岳麓书社官网出的西游记是半白话半古文的吗?

原版西游记是古文吗_百度知道
原版西游记是古文吗
提问者采纳
《西游记》文字以白话文为主。《西游记》文字以白话文为主,间有赞赋诗词,多用夸张、比喻手法,铺陈、排比句式,音调韵律铿锵,朗朗上口,适合高声说出或者唱出,平话、弹词、戏曲脚本痕迹很重,仿佛说书人或者戏台就在你面前,这样的语言极大发挥了音调韵律对人心理的作用,增强了感染力,其缺点则是说书人口吻太重,在生活中不容易用得上。白话文诙谐有趣,间或有狡黠、奸猾之处,颇有西域语趣;大量赞赋诗词,大量华丽绮靡辞藻铺陈堆砌,描绘出华丽富足、祥和自由的仙界风光、妖魔洞府;刻画出形象毕肖的神仙形象、妖魔形象等等。让读者满眼珠光宝气、玉宇琼枝、如梦如幻、恍如仙境。这些“仙境”在佛教来说并非仅仅是幻象,确实是佛教统治理念下应有的风景,印度确实有一个比较稳定的王公、贵族阶层,千百年来都能过上比较安康、富足的生活。佛教适合城邦制,往往能“饶益”一方土地!《西游记》更加市侩化。
其他类似问题
为您推荐:
西游记的相关知识
其他7条回答
不,是白话文
白话文,看得懂的,只是略夹点现在不用的生僻词
不是白话文
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有没有《西游记》完整的白话文版?_西游记吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:99,589贴子:
有没有《西游记》完整的白话文版?
找了很多白话文版的都是翻译的不全啊,有没有原原本本的按照原著一直不拉的译成白话文的?
你知道怎么回事么反正楼...
这个吧有人看吗
1楼留给滑稽
悲惨的小旋风 http://ww...
你觉得你是谁 我给你分...
人物简介: pawn:如来...
(1)唐僧的父母之谜 (2)...
话说西游记中唐僧又名金...
还是看原著好了,本身也不是太文言看多了就习惯了
还有繁体的?                        ~~我想起了夕阳下的奔跑,那是我无悔的青春。   
原著本来就是白话文啊 你要是还能找到繁体的求给个链接......
西游记就是白话文还要什麼白话文
我第一次看的就是繁体竖排版……这个版我看了多少遍我自己都记不清了……去看原文吧……很好懂,不懂的就查资料, 的……看完书,你的文言文水平也上去了,文化内涵也提升了…关键是人也精神了……何乐而不为呢。
干脆给你翻译成你那方言好了
楼主原著看得明白,很白话啦,看不明白那就是语文问题
原著除了一些诗词,都还挺白
看三国志都无压力
百度小说人气榜
本书排行: 第名
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生,贴吧更懂你。&或西游记原版是半白话文么_百度知道
西游记原版是半白话文么
提问者采纳
其他类似问题
为您推荐:
西游记的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁西游记白话文版,西游记小说白话文阅读_皮皮少儿阅读频道
西游记白话文
主要描写了唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人去西天取经,历经九九八十一难的故事。谁有西游记白话文?是白话文,要正版的,不是贴吧里的梗概,要完整版的白话文._百度知道
谁有西游记白话文?是白话文,要正版的,不是贴吧里的梗概,要完整版的白话文.
我有更好的答案
我有一个朋友有,但太多了我懒得打
其他类似问题
为您推荐:
西游记的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 岳麓书社历史必修一 的文章

 

随机推荐