收藏本视频
在我搬运的视频里大喊“up主太帅了！”的朋友们，你们的爱我感受到了！（哪里有人这么说过啦~~~~(&_&)~~~~ ）
下载客户端
转自TVLine 万恶的停播终于要结束了！有空补野生字幕
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第1248号
网络文化经营许可证：沪网文[6号
互联网ICP备案：沪ICP备号-3
沪ICP证：沪B2-
信息网络传播视听节目许可证：091041714中文-the things they carried-第2页
上亿文档资料，等你来发现
14中文-the things they carried-2
这就是战争，老兄；去他妈的吧！他们携带联合服务公会提供的文具以及铅；他忍着不哭；他感到羞愧；他能做的就是挖坑；“我已经听过了；“一个浑小子，你知道吗？朝气蓬勃，生命力正旺的时；“是的，说得对；“咳，不过你得明白，那家伙就――”；“我知道了，老兄，像水泥！那么，你怎么还不把你的；基奥瓦难过地摇了摇头，看了一眼吉米?克罗斯中尉所；过了一会儿，基奥瓦叹了口气；“有
这就是战争，老兄。 去他妈的吧！他们携带联合服务公会提供的文具以及铅笔和钢笔。他们携带斯特诺罐装冻胶燃料、安全别针、照明弹、信号弹、卷线、刮胡刀片、口嚼雪茄、线香和笑脸佛陀小雕像、蜡烛、圆珠笔、星条旗报、指甲刀、心理战传单、阔檐军帽、大砍刀――甚至更多的东西。补充给养的直升机一周来两次，带来绿色军用饭盒装的热食品、大帆布袋装的冰啤酒、汽水饮料和装在两个塑料水桶里的四加仑水。米切尔?桑德斯带了一套用于特殊情况的迷彩服。亨利?多宾斯带着海盗旗牌杀虫剂。戴夫?詹森带着空沙袋，晚上装满沙子增加保护性。李?斯特伦克带着晒黑油。有一些东西他们带的是一样的。他们还要轮流携带PRC77型便携式保密无线电机，加上电池重三十磅。他们分担着记忆的重量。他们带着其他人从来没有带过的东西。他们还经常相互带着伤员或者病号。他们带着象棋、篮球、越英词典、军阶符号、铜星奖章和紫心勋章、上面印有行为准则的塑料扑克牌。他们带着疾病，包括疟疾和痢疾。他们带着虱子和各种癣菌病，带着蚂蟥和稻田的水藻，带着各种各样的腐烂和发霉。他们带着那块土地本身――越南，那个地方、那片土壤――一种橘红色的粉状灰尘覆盖了他们的靴子、作战服和脸庞。他们带着天空，带着引力，带着整个大气层。他们带着潮湿、季风、真菌和腐烂发出的臭气――他们带着所有的一切。他们像毛驴一样不停地行走。白天，他们遭受狙击手的射击；夜里，他们遭到迫击炮的轰击。然而，这却不是战斗，只是在没完没了地行走，从一个村庄到另一个村庄，毫无目的，没有输赢。他们只是为了行军而行军。他们顶着炎热，弯着身躯，艰难地走着： 速度缓慢，缄默无语，没有思维，只有血液和骨骼。他们就是步兵，用他们的腿在坚持着： 翻过丘陵，穿过稻田，过河流，又爬上丘陵，再进入稻田。他们在负重前行，仅此而已： 一步，一步，又一步，没有选择，没有意愿。因为行走是机械的，是生理现象，而且，战争完全是一种摆弄姿态的事，所以，负重前行也就包含了一切： 一种惯性、一种空虚、一种迟钝的渴望、迂腐的智能、麻木的良心、暗淡的希望和呆滞的人体知觉。他们的原则在他们的脚上。他们的算计是本能的。他们没有战略感和任务感。他们搜索村庄却不知该寻找什么，他们没有任何顾忌，踢翻大米缸，搜老头和孩子们的身，炸掉地道，有时还放火烧村，然后集合向下一个村庄行进，接着另一个村庄，在那里，一切又将重新上演。他们带着自己的生命。各种压力是巨大的。下午早些时候，天气炎热，他们往往摘下头盔，脱下防弹背心，光脚行走，虽然这很危险，但可以减轻重负。行军途中，他们常常处理掉一些东西，比如： 扔掉干粮、引爆炸药和手榴弹。这完全是为了舒服，而且也不会造成不好的结果，因为到了晚上，物质供应直升机会带来更多相同的东西。一两天后又是如此： 新鲜的西瓜、成箱的弹药、太阳镜、羊毛衫等――东西应有尽有，丰富得令你吃惊――就连七月四日独立日燃放的烟花爆竹、复活节的彩蛋都在其中。