候通讯不发达，交游不会很广。不像现在的小青年，用智能手机“摇一摇”，就能摇出个几千里外的朋友来。那时候的人能结交的朋友，大概不会超过百里范围。没有怎么走也走不到的。所以，“在水一方”和“道阻且长”都非实指。“宛在水中央”就更明显了。人哪有呆在水中央的，那不淹死！所以说“宛在”。这其实是表达男子用情太深，产生了幻觉，满眼都是恋人的倩影，一忽儿在岸边，一忽儿在水中，在相思人期盼的眼神中飘忽不定。有诗评家说“若果有一定之方，即是人迹可至，何以上下求之而皆不可得哉。会得此意，则连水亦是借话。”评的很有道理。诗中的“水”也不是实指。是象征横亘在情人之间难以逾越的阻碍。
至于为什么上下求之而不得？那个障碍是什么？诗中没有说明。或者地位太悬殊，或者父母不同意，或者家族有世仇，甚至“使君有妇，罗敷有夫。”也未可知。不管是什么原因，这总之是一段无望的爱情。这一点，也是与“关雎”最大的不同。“关雎”里充满希望，是“甜蜜的忧愁”。这里只有悲伤和绝望。我甚至担心，他那么精神恍惚地在水边游荡，不会一时没想通，投水自尽，以死殉情吧！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。“伊人”一词最早出自哪里?_百度作业帮
“伊人”一词最早出自哪里?
语出： 诗经·蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.
遡洄从之,道阻且长.遡游从之,宛在水中央.
蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.
遡洄从之,道阻且跻.遡游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.
遡洄从之,道阻且右.遡游从之,宛在水中沚.
“所谓伊人,在水一方”两句,交代了诗人所追慕的对象及伊人所在的地点,表现了诗人思见心切,望穿秋水,一个劲地张望、寻求.“伊人”,指与诗人关系亲密、为诗人崇敬和热爱而未曾须臾忘怀的人.“所谓”二字,表明“伊人”是常常被提及,不断念叨着的,然而现在他却在漫漫大河的另一方.“在水一方”,语气肯定,说明诗人确信他的存在,并充满信心去追求,只是河水隔绝,相会不易.“秋水伊人”出自哪部诗经？_百度知道
“秋水伊人”出自哪部诗经？
我有更好的答案
按默认排序
出自诗经·秦风·蒹葭 原句是这样的：蒹葭苍苍，白露为霜；所谓伊人，在水一方
诗经·《秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍，白露为霜;所谓伊人，在水一方。”
秋水伊人 出自《诗经·蒹葭》
其他类似问题
您可能关注的推广
诗经的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁秋水伊人出自蒹葭哪句子_百度知道
秋水伊人出自蒹葭哪句子
在水一方，白露为霜；所谓伊人:“蒹葭苍苍出处] 《诗·秦风·蒹葭》。” 在百度词典找的
其他类似问题
秋水伊人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 李金元与白萍 的文章

 

随机推荐