那是美国战时运送物资使用的大运输箱子，里面装满了科技品、工业品、罐头食品、哈特福德武器库的武器弹药、明尼苏达州的森林产品、机器车间的产品、广阔无垠的麦田和玉米地的产品。他们像货车那样载着东西，不同的是他们是用肩扛、用背驮。他们有很多的秘密不得而知，有很多谜团解不开，对于越南也莫衷一是，但是，至少有一点是永远可以肯定的： 他们很清楚他们要带什么。直升机把拉文德带走后，吉米?克罗斯中尉率领他的士兵进入了申溪村。他们焚烧了一切，射杀了所有的鸡犬，彻底捣毁了这个村庄。他们呼叫炮火轰炸，眼前是残垣断壁，一片废墟。然后，他们在炎热的下午一连走了几个小时。黄昏时分，当基奥瓦解释拉德文的死因时，克罗斯中尉这才感到自己已经在打晃了。他忍着不哭。拿起五磅重的掘壕工具，开始在地上挖散兵坑。 他感到羞愧。他恨自己。他爱马莎胜过了爱他的士兵。结果，现在拉文德死了。这件事，就像他胃里的一块石头，他不得不带着它度过剩余的战争岁月。 他能做的就是挖坑。他把掘壕的工具当做斧头，左劈右砍地挖着，心中爱恨交加。后来，当天完全黑下来时，他坐在自己的散兵坑里，泪水终于涌了出来。他哭了好一阵，一方面，为拉文德的死而伤心，但更主要的是为了马莎和他自己。因为，马莎属于另一个世界，她是新泽西州芒特塞巴斯蒂昂学院的一名三年级学生，一位诗人，一个单纯、圣洁的女孩；因为，他意识到马莎并不爱他，而且永远不会。“像水泥一样,”基奥瓦在黑暗中嘀咕，“我向上帝保证――砰，就倒下了，一句话也没说。” “我已经听过了。”诺曼?鲍克说。 “一个浑小子，你知道吗？朝气蓬勃，生命力正旺的时候，却被夺去了生命……”“是的，说得对。够了吧。” “咳，不过你得明白，那家伙就――” “我知道了，老兄，像水泥！那么，你怎么还不把你的臭嘴闭上？” 基奥瓦难过地摇了摇头，看了一眼吉米?克罗斯中尉所在的掩体，他正坐在那儿凝视着夜空。空气沉闷潮湿，闷热的浓雾笼罩着稻田，一片风雨之前的宁静。 过了一会儿，基奥瓦叹了口气。 “有一件事是肯定的，”他说，“中尉非常痛心。我是说，大哭了一场――那是他真动感情的方式――不是装的，没有一点虚假成分，一种真正的重大责任感的伤痛。他在乎这一点。” “是的。”诺曼?鲍克说。
“你怎么说都行，他那个人的确在乎这一点。”
“我们都有责任。”
“不仅仅是死者拉文德的事。”“是的，我想也是，”鲍克说，“不过，请帮我一个忙。” “闭嘴？” “你是个聪明的印第安人，闭嘴。” 基奥瓦耸了耸肩，把他的靴子脱掉。他还想说点什么以减轻睡觉的负担，但他没说，而是翻开了《圣经》，把它放在脑袋底下当枕头。雾气使一切都显得虚无缥缈。他设法不再想特德?拉文德的事，可事与愿违，他还是想： 事情怎么发生得那么快，倒下就死了，根本不像剧本描绘的那样，除了惊奇，你就很难有其他的感觉。这件事似乎让人无法忍受。他希望他能够感到某种悲痛，甚至气愤，可是，这种感情就是上不来，他找不到感觉。多半是因为他自己还活着，他应该知足了。他喜欢把脸贴在《圣经》上，闻书的气味――皮革、墨水、纸张和胶水，他都喜欢。他喜欢聆听黑夜的声音。他甚至喜欢疲劳，疲劳也会让人感到某种舒适。他享受着没有死的乐趣。基奥瓦躺在那儿，羡慕吉米?克罗斯中尉发泄悲痛的能力。他想分担吉米的痛苦，想关心吉米?克罗斯所关心的。然而，他一合上眼睛，想的全是“砰――倒下”的情景，感觉到的全是脱下皮靴的惬意、围绕他周围的浓雾、潮湿的土壤、《圣经》的气味和奢华的黑夜舒适。不一会儿，诺曼?鲍克在黑暗中坐了起来。 “见鬼了，”他说，“你想要说，就说呀，告诉我呀！” “别提了。” “不，老兄，继续说。我讨厌一样东西――那就是一声不吭的印第安人！”大多数时候，他们泰然自若，带着一种尊严。然而，有时他们却惊恐万状： 他们本该大喊大叫或想要大喊大叫，却不能；他们身体抽动，呜咽声声；他们手捂着脑袋，嘴里说着上帝；他们满地扑腾，胡乱开枪；他们畏缩不前、低头哭泣；他们乞求噪音停止，否则就要发疯；他们向自己、向上帝、向他们的父母做出愚蠢的承诺，希望不要死去。他们所有的人都产生过这种惊恐，只是方式不同。后来，疯狂扫射结束，他们总是像噩梦初醒一样，眨眨眼，窥视一番。他们总是摸摸自己的身躯，感到羞愧以后，立刻装作没事人一样。他们总是强迫自己站起来，就像慢动作那样，一帧一帧地，世界总是呈现出惯有的逻辑――先是万籁俱寂，然后是风，接着是阳光，后面是声音。这种逻辑是活着的负担。这些士兵要一点点地使自己承担起这些，先是个人，然后是集体，再一次成为士兵。他们要修复眼中的裂痕。他们要核对伤病员、呼叫直升机、点烟、尽力微笑、清嗓、吐痰、开始擦枪……过了一段时间，有人将摇着头说，真格的，我差一点儿拉裤兜子！其他人会笑，言外之意是这不好。但是，这家伙根本就没拉裤兜子，事情不会那么糟糕的。无论如何，没有人拉了裤兜子还说出来，谈论它。他们眯着眼睛在闷热的强光里行走。不大一会儿，他们可能就什么话也没有了，他们点着一根大麻叶制成的烟卷，逐个传着吸几口，一边吸，一边抑制着羞辱和可怕的东西。但是，马上会有人咧嘴笑着或眉飞色舞地说――爽、爽，就差让我成仙了，快了！ 他们的身上呈现了人生百态。有些人带着一种愁眉苦脸的无奈，另一些人则带着骄傲、带着军人的严格纪律、带着善意的幽默、带着男子汉的气概。他们害怕死去，但他们更怕把这种心理暴露出来。 他们找笑话逗乐子。 他们使用难懂的俚语来表达他们可怕的软弱性。他们用greased这个词表示遭到射杀，用offend、lit up、zapped while zipping这些词来表示被打死。这不是残酷，只是舞台表演，他们都是演员。有人死了，这并不表明他完全死去，因为用一种奇特的方式，似乎可以把这个人物编成剧本；因为他们把自己的台词绝大部分都记住了，有嘲讽体裁也有悲剧体裁；因为他们用其他的名字来称呼它，好像为了把“死亡”这个现实本身给封闭起来并毁掉。他们用脚踢尸体，用刀把手指割下来。他们说步兵行话。他们讲述特德?拉文德提供镇静剂的故事，讲述大家没有感到这个可怜的家伙是人，因为他安静得实在令人难以置信。“这里有一个道德规范问题。”米切尔?桑德斯说。 他们在一边等待直升机来运走拉文德，一边吸着这位死者的毒品。 “道德规范很明显。”桑德斯一边说，一边眨着眼睛。 “远离毒品――这绝非笑话，它们每次都在毁掉你的时光。” “的确如此。”亨利?多宾斯说。 “注意无线电台，联系上了吗？谈正经事――什么都没剩，只有血液和大脑。”他们把自己逗笑了。 他们会说，那是天意，并且一遍遍地说――那是天意，我的朋友，那是天意――似乎重复本身就是泰然自若的一种行为，是疯狂和近乎疯狂的一种平衡，知道那是天意而没去，那才叫酷，随遇而安吧。作为人类，不能改变的谁也改变不了，一切都是绝对的、主动的、完全安排好的命。 他们是坚强的人。 他们带着可能会死去的那些男人身上存在的所有感情包袱： 悲痛、恐惧、爱情、渴望――感情是无形的，但是，这些无形的物质却有着自己的质量和特定的引力，它们是有形的重量。他们带着羞辱的记忆。他们带着人类几乎不能抑制的共同秘密――懦弱。在许多方面，这是所有负担中最重的，因为，这个负担是从来不能放下的，这需要完美的平衡和完美的态度。他们带着自己的声誉。他们带着士兵最大的担心――羞愧。男人杀人，死去，因为他们不那样做会感到难堪。最先使他们走向战场的动因根本不是主动的，没有光荣或名誉的梦想，只是为了躲避逃兵役的耻辱。他们并不是死于羞愧。他们爬地道，当尖兵，冒着枪林弹雨前进。每天早晨，尽管有许多未知因素，但是，他们都是先动动腿脚。他们在忍受，他们一直在负重前行。他们没有屈服那种明显的替代方法――眼睛一闭，倒下。的确，松懈下来非常容易，跌倒在地、肌肉不再绷紧、不再说话、不再动弹，直到你的伙伴把你抬到直升机上，让它轰鸣而上，带你离开这个世界。然而，却没有一个人那样做。确切地说，那样做不是勇敢，倒下绝不是英勇。相反，那正是他们非常害怕成为的――懦夫。 一般来说，他们会把这些事情埋藏在心里，表面保持着一副尊严。他们对病号呼叫嗤之以鼻。他们讥讽那些开枪自残脚趾或手指而停止服兵役的人――假男人、胆小鬼！他们的话说得尖刻、嘲讽，却带有嫉妒或敬畏的意味。即便如此，他们眼神后面的影像已经暴露无遗了。 他们可以想象枪口对准身体的情节。太容易了： 扣动扳机，打掉一个脚趾。在那种急剧快速的疼痛之后，他们将被救治后再撤到日本，接着便是住院，躺在温暖的病床上，还有漂亮的日本女护士陪伴。他们梦想成为自由的鸟。 夜里站岗时，他们凝视黑暗，他们被大型运输机带走。他们感到一下子飞了起来。飞了！他们呼喊着。然后是加速度――双翼和引擎――一位面带笑容的空姐――但是，它不仅仅是一架飞机，它还是一只真正的飞鸟，一只闪着耀眼光芒的银白色大鸟，羽翼丰满，一双巨大的爪，发出尖叫。他们在飞翔，重量都掉下去了，再也没有什么要他们承载的了。他们放声大笑，紧紧地抓着什么，他们感觉到高度和冷风扑面而来，他们越飞越高，他们在想，一切都结束了，我飞走了！――他们赤身裸体，轻盈自由――一切都那样轻盈，惬意明快，轻如流光。当他们飞过云霄，越过战争时，没有了责任、没有了引力、没有了羞愧感，地球的一切障碍都没有了，只是大脑里有一种氦的声音，肺里有一种急速旋转的沸腾――对不起!他们大喊。对不起了，他妈的，我摆脱了，我毫无知觉，我在空间巡航，我飞走了！――这是一种休闲的，没有拖累的感觉： 骑着光波，驾驭着那银色的自由大鸟，越过群山和海洋、越过美国、越过农场、沉睡的大城市、公墓、公路和麦当劳的金色拱门；这是飞行： 一种逃跑、一种坠落，从地球的边缘旋落，远离了太阳，穿过了无垠寂静的真空，那里没有一点负担，一切都毫无重量――飞了！他们尖叫。对不起，我飞走了！――所以，夜里，他们不完全是在做梦，他们把自己完全放松，他们被带走，他们真正地飞上了天空……在特德?拉文德死后的那个早上，吉米?克罗斯中尉蹲在他的散兵坑里，烧毁了马莎的信件。然后，又烧了两张照片。雨一直在下，烧起来很难，但是，他使用了燃烧片和斯特诺罐装燃料，拢了一小堆火。他用身体罩着火，用手指尖把照片放到小小的蓝色火苗上面。 他认识到这只是一种姿态――愚蠢，他认为。虽说这也是一种多愁善感，但主要还是愚蠢。 拉文德已经死了。你是不能烧掉责任的。 还有，那些信已经融化在他的脑海里。即使是现在，没有照片，克罗斯中尉也能看到马莎穿着白色的运动短裤和黄色的T恤衫在打排球，看到她正在雨中行走…… 火熄灭后，克罗斯中尉穿上雨披，开始吃他的罐头早餐。 没什么可神秘的，他断定。 在那些烧掉的信中，马莎除了说“吉米，保重”外，从来没提到过这场战争。她是局外人。她在信上写下了亲爱的，但那不是爱，所有婉转的甜言蜜语和写作技巧都不重要。处女不再是个问题。他恨她――是的，他恨。他恨她，又爱她，这是一种令人煎熬的爱恨交加的爱情。那天早晨，阴雨绵绵，视线模糊。一切交织到了一起――阴霾、马莎和越下越大的雨。
毕竟，他是一名军人。 吉米?克罗斯中尉有了笑意，他拿出地图，使劲摇摇头，似乎要甩掉脑子里的一切。然后，他伏在地图上面，开始计划这一天的行程。十分钟或者二十分钟后，他要唤起全体人员，他们要整装西进，去地图上显示的那个绿色的吸引人的地方，他们要重复他们一直做过的事情。雨可能会增加一些重量，不过，这可以把积攒到其他天下雨的数字减掉一天。他对爱情很现实。在他的心中又增添了新的坚硬无情。他爱她，但又恨她。包含各类专业文献、中学教育、各类资格考试、幼儿教育、小学教育、高等教育、外语学习资料、行业资料、14中文-the things they carried等内容。　
　The Things They Carried_英语学习_外语学习_教育专区。简析 及翻译The...中文-the things they c... 11页 免费 读后感:The Things The... 1页 1... 　the things they carried- night life_英语学习_外语学习_教育专区。The Things...中文-the things they c... 11页 免费 The Things They Carrie... 8页 免费... 　中文-the things they car... 11页 免费 读后感:The Things They ... 1页...Though O'Brien first published &The Things They Carried& as a short story... 　读后感:The Things They Carried 《士兵的重负》_英语学习_外语学习_教育专区。...中文-the things they c... 11页 免费 Things They Carried 93页 1下载券 ... 　How to Tell a True War Story' Metafiction in The Things They Carried_英语...中文-the things they c... 11页 免费 The things they carrie... 暂无评价... 　中文-the things they c... 11页 免费 读后感:The Things The... 1页 1...Ott Susan Yu 05/22/2011 The Things They Carried is a book about the ... 　(书单中有中文版且认知度比较高 的直接用了中文名,其他则直接采用英文书名和...太阳照常升起 89.The Things They Carried by Tim O'Brien 90.饥饿的毛毛虫 ... 　《The Things They Carried by Tim O’Brien》 《饥饿的毛毛虫》 《柳林风声...6《DOMUS》杂志 推荐理由:出了中文版后,中国的建筑人很有福,大一的同学常翻翻... 　Kafka on the Shore. AIC Education Suggested Reading List O'Brien, Tim. The Things They Carried. Orwell, George. 1984. Plato. Republic. Sartre, Jean-...10年级要求的阅读，Citation主要包含O?Brien的The Things They Carried和电影..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
读后感：The Things They Carried 《士兵的重负》
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口the things they carried 中文版，中文名 士兵的重负， 求PDF原版扫描版。。。谢谢大家了。。。_百度知道
the things they carried 中文版，中文名 士兵的重负， 求PDF原版扫描版。。。谢谢大家了。。。
急求中文版，希望各路大神帮帮忙，有原版扫描版请发到 谢谢大家了！
急求啊。。。。。我会再追加50分悬赏的。。。。跪求了
我有更好的答案
别说PDF了txt都没有。。。
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求 The Things They Carried 英文原版。。 万分感谢！！_百度知道
求 The Things They Carried 英文原版。。 万分感谢！！
提问者采纳
已上传，为PDF格式
提问者评价
教授已经给我们上传了pdf，不过还是要谢谢你
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
英文原版的相关知识
其他1条回答
试试这个下载地址
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